第二章 母親與雷神
關燈
小
中
大
聲：“下鴨矢三郎前來領教!”那隻招财貓大眼滾動，望向了我。
我丢下自行車沖上前去，麼弟馬上死命往我臂彎裡鑽。
我摟着蓬松柔軟的麼弟，昂然而立地瞪視那隻招财貓。
“哎呀，原來是矢三郎來了。
” 擋住去路的招财貓說完，咧嘴而笑。
每當他笑着鼓起胸膛，脖子上的木牌便随之晃動，隻見上頭以寄席體字型（注：江戶時代，商家為了吸引顧客，所使用的一種粗體字。
常用于海報、傳單與名牌。
）寫着“卷土重來”。
“咚。
”一聲巨響傅來。
另一隻巨大招财貓從天而降，降落在我背後。
這隻黑色招财貓在斷我退路的同時，壓垮了我的自行車。
他的脖子上也挂着一張木牌，寫着“樋口一葉”。
前門是“卷上重來”，後門是“樋口一葉”。
連四個字是什麼含意也不懂就這樣挂在脖子上，把自己搞成蠢樣十足的廣告塔還洋洋得意，除了狸貓一族的傻瓜兄弟“金閣與銀閣”，也沒有别人了。
他們喜歡奧妙的四字成語，并深信身上裝飾成語很帥氣，隻可惜他們隻知濫用，不僅含意。
再說，“樋口一葉（注：日本知名小說家。
）”根本就不是成語。
“矢三郎，你弟弟丢下工作擅自逃出工廠。
”金閣洋洋得意地訓起話來。
“是你們開口拜托，我們才讓他到工廠見習。
光是這樣，就給我們添了不少麻煩，沒想到他居然擅自丢下工作，這教誰受得了啊!” “哥，你說得一點都沒錯。
”銀閣在背後接話。
“這教誰受得了啊!” “能夠無怨無尤完成自己的工作，才稱得上獨當一面。
”從未完成過任何工作的金閣又說。
“我本來不想插手，但下鴨一族的未來實在令人憂心啊。
” “哥，下鴨家全是一些不成材的半吊子。
”正是如價包換的半吊子的銀閣在一旁附和。
“就是說啊，次男是青蛙，三男是傻子，老麼也隻有這點程度。
我們夷川家要是不加把勁，狸貓一族的未來可就一片黑暗了。
” “哥，有你在一定沒問題，你可是明日之星。
” 麼弟吓得直發抖，連變身都忘了。
我知道他一定是為了趕往母親身邊才離開工廠。
麼弟個性敏感，不善變身，隻要稍受驚吓便會露出尾巴，因此被人取了一個不雅的綽号——“穿幫小子”。
“喂，銀閣。
樋口一葉可不是成語喔。
”我說。
“騙誰啊，你以為你是成語博士嗎?”銀閣反駁。
“兩位，樋口一葉可是人名。
”我憐憫地說。
“人名和成語可不一樣。
” “哥，是這樣嗎?”銀閣突然不安起來，向金閣确認。
金閣昂然應道： “别信他的鬼話。
樋口一葉，是指一片沾濕的枯葉卡在雨樋（注：裝在屋檐前，用來将雨水導向地面的細長水管。
）的出口，這成語是用來形容秋天落寞的景緻。
我在書上讀過。
” “不愧是哥哥，我猜也是這樣。
” “像這種家夥根本不必理他。
” 金閣踏步向前，重重地發出巨響。
“來吧，把那個小不點交出來，我們會好好地加以懲戒。
我爹已經把他全權交由我們處理，讓他明白工作得多麼一絲不苟是我們的任務，我們絕不會半途而廢的。
” “你休想。
”我緊摟着麼弟。
“你還是一樣胡來，狸貓一族有你這種不把規炬當回事的家夥實在太可悲了!” “你們不也一樣嗎?” “我們例外，我們可是大人物。
”金閣又補上一句：“正可謂是暢通無阻。
”說完露出得意的笑容。
“哥，你真厲害，竟然知道‘唱通無主’這句成語!”銀閣無比崇拜地說。
“而且我們不像某人，死纏着别人家的掌上明珠。
”金閣說。
“我說的就是你!” “你說什麼?混帳!我什麼時候幹過那麼不要臉的事!” “我爹說和你的婚事會阻礙海星的未來，對此傷透腦筋。
兩家明明都取消婚約了，你還執迷不悔嗎?我們根本不需要下鴨家的血脈。
” 我和麼弟怒火攻心，齊聲朝他們大吼：“去死吧你!” “既然你們撂下狠話，那就休怪我不留情。
” “盡管動手吧，哥。
踩扁他們。
” 猶如碾磨石臼的隆隆聲響從天際傳來，雷神大人似乎已在古都上空肆虐活躍。
麼弟放聲哭泣，冰冷的鼻頭不住磨贈我的下巴。
“哥，老媽她有麻煩了。
” “我知道。
” 若是繼續和特老大、特老二（注：出自世界名著《愛麗絲夢遊仙境》中的雙胞胎兄弟tweedledum和tweedledee。
）這對傻瓜兄弟玩沒意義的問答遊戲，肯定來不及趕回母親身邊。
金閣、銀閣兄弟倆生得孔武有力，隻有蠢蛋才會與他們正面沖突。
眼下暫時撤退，待日後拟訂卑鄙手段，再給他們好看。
我得盡可能想出不必自己動手的方法。
在兩隻特大号招财貓的前後包抄下，我抱着嬌小的麼弟，思索迅速逃離此地的方法。
不過，根本不需我想辦法。
擋住去路的銀閣背後，突然有個威嚴十足的聲音喊道：“金閣、銀閣!”接着傳來“吼——”的一聲響亮虎嘯，令人為之震撼。
金閣和銀閣吓得面無血色，瞬間變成沒有色彩的白瓷招财貓。
老虎。
哺乳綱食肉目貓科，身形媲美獅子的大貓，身長達兩公尺，體重逾兩百公斤。
一身金毛覆上漂亮的黑紋，據說有時連熊都能撂倒，是亞洲最兇猛的野獸。
它什麼都吃，包括人類、狸貓、豪豬、烏龜、蝗蟲…… 附帶一提，京都并無野生的老虎栖息，隻有狸貓變身的老虎。
“是矢一郎大哥!”麼弟叫道。
大哥總是規規矩矩遵從狸貓一族的潮流，絕不随意變身，隻有怒不可抑時會變身成威風凜凜的老虎。
大哥的綽号就叫“鴨虎”。
○ 火冒三丈的大哥，先是一口咬住身旁銀閣的屁股。
銀閣尖聲怪叫，直嚷着：“哎呀，我的屁股啊!”被打回窮酸的狸貓原形。
大哥輕咬住他化成一團毛球的屁股，使勁一甩，銀閣就在路燈投射的白光下飛向高空。
“我飛起來了!誰來接住我啊!”那顆淩空飛去的毛球不斷大呼小叫，數秒後，排水渠傳來撲通水聲，然後一切又歸于平靜。
我心想，你就這樣順着水流沖走吧。
看到兄弟順着排水渠流向遙遠的大海，金閣似乎有所覺悟。
隻見眼前那隻招财貓肥胖笨重的後腳逐漸變細，渾圓沉重的肚子往内縮，手上的金币消失，犀利發光的雙眼變得冷峻，臉部四周長出蓬松的金毛。
金閣變身成一頭獅子。
他繃緊全身神經，緊盯大哥，以便随時撲向前。
大哥謹慎地低着頭，步步近逼。
我和麼弟退到電線杆後方，觀看這場難得一見的虎獅之鬥。
突然，金閣飛身朝大哥撲去，一時間金黃鬃毛與黑色斑紋糾纏，分不清敵我，但馬上便聽見金閣尖叫求饒：“那裡萬萬不能咬啊!” “咬那裡的話，我就完蛋了!” 大哥一口咬下那個“被咬就完蛋”的部位，金閣立刻被打回狸貓原形。
大哥使勁甩頭，金閣和銀閣一樣畫出一道圓弧飛向高空，排水渠方向又傳來撲通水聲，這下四周真的回歸平靜了。
天空白光一閃，雨滴落下。
大哥從老虎變回平時習慣的“身穿和服的少爺”，朝伫立在路燈下的我們投以冷漠一瞥。
他在橋邊吹了一聲口啃，等在路旁的“自動人力車”旋即趕到。
這是父親留給大哥的寶物。
拉車的車夫是昔日京都一位名匠發明的“僞車夫”，盡管僞車夫動作已不太流暢，大哥将它視為父親的遺物，經常維修使用。
大哥坐上人力車，朝我和麼弟喚道：“你們還在發什麼愣!快上來啊!” 我抱着麼弟，沖向人力車。
○ 人力車穿梭在錯綜複雜的狹窄街道，雨勢愈來愈強，但僞車夫沒有任何怨言，默默地拉着車快跑。
今天狸貓一族在祇園有一場聚會，議題與我族未來權力發展息息相關，大哥似乎也受邀了。
我猜他今天之所以乘坐鐘愛的自動人力車，是為了仿效父親昔日坐着它四處奔走的氣概。
隻可惜那場聚會最後不歡而散。
奔馳的人力車内，大哥回想起聚會中的不愉快，又擔心此刻受雷神大人威脅的母親安危，他看着這兩個被夷川家欺負的窩囊弟弟，似乎在思索該如何訓話。
眼看大哥眉頭愈皺愈深，整張臉就快糾結成一團。
“你們受夷川家如此羞辱，為何不反擊?”大哥問。
“難道你們沒有挺身守護下鴨家榮耀的氣概嗎!” “對不起。
”麼弟細聲嗫嚅。
他原已恢複少年模樣，但聽到大哥的斥責又心生恐慌，随時都可能露出狸貓尾巴。
“不過我有跟他們說：去死吧你!”麼弟戰戰兢兢補上這麼一句，但大哥沒理他。
“我不懂什麼是下鴨家的榮耀。
”我說。
“像你這種隻求自己開心的家夥，當然不懂了!”大哥罵道。
“你真是不孝子!老爸地下有知一定很難過。
” “老爸才不會在意這種小事呢!” 我說完，大哥闆起臉，沉默不語。
抵達位于加
我丢下自行車沖上前去，麼弟馬上死命往我臂彎裡鑽。
我摟着蓬松柔軟的麼弟，昂然而立地瞪視那隻招财貓。
“哎呀，原來是矢三郎來了。
” 擋住去路的招财貓說完，咧嘴而笑。
每當他笑着鼓起胸膛，脖子上的木牌便随之晃動，隻見上頭以寄席體字型（注：江戶時代，商家為了吸引顧客，所使用的一種粗體字。
常用于海報、傳單與名牌。
）寫着“卷土重來”。
“咚。
”一聲巨響傅來。
另一隻巨大招财貓從天而降，降落在我背後。
這隻黑色招财貓在斷我退路的同時，壓垮了我的自行車。
他的脖子上也挂着一張木牌，寫着“樋口一葉”。
前門是“卷上重來”，後門是“樋口一葉”。
連四個字是什麼含意也不懂就這樣挂在脖子上，把自己搞成蠢樣十足的廣告塔還洋洋得意，除了狸貓一族的傻瓜兄弟“金閣與銀閣”，也沒有别人了。
他們喜歡奧妙的四字成語，并深信身上裝飾成語很帥氣，隻可惜他們隻知濫用，不僅含意。
再說，“樋口一葉（注：日本知名小說家。
）”根本就不是成語。
“矢三郎，你弟弟丢下工作擅自逃出工廠。
”金閣洋洋得意地訓起話來。
“是你們開口拜托，我們才讓他到工廠見習。
光是這樣，就給我們添了不少麻煩，沒想到他居然擅自丢下工作，這教誰受得了啊!” “哥，你說得一點都沒錯。
”銀閣在背後接話。
“這教誰受得了啊!” “能夠無怨無尤完成自己的工作，才稱得上獨當一面。
”從未完成過任何工作的金閣又說。
“我本來不想插手，但下鴨一族的未來實在令人憂心啊。
” “哥，下鴨家全是一些不成材的半吊子。
”正是如價包換的半吊子的銀閣在一旁附和。
“就是說啊，次男是青蛙，三男是傻子，老麼也隻有這點程度。
我們夷川家要是不加把勁，狸貓一族的未來可就一片黑暗了。
” “哥，有你在一定沒問題，你可是明日之星。
” 麼弟吓得直發抖，連變身都忘了。
我知道他一定是為了趕往母親身邊才離開工廠。
麼弟個性敏感，不善變身，隻要稍受驚吓便會露出尾巴，因此被人取了一個不雅的綽号——“穿幫小子”。
“喂，銀閣。
樋口一葉可不是成語喔。
”我說。
“騙誰啊，你以為你是成語博士嗎?”銀閣反駁。
“兩位，樋口一葉可是人名。
”我憐憫地說。
“人名和成語可不一樣。
” “哥，是這樣嗎?”銀閣突然不安起來，向金閣确認。
金閣昂然應道： “别信他的鬼話。
樋口一葉，是指一片沾濕的枯葉卡在雨樋（注：裝在屋檐前，用來将雨水導向地面的細長水管。
）的出口，這成語是用來形容秋天落寞的景緻。
我在書上讀過。
” “不愧是哥哥，我猜也是這樣。
” “像這種家夥根本不必理他。
” 金閣踏步向前，重重地發出巨響。
“來吧，把那個小不點交出來，我們會好好地加以懲戒。
我爹已經把他全權交由我們處理，讓他明白工作得多麼一絲不苟是我們的任務，我們絕不會半途而廢的。
” “你休想。
”我緊摟着麼弟。
“你還是一樣胡來，狸貓一族有你這種不把規炬當回事的家夥實在太可悲了!” “你們不也一樣嗎?” “我們例外，我們可是大人物。
”金閣又補上一句：“正可謂是暢通無阻。
”說完露出得意的笑容。
“哥，你真厲害，竟然知道‘唱通無主’這句成語!”銀閣無比崇拜地說。
“而且我們不像某人，死纏着别人家的掌上明珠。
”金閣說。
“我說的就是你!” “你說什麼?混帳!我什麼時候幹過那麼不要臉的事!” “我爹說和你的婚事會阻礙海星的未來，對此傷透腦筋。
兩家明明都取消婚約了，你還執迷不悔嗎?我們根本不需要下鴨家的血脈。
” 我和麼弟怒火攻心，齊聲朝他們大吼：“去死吧你!” “既然你們撂下狠話，那就休怪我不留情。
” “盡管動手吧，哥。
踩扁他們。
” 猶如碾磨石臼的隆隆聲響從天際傳來，雷神大人似乎已在古都上空肆虐活躍。
麼弟放聲哭泣，冰冷的鼻頭不住磨贈我的下巴。
“哥，老媽她有麻煩了。
” “我知道。
” 若是繼續和特老大、特老二（注：出自世界名著《愛麗絲夢遊仙境》中的雙胞胎兄弟tweedledum和tweedledee。
）這對傻瓜兄弟玩沒意義的問答遊戲，肯定來不及趕回母親身邊。
金閣、銀閣兄弟倆生得孔武有力，隻有蠢蛋才會與他們正面沖突。
眼下暫時撤退，待日後拟訂卑鄙手段，再給他們好看。
我得盡可能想出不必自己動手的方法。
在兩隻特大号招财貓的前後包抄下，我抱着嬌小的麼弟，思索迅速逃離此地的方法。
不過，根本不需我想辦法。
擋住去路的銀閣背後，突然有個威嚴十足的聲音喊道：“金閣、銀閣!”接着傳來“吼——”的一聲響亮虎嘯，令人為之震撼。
金閣和銀閣吓得面無血色，瞬間變成沒有色彩的白瓷招财貓。
老虎。
哺乳綱食肉目貓科，身形媲美獅子的大貓，身長達兩公尺，體重逾兩百公斤。
一身金毛覆上漂亮的黑紋，據說有時連熊都能撂倒，是亞洲最兇猛的野獸。
它什麼都吃，包括人類、狸貓、豪豬、烏龜、蝗蟲…… 附帶一提，京都并無野生的老虎栖息，隻有狸貓變身的老虎。
“是矢一郎大哥!”麼弟叫道。
大哥總是規規矩矩遵從狸貓一族的潮流，絕不随意變身，隻有怒不可抑時會變身成威風凜凜的老虎。
大哥的綽号就叫“鴨虎”。
○ 火冒三丈的大哥，先是一口咬住身旁銀閣的屁股。
銀閣尖聲怪叫，直嚷着：“哎呀，我的屁股啊!”被打回窮酸的狸貓原形。
大哥輕咬住他化成一團毛球的屁股，使勁一甩，銀閣就在路燈投射的白光下飛向高空。
“我飛起來了!誰來接住我啊!”那顆淩空飛去的毛球不斷大呼小叫，數秒後，排水渠傳來撲通水聲，然後一切又歸于平靜。
我心想，你就這樣順着水流沖走吧。
看到兄弟順着排水渠流向遙遠的大海，金閣似乎有所覺悟。
隻見眼前那隻招财貓肥胖笨重的後腳逐漸變細，渾圓沉重的肚子往内縮，手上的金币消失，犀利發光的雙眼變得冷峻，臉部四周長出蓬松的金毛。
金閣變身成一頭獅子。
他繃緊全身神經，緊盯大哥，以便随時撲向前。
大哥謹慎地低着頭，步步近逼。
我和麼弟退到電線杆後方，觀看這場難得一見的虎獅之鬥。
突然，金閣飛身朝大哥撲去，一時間金黃鬃毛與黑色斑紋糾纏，分不清敵我，但馬上便聽見金閣尖叫求饒：“那裡萬萬不能咬啊!” “咬那裡的話，我就完蛋了!” 大哥一口咬下那個“被咬就完蛋”的部位，金閣立刻被打回狸貓原形。
大哥使勁甩頭，金閣和銀閣一樣畫出一道圓弧飛向高空，排水渠方向又傳來撲通水聲，這下四周真的回歸平靜了。
天空白光一閃，雨滴落下。
大哥從老虎變回平時習慣的“身穿和服的少爺”，朝伫立在路燈下的我們投以冷漠一瞥。
他在橋邊吹了一聲口啃，等在路旁的“自動人力車”旋即趕到。
這是父親留給大哥的寶物。
拉車的車夫是昔日京都一位名匠發明的“僞車夫”，盡管僞車夫動作已不太流暢，大哥将它視為父親的遺物，經常維修使用。
大哥坐上人力車，朝我和麼弟喚道：“你們還在發什麼愣!快上來啊!” 我抱着麼弟，沖向人力車。
○ 人力車穿梭在錯綜複雜的狹窄街道，雨勢愈來愈強，但僞車夫沒有任何怨言，默默地拉着車快跑。
今天狸貓一族在祇園有一場聚會，議題與我族未來權力發展息息相關，大哥似乎也受邀了。
我猜他今天之所以乘坐鐘愛的自動人力車，是為了仿效父親昔日坐着它四處奔走的氣概。
隻可惜那場聚會最後不歡而散。
奔馳的人力車内，大哥回想起聚會中的不愉快，又擔心此刻受雷神大人威脅的母親安危，他看着這兩個被夷川家欺負的窩囊弟弟，似乎在思索該如何訓話。
眼看大哥眉頭愈皺愈深，整張臉就快糾結成一團。
“你們受夷川家如此羞辱，為何不反擊?”大哥問。
“難道你們沒有挺身守護下鴨家榮耀的氣概嗎!” “對不起。
”麼弟細聲嗫嚅。
他原已恢複少年模樣，但聽到大哥的斥責又心生恐慌，随時都可能露出狸貓尾巴。
“不過我有跟他們說：去死吧你!”麼弟戰戰兢兢補上這麼一句，但大哥沒理他。
“我不懂什麼是下鴨家的榮耀。
”我說。
“像你這種隻求自己開心的家夥，當然不懂了!”大哥罵道。
“你真是不孝子!老爸地下有知一定很難過。
” “老爸才不會在意這種小事呢!” 我說完，大哥闆起臉，沉默不語。
抵達位于加