第六章 夷川早雲搞的鬼
關燈
小
中
大
海星變身而成的。
早雲利用從僞電氣白蘭工廠賺來的大筆錢财，買了許多雕像和印籠，存放在工廠的第一倉庫。
海星平日最喜歡偷偷把玩他的這些收藏，那天，她同樣自倉庫的密門潛入，将父親重要的收藏排成一列玩賞，不料早雲突然返回。
情急之下，海星變身成弁财天的雕像。
誰知早雲偏偏選中了海星變成的弁财天，帶着她外出。
不久，我父親抵達千歲屋。
“讓你久等了。
”一見到早雲，父親的紅臉綻放笑容。
“大哥。
”早雲也笑着向父親行了一禮。
寬敞冰冷的包廂裡除了早雲和父親，别無他人。
方形座燈造形的電燈投射出朦胧燈光，包廂角落暗影幢幢。
他們隔着玻璃門欣賞鴨川沿岸的夜景，舉杯共飲。
昔日父親與叔叔遵照狸貓一族的慣例，都向紅玉老師學藝。
起初兄弟倆還感情和睦地一同修行，為何落得兄弟阋牆的結果，如今已不得而知。
不過就在我父母共結連理的同時間，叔叔成為夷川家的養子。
矢一郎與矢二郎誕生後，父親與叔叔為了僞右衛門的寶座再度起了争執，兄弟間嫌隙漸深。
叔叔冷眼看着我父親取得僞右衛門的位子，自己則全力提升僞電氣白蘭工廠的效能，不久，他開始自稱夷川早雲。
這場盡棄前嫌的酒宴，是早雲主動邀約的。
“過去帶給你許多不愉快。
” “過去的事就别提了，大哥。
當時我們都還年輕，大嫂和僞右衛門的事也都過去了不是嗎?如今我也稱得上是隻堂堂的大狸貓，也有了自己的孩子，我不會拘泥于那些小事的。
” “真局興聽你這麼說，你的确出人頭地了。
” “哪裡哪裡，大哥才是呢。
” 父親瞥了包廂角落一眼，一臉訝異地問：“那裡有什麼東西，看起來像是籠子。
” “的确像籠子。
”早雲說。
“要叫人把它收走嗎?” “不，不必了。
隻是覺得奇怪，這種東西怎麼會放在這裡呢?”父親說完伸了個懶腰。
“大哥，你醉了吧。
” “不必擔心，我是不會醉的。
” 但父親的确是醉了。
否則，他不會對早雲設下的陷阱渾然未覺。
“這樣啊，那我想早點進行和解儀式，今天我還找來了見證人，待我們正式和解後再來開懷暢飲吧。
” “瞧你說得那麼誇張，隻要我們兩人達成協議不就行了?” “不，大哥。
如今我們都是背負狸貓一族命運的大人物，一切都要謹慎處理。
” “我明白了。
” 隻見早雲輕喚一聲，與隔壁包廂間的拉門像是等候多時般地拉了開來。
榻榻米上鋪有紅地毯，上頭擺了桌椅，立在四個角落的高腳燈綻放耀眼的光芒。
坐在椅子上的鞍馬天狗們松開領帶，不發一語地喝着紅酒，瞪視父親。
前面也曾提到，我剛出生時紅玉老師與鞍馬天狗之間曾有争執。
那場“僞如意嶽事件”對狸貓來說雖是一項壯舉，但對鞍馬天狗而言，卻是莫大的恥辱。
鞍馬天狗眼神駭人地瞪視父親，簇擁着一名身材苗條的年輕女子，她叼着煙在吞雲吐霧。
她與鞍馬天狗是如何搭上線的我不清楚。
學會飛行的秘法後，她盡情享受空中漫步之樂，想必是那時候鞍馬天狗主動找上她的吧。
那之後，她時常溜出紅玉老師的住處，前去拜訪鞍馬天狗，并漸浙在京都的酒街打響名号，令老師妒火中燒。
她熄去手中的香煙站起身，走進父親所在的包廂。
“恭請鈴木聰美小姐以見證人的身分莅臨。
”早雲說。
我父親瞪大眼睛望着鈴木聰美。
竟在意想不到的地方遇到了自己唯一的克星，父親手中的酒杯不住顫抖。
而她隻瞪了一眼，父親的酒杯登時脫手掉落，酒灑在榻榻米上。
在莫名的恐懼下父親動彈不得，阖上眼睛，他的身形逐漸萎縮，同時全身冒出密毛。
不久，上好的坐墊上出現一隻端坐着的狸貓。
“鈴木小姐您怎麼會在這裡?”狸貓問。
“沒想到會在這裡遇見您。
” “誰教你都不來見我，你就那麼怕我嗎?” “……老師知道這件事嗎?” “真可憐，老師他什麼都不知道。
” 坐墊上的狸貓弓着背，似乎已看破一切。
弁天抱起狸貓，朗聲高笑。
“厲害!厲害!”隔壁包廂的鞍馬天狗齊聲喝采。
那年歲末，星期五俱樂部因為前任弁天引退，空出一個席位。
星期五俱樂部最資深的成員壽老人，推薦了在先鬥町結識、與他意氣桐投的鈴木聰美入會。
然而想要入會，她必須接受一項考驗，那就是準備尾牙宴的狸貓火鍋。
我父親被關進了籠中，早雲神色倨傲地睥睨着他。
“永别了，大哥。
我們再也無緣相見了。
” 父親望着早雲離開的背影，平靜地問：“弟弟，這就是你要的嗎?” 父親就這麼不知情地一腳踏進了由狸貓、人類、天狗合作設下的陷阱，被丢進了鐵鍋。
之後發生了什麼事呢? 星期五俱樂部的酒宴準備妥當；夷川早雲一掃多年怨懑，成為狸貓一族實質的首領；鈴木聰美加入星期五俱樂部，成為弁天；弁天徹底展現天狗的才能，唆使純真的我發起魔王杉事件；紅玉老師降落失敗，跌落屋頂時傷了腰，幾乎喪盡天狗的法力；鞍馬天狗在天狗的地盤之争中大獲全勝，将宿敵紅玉老師趕出如意嶽。
天狗、人類、狸貓三方的命運，就在那一夜、那個包廂裡縱橫交錯，因為我父親掉入鐵鍋而各自走上不同的方向。
○ 聽着海星道出始末，我垂首不語。
海星的名字是我父親取的，他很疼愛海星，海星也很仰慕我父親。
因為意外的契機，她在天狗的包圍下目睹了自己的父親犯下“狸貓不該有的惡行”，然而當時她隻是隻小狸，又能有何作為?她也是因為這樣，才會頻頻去探望窩在井底的二哥，但面對從小一同長大的堂哥，她始終說不出“我老爸害你父親被煮成了火鍋”這句話。
不久，二哥因為當青蛙當得太像樣，再也變不回狸貓。
海星錯失一吐心中秘密的機會，忍不住在井邊哭泣。
暗影深處傳來海星的聲音。
“對不起。
” “雖然我早猜是這樣，可是沒想到事實居然真的和我想的一模一樣，反教人吃驚。
”我說。
“我大哥被抓到哪裡去？?我媽呢?” “我不知道……” “呀!”海星突然尖叫一聲。
“放開我！” 隻見草叢一陣搖晃，接着又平靜下來。
“怎麼了?”我出聲叫喚，但沒有回音。
我正欲走近草叢，樹林間陡然冒出幾盞寫有“夷川”兩個大字的燈籠。
在燈籠環繞下，夷川早雲那張陰邪的臉出現了。
夷川親衛隊撐着蛇目傘，替他擋掉了自樹梢傾注的雨水。
早雲走上參道，我後退幾步，小心翼翼地與他保持距離。
“矢三郎。
”早雲露出陰森的笑容。
“别理會海星說的話，她隻是睡昏頭了，分不清夢境與現實，才會說出那種話。
她是我細心呵護長大的，個性比較敏感。
” 夷川親衛隊在參道敞開，團團包圍仕我。
“不管今晚勝負如何，我都要設宴邀請下鴨家一同慶祝，大家一起到我家聚聚。
就隻剩你一個人不知道在哪裡，我正為此傷腦筋呢。
” “謝謝您的邀請，不過今晚我們已經在紅玻璃包下宴會場地了。
” “你真是搞不清楚狀況呢，你們的宴會已經派不上用場了。
” 一名親衛隊員走近我，他想為我撐傘，我一把将他推開。
“我全身濕透，而且不懂禮數，這場難得的宴席請恕我不克出席。
” “你逃不掉的，要是因此受傷就太傻了。
我差不多該前往仙醉樓了，别浪費我的時間。
” 夷川親衛隊步步近逼。
“别靠近我。
”我低聲吓阻。
“誰敢靠近我，我就咬他屁股。
” 我露出森森白牙，夷川親衛隊吓得頻頻後退，雙方展開對峙。
這時，樹頂傅來一個悅耳的聲音：“夷川，你在做什麼?” 擡頭一看，在閃電光亮的照耀下，弁天飛降在參道上。
也許是飛行時被雨淋濕，她的頭發已經濕透，更增添幾分妖豔。
“好大的雨，真教人頭疼。
”弁天說。
夷川親衛隊對她敬畏三分，紛紛與她保持距離。
“弁天小姐，您今天心情可好?”早雲說。
“一點都不好。
”弁天應道，撫了撫頭發。
“我在上頭躲雨，正好看到矢三郎，想請他變成雨傘借我一用。
” “隻要是為了弁天小姐，要我變成雨傘也願意。
”我精神抖擻地應道。
“可是……”早雲欲言又止。
“怎麼啦，夷川，你有意見嗎?” “我們正準備去參加和解酒宴，弁天小姐要是帶走矢三郎，我可就傷腦筋了。
” “你傷腦筋關我什麼事?難道你要我就這麼淋成落湯雞回去?” “不，我沒那個意思。
” “那我就借用一下喽。
” 我變身成雨傘。
弁天冰冷的手握住傘柄，撐開了傘，然後轉動着我這把矢三郎傘，邁步離去。
傾注在參道上的大雨，打在我身上。
“好大的雨啊。
” “托您的福，我才得以脫困。
謝謝您。
” “我做了什麼嗎?”弁天吟唱般說道。
“用不着道謝。
” 弁天在不曾停歇片刻的雷雨中快步前行，來到鴨川河堤，盡管雷聲大作，她仍是神色自若。
河堤上不見行人，鴨川化為灰色洪水，顯得極為冰冷。
我沉默無語。
“怎麼啦?”弁天突然開口。
“你今天可真安靜。
” “你曾經受夷川所托，設下陷阱對付我父親對吧?……為什麼你一直不說?” 弁天睜大眼，仰望着變身雨傘的我。
“因為你沒問啊。
” “你們人類真壞……” “我是天狗。
” “不，你是人。
不管怎樣，你都是人。
” 弁天淘氣地微微一笑，手伸出傘外盛接雨滴。
“你生氣了，所以才不講話是嗎?” “不隻是這樣，我大哥似乎也被夷川他們抓走了。
今天不是星期五俱樂部的尾牙宴嗎?我大哥也許會被煮成火鍋。
” “哎呀，這麼說來，我今晚要吃的不就是你大哥嗎?那可不妙啊。
” “你能救我大哥嗎?” “我不知道。
” “為什麼?因為是狸貓，你不肯救是嗎?” “因為我是人類啊。
”弁天一臉狡猾地呵呵笑着。
“如果你不肯出手相救，那也沒辦法，我自己想辦法。
星期五俱樂部在哪裡舉行?” “先鬥町的千歲屋。
不過，請不要用武力硬闖哦。
你總是喜歡胡來。
” 來到河原町今出川通的東北角一帶，弁天伸手攔了一輛往南的計程車。
她随手将矢三郎傘挂在一輛違規停放的腳踏車把手上。
計程車停下，車門打開，弁天突然蹲下身子對我說： “澱川教授說今天下午要去領狸貓，聽說他聯絡上一位狸貓獵人，約好今天取貨。
” “原來如此，澱川教授是吧。
” “再來你就自己想辦法吧。
我是個人類，不過是有隻狸貓被煮成火鍋罷了，對我來說不痛不癢。
” 弁天輕撥黑發，坐進計程車。
我目送她往南而去，盤算着得趕快找出澱川教授才行。
如果教授在大學的研究室，我隻要偷偷跟蹤他到交易現場，再以武力擺平即可。
事不宜遲，得趕往研究室才行。
我剛走過加茂大橋，便看見一名中年男子捧着個大包袱，步履蹒跚地從大橋東側定來。
舊西裝、凸起的啤酒肚、活像布袋和尚的臉，那确實就是要去領狸貓的澱川教授。
“簡直就像特地安排好的嘛!真是天助我也!” 我大為振奮。
○ 我變身成拄着拐杖的老人，穿過年終将至擠滿人潮的商店街。
由于下着滂沱大雨，拱廊内濕氣很重。
澱川教授捧着大包袱，不時與路人擦撞，緩步而行。
不久，教授來到寺町通。
那裡有間名叫竹林寺的店，教授在屋檐下用力嗅聞一陣。
這家店大門狹窄，年代久遠的格子門旁立着一尊巨大的信樂燒陶狸，模樣趾高氣昂。
教授先摸了摸它的肚子，然後打開格子門入内。
竹林亭是家喬麥面老店。
紅玉老師還沒隐居在出町商店街之前，時常光顧這家店。
如今老師過着舍棄俗世的獨居生活，在廚房裡煮着惡心的怪粥度日，對他而言，這家荞麥面店和我的接濟是最重要的生活支柱。
弁天也常在這裡露面，她喜歡吃店裡的玉子井（注：雞蛋蓋飯。
）。
我也曾被她帶來這裡，玉子井真的很可口。
我仔細觀察四周的情況，跟着走進店内。
入内一看，右手邊擺着一個暖爐，店内相當溫暖。
左手邊設有一個放周刊雜志的書架，上面擺了公共電話與黑白兩色的招财貓。
電車般細長的店内，兩旁的牆邊擺放着四人坐的桌椅。
教授轉過頭看到我，一臉瞠目結舌，似乎吓了一跳。
但他不可能會知道跟着他走進店内的老人是我。
我故意嘴巴動個不停，喃喃說些莫名其妙的話在角落的位子坐下，擡頭望向牆上長長一排的菜單木牌。
竹林亭種類繁多的菜單相當有名，盡管挂着薔麥面的招牌，但店内連天津飯（注：蟹肉炒蛋燴飯。
）都有賣，而且還相當好吃。
我望着木牌，喊了一聲“我要點餐”，但廚房裡悄靜無聲，不像有人在。
這時教授突然起身，走進廁所。
過了一會兒，老闆才從廚房露臉，我告訴他：“請給我一份玉子井。
”接着，我吃起端上來的玉子井，但教授遲遲不從廁所出來。
我不知道他們何時要進行交易，根本無心細細品嘗，大口大口地扒飯。
教授始終沒現身。
也不見要将狸貓交給教授的人。
事有蹊跷。
我坐立難安，決定再打通電話給麼弟。
我站起身，拿起格子門旁公共電話的話筒。
可能是吃得太飽，我覺得全身傭懶無力。
聽着話筒傳來的嘟嘟聲，我轉頭望向電話旁那尊模樣傲慢的招财貓。
我拿在手上，發現沉甸甸的招财貓背後寫着“卷上重來”四個字。
我心想這句話和招财貓未免太不搭調了，打了個呵欠，繼續等候。
這時，麼弟的手機終于接通了。
然而，接聽的人并不是矢四郎。
接電話的人隻說了一句：“卷土重來。
” 同一時間，身後也傳來一個聲音說：“卷土重來。
”我愣了一下，轉過身去。
不知何時，教授已站在狹長的店内深處，手中握着麼弟的手機。
教授朝我惡心地送秋波，露出冷笑。
響闆聲響。
在這聲信号下，跑出三色的拉幕擋住出口，拉幕上也以大字寫着“卷土重來”；挂滿牆的菜單木牌發出紙牌翻轉的聲響，依序翻過面來。
上頭的文字全寫着：“卷土重來”、“卷土重來”、“卷土重來”。
卷土重來——意思是一度敗北的人，重振旗鼓，再次進攻。
教授臉上的冷笑愈來愈猙獰，兩頰漸漸長出細長的貓須，細小的眼睛就像被撬開似地陡然圓睜，眼珠骨碌碌地轉動，發出黃光。
那個得意洋洋、掩不住笑意的笑容，看了教人再痛恨不過。
我憤而轉身攻擊拉幕，但拉幕彈性十足，就像分别被塗成黃綠色、柿子色及黑色的蕨餅（注：口感吃起來像涼粉的日式點心。
）。
我一再被反彈回來，一時無技可施。
同時，又覺得全身關節發癢，使不上力。
我這才想到可能是玉子井遭人下藥，但已經太遲了。
我癱軟無力地坐倒在地，緊緊攀附着拉幕，使不上力。
荞麥面店隆隆作響劇烈搖晃，天花闆傳來一個聲音說：“你變得真像呢，哥。
” 僞澱川教授擡頭望向天花闆，笑着應道：“幹得好，銀閣。
” 我低語一聲：“去死吧你!”自懂事以來，我從沒看得起這對族人中數一數二的傻瓜兄弟，但今日卻完全上了他們的當，我羞愧得真想自己跳進鐵鍋。
金閣睥睨地看着倒地的我，露出冷笑。
他從包袱巾裡取出鐵籠，高高舉起，朗聲宣布： “諸位，我們一雪前恥的日子終于到了!”
早雲利用從僞電氣白蘭工廠賺來的大筆錢财，買了許多雕像和印籠，存放在工廠的第一倉庫。
海星平日最喜歡偷偷把玩他的這些收藏，那天，她同樣自倉庫的密門潛入，将父親重要的收藏排成一列玩賞，不料早雲突然返回。
情急之下，海星變身成弁财天的雕像。
誰知早雲偏偏選中了海星變成的弁财天，帶着她外出。
不久，我父親抵達千歲屋。
“讓你久等了。
”一見到早雲，父親的紅臉綻放笑容。
“大哥。
”早雲也笑着向父親行了一禮。
寬敞冰冷的包廂裡除了早雲和父親，别無他人。
方形座燈造形的電燈投射出朦胧燈光，包廂角落暗影幢幢。
他們隔着玻璃門欣賞鴨川沿岸的夜景，舉杯共飲。
昔日父親與叔叔遵照狸貓一族的慣例，都向紅玉老師學藝。
起初兄弟倆還感情和睦地一同修行，為何落得兄弟阋牆的結果，如今已不得而知。
不過就在我父母共結連理的同時間，叔叔成為夷川家的養子。
矢一郎與矢二郎誕生後，父親與叔叔為了僞右衛門的寶座再度起了争執，兄弟間嫌隙漸深。
叔叔冷眼看着我父親取得僞右衛門的位子，自己則全力提升僞電氣白蘭工廠的效能，不久，他開始自稱夷川早雲。
這場盡棄前嫌的酒宴，是早雲主動邀約的。
“過去帶給你許多不愉快。
” “過去的事就别提了，大哥。
當時我們都還年輕，大嫂和僞右衛門的事也都過去了不是嗎?如今我也稱得上是隻堂堂的大狸貓，也有了自己的孩子，我不會拘泥于那些小事的。
” “真局興聽你這麼說，你的确出人頭地了。
” “哪裡哪裡，大哥才是呢。
” 父親瞥了包廂角落一眼，一臉訝異地問：“那裡有什麼東西，看起來像是籠子。
” “的确像籠子。
”早雲說。
“要叫人把它收走嗎?” “不，不必了。
隻是覺得奇怪，這種東西怎麼會放在這裡呢?”父親說完伸了個懶腰。
“大哥，你醉了吧。
” “不必擔心，我是不會醉的。
” 但父親的确是醉了。
否則，他不會對早雲設下的陷阱渾然未覺。
“這樣啊，那我想早點進行和解儀式，今天我還找來了見證人，待我們正式和解後再來開懷暢飲吧。
” “瞧你說得那麼誇張，隻要我們兩人達成協議不就行了?” “不，大哥。
如今我們都是背負狸貓一族命運的大人物，一切都要謹慎處理。
” “我明白了。
” 隻見早雲輕喚一聲，與隔壁包廂間的拉門像是等候多時般地拉了開來。
榻榻米上鋪有紅地毯，上頭擺了桌椅，立在四個角落的高腳燈綻放耀眼的光芒。
坐在椅子上的鞍馬天狗們松開領帶，不發一語地喝着紅酒，瞪視父親。
前面也曾提到，我剛出生時紅玉老師與鞍馬天狗之間曾有争執。
那場“僞如意嶽事件”對狸貓來說雖是一項壯舉，但對鞍馬天狗而言，卻是莫大的恥辱。
鞍馬天狗眼神駭人地瞪視父親，簇擁着一名身材苗條的年輕女子，她叼着煙在吞雲吐霧。
她與鞍馬天狗是如何搭上線的我不清楚。
學會飛行的秘法後，她盡情享受空中漫步之樂，想必是那時候鞍馬天狗主動找上她的吧。
那之後，她時常溜出紅玉老師的住處，前去拜訪鞍馬天狗，并漸浙在京都的酒街打響名号，令老師妒火中燒。
她熄去手中的香煙站起身，走進父親所在的包廂。
“恭請鈴木聰美小姐以見證人的身分莅臨。
”早雲說。
我父親瞪大眼睛望着鈴木聰美。
竟在意想不到的地方遇到了自己唯一的克星，父親手中的酒杯不住顫抖。
而她隻瞪了一眼，父親的酒杯登時脫手掉落，酒灑在榻榻米上。
在莫名的恐懼下父親動彈不得，阖上眼睛，他的身形逐漸萎縮，同時全身冒出密毛。
不久，上好的坐墊上出現一隻端坐着的狸貓。
“鈴木小姐您怎麼會在這裡?”狸貓問。
“沒想到會在這裡遇見您。
” “誰教你都不來見我，你就那麼怕我嗎?” “……老師知道這件事嗎?” “真可憐，老師他什麼都不知道。
” 坐墊上的狸貓弓着背，似乎已看破一切。
弁天抱起狸貓，朗聲高笑。
“厲害!厲害!”隔壁包廂的鞍馬天狗齊聲喝采。
那年歲末，星期五俱樂部因為前任弁天引退，空出一個席位。
星期五俱樂部最資深的成員壽老人，推薦了在先鬥町結識、與他意氣桐投的鈴木聰美入會。
然而想要入會，她必須接受一項考驗，那就是準備尾牙宴的狸貓火鍋。
我父親被關進了籠中，早雲神色倨傲地睥睨着他。
“永别了，大哥。
我們再也無緣相見了。
” 父親望着早雲離開的背影，平靜地問：“弟弟，這就是你要的嗎?” 父親就這麼不知情地一腳踏進了由狸貓、人類、天狗合作設下的陷阱，被丢進了鐵鍋。
之後發生了什麼事呢? 星期五俱樂部的酒宴準備妥當；夷川早雲一掃多年怨懑，成為狸貓一族實質的首領；鈴木聰美加入星期五俱樂部，成為弁天；弁天徹底展現天狗的才能，唆使純真的我發起魔王杉事件；紅玉老師降落失敗，跌落屋頂時傷了腰，幾乎喪盡天狗的法力；鞍馬天狗在天狗的地盤之争中大獲全勝，将宿敵紅玉老師趕出如意嶽。
天狗、人類、狸貓三方的命運，就在那一夜、那個包廂裡縱橫交錯，因為我父親掉入鐵鍋而各自走上不同的方向。
○ 聽着海星道出始末，我垂首不語。
海星的名字是我父親取的，他很疼愛海星，海星也很仰慕我父親。
因為意外的契機，她在天狗的包圍下目睹了自己的父親犯下“狸貓不該有的惡行”，然而當時她隻是隻小狸，又能有何作為?她也是因為這樣，才會頻頻去探望窩在井底的二哥，但面對從小一同長大的堂哥，她始終說不出“我老爸害你父親被煮成了火鍋”這句話。
不久，二哥因為當青蛙當得太像樣，再也變不回狸貓。
海星錯失一吐心中秘密的機會，忍不住在井邊哭泣。
暗影深處傳來海星的聲音。
“對不起。
” “雖然我早猜是這樣，可是沒想到事實居然真的和我想的一模一樣，反教人吃驚。
”我說。
“我大哥被抓到哪裡去？?我媽呢?” “我不知道……” “呀!”海星突然尖叫一聲。
“放開我！” 隻見草叢一陣搖晃，接着又平靜下來。
“怎麼了?”我出聲叫喚，但沒有回音。
我正欲走近草叢，樹林間陡然冒出幾盞寫有“夷川”兩個大字的燈籠。
在燈籠環繞下，夷川早雲那張陰邪的臉出現了。
夷川親衛隊撐着蛇目傘，替他擋掉了自樹梢傾注的雨水。
早雲走上參道，我後退幾步，小心翼翼地與他保持距離。
“矢三郎。
”早雲露出陰森的笑容。
“别理會海星說的話，她隻是睡昏頭了，分不清夢境與現實，才會說出那種話。
她是我細心呵護長大的，個性比較敏感。
” 夷川親衛隊在參道敞開，團團包圍仕我。
“不管今晚勝負如何，我都要設宴邀請下鴨家一同慶祝，大家一起到我家聚聚。
就隻剩你一個人不知道在哪裡，我正為此傷腦筋呢。
” “謝謝您的邀請，不過今晚我們已經在紅玻璃包下宴會場地了。
” “你真是搞不清楚狀況呢，你們的宴會已經派不上用場了。
” 一名親衛隊員走近我，他想為我撐傘，我一把将他推開。
“我全身濕透，而且不懂禮數，這場難得的宴席請恕我不克出席。
” “你逃不掉的，要是因此受傷就太傻了。
我差不多該前往仙醉樓了，别浪費我的時間。
” 夷川親衛隊步步近逼。
“别靠近我。
”我低聲吓阻。
“誰敢靠近我，我就咬他屁股。
” 我露出森森白牙，夷川親衛隊吓得頻頻後退，雙方展開對峙。
這時，樹頂傅來一個悅耳的聲音：“夷川，你在做什麼?” 擡頭一看，在閃電光亮的照耀下，弁天飛降在參道上。
也許是飛行時被雨淋濕，她的頭發已經濕透，更增添幾分妖豔。
“好大的雨，真教人頭疼。
”弁天說。
夷川親衛隊對她敬畏三分，紛紛與她保持距離。
“弁天小姐，您今天心情可好?”早雲說。
“一點都不好。
”弁天應道，撫了撫頭發。
“我在上頭躲雨，正好看到矢三郎，想請他變成雨傘借我一用。
” “隻要是為了弁天小姐，要我變成雨傘也願意。
”我精神抖擻地應道。
“可是……”早雲欲言又止。
“怎麼啦，夷川，你有意見嗎?” “我們正準備去參加和解酒宴，弁天小姐要是帶走矢三郎，我可就傷腦筋了。
” “你傷腦筋關我什麼事?難道你要我就這麼淋成落湯雞回去?” “不，我沒那個意思。
” “那我就借用一下喽。
” 我變身成雨傘。
弁天冰冷的手握住傘柄，撐開了傘，然後轉動着我這把矢三郎傘，邁步離去。
傾注在參道上的大雨，打在我身上。
“好大的雨啊。
” “托您的福，我才得以脫困。
謝謝您。
” “我做了什麼嗎?”弁天吟唱般說道。
“用不着道謝。
” 弁天在不曾停歇片刻的雷雨中快步前行，來到鴨川河堤，盡管雷聲大作，她仍是神色自若。
河堤上不見行人，鴨川化為灰色洪水，顯得極為冰冷。
我沉默無語。
“怎麼啦?”弁天突然開口。
“你今天可真安靜。
” “你曾經受夷川所托，設下陷阱對付我父親對吧?……為什麼你一直不說?” 弁天睜大眼，仰望着變身雨傘的我。
“因為你沒問啊。
” “你們人類真壞……” “我是天狗。
” “不，你是人。
不管怎樣，你都是人。
” 弁天淘氣地微微一笑，手伸出傘外盛接雨滴。
“你生氣了，所以才不講話是嗎?” “不隻是這樣，我大哥似乎也被夷川他們抓走了。
今天不是星期五俱樂部的尾牙宴嗎?我大哥也許會被煮成火鍋。
” “哎呀，這麼說來，我今晚要吃的不就是你大哥嗎?那可不妙啊。
” “你能救我大哥嗎?” “我不知道。
” “為什麼?因為是狸貓，你不肯救是嗎?” “因為我是人類啊。
”弁天一臉狡猾地呵呵笑着。
“如果你不肯出手相救，那也沒辦法，我自己想辦法。
星期五俱樂部在哪裡舉行?” “先鬥町的千歲屋。
不過，請不要用武力硬闖哦。
你總是喜歡胡來。
” 來到河原町今出川通的東北角一帶，弁天伸手攔了一輛往南的計程車。
她随手将矢三郎傘挂在一輛違規停放的腳踏車把手上。
計程車停下，車門打開，弁天突然蹲下身子對我說： “澱川教授說今天下午要去領狸貓，聽說他聯絡上一位狸貓獵人，約好今天取貨。
” “原來如此，澱川教授是吧。
” “再來你就自己想辦法吧。
我是個人類，不過是有隻狸貓被煮成火鍋罷了，對我來說不痛不癢。
” 弁天輕撥黑發，坐進計程車。
我目送她往南而去，盤算着得趕快找出澱川教授才行。
如果教授在大學的研究室，我隻要偷偷跟蹤他到交易現場，再以武力擺平即可。
事不宜遲，得趕往研究室才行。
我剛走過加茂大橋，便看見一名中年男子捧着個大包袱，步履蹒跚地從大橋東側定來。
舊西裝、凸起的啤酒肚、活像布袋和尚的臉，那确實就是要去領狸貓的澱川教授。
“簡直就像特地安排好的嘛!真是天助我也!” 我大為振奮。
○ 我變身成拄着拐杖的老人，穿過年終将至擠滿人潮的商店街。
由于下着滂沱大雨，拱廊内濕氣很重。
澱川教授捧着大包袱，不時與路人擦撞，緩步而行。
不久，教授來到寺町通。
那裡有間名叫竹林寺的店，教授在屋檐下用力嗅聞一陣。
這家店大門狹窄，年代久遠的格子門旁立着一尊巨大的信樂燒陶狸，模樣趾高氣昂。
教授先摸了摸它的肚子，然後打開格子門入内。
竹林亭是家喬麥面老店。
紅玉老師還沒隐居在出町商店街之前，時常光顧這家店。
如今老師過着舍棄俗世的獨居生活，在廚房裡煮着惡心的怪粥度日，對他而言，這家荞麥面店和我的接濟是最重要的生活支柱。
弁天也常在這裡露面，她喜歡吃店裡的玉子井（注：雞蛋蓋飯。
）。
我也曾被她帶來這裡，玉子井真的很可口。
我仔細觀察四周的情況，跟着走進店内。
入内一看，右手邊擺着一個暖爐，店内相當溫暖。
左手邊設有一個放周刊雜志的書架，上面擺了公共電話與黑白兩色的招财貓。
電車般細長的店内，兩旁的牆邊擺放着四人坐的桌椅。
教授轉過頭看到我，一臉瞠目結舌，似乎吓了一跳。
但他不可能會知道跟着他走進店内的老人是我。
我故意嘴巴動個不停，喃喃說些莫名其妙的話在角落的位子坐下，擡頭望向牆上長長一排的菜單木牌。
竹林亭種類繁多的菜單相當有名，盡管挂着薔麥面的招牌，但店内連天津飯（注：蟹肉炒蛋燴飯。
）都有賣，而且還相當好吃。
我望着木牌，喊了一聲“我要點餐”，但廚房裡悄靜無聲，不像有人在。
這時教授突然起身，走進廁所。
過了一會兒，老闆才從廚房露臉，我告訴他：“請給我一份玉子井。
”接着，我吃起端上來的玉子井，但教授遲遲不從廁所出來。
我不知道他們何時要進行交易，根本無心細細品嘗，大口大口地扒飯。
教授始終沒現身。
也不見要将狸貓交給教授的人。
事有蹊跷。
我坐立難安，決定再打通電話給麼弟。
我站起身，拿起格子門旁公共電話的話筒。
可能是吃得太飽，我覺得全身傭懶無力。
聽着話筒傳來的嘟嘟聲，我轉頭望向電話旁那尊模樣傲慢的招财貓。
我拿在手上，發現沉甸甸的招财貓背後寫着“卷上重來”四個字。
我心想這句話和招财貓未免太不搭調了，打了個呵欠，繼續等候。
這時，麼弟的手機終于接通了。
然而，接聽的人并不是矢四郎。
接電話的人隻說了一句：“卷土重來。
” 同一時間，身後也傳來一個聲音說：“卷土重來。
”我愣了一下，轉過身去。
不知何時，教授已站在狹長的店内深處，手中握着麼弟的手機。
教授朝我惡心地送秋波，露出冷笑。
響闆聲響。
在這聲信号下，跑出三色的拉幕擋住出口，拉幕上也以大字寫着“卷土重來”；挂滿牆的菜單木牌發出紙牌翻轉的聲響，依序翻過面來。
上頭的文字全寫着：“卷土重來”、“卷土重來”、“卷土重來”。
卷土重來——意思是一度敗北的人，重振旗鼓，再次進攻。
教授臉上的冷笑愈來愈猙獰，兩頰漸漸長出細長的貓須，細小的眼睛就像被撬開似地陡然圓睜，眼珠骨碌碌地轉動，發出黃光。
那個得意洋洋、掩不住笑意的笑容，看了教人再痛恨不過。
我憤而轉身攻擊拉幕，但拉幕彈性十足，就像分别被塗成黃綠色、柿子色及黑色的蕨餅（注：口感吃起來像涼粉的日式點心。
）。
我一再被反彈回來，一時無技可施。
同時，又覺得全身關節發癢，使不上力。
我這才想到可能是玉子井遭人下藥，但已經太遲了。
我癱軟無力地坐倒在地，緊緊攀附着拉幕，使不上力。
荞麥面店隆隆作響劇烈搖晃，天花闆傳來一個聲音說：“你變得真像呢，哥。
” 僞澱川教授擡頭望向天花闆，笑着應道：“幹得好，銀閣。
” 我低語一聲：“去死吧你!”自懂事以來，我從沒看得起這對族人中數一數二的傻瓜兄弟，但今日卻完全上了他們的當，我羞愧得真想自己跳進鐵鍋。
金閣睥睨地看着倒地的我，露出冷笑。
他從包袱巾裡取出鐵籠，高高舉起，朗聲宣布： “諸位，我們一雪前恥的日子終于到了!”