第三章 大文字燒納涼船之戰
關燈
小
中
大
席。
席間一陣嘩然，慌亂之中對方的煙火紛紛射偏，使得情況雪上加霜。
一片混亂中，僞電氣白蘭的酒瓶打破了，擺滿一地的佳肴被踢飛，伊勢龍蝦和巨大肉包自光輝耀眼的納涼船撒落底下的市街。
弁天坐在帆柱頂端，興緻盎然地欣賞甲闆上四處飛竄的煙火。
金閣與銀閣在甲闆上奔波，對手下一一下達指令，不久夷川家的納涼船不斷發射着煙火，以驚人的速度朝我方逼近。
大哥眼看事态失去控制，索性加入戰局，把準備在宴會最後燃放的煙火拿來還擊。
夷川家的炮火射破飛天房的拉門，撞倒方形座燈；每當有地方着火，麼弟便揮動着滅火器救火。
就時在甲闆上東奔西跑的夷川家逼近眼前之際，我們的煙火已經用完。
母親索性抄起空酒瓶和紅玉老師的拐杖，全扔了過去。
“我們該撤退了。
”正當我向大哥如此提議，幾把附鐵鍊的嫌刀突然飛來，就刺在外廊上。
“危險!被刺中的話會沒命的!” 母親大叫，甲闆上的早雲與金閣、銀閣兩兄弟兀自冷笑。
敵方拉扯鐵鍊，飛天房漸漸被拉向夷川家的納涼船。
“對方人少!把他們拖過來，打垮他們!”金閣探出身子放聲喊道。
這時，一個鐵爪般的龐然大物伸出甲闆，試圖将飛天房強拉過去，鐵鍊摩擦的巨響傳來。
我昂然伫立在燃燒的拉門旁，望着帆柱上的弁天。
隻見她将僞電氣白蘭的空瓶随手一抛，對我嫣然一笑，還使了個眼色，指示着飛天房，并做出拉開抽屜的動作。
這是什麼意思? 我回頭望向茶室。
隻見母親在房裡四處找尋還擊用的煙火，最後鎖定弁天放在角落的小衣櫃，她将裡頭的東西全往外扔，尖聲大叫。
“淨是沒用的東西!” 母親扔出的物品中有一把眼熟的扇子。
我撿起扇子。
不用細看我也知道，那是風神雷神扇。
○ 夷川家的燈飾，在幾乎燒毀的拉門另一側熠熠生輝。
飛天房被敵方拖了過去，地闆誇張地斜傾，酒瓶、盤子、箱盒，連同紅玉老師，一齊在榻榻米上滑行。
屋頂和梁柱發出傾軋聲響，敵方裝飾得五彩缤紛的外輪緊貼住我們的外廊，笛子、大鼓、銅管樂交錯的古怪音樂以及甲闆上的喧鬧，連同明亮的光線一同湧入。
“給我交出矢一郎!”夷川早雲神色倨傲地站在甲闆上，威嚴十足地說。
我攔下準備走向外廊的大哥。
我走出外廊，甲闆上排成一列的狸貓紛紛發出噓聲，有個家夥将粉紅色煙火筒瞄準着我。
夷川早雲臉上浮現布袋和尚的燦爛笑容，睥睨地看着我，金閣、銀閣就站在他兩旁。
“三男代替當家的出來了。
”早雲說。
“矢一郎怎麼了?縮在角落發抖嗎?” 我無視早雲的存在，擡頭望向帆柱頂端。
弁天單腳站在帆柱頂端看熱鬧，我緊抿雙唇，向她出示手中的風神雷神扇。
然後弁天就像是裂口女（注：裂口女，日本都市傳說裡的一種現代妖怪，外形是一名披頭散發、用圍巾蒙着巨大嘴巴的女人。
）般咧嘴發出桀桀怪笑，伸手撥動短發。
在船上哀嚎四起之前，她飄然飛向比叡山。
“喂，回答啊。
”早雲探身向前。
我不予理會，朗聲應道： “你們給我張大耳朵、睜大眼睛，吾乃下鴨總一郎的三男——矢三郎是也!” “這個們早知道了。
” 早雲如此低吼，金閣也在一旁插嘴。
“我們是叫你大哥出來。
之前他咬我屁股那筆帳，得算個清楚!” 銀閣還很細心地補上一句：“屁股差點裂成四片呢。
” “不過話說回來，你說這是納涼船也太誇張了。
”金閣輕蔑地說。
“這根本不是船，是茶室才對吧?” 雖說利用人類的慶典趁機玩樂是狸貓的作風，但也必須懂得節制。
雖然與人争執并非我的作風，不過有趣的慶典都被這些不肖狸貓給搞砸了，我得加以懲戒才行。
身為一頭遵從父親教誨、行事光明磊落的狸貓，此事義不容辭。
今晚父親在天之靈，可能正在看着我們，我向他低頭行禮，請他原諒我一扇将敬愛的叔叔和堂兄弟吹得老遠。
在我腦中依舊健在的父親呵呵大笑，對我說道：“無妨、無妨，痛宰他們吧!” 我打開扇子。
早雲的表情就像麥芽糖做的糖人瞬間變得僵硬。
“叔叔，祝您一路順風啊。
” 我大力一扇，差點連大文字的餘火也一并吹熄。
一陣強風頓時卷起，撼動着夷川家的納涼船。
早雲與金閣、銀閣正面承受這股強風，臉像柔軟的麻糬變得又扁又平，一臉古怪滑稽。
船身在強風吹拂下嚴重斜傾，像一面絢爛多彩的巨大屏風被吹倒。
甲仮上衆人哀嚎連連，但就連他們的哀嚎也被風刮跑，來不及傳進我耳裡；甲闆上殘菜連同盤子一同漫天飛舞，一發射向我的煙火也被強風刮得無影無蹤。
帆柱劇烈搖晃，甲闆宛如有人使勁扭轉般應聲碎裂，垂吊的電光告示闆也出現嚴重龜裂。
夷川家的納涼船被風刮跑時，連接敵我的鐵鍊受到拉扯，刺進我方外廊的鐮刀發出啪嚓帕嚓的聲響，還來不及反應外廊就塌了。
我差點跌落底下的夜景，好在母親從身後一把抓住我的衣領，而差點受我連累的母親則被麼弟和大哥抓住，金光坊又在後頭抓住他們倆，衆人這才平安無事。
我搖搖晃晃地吊在殘破的外廊邊，看着夷川家的納涼船墜落。
再見了，夷川!你們就随風飄向不知名的遠方，開心墜落吧! 夷川早雲與金閣、銀閣緊抓着傾斜的船身，惡狠狠地瞪着我，燈飾照亮了他們有趣的怒容。
我朝他們扮了個鬼臉。
夷川家的納涼船下墜時，船身仍閃耀着燦爛光芒，但不久甲闆的燈飾在一陣閃爍後全暗了下來。
接着，一聲轟隆巨響傳來。
我爬上外廊。
紅玉老師站在一旁，俯看地面。
“狸貓淨是群無藥可救的蠢蛋啊。
”老師啜飲着紅玉波特酒，如此說道。
○ 擊落夷川家後，我們大呼痛快。
岩屋山金光坊從皮包取出一台造型複古的相機，說要替我們拍張紀念照。
我們并排在殘破的外廊，朝金光坊的相機擺出笑臉。
“真是和樂的一家人啊。
你們父親在天之靈，一定也很開心。
”金光坊說完，按下快門。
然而遺憾的是，沒多久我們便步上了夷川家的後塵。
飛天房突然搖搖晃晃，顯然是紅酒燃料用完了。
我們慌張地在房裡東奔西找，但原本準備倒進鍋爐的紅玉波特酒竟已一滴不剩。
我們隻好倒進燒酒，結果灼熱的燒酒噴出鍋爐，跳起舞來，教人不知如何是好。
飛天房開始下墜，我們無技可施，隻好圍成一圈就地而座，查出原因。
當晚，紅玉老師眺望着昔日歸自己管轄的大文字山點燃篝火，盡管表面上故作堅強，仍舊難掩落寞，内心暗自淌淚。
偏偏喝醉的金光坊又向他炫耀岩屋山第二代當家對他的熱情款待，更令老師羨慕不已。
而心愛的弁天明明人在夷川家的船上，卻不過來露臉。
眼前這群愚蠢的狸貓，又為了無聊的船戰你來我往，完全沒把今晚的座上佳賓紅玉老師放在眼裡。
我已經備受冷落，何必為了那鍋爐，眼睜睜望着心愛的紅玉波特酒不喝?紅玉老師如此反問自己。
我是堂堂如意嶽藥師坊，是今晚的座上貴賓，我比狸貓偉大得多，也比鍋爐偉大，想喝什麼就喝，自在飛翔于幻想的天空可是天狗與生俱來的權利。
于是紅玉老師左手握住紅玉波特酒的酒瓶。
然後他冷眼旁觀我們英勇地與夷川家奮戰，将瓶裡的酒喝得一滴不剩。
○ 我們墜落在禦靈神社旁，不幸中的大幸是全員毫發無傷。
大幸中的不幸是，夷川家的人也都安然無恙。
聽說他們墜落在出雲路橋北方的賀茂川河堤上。
五山送火之夜就此落幕。
雙方可說是兩敗俱傷，然而最慘的人，非我莫屬。
在這沒半點收獲的夜晚，等着我的是摔得七零八落的飛天房。
光是這樣就足以令我吓破膽了，偏偏跌落外廊時我竟弄丢了那把風神雷神扇。
一夜之間，同時失去弁天借我的兩樣寶物——我該如何對她解釋才好? 看着飛天房的殘骸，我伫立良久，感覺身後寒毛直豎。
眼中清楚浮現了弁天舉辦尾牙宴的光景。
溫暖的房間内，熱騰騰的火鍋烹煮着。
而與香蔥和豆腐一起炖煮的，想當然耳，正是我下鴨矢三郎。
電燈的光亮下，弁天舉筷伸向矢三郎火鍋。
我的初戀情人半天狗望着鍋裡，眼中光芒閃動，兩頰微泛紅暈。
“我很喜歡你，喜歡得想要吃掉你。
” 如果這是肺腑之言，那正合我意。
可是，這根本就不是她的真心話! 三十六計走為上策。
我決定摸黑逃亡。
才智過人的我巧妙地脫逃成功，就此展開漫長的逃亡生活。
從夏末到秋天這段時間，我博得“落跑矢三郎”的威名，名聲響遍京都。
席間一陣嘩然，慌亂之中對方的煙火紛紛射偏，使得情況雪上加霜。
一片混亂中，僞電氣白蘭的酒瓶打破了，擺滿一地的佳肴被踢飛，伊勢龍蝦和巨大肉包自光輝耀眼的納涼船撒落底下的市街。
弁天坐在帆柱頂端，興緻盎然地欣賞甲闆上四處飛竄的煙火。
金閣與銀閣在甲闆上奔波，對手下一一下達指令，不久夷川家的納涼船不斷發射着煙火，以驚人的速度朝我方逼近。
大哥眼看事态失去控制，索性加入戰局，把準備在宴會最後燃放的煙火拿來還擊。
夷川家的炮火射破飛天房的拉門，撞倒方形座燈；每當有地方着火，麼弟便揮動着滅火器救火。
就時在甲闆上東奔西跑的夷川家逼近眼前之際，我們的煙火已經用完。
母親索性抄起空酒瓶和紅玉老師的拐杖，全扔了過去。
“我們該撤退了。
”正當我向大哥如此提議，幾把附鐵鍊的嫌刀突然飛來，就刺在外廊上。
“危險!被刺中的話會沒命的!” 母親大叫，甲闆上的早雲與金閣、銀閣兩兄弟兀自冷笑。
敵方拉扯鐵鍊，飛天房漸漸被拉向夷川家的納涼船。
“對方人少!把他們拖過來，打垮他們!”金閣探出身子放聲喊道。
這時，一個鐵爪般的龐然大物伸出甲闆，試圖将飛天房強拉過去，鐵鍊摩擦的巨響傳來。
我昂然伫立在燃燒的拉門旁，望着帆柱上的弁天。
隻見她将僞電氣白蘭的空瓶随手一抛，對我嫣然一笑，還使了個眼色，指示着飛天房，并做出拉開抽屜的動作。
這是什麼意思? 我回頭望向茶室。
隻見母親在房裡四處找尋還擊用的煙火，最後鎖定弁天放在角落的小衣櫃，她将裡頭的東西全往外扔，尖聲大叫。
“淨是沒用的東西!” 母親扔出的物品中有一把眼熟的扇子。
我撿起扇子。
不用細看我也知道，那是風神雷神扇。
○ 夷川家的燈飾，在幾乎燒毀的拉門另一側熠熠生輝。
飛天房被敵方拖了過去，地闆誇張地斜傾，酒瓶、盤子、箱盒，連同紅玉老師，一齊在榻榻米上滑行。
屋頂和梁柱發出傾軋聲響，敵方裝飾得五彩缤紛的外輪緊貼住我們的外廊，笛子、大鼓、銅管樂交錯的古怪音樂以及甲闆上的喧鬧，連同明亮的光線一同湧入。
“給我交出矢一郎!”夷川早雲神色倨傲地站在甲闆上，威嚴十足地說。
我攔下準備走向外廊的大哥。
我走出外廊，甲闆上排成一列的狸貓紛紛發出噓聲，有個家夥将粉紅色煙火筒瞄準着我。
夷川早雲臉上浮現布袋和尚的燦爛笑容，睥睨地看着我，金閣、銀閣就站在他兩旁。
“三男代替當家的出來了。
”早雲說。
“矢一郎怎麼了?縮在角落發抖嗎?” 我無視早雲的存在，擡頭望向帆柱頂端。
弁天單腳站在帆柱頂端看熱鬧，我緊抿雙唇，向她出示手中的風神雷神扇。
然後弁天就像是裂口女（注：裂口女，日本都市傳說裡的一種現代妖怪，外形是一名披頭散發、用圍巾蒙着巨大嘴巴的女人。
）般咧嘴發出桀桀怪笑，伸手撥動短發。
在船上哀嚎四起之前，她飄然飛向比叡山。
“喂，回答啊。
”早雲探身向前。
我不予理會，朗聲應道： “你們給我張大耳朵、睜大眼睛，吾乃下鴨總一郎的三男——矢三郎是也!” “這個們早知道了。
” 早雲如此低吼，金閣也在一旁插嘴。
“我們是叫你大哥出來。
之前他咬我屁股那筆帳，得算個清楚!” 銀閣還很細心地補上一句：“屁股差點裂成四片呢。
” “不過話說回來，你說這是納涼船也太誇張了。
”金閣輕蔑地說。
“這根本不是船，是茶室才對吧?” 雖說利用人類的慶典趁機玩樂是狸貓的作風，但也必須懂得節制。
雖然與人争執并非我的作風，不過有趣的慶典都被這些不肖狸貓給搞砸了，我得加以懲戒才行。
身為一頭遵從父親教誨、行事光明磊落的狸貓，此事義不容辭。
今晚父親在天之靈，可能正在看着我們，我向他低頭行禮，請他原諒我一扇将敬愛的叔叔和堂兄弟吹得老遠。
在我腦中依舊健在的父親呵呵大笑，對我說道：“無妨、無妨，痛宰他們吧!” 我打開扇子。
早雲的表情就像麥芽糖做的糖人瞬間變得僵硬。
“叔叔，祝您一路順風啊。
” 我大力一扇，差點連大文字的餘火也一并吹熄。
一陣強風頓時卷起，撼動着夷川家的納涼船。
早雲與金閣、銀閣正面承受這股強風，臉像柔軟的麻糬變得又扁又平，一臉古怪滑稽。
船身在強風吹拂下嚴重斜傾，像一面絢爛多彩的巨大屏風被吹倒。
甲仮上衆人哀嚎連連，但就連他們的哀嚎也被風刮跑，來不及傳進我耳裡；甲闆上殘菜連同盤子一同漫天飛舞，一發射向我的煙火也被強風刮得無影無蹤。
帆柱劇烈搖晃，甲闆宛如有人使勁扭轉般應聲碎裂，垂吊的電光告示闆也出現嚴重龜裂。
夷川家的納涼船被風刮跑時，連接敵我的鐵鍊受到拉扯，刺進我方外廊的鐮刀發出啪嚓帕嚓的聲響，還來不及反應外廊就塌了。
我差點跌落底下的夜景，好在母親從身後一把抓住我的衣領，而差點受我連累的母親則被麼弟和大哥抓住，金光坊又在後頭抓住他們倆，衆人這才平安無事。
我搖搖晃晃地吊在殘破的外廊邊，看着夷川家的納涼船墜落。
再見了，夷川!你們就随風飄向不知名的遠方，開心墜落吧! 夷川早雲與金閣、銀閣緊抓着傾斜的船身，惡狠狠地瞪着我，燈飾照亮了他們有趣的怒容。
我朝他們扮了個鬼臉。
夷川家的納涼船下墜時，船身仍閃耀着燦爛光芒，但不久甲闆的燈飾在一陣閃爍後全暗了下來。
接着，一聲轟隆巨響傳來。
我爬上外廊。
紅玉老師站在一旁，俯看地面。
“狸貓淨是群無藥可救的蠢蛋啊。
”老師啜飲着紅玉波特酒，如此說道。
○ 擊落夷川家後，我們大呼痛快。
岩屋山金光坊從皮包取出一台造型複古的相機，說要替我們拍張紀念照。
我們并排在殘破的外廊，朝金光坊的相機擺出笑臉。
“真是和樂的一家人啊。
你們父親在天之靈，一定也很開心。
”金光坊說完，按下快門。
然而遺憾的是，沒多久我們便步上了夷川家的後塵。
飛天房突然搖搖晃晃，顯然是紅酒燃料用完了。
我們慌張地在房裡東奔西找，但原本準備倒進鍋爐的紅玉波特酒竟已一滴不剩。
我們隻好倒進燒酒，結果灼熱的燒酒噴出鍋爐，跳起舞來，教人不知如何是好。
飛天房開始下墜，我們無技可施，隻好圍成一圈就地而座，查出原因。
當晚，紅玉老師眺望着昔日歸自己管轄的大文字山點燃篝火，盡管表面上故作堅強，仍舊難掩落寞，内心暗自淌淚。
偏偏喝醉的金光坊又向他炫耀岩屋山第二代當家對他的熱情款待，更令老師羨慕不已。
而心愛的弁天明明人在夷川家的船上，卻不過來露臉。
眼前這群愚蠢的狸貓，又為了無聊的船戰你來我往，完全沒把今晚的座上佳賓紅玉老師放在眼裡。
我已經備受冷落，何必為了那鍋爐，眼睜睜望着心愛的紅玉波特酒不喝?紅玉老師如此反問自己。
我是堂堂如意嶽藥師坊，是今晚的座上貴賓，我比狸貓偉大得多，也比鍋爐偉大，想喝什麼就喝，自在飛翔于幻想的天空可是天狗與生俱來的權利。
于是紅玉老師左手握住紅玉波特酒的酒瓶。
然後他冷眼旁觀我們英勇地與夷川家奮戰，将瓶裡的酒喝得一滴不剩。
○ 我們墜落在禦靈神社旁，不幸中的大幸是全員毫發無傷。
大幸中的不幸是，夷川家的人也都安然無恙。
聽說他們墜落在出雲路橋北方的賀茂川河堤上。
五山送火之夜就此落幕。
雙方可說是兩敗俱傷，然而最慘的人，非我莫屬。
在這沒半點收獲的夜晚，等着我的是摔得七零八落的飛天房。
光是這樣就足以令我吓破膽了，偏偏跌落外廊時我竟弄丢了那把風神雷神扇。
一夜之間，同時失去弁天借我的兩樣寶物——我該如何對她解釋才好? 看着飛天房的殘骸，我伫立良久，感覺身後寒毛直豎。
眼中清楚浮現了弁天舉辦尾牙宴的光景。
溫暖的房間内，熱騰騰的火鍋烹煮着。
而與香蔥和豆腐一起炖煮的，想當然耳，正是我下鴨矢三郎。
電燈的光亮下，弁天舉筷伸向矢三郎火鍋。
我的初戀情人半天狗望着鍋裡，眼中光芒閃動，兩頰微泛紅暈。
“我很喜歡你，喜歡得想要吃掉你。
” 如果這是肺腑之言，那正合我意。
可是，這根本就不是她的真心話! 三十六計走為上策。
我決定摸黑逃亡。
才智過人的我巧妙地脫逃成功，就此展開漫長的逃亡生活。
從夏末到秋天這段時間，我博得“落跑矢三郎”的威名，名聲響遍京都。