卷十
關燈
小
中
大
業，以豪縱自居。
乃逐其首帥日息夕恣，掠剽卿裡，利其資貨，頗為人害。
為郡邑所捕，屢抵大罪，會赦貸死。
與其徒黨各被繁械于金陵，籍為官卒。
時上江群盜趙晟、蕭榮、彭先等數部聚其徒至數百，深潛岩穴，出恣暴惡，郡邑患之。
官健不習險阻，收捕累年不獲。
茂忠乃上言乞就擒以自贖，因許之歸。
遂入晟黨，為先唱掠，分财帛多推與之，及得術士孤虛壬《遁星禽占候風角》之書，遂伏而試習之，皆驗，衆愈信之。
因熟往還其間，約吏為内應，一旦掩擊，殆盡榮等，屢戰平之。
時廬陵鹧鸪洞盜有吳先者，乃故具胥。
獨奸猾，凡計誘皆莫之信，捕之不獲。
茂忠遂鞭所親信二人，詐得罪奔先，示以創，先果信而勿疑，未逾月斬先首，其徒遂潰，州裡慶之。
呼："劉小仆射，"郡錄功複入金陵，後主署吉州在城兵馬都押衛，錫赍優厚。
複遣還，與郡守同修營版築，衆迨方數，皆悅從之，後未期而就。
複召入，授袁州萍鄉制置使，委以捍湘潭之境。
既至撫緝士庶，明法令，步騎精練若指其掌。
王師初圍金陵，茂忠撫巡界上，因興兵縱獵，無何，逐獸出界。
而潭人拒之，茂忠怒乘勝掠至沣陵而還。
時潭衡巡檢使祖淚、其副梁謀欲執仇議取。
會冬至日茂忠必宴會，乃率步騎及率白而潭民迨數千而至，緣邊營栅，皆遁望樓，烽煙驟起，報騎亦至。
茂忠乃會群吏議，衆洶洶不能謀，唯茂忠顔色自若，因命酒，既數行，報騎又至，衆請行，茂忠笑謂之曰："今日将旰，如出師則主将不利。
"遂使間道往設伏兵，焚絕橋渡，然後躬擐甲胄帶鞬伏钅屈。
亭午，而行十許裡，與潭師遇，遂合戰。
迨晡勝負之勢未決，茂忠乃舍騎自步奔钅屈，親入敵陣。
少卻，因乘勝急擊，衆大奔潰退，遇伏兵，橋道既絕赴水溺者幾盡。
茂忠先購軍中獲酋長者，生緻之。
時祖獲逸有持梁而至者，茂忠令釋縛以軍禮相見。
然後館之如賓，及生得潭人，乃指梁曰："此國家小喽羅也。
"迨旬餘，使轉赍于金陵，至南昌為群節所害。
後主加茂忠功績遷袁州刺史，其餘軍佐僚屬進職有差。
尋以建康不守，後主為虜。
時吉州刺史申屠令堅結之以抗不順，屬令堅死而事寝，因釋甲将去袁入朝，應郡府公籍二除賦外，其餘科率軍旅版牍并命焚之。
冀期更甚，袁入賴焉。
行舟次淮汴，修谒稱"袁州刺史詣主口岸者，"朱供奉見乃擲刺于地大罵曰："亡國之俘，仍刺史為"令具榜帖乃贊見。
将階其廳，署吏複叱之，令阕衣執杖庭參。
既至京師，上曰："江南被陷，國已亡矣。
"何仍掠朕邊邑而殘賊士卒"茂忠對曰："臣受李氏國恩，唯忠勇是奮。
雖陛下親征，亦當殒身不顧。
"太祖見其誠悫，待之頗厚，乃授登州刺史之任。
既至未幾，會前主歲朱供奉抵罪，貶為郡将。
公見其來亦不之憾。
令就職，日兩衛俾立墀下，供奉逾月慚死。
在郡廉幹，頗有政理。
迨太宗嗣位，枉賭博事露，左遷，分司西京。
未幾會赦，複資任關。
昔茂忠微時，常所持钅屈，将有鬥戰必宿而鳴，即至殺戮。
乃與潭師戰，親持奮擊，前無堅敵，左右中者皆洞胸脅，迨百餘輩。
因敗其赙，時遇陰霾即加痛楚。
至是疾作，臂不舉，病數日卒。
追贈某官。
茂忠本名徹，後主以犯漢武諱，為改焉。
在江南日，雖軍務煩劇，處置無滞然。
延樓下士不憚儒術，皆揖讓周眄，詢訪時務，無不盡禮，門館常盈。
或時飲宴，武僚相侔。
刺袁郡日，君生一女，居金陵。
城陷，為兵人所掠。
茂忠使女仆入諸營部，托鬻衣而竊求之。
遂表聞取還之。
既至，皆喜。
因暑夕，與庭下墩坐。
茂忠據拐，忽見一人自外躍劍刺之。
茂忠以拐自捍，連舉數四，拐殆絕，刃不能中，會左右執之，送軍巡司，按訊斬之，乃昔掠女兵人也。
初潭師興，其間有貪佞好勇者皆先投祖梁，署以萍令薄之秩，及敗溺，不還。
至今孤幼猶哭且怨茂忠焉。
乃逐其首帥日息夕恣，掠剽卿裡，利其資貨，頗為人害。
為郡邑所捕，屢抵大罪，會赦貸死。
與其徒黨各被繁械于金陵，籍為官卒。
時上江群盜趙晟、蕭榮、彭先等數部聚其徒至數百，深潛岩穴，出恣暴惡，郡邑患之。
官健不習險阻，收捕累年不獲。
茂忠乃上言乞就擒以自贖，因許之歸。
遂入晟黨，為先唱掠，分财帛多推與之，及得術士孤虛壬《遁星禽占候風角》之書，遂伏而試習之，皆驗，衆愈信之。
因熟往還其間，約吏為内應，一旦掩擊，殆盡榮等，屢戰平之。
時廬陵鹧鸪洞盜有吳先者，乃故具胥。
獨奸猾，凡計誘皆莫之信，捕之不獲。
茂忠遂鞭所親信二人，詐得罪奔先，示以創，先果信而勿疑，未逾月斬先首，其徒遂潰，州裡慶之。
呼："劉小仆射，"郡錄功複入金陵，後主署吉州在城兵馬都押衛，錫赍優厚。
複遣還，與郡守同修營版築，衆迨方數，皆悅從之，後未期而就。
複召入，授袁州萍鄉制置使，委以捍湘潭之境。
既至撫緝士庶，明法令，步騎精練若指其掌。
王師初圍金陵，茂忠撫巡界上，因興兵縱獵，無何，逐獸出界。
而潭人拒之，茂忠怒乘勝掠至沣陵而還。
時潭衡巡檢使祖淚、其副梁謀欲執仇議取。
會冬至日茂忠必宴會，乃率步騎及率白而潭民迨數千而至，緣邊營栅，皆遁望樓，烽煙驟起，報騎亦至。
茂忠乃會群吏議，衆洶洶不能謀，唯茂忠顔色自若，因命酒，既數行，報騎又至，衆請行，茂忠笑謂之曰："今日将旰，如出師則主将不利。
"遂使間道往設伏兵，焚絕橋渡，然後躬擐甲胄帶鞬伏钅屈。
亭午，而行十許裡，與潭師遇，遂合戰。
迨晡勝負之勢未決，茂忠乃舍騎自步奔钅屈，親入敵陣。
少卻，因乘勝急擊，衆大奔潰退，遇伏兵，橋道既絕赴水溺者幾盡。
茂忠先購軍中獲酋長者，生緻之。
時祖獲逸有持梁而至者，茂忠令釋縛以軍禮相見。
然後館之如賓，及生得潭人，乃指梁曰："此國家小喽羅也。
"迨旬餘，使轉赍于金陵，至南昌為群節所害。
後主加茂忠功績遷袁州刺史，其餘軍佐僚屬進職有差。
尋以建康不守，後主為虜。
時吉州刺史申屠令堅結之以抗不順，屬令堅死而事寝，因釋甲将去袁入朝，應郡府公籍二除賦外，其餘科率軍旅版牍并命焚之。
冀期更甚，袁入賴焉。
行舟次淮汴，修谒稱"袁州刺史詣主口岸者，"朱供奉見乃擲刺于地大罵曰："亡國之俘，仍刺史為"令具榜帖乃贊見。
将階其廳，署吏複叱之，令阕衣執杖庭參。
既至京師，上曰："江南被陷，國已亡矣。
"何仍掠朕邊邑而殘賊士卒"茂忠對曰："臣受李氏國恩，唯忠勇是奮。
雖陛下親征，亦當殒身不顧。
"太祖見其誠悫，待之頗厚，乃授登州刺史之任。
既至未幾，會前主歲朱供奉抵罪，貶為郡将。
公見其來亦不之憾。
令就職，日兩衛俾立墀下，供奉逾月慚死。
在郡廉幹，頗有政理。
迨太宗嗣位，枉賭博事露，左遷，分司西京。
未幾會赦，複資任關。
昔茂忠微時，常所持钅屈，将有鬥戰必宿而鳴，即至殺戮。
乃與潭師戰，親持奮擊，前無堅敵，左右中者皆洞胸脅，迨百餘輩。
因敗其赙，時遇陰霾即加痛楚。
至是疾作，臂不舉，病數日卒。
追贈某官。
茂忠本名徹，後主以犯漢武諱，為改焉。
在江南日，雖軍務煩劇，處置無滞然。
延樓下士不憚儒術，皆揖讓周眄，詢訪時務，無不盡禮，門館常盈。
或時飲宴，武僚相侔。
刺袁郡日，君生一女，居金陵。
城陷，為兵人所掠。
茂忠使女仆入諸營部，托鬻衣而竊求之。
遂表聞取還之。
既至，皆喜。
因暑夕，與庭下墩坐。
茂忠據拐，忽見一人自外躍劍刺之。
茂忠以拐自捍，連舉數四，拐殆絕，刃不能中，會左右執之，送軍巡司，按訊斬之，乃昔掠女兵人也。
初潭師興，其間有貪佞好勇者皆先投祖梁，署以萍令薄之秩，及敗溺，不還。
至今孤幼猶哭且怨茂忠焉。