唐會要卷八
關燈
小
中
大
帝酒尊所。
執尊者舉羃。
侍中贊酌汎齊。
訖。
壽和之樂作。
皇帝每酌飲福。
皆作壽和之樂。
太常卿引皇帝進昊天上帝神座前。
北向跪。
奠爵。
俛伏。
興。
太常卿引皇帝少退。
北向立。
樂止。
太祝二人持玉冊進於神座之右。
東面跪。
又太祝一人。
跪讀冊文。
訖。
俯伏。
興。
冊文並中書門下撰進。
少府監刻文。
皇帝再拜。
初讀冊文訖。
樂作。
太祝進奠冊於神座。
還尊所。
皇帝再拜。
樂止。
太常卿引皇帝詣配座。
以下。
至終獻。
光祿卿降。
復位。
並如圜丘儀。
皇帝將升獻。
太官令引饌入。
其山下封祀壇。
五帝日月以下之饌。
亦相次而入。
俎初入門。
雍和之樂作。
以黃鍾之均。
饌至陛。
樂止。
祝史俱進跪。
徹毛血之豆。
降自東陛以出。
木帝之饌。
升自寅陛。
火帝之饌。
升自巳陛。
土帝之饌。
升自未陛。
金帝之饌。
升自酉陛。
水帝之饌。
升自子陛。
大明之饌。
升自辰陛。
夜明之饌。
升自戌陛。
其內官中官眾星之饌。
所由帥長。
皆先陳布。
諸太祝迎引於壇上。
各設於神座設訖。
謁者引司徒。
太官令帥進饌者。
俱降自東陛以出。
司徒復位。
諸太祝各還尊所。
於山上太尉之亞獻也。
封祀壇謁者七人。
分列五方帝。
及大明夜明等獻官。
詣罍洗盥手。
洗匏爵訖。
各由其陛升。
俱酌汎齊訖。
各引降。
還本位。
初。
第一等獻官將升。
謁者五人次引獻官各詣罍洗訖。
各由其陛升。
詣第二等內官酒尊所。
俱酌醴齊。
各進跪奠爵於內官首座。
興。
餘座皆祝史齋郎助奠。
相次而畢。
謁者四人。
次引獻官俱詣罍洗盥洗。
各由其陛升壇。
詣第三等中官酒尊所。
俱酌盎齊以獻。
贊引四人。
次引獻官詣罍洗盥洗訖。
詣外官酒尊所。
俱酌醍齊以獻。
贊引四人。
次引獻官詣罍洗盥洗。
詣眾星酒尊所。
俱酌沈齊以獻。
其祝史齋郎酌酒助奠。
皆如內官之儀。
訖。
謁者贊引各引獻官還本位。
武舞六成。
樂止。
舞獻俱畢。
上下諸祝。
各進跪徹豆。
興。
還尊所。
奉禮曰。
賜胙。
贊者唱。
眾官再拜。
在位者皆再拜。
元和之樂作。
奉禮曰。
眾官再拜。
在位者俱再拜。
樂作一成。
止。
燔燎。
終獻將畢。
侍中前跪奏曰。
請就望燎位。
太常卿引皇帝就望燎位。
太祝奉玉幣等就柴壇。
置於柴上戶內訖。
奉禮曰。
可燎。
東西面各六人。
以炬燎火。
半柴。
侍中前跪奏。
禮畢。
太常卿引皇帝出。
贊引引祀官以下皆出。
其山下封祀壇。
獻官獻畢。
奉禮曰。
請就望燎位。
諸獻官俱就望燎位。
諸太祝各取玉幣等就柴壇。
自南陛下置於柴上戶內訖。
奉禮曰。
可燎。
東西面各六人。
以炬燎火。
半柴訖。
奉禮曰。
禮畢。
獻官以下皆出。
禪儀。
皇帝既升奠玉幣。
下至跪奠爵。
俛伏興。
與方丘同。
太常卿引皇帝少退。
北向立。
樂止。
太祝二人。
持玉冊進於神座之右。
東向跪。
又太祝一人。
跪讀冊文訖。
俛伏興。
皇帝再拜。
祝文並中書門下進。
少府監刻。
初讀祝文訖。
至配座讀冊。
皆亦如之。
其拜奠並同方丘。
配座初讀冊訖。
至寘土半埳。
太常卿引皇帝還版位。
與方丘同。
封玉冊。
封檢附。
燔燎畢。
禪儀。
皇帝既就望瘞位。
侍中跪奏。
稱具官臣某言。
請封玉冊。
太常卿引皇帝自南陛升壇。
北向立。
近侍者從升。
如式。
少府監具金繩金泥等。
並所用物立於禦側。
符寶郎奉受命寶。
立於侍中之側。
謁者引太尉進昊天上帝神座前。
禪儀。
進皇地祇神座前。
跪取玉冊。
置於案進。
皇帝受玉冊。
跪疊之。
內於玉匱中。
纏以金繩。
封以金泥。
侍中取受命寶。
跪以進。
皇帝取寶以印玉匱訖。
興。
侍中受寶。
以授符寶郎。
通事舍人引太尉進。
皇帝跪捧玉匱。
授太尉。
太尉跪受。
皇帝興。
太尉退。
復位。
側身捧玉匱。
太常卿前奏。
請再拜。
皇帝再拜訖。
入次。
如常儀。
太尉奉玉匱之案。
於石〈石感〉南北向立。
執事者發石蓋。
太尉奉玉匱。
跪藏於石〈石感〉內。
執事者覆石蓋。
檢以石檢。
纏以金繩。
封以石泥。
訖。
太尉以玉寶遍印訖。
引降復位。
將作帥執事者。
以石距封固。
又以五色土圜封。
後續令畢其功。
禪儀同。
配座玉牒。
禪儀。
太尉又進睿宗大聖貞皇帝座。
跪取玉冊內金匱。
封以金匱。
皆如封玉匱之儀。
訖。
太尉奉金匱從降。
俱復位。
封禪還。
以金匱內太廟。
藏於高祖神堯皇帝之石室。
如別儀。
太常卿前奏。
禮畢。
若有祥瑞。
則太史監跪奏訖。
特稱奉賀。
再拜。
三稱萬歲。
內外皆稱萬歲。
訖。
又再拜。
太常卿引皇帝還大次。
樂作。
皇帝出東門。
禪儀。
皇帝出中壝門。
殿中監前受鎮珪。
以授尚衣奉禦。
殿中監又前受大珪。
華蓋侍衛如常儀。
皇帝入次。
樂止。
謁者贊引。
各引祀官。
通事舍人分引從祀群官。
以次出復位。
立定。
奉禮曰。
再拜。
眾官在位者皆再拜。
訖。
贊引引出。
工人二舞。
以次出。
禪禮祭訖。
以奇禽異獸合瑞典者。
皆縱之神祀所。
鑾駕還行宮。
皇帝既還大次。
侍中版奏請解嚴。
將士不得輒離部伍。
轉仗衛於還途。
如來儀。
二侍中版奏。
請中嚴。
皇帝服通天冠。
絳紗袍。
諸祀官服朝服。
皇帝出次。
升輦。
降山下至圓壇所。
權停。
乘黃令進玉輅。
太僕升。
執轡以下。
入宮。
並如圜丘儀。
禪儀同。
朝覲群臣。
禪登訖。
行此禮。
禪之明日。
朝覲群臣。
及嶽牧以下於朝覲壇。
如巡狩儀。
皇帝服羇冕。
乘輿以出。
曲直華蓋。
警蹕侍衛。
入自北壝門。
由北陛升壇。
即禦座。
符寶郎奉寶置於座。
扇開。
樂止。
通事舍人引三品以上。
及嶽牧以下。
入就位。
如常儀。
通事舍人引上公一人。
舒和之樂作。
公至西陛。
就解劍席。
樂止。
脫舄。
跪解劍。
置於席。
興。
相禮者與通事舍人引進。
當禦座前。
北面跪。
稱具官臣名等言。
天封肇建。
景福維新。
伏惟開元神武皇帝陛下。
萬壽無疆。
俛伏。
興。
通事舍人引上公降壇。
詣解劍席。
跪帶劍。
納舄。
樂作。
通事舍人引復位。
立定。
樂止。
典儀曰。
再拜。
贊者承傳。
上公以下皆再拜。
侍中前承制。
降詣上公之東北西向。
稱有制。
上公及群臣皆再拜訖。
宣雲。
封禪之慶。
與公等同之。
上公及群臣又再拜舞蹈。
三稱萬歲。
訖。
又再拜。
引退。
考制度。
如巡狩儀。
開元禮封禪儀。
開元二十三年九月丁卯。
文武百官尚書左丞相蕭嵩等。
累表請封嵩華二嶽。
表曰。
臣聞封巒之運。
王者告成。
當休明而闕典。
乃臣子之深過。
伏惟神武皇帝陛下。
受命繼天。
應期光宅。
垂慶雲而覆露。
暢和氣以生成。
物荷深仁。
時惟天道。
文明之化洽矣。
穆清之風被矣。
淳源既泳。
福應鹹臻。
盈於天壤。
昭於方策。
蓋非愚下。
所能頌美。
且天之在上。
日監在茲。
嘉大聖之神功。
降元符以表德。
恭伸昭報。
祗事升中。
古昔大猷。
孰先茲道。
臣等睹休徵以上請。
陛下崇謙讓以固辭。
事恐勞人。
抑其勤願。
德音所逮。
自古未聞。
昔虞巡四嶽。
周在一歲。
書稱其美。
不以為煩。
寧彼華嵩。
皆列近甸。
復茲豐稔。
又倍他年。
歲熟則餘糧。
地近則易給。
況費務蓋寡。
鹹有司存。
儲峙無多。
豈煩黎庶。
吏當首路。
以望屬車。
陛下往封泰山。
不秘玉牒。
嚴禋上帝。
本為蒼生。
今其如何。
而闕斯禮。
伏願發揮盛事。
差報元辰。
先檢玉於嵩山。
次泥金於華嶽。
天休既答。
人望見從。
上下交歡。
生靈幸甚。
臣等昧死。
敢此竭誠。
理在至公。
祈於俯遂。
無任悃款之至。
謹詣朝堂陳請以聞。
帝固讓不從。
手詔報曰。
升中於天。
帝王盛禮。
蓋謂臻茲淳化。
告厥成功。
今兆庶雖安。
尚俟豐年之慶。
邊疆則靜。
猶有踐更之勞。
況自愧於隆周。
敢追跡於大舜。
頃年迫于萬方之請。
難違多士之心。
東封泰山。
於今惕厲。
豈可更議嵩華。
自貽慚恧。
雖藉公卿。
共康庶政。
永惟菲薄。
何以克堪。
朕意必誠。
宜斷來表也。
冊府元龜。
天寶九載正月丁巳。
詔以十一月封華嶽。
三月辛亥。
華嶽廟災。
關內旱。
乃停封。
唐書元宗本紀。
天寶九載正月。
文武百寮。
禮部尚書崔翹等。
累上表請封西嶽。
刻石紀榮號。
帝固拒不許。
翹等又奉表懇請曰。
自今月辛亥。
至于癸醜。
累表誠祈。
請紀榮號。
聖心恭默。
沖讓再三。
臣等伏讀綸言。
退增祗慄。
敢重瀝愚懇。
期諸必遂。
臣聞聖人之言。
與春秋而同信。
上天之宰。
將影響而合符。
昭報不可以久稽。
成命不可以固拒。
今靈山警蹕。
望玉鑾之升中。
儒林展儀。
思金匱之盛禮。
發祥儲祉。
喻以封山。
人事天時。
不可失也。
伏惟開元天地大寶聖文神武應道皇帝陛下。
祖武宗文。
重熙累洽。
霑風化而砥礪。
在動植而昭蘇。
外戶不扃。
餘糧栖畝。
其神功至道。
廣瑞殊祥。
前表縷陳。
安敢浮說。
夫修德以俟命。
勒功以告成。
將欲竭款神祇。
雍熙帝載。
未為過越也。
伏惟覽公卿之議。
考封禪之禮。
陟華蓋於翠微。
轉鉤陳於雲路。
泥金於菡萏之上。
刻玉於明星之前。
使三五六經。
復再聞於唐典。
七十二姓。
不獨紀於夷吾。
敷景福以浸黎元。
錫大慶而後天地。
蒼生之望也。
朝廷之幸也。
無任誠懇悃款之至。
謹詣朝堂奉表陳請以聞。
帝手詔不許曰。
輕修大典。
所不願為。
時或傳中旨。
請紀榮號。
何如空言。
請封西嶽。
乙卯。
群臣又奉表請封西嶽曰。
臣翹等伏稽古訓。
上請增封。
再奉明旨。
未蒙允諾。
臣等承詔。
惶駭失圖。
臣聞省方展義。
君人之大典。
登封告成。
王者之丕業。
是以古先哲後道洽則封。
所以答神祇之功。
增兆庶之福。
無私於己。
故行之者不思。
必順於天。
故言之者難奪。
敢昧萬責。
竭誠終請。
伏為開元天地大寶聖文神武應道皇帝陛下。
紹文武之丕烈。
合君臣於昌運。
均雨露。
和陰陽。
四海無波而靜默。
群生自樂而仁壽。
繇是德懷蠻貊。
澤洎昆蟲。
宗廟祀典。
罔不祗肅。
要荒殊俗。
亦莫不庭。
自皇王以來。
載籍所記。
未有混區宇。
窮禎祥。
地平天成。
德茂道洽。
若今日之盛者與。
固可告太平之功。
展封崇之禮。
故臣與王公侯伯。
黎老緇黃。
累陳白奏。
備竭丹懇。
豈謂聖恩猶阻。
皇鑒未迴。
伏奉癸醜詔書曰。
輕修大典。
所不願為。
臣等戰慄。
匪遑寧處。
實以陛下功成道洽。
理實升中。
且夫龜龍鹹格。
天意也。
夷夏大同。
人事也。
時和年豐。
太平也。
無為清淨。
至理也。
允應大典。
豈謂輕修乎。
奉若靈命。
安可不為乎。
臣等敢冒宸極。
重明其義。
竊以西嶽華山。
實鎮京國。
黃虞之所循省。
靈仙之所依憑。
固可封也。
況金方正位。
合陛下本命之符。
白帝臨壇。
告陛下長生之籙。
發祥作聖。
抑有明徵。
又可封也。
昔周成王以翦桐為戲。
唐叔因是而定封。
蓋人君之言。
動有成憲。
斯事至細。
猶不忽也。
況陛下眷言封祀。
宿著神明。
道已洽於升平。
事未符於琬琰。
豈可抑至公於私讓。
棄誠信於神明乎。
固不可得而辭也。
日者封章累奉。
嘉應必臻。
一獻而甘雨流。
再陳而瑞雪降。
則知人天之意。
影響合符。
若然者。
陛下安得稽天命以固辭。
違人事以久讓。
太平不告。
其若休祥何。
至理不答。
其若神祇何。
伏願仰答天心。
允祗靈貺。
上以揚祖宗之盛烈。
下以副億兆之懇誠。
克崇上報。
永光大典。
臣等幸甚。
宗子又上表曰。
臣徹等伏見禎祥委積。
河海澄清。
長瞻北極之尊。
屢獻西封之疏。
誠懇不達。
天鑒未從。
徘徊闕廷。
隕越無地。
陛下再造區宇。
肇康生人。
與天合符。
與道合契。
故得靈芝表瑞。
玉版呈文。
九穀歲衍於京坻。
百蠻盡習其冠帶。
能事備於典策。
盛德光於祖宗。
升中告成。
是屬今日。
惟夫太華。
高冠群山。
當其少陰。
鎮此西土。
自有虞巡狩。
歷祀三千。
夏殷以還。
罕能肆覲。
陛下雖加進寵號。
增崇廟宇。
而大禮未施。
精意空潔。
又陛下頃歲建碑。
曰嘗勤報德之願。
未暇封崇之禮。
萬姓瞻予。
言可復也。
臣以為天地之主。
豈徒言哉。
神祇厚望。
故已久矣。
伏願俯順百辟兆人之請。
明徵刻石銘山之記。
暫遷萬乘。
降被三峰。
奠珪璧於中壇。
奏笙鏞於上帝。
使普天蒙福。
重錫無疆。
頻冒宸嚴。
並期必遂。
無任懇切屏營之至。
謹詣朝堂奉表陳請以聞。
凡三上表。
上乃許之。
丁巳詔曰。
以今載十一月。
有事華山。
中書門下及禮官詳儀注奏聞。
務從省便。
是載三月。
西嶽祠廟災。
時關中久旱。
詔曰。
自春以來。
久愆時雨。
登封告禪。
情所未遑。
所封西嶽宜停。
冊府元龜。
執尊者舉羃。
侍中贊酌汎齊。
訖。
壽和之樂作。
皆作壽和之樂。
太常卿引皇帝進昊天上帝神座前。
北向跪。
奠爵。
俛伏。
興。
太常卿引皇帝少退。
北向立。
樂止。
太祝二人持玉冊進於神座之右。
東面跪。
又太祝一人。
跪讀冊文。
訖。
俯伏。
興。
少府監刻文。
皇帝再拜。
初讀冊文訖。
樂作。
太祝進奠冊於神座。
還尊所。
皇帝再拜。
樂止。
太常卿引皇帝詣配座。
以下。
至終獻。
光祿卿降。
復位。
並如圜丘儀。
皇帝將升獻。
太官令引饌入。
其山下封祀壇。
五帝日月以下之饌。
亦相次而入。
俎初入門。
雍和之樂作。
以黃鍾之均。
饌至陛。
樂止。
祝史俱進跪。
徹毛血之豆。
降自東陛以出。
升自寅陛。
火帝之饌。
升自巳陛。
土帝之饌。
升自未陛。
金帝之饌。
升自酉陛。
水帝之饌。
升自子陛。
大明之饌。
升自辰陛。
夜明之饌。
升自戌陛。
其內官中官眾星之饌。
所由帥長。
皆先陳布。
諸太祝迎引於壇上。
各設於神座設訖。
謁者引司徒。
太官令帥進饌者。
俱降自東陛以出。
司徒復位。
諸太祝各還尊所。
於山上太尉之亞獻也。
封祀壇謁者七人。
分列五方帝。
及大明夜明等獻官。
詣罍洗盥手。
洗匏爵訖。
各由其陛升。
俱酌汎齊訖。
各引降。
還本位。
初。
第一等獻官將升。
謁者五人次引獻官各詣罍洗訖。
各由其陛升。
詣第二等內官酒尊所。
俱酌醴齊。
各進跪奠爵於內官首座。
興。
餘座皆祝史齋郎助奠。
相次而畢。
謁者四人。
次引獻官俱詣罍洗盥洗。
各由其陛升壇。
詣第三等中官酒尊所。
俱酌盎齊以獻。
贊引四人。
次引獻官詣罍洗盥洗訖。
詣外官酒尊所。
俱酌醍齊以獻。
贊引四人。
次引獻官詣罍洗盥洗。
詣眾星酒尊所。
俱酌沈齊以獻。
其祝史齋郎酌酒助奠。
皆如內官之儀。
訖。
謁者贊引各引獻官還本位。
武舞六成。
樂止。
舞獻俱畢。
上下諸祝。
各進跪徹豆。
興。
還尊所。
奉禮曰。
賜胙。
贊者唱。
眾官再拜。
在位者皆再拜。
元和之樂作。
奉禮曰。
眾官再拜。
在位者俱再拜。
樂作一成。
止。
燔燎。
終獻將畢。
侍中前跪奏曰。
請就望燎位。
太常卿引皇帝就望燎位。
太祝奉玉幣等就柴壇。
置於柴上戶內訖。
奉禮曰。
可燎。
東西面各六人。
以炬燎火。
半柴。
侍中前跪奏。
禮畢。
太常卿引皇帝出。
贊引引祀官以下皆出。
其山下封祀壇。
獻官獻畢。
奉禮曰。
請就望燎位。
諸獻官俱就望燎位。
諸太祝各取玉幣等就柴壇。
自南陛下置於柴上戶內訖。
奉禮曰。
可燎。
東西面各六人。
以炬燎火。
半柴訖。
奉禮曰。
禮畢。
獻官以下皆出。
皇帝既升奠玉幣。
下至跪奠爵。
俛伏興。
與方丘同。
太常卿引皇帝少退。
北向立。
樂止。
太祝二人。
持玉冊進於神座之右。
東向跪。
又太祝一人。
跪讀冊文訖。
俛伏興。
皇帝再拜。
祝文並中書門下進。
少府監刻。
初讀祝文訖。
至配座讀冊。
皆亦如之。
其拜奠並同方丘。
配座初讀冊訖。
至寘土半埳。
太常卿引皇帝還版位。
與方丘同。
封玉冊。
燔燎畢。
皇帝既就望瘞位。
侍中跪奏。
稱具官臣某言。
請封玉冊。
太常卿引皇帝自南陛升壇。
北向立。
如式。
少府監具金繩金泥等。
並所用物立於禦側。
符寶郎奉受命寶。
立於侍中之側。
謁者引太尉進昊天上帝神座前。
進皇地祇神座前。
跪取玉冊。
置於案進。
皇帝受玉冊。
跪疊之。
內於玉匱中。
纏以金繩。
封以金泥。
侍中取受命寶。
跪以進。
皇帝取寶以印玉匱訖。
興。
侍中受寶。
以授符寶郎。
通事舍人引太尉進。
皇帝跪捧玉匱。
授太尉。
太尉跪受。
皇帝興。
太尉退。
復位。
側身捧玉匱。
太常卿前奏。
請再拜。
皇帝再拜訖。
入次。
如常儀。
太尉奉玉匱之案。
於石〈石感〉南北向立。
執事者發石蓋。
太尉奉玉匱。
跪藏於石〈石感〉內。
執事者覆石蓋。
檢以石檢。
纏以金繩。
封以石泥。
訖。
太尉以玉寶遍印訖。
引降復位。
將作帥執事者。
以石距封固。
又以五色土圜封。
後續令畢其功。
配座玉牒。
太尉又進睿宗大聖貞皇帝座。
跪取玉冊內金匱。
封以金匱。
皆如封玉匱之儀。
訖。
太尉奉金匱從降。
俱復位。
以金匱內太廟。
藏於高祖神堯皇帝之石室。
如別儀。
太常卿前奏。
禮畢。
則太史監跪奏訖。
特稱奉賀。
再拜。
三稱萬歲。
內外皆稱萬歲。
訖。
又再拜。
太常卿引皇帝還大次。
樂作。
皇帝出東門。
皇帝出中壝門。
殿中監前受鎮珪。
以授尚衣奉禦。
殿中監又前受大珪。
華蓋侍衛如常儀。
皇帝入次。
樂止。
謁者贊引。
各引祀官。
通事舍人分引從祀群官。
以次出復位。
立定。
奉禮曰。
再拜。
眾官在位者皆再拜。
訖。
贊引引出。
工人二舞。
以次出。
以奇禽異獸合瑞典者。
皆縱之神祀所。
鑾駕還行宮。
皇帝既還大次。
侍中版奏請解嚴。
轉仗衛於還途。
如來儀。
二侍中版奏。
請中嚴。
皇帝服通天冠。
絳紗袍。
諸祀官服朝服。
皇帝出次。
升輦。
降山下至圓壇所。
權停。
乘黃令進玉輅。
太僕升。
執轡以下。
入宮。
並如圜丘儀。
朝覲群臣。
行此禮。
禪之明日。
朝覲群臣。
及嶽牧以下於朝覲壇。
如巡狩儀。
皇帝服羇冕。
乘輿以出。
曲直華蓋。
警蹕侍衛。
入自北壝門。
由北陛升壇。
即禦座。
符寶郎奉寶置於座。
扇開。
樂止。
通事舍人引三品以上。
及嶽牧以下。
入就位。
如常儀。
通事舍人引上公一人。
舒和之樂作。
公至西陛。
就解劍席。
樂止。
脫舄。
跪解劍。
置於席。
興。
相禮者與通事舍人引進。
當禦座前。
北面跪。
稱具官臣名等言。
天封肇建。
景福維新。
伏惟開元神武皇帝陛下。
萬壽無疆。
俛伏。
興。
通事舍人引上公降壇。
詣解劍席。
跪帶劍。
納舄。
樂作。
通事舍人引復位。
立定。
樂止。
典儀曰。
再拜。
贊者承傳。
上公以下皆再拜。
侍中前承制。
降詣上公之東北西向。
稱有制。
上公及群臣皆再拜訖。
宣雲。
封禪之慶。
與公等同之。
上公及群臣又再拜舞蹈。
三稱萬歲。
訖。
又再拜。
引退。
考制度。
如巡狩儀。
開元二十三年九月丁卯。
文武百官尚書左丞相蕭嵩等。
累表請封嵩華二嶽。
表曰。
臣聞封巒之運。
王者告成。
當休明而闕典。
乃臣子之深過。
伏惟神武皇帝陛下。
受命繼天。
應期光宅。
垂慶雲而覆露。
暢和氣以生成。
物荷深仁。
時惟天道。
文明之化洽矣。
穆清之風被矣。
淳源既泳。
福應鹹臻。
盈於天壤。
昭於方策。
蓋非愚下。
所能頌美。
且天之在上。
日監在茲。
嘉大聖之神功。
降元符以表德。
恭伸昭報。
祗事升中。
古昔大猷。
孰先茲道。
臣等睹休徵以上請。
陛下崇謙讓以固辭。
事恐勞人。
抑其勤願。
德音所逮。
自古未聞。
昔虞巡四嶽。
周在一歲。
書稱其美。
不以為煩。
寧彼華嵩。
皆列近甸。
復茲豐稔。
又倍他年。
歲熟則餘糧。
地近則易給。
況費務蓋寡。
鹹有司存。
儲峙無多。
豈煩黎庶。
吏當首路。
以望屬車。
陛下往封泰山。
不秘玉牒。
嚴禋上帝。
本為蒼生。
今其如何。
而闕斯禮。
伏願發揮盛事。
差報元辰。
先檢玉於嵩山。
次泥金於華嶽。
天休既答。
人望見從。
上下交歡。
生靈幸甚。
臣等昧死。
敢此竭誠。
理在至公。
祈於俯遂。
無任悃款之至。
謹詣朝堂陳請以聞。
帝固讓不從。
手詔報曰。
升中於天。
帝王盛禮。
蓋謂臻茲淳化。
告厥成功。
今兆庶雖安。
尚俟豐年之慶。
邊疆則靜。
猶有踐更之勞。
況自愧於隆周。
敢追跡於大舜。
頃年迫于萬方之請。
難違多士之心。
東封泰山。
於今惕厲。
豈可更議嵩華。
自貽慚恧。
雖藉公卿。
共康庶政。
永惟菲薄。
何以克堪。
朕意必誠。
宜斷來表也。
天寶九載正月丁巳。
詔以十一月封華嶽。
三月辛亥。
華嶽廟災。
關內旱。
乃停封。
天寶九載正月。
文武百寮。
禮部尚書崔翹等。
累上表請封西嶽。
刻石紀榮號。
帝固拒不許。
翹等又奉表懇請曰。
自今月辛亥。
至于癸醜。
累表誠祈。
請紀榮號。
聖心恭默。
沖讓再三。
臣等伏讀綸言。
退增祗慄。
敢重瀝愚懇。
期諸必遂。
臣聞聖人之言。
與春秋而同信。
上天之宰。
將影響而合符。
昭報不可以久稽。
成命不可以固拒。
今靈山警蹕。
望玉鑾之升中。
儒林展儀。
思金匱之盛禮。
發祥儲祉。
喻以封山。
人事天時。
不可失也。
伏惟開元天地大寶聖文神武應道皇帝陛下。
祖武宗文。
重熙累洽。
霑風化而砥礪。
在動植而昭蘇。
外戶不扃。
餘糧栖畝。
其神功至道。
廣瑞殊祥。
前表縷陳。
安敢浮說。
夫修德以俟命。
勒功以告成。
將欲竭款神祇。
雍熙帝載。
未為過越也。
伏惟覽公卿之議。
考封禪之禮。
陟華蓋於翠微。
轉鉤陳於雲路。
泥金於菡萏之上。
刻玉於明星之前。
使三五六經。
復再聞於唐典。
七十二姓。
不獨紀於夷吾。
敷景福以浸黎元。
錫大慶而後天地。
蒼生之望也。
朝廷之幸也。
無任誠懇悃款之至。
謹詣朝堂奉表陳請以聞。
帝手詔不許曰。
輕修大典。
所不願為。
時或傳中旨。
請紀榮號。
何如空言。
請封西嶽。
乙卯。
群臣又奉表請封西嶽曰。
臣翹等伏稽古訓。
上請增封。
再奉明旨。
未蒙允諾。
臣等承詔。
惶駭失圖。
臣聞省方展義。
君人之大典。
登封告成。
王者之丕業。
是以古先哲後道洽則封。
所以答神祇之功。
增兆庶之福。
無私於己。
故行之者不思。
必順於天。
故言之者難奪。
敢昧萬責。
竭誠終請。
伏為開元天地大寶聖文神武應道皇帝陛下。
紹文武之丕烈。
合君臣於昌運。
均雨露。
和陰陽。
四海無波而靜默。
群生自樂而仁壽。
繇是德懷蠻貊。
澤洎昆蟲。
宗廟祀典。
罔不祗肅。
要荒殊俗。
亦莫不庭。
自皇王以來。
載籍所記。
未有混區宇。
窮禎祥。
地平天成。
德茂道洽。
若今日之盛者與。
固可告太平之功。
展封崇之禮。
故臣與王公侯伯。
黎老緇黃。
累陳白奏。
備竭丹懇。
豈謂聖恩猶阻。
皇鑒未迴。
伏奉癸醜詔書曰。
輕修大典。
所不願為。
臣等戰慄。
匪遑寧處。
實以陛下功成道洽。
理實升中。
且夫龜龍鹹格。
天意也。
夷夏大同。
人事也。
時和年豐。
太平也。
無為清淨。
至理也。
允應大典。
豈謂輕修乎。
奉若靈命。
安可不為乎。
臣等敢冒宸極。
重明其義。
竊以西嶽華山。
實鎮京國。
黃虞之所循省。
靈仙之所依憑。
固可封也。
況金方正位。
合陛下本命之符。
白帝臨壇。
告陛下長生之籙。
發祥作聖。
抑有明徵。
又可封也。
昔周成王以翦桐為戲。
唐叔因是而定封。
蓋人君之言。
動有成憲。
斯事至細。
猶不忽也。
況陛下眷言封祀。
宿著神明。
道已洽於升平。
事未符於琬琰。
豈可抑至公於私讓。
棄誠信於神明乎。
固不可得而辭也。
日者封章累奉。
嘉應必臻。
一獻而甘雨流。
再陳而瑞雪降。
則知人天之意。
影響合符。
若然者。
陛下安得稽天命以固辭。
違人事以久讓。
太平不告。
其若休祥何。
至理不答。
其若神祇何。
伏願仰答天心。
允祗靈貺。
上以揚祖宗之盛烈。
下以副億兆之懇誠。
克崇上報。
永光大典。
臣等幸甚。
宗子又上表曰。
臣徹等伏見禎祥委積。
河海澄清。
長瞻北極之尊。
屢獻西封之疏。
誠懇不達。
天鑒未從。
徘徊闕廷。
隕越無地。
陛下再造區宇。
肇康生人。
與天合符。
與道合契。
故得靈芝表瑞。
玉版呈文。
九穀歲衍於京坻。
百蠻盡習其冠帶。
能事備於典策。
盛德光於祖宗。
升中告成。
是屬今日。
惟夫太華。
高冠群山。
當其少陰。
鎮此西土。
自有虞巡狩。
歷祀三千。
夏殷以還。
罕能肆覲。
陛下雖加進寵號。
增崇廟宇。
而大禮未施。
精意空潔。
又陛下頃歲建碑。
曰嘗勤報德之願。
未暇封崇之禮。
萬姓瞻予。
言可復也。
臣以為天地之主。
豈徒言哉。
神祇厚望。
故已久矣。
伏願俯順百辟兆人之請。
明徵刻石銘山之記。
暫遷萬乘。
降被三峰。
奠珪璧於中壇。
奏笙鏞於上帝。
使普天蒙福。
重錫無疆。
頻冒宸嚴。
並期必遂。
無任懇切屏營之至。
謹詣朝堂奉表陳請以聞。
凡三上表。
上乃許之。
丁巳詔曰。
以今載十一月。
有事華山。
中書門下及禮官詳儀注奏聞。
務從省便。
是載三月。
西嶽祠廟災。
時關中久旱。
詔曰。
自春以來。
久愆時雨。
登封告禪。
情所未遑。
所封西嶽宜停。