唐會要卷七
關燈
小
中
大
呼為石篋。
然其形大質重。
轉徙非易。
岱宗倘無此石。
皆應取自他山。
所以不為混成。
累輯而作。
大要在於周固。
稽其縝舊本作緝。
密。
而近代儀注。
更名石〈石感〉。
〈石感〉非稽古之文。
舊本作稱。
本無義訓可尋。
贏舊本作盈。
縮之閒。
貴在折中。
舊本作衷。
不煩紛議。
更增疑惑。
今請方石三枚。
以為再累。
其十枚石檢。
刻方石四邊而立之。
纏以金繩。
用備檢約。
凡言封者。
皆是積土之名。
利建分封。
亦以班社立號。
謂之封禪。
厥義可知。
今若置牒壇上。
止因累石。
不加繕築。
即以為封。
匪唯嚴祕之道。
有妨簡率。
亦乃名實不副。
理恐乖爽。
今請於圜壇之上。
安置方石。
封印唐書通典作璽緘。
既訖。
舊本作畢。
加五色土築以為封。
高一丈二尺。
而廣二丈。
金玉重寶。
質性堅貞。
宗祀嚴禋。
皆充器幣。
豈嫌華美。
寔貴精確。
況乎三神壯觀。
萬代鴻名。
禮極殷崇。
事資藻縟。
玉牒玉檢。
式韞靈奇。
舊本作事韞靈奇。
傳之無窮。
永存舊本作在。
不朽。
至於廣袤之數。
足以載文辭。
緘束之方。
務在申膠固。
今宜立制。
隨時損益。
豐功厚德。
既以跨躡前蹤。
盛典宏規。
無勞一遵曩式。
今請玉牒長一尺三寸。
廣厚各五寸。
玉檢厚二寸。
唐書有長短闊狹一如玉牒。
其印齒疏密。
隨印大小。
距石之設。
意取牢固。
本資實用。
豈雲巧唐書作雕。
飾。
今既積土厚封。
更無差動。
天長地久。
寧假支持。
斜設橫安。
請並弗舊本作不。
置。
勒石紀號。
垂裕後昆。
美盛德之形容。
闡後王之休烈。
其義遠通典作大。
矣。
其事尚焉。
我皇聲暢九垓。
威橫八極。
靈祇不愛其寶。
兆庶無得而稽。
但當贊述希夷。
以攄臣下之至。
具舊本作其。
祭壇之例。
舊本作制。
登封之所。
肆覲萬國。
受記舊本作職。
百神。
固宜刻頌。
顯通典作明舊本作播。
揚功業。
至於小距環壇。
舊本作圜。
石闕別樹。
唐書作迴建。
事非經據。
無益禮儀。
煩而非要。
請從減省。
神靈璽寶而弗用。
由來無所施行。
其六璽雖以封書。
莫不披于群下。
受命之璽。
登封則用昭事上元。
表茲介福。
休徵緯兆。
豈因常貫。
又封檢之璽。
分寸不同。
即事而言。
請並更造。
既順肅虔之理。
永垂創制之名。
禪壇制度。
請從新禮。
行事儀式。
亦並依之。
自外委細。
不載于文者。
職在所司。
隨事量定。
議曰。
謹率愚管。
其錄如前。
庸疑之言。
不足觀採。
但封禪大禮。
舊典不存。
秦漢以來。
頗有遺跡。
闕而不備。
難可甄詳。
昔在元封。
倪寬專贊其決。
逮乎光武。
梁松獨屍其事。
搢紳雜議。
不知所裁。
至如流俗傳聞。
記注臆說。
未嘗從事。
徒有空言。
乖殊不一。
曷足雲也。
且夫沿革不同。
著之前誥。
自君作古。
聞諸往冊。
方今台鉉佐時。
遠超風後。
秩宗典職。
追邁伯夷。
究六經之妙旨。
畢天下之能事。
納于聖德。
稟自宸衷。
果斷而行。
文質斯允。
詔旨集公卿及儒生學士議登封事。
謹依訪聞。
具件如右。
但封禪大禮。
舊典不存。
秦漢以來。
頗有遺跡。
闕而不備。
難可甄詳。
昔在元封。
時主博採群論。
建武有司。
亦稟成規。
至如記注近書。
委巷浮說。
不足憑據。
無所取材。
且夫沿革不同。
著於往冊。
自君作古。
寔惟令範。
聖朝丕業。
方貽萬載。
臣下庸蔽。
不敢專決。
請垂鑒察。
克斷宸衷。
謹錄奏聞。
伏聽裁擇。
謹議。
文苑英華。
貞觀十四年十月甲戌。
趙王元景等。
表請封禪。
奏曰。
夫功成道合。
古今以為隆平。
登封降禪。
聖賢謂之大典。
是以出震則天之後、革夏變商之君。
繼韶夏而施尊名。
崇號諡而廣符瑞。
顧遲遲焉。
群臣區區。
誠為此也。
原夫大始雲構。
生靈厥萌。
黎庶布乎穹壤。
皇王司其右契。
遐哉上古。
以迄於茲。
歷選休徵。
未有如今日之盛也。
所以敢罄窺管。
無懼觸鱗。
瀝膽披肝。
言亦備矣。
援天引聖。
辭亦殫矣。
幸蒙亭育之澤。
降以聽覽之恩。
大賚雖敷。
猶申後命。
未便渙汗。
方事逡巡。
懷生之徒。
不遑寧處。
伏乞皇帝陛下。
則天成務。
應物為心。
協三才之會昌。
乃霈然而動色。
遂萬姓之延首、俯凝旒而改容。
雖復龍圖告徵。
龜書襲吉。
尚諮諏於四嶽。
建明謨於兆人。
欲使六合之中。
沃心遍於朝野。
八紘之內。
下問浹於華戎。
凡在人靈。
疇無忭躍。
今茲百辟鹹集。
九有攸同。
並執玉以來庭。
俱式歌而且舞。
遠則重譯僉議。
近則端笏參謀。
欣睹增天之高。
願逢加地之厚。
絕域忘生而越險。
華髮忍死而爭趨。
中外之心克諧。
愚智之情允睦。
掌故事者。
草登封而待期。
執羈靮者。
儼車徒而俟命。
庶官承職。
三事夙興。
遠邇昌言。
明靈幽贊。
莫不傾視俯聽。
希陪肆覲之禮。
效祉呈祥。
欽承告成之慶。
山稱萬歲。
企和鑾而發奇。
雲浮五彩。
佇華蓋而交蔭。
兩儀之情轉迫。
萬國之望愈深。
臣又聞之。
屈己從眾。
至人所以稱仁。
絲言顯發。
哲王以之敷信。
昨已奉明詔。
許以試之。
寔降皇情。
俯同人欲。
寬仁之利斯博。
示信之道宜宏。
即日庶尹馳心。
鹹奉章而守闕。
列藩翹足。
各伏地以祈恩。
所冀天慈。
深加昭察。
制可群寮之奏。
剋以發軫之期。
頒示普天。
申明絕典。
使夫一時之士。
欣獨高於萬代。
八荒之酋。
荷周霑於再造。
則臣等死日。
猶生之年。
不任誠懇之至。
謹與連率方牧等。
奉表詣闕固請以聞。
帝沖讓不許。
至於再三。
於是下詔曰。
自古明王。
君臨區宇。
功濟天下。
道被生民。
內外無虞。
年穀豐稔。
莫不歸功上元。
緻禮厚地。
騰茂實於六合。
飛英聲於百代。
今公卿在列。
屢述虛心。
嶽牧具僚。
固陳僉願。
理在難奪。
敬依來請。
顧循諸己。
仍懷慚德。
冊府元龜。
貞觀十五年四月辛卯。
詔以來歲二月。
有事於泰山。
六月己酉。
有星孛於太微。
丙辰。
停封泰山。
唐書太宗本紀。
唐太宗已平突厥。
年穀屢豐。
群臣請封泰山。
太宗初頗非之。
已而遣中書侍郎杜正倫。
行泰山上七十二君壇跡。
以是歲兩河大水而止。
其後群臣言封禪者多。
至十五年。
將東幸。
行至洛陽。
而彗星見。
乃止。
唐書禮樂志。
貞觀十五年三月庚辰。
肅州言所部川原。
遍生芝草。
先是。
百僚及雍州父老。
詣朝堂上表請封禪。
四月辛卯朔。
下詔曰。
肇有蒸庶。
樹之司牧。
載籍所紀。
風烈猶存。
至於道洽品物。
功成宇縣。
天眷彰於符瑞。
人事表於隆平。
莫不增封岱宗。
廣禪梁甫。
榮鏡六合。
對越三神。
前聖所以垂其尊名。
後王所以仰其休烈。
蓋由此也。
自火德既衰。
三光分裂。
金行失禦。
九鼎沈淪。
諸華競逐。
彜倫大壞。
雖周室削平趙魏。
隋氏混一文軌。
而金革之事。
未戢於封疆。
雅頌之音。
弗聞於朝廷。
遂使至教闕如。
淳風莫反。
齊郊絕類帝之禮。
日觀缺升中之儀。
其已久矣。
朕丕膺景命。
嗣守洪基。
承大亂之餘。
當率土之責。
負扆興惕。
納隍在慮。
上憑宗社之靈。
下資士庶之力。
草昧伊始。
援幹戈以靖亂。
區夏既平。
宏禮樂以緯俗。
尉候無警。
菑畬有年。
比屋鹹保其歡。
含氣不違其性。
殊方異域。
盡地界而來庭。
應圖合牒。
殫天符而表瑞。
緬懷前載。
詳求諸己。
豈伊寡德。
能緻此乎。
固乃上元所協贊也。
而群公卿士。
百辟庶僚。
因陳人祇之意。
請遵封禪之典。
推而不居。
至于數四。
文武之情彌切。
內外之議日聞。
誠請頻繁。
淹歷年載。
朕繼跡百王。
因心萬物。
上奉蒼昊。
義在薦功。
下撫黎元。
方祈厚福。
既迫茲理。
敢不祗從。
猥以眇身。
齊美上代。
永言夙志。
凜乎增惕。
可以來年二月。
有事泰山。
所司宜與公卿並諸儒士。
及朝臣有學業者。
詳定其儀。
博考聖賢之旨。
以允古今之中。
務盡誠敬。
稱朕意焉。
於是詔太常卿韋挺為檢校封禪大使。
禮部侍郎令狐德棻副焉。
朝廷參議其儀。
異端競起。
祕書少監顏師古。
乃奏稱臣撰定封禪之禮書。
在十一年春。
於是諸儒參詳。
以為適中。
詔公卿定其可否。
多從師古之禮。
六月己酉。
有星孛於太微宮。
犯帝位。
辛亥。
朝散大夫行起居郎褚遂良進曰。
陛下撥亂反正。
功昭前烈。
告成升嶽。
天下幸甚。
而行至雒陽。
彗星輒見。
此或有所未允合者也。
且漢武優柔數年。
始行岱禮。
臣愚伏願詳擇。
丙辰。
詔曰。
自古皇王。
受天之命。
建顯號於封禪。
揚功名於竹帛者。
莫不功濟夷夏。
道協人祇。
然後登泰山之高。
刊梁甫之石。
未有七德靡記。
九部寂寥。
而欲齊聲於聖哲。
垂
然其形大質重。
轉徙非易。
岱宗倘無此石。
皆應取自他山。
所以不為混成。
累輯而作。
大要在於周固。
稽其縝
密。
而近代儀注。
更名石〈石感〉。
〈石感〉非稽古之文。
本無義訓可尋。
贏
縮之閒。
貴在折中。
不煩紛議。
更增疑惑。
今請方石三枚。
以為再累。
其十枚石檢。
刻方石四邊而立之。
纏以金繩。
用備檢約。
凡言封者。
皆是積土之名。
利建分封。
亦以班社立號。
謂之封禪。
厥義可知。
今若置牒壇上。
止因累石。
不加繕築。
即以為封。
匪唯嚴祕之道。
有妨簡率。
亦乃名實不副。
理恐乖爽。
今請於圜壇之上。
安置方石。
封印
既訖。
加五色土築以為封。
高一丈二尺。
而廣二丈。
金玉重寶。
質性堅貞。
宗祀嚴禋。
皆充器幣。
豈嫌華美。
寔貴精確。
況乎三神壯觀。
萬代鴻名。
禮極殷崇。
事資藻縟。
玉牒玉檢。
式韞靈奇。
傳之無窮。
永存
不朽。
至於廣袤之數。
足以載文辭。
緘束之方。
務在申膠固。
今宜立制。
隨時損益。
豐功厚德。
既以跨躡前蹤。
盛典宏規。
無勞一遵曩式。
今請玉牒長一尺三寸。
廣厚各五寸。
玉檢厚二寸。
其印齒疏密。
隨印大小。
距石之設。
意取牢固。
本資實用。
豈雲巧
飾。
今既積土厚封。
更無差動。
天長地久。
寧假支持。
斜設橫安。
請並弗
置。
勒石紀號。
垂裕後昆。
美盛德之形容。
闡後王之休烈。
其義遠
矣。
其事尚焉。
我皇聲暢九垓。
威橫八極。
靈祇不愛其寶。
兆庶無得而稽。
但當贊述希夷。
以攄臣下之至。
具
祭壇之例。
登封之所。
肆覲萬國。
受記
百神。
固宜刻頌。
顯
揚功業。
至於小距環壇。
石闕別樹。
事非經據。
無益禮儀。
煩而非要。
請從減省。
神靈璽寶而弗用。
由來無所施行。
其六璽雖以封書。
莫不披于群下。
受命之璽。
登封則用昭事上元。
表茲介福。
休徵緯兆。
豈因常貫。
又封檢之璽。
分寸不同。
即事而言。
請並更造。
既順肅虔之理。
永垂創制之名。
禪壇制度。
請從新禮。
行事儀式。
亦並依之。
自外委細。
不載于文者。
職在所司。
隨事量定。
議曰。
謹率愚管。
其錄如前。
庸疑之言。
不足觀採。
但封禪大禮。
舊典不存。
秦漢以來。
頗有遺跡。
闕而不備。
難可甄詳。
昔在元封。
倪寬專贊其決。
逮乎光武。
梁松獨屍其事。
搢紳雜議。
不知所裁。
至如流俗傳聞。
記注臆說。
未嘗從事。
徒有空言。
乖殊不一。
曷足雲也。
且夫沿革不同。
著之前誥。
自君作古。
聞諸往冊。
方今台鉉佐時。
遠超風後。
秩宗典職。
追邁伯夷。
究六經之妙旨。
畢天下之能事。
納于聖德。
稟自宸衷。
果斷而行。
文質斯允。
詔旨集公卿及儒生學士議登封事。
謹依訪聞。
具件如右。
但封禪大禮。
舊典不存。
秦漢以來。
頗有遺跡。
闕而不備。
難可甄詳。
昔在元封。
時主博採群論。
建武有司。
亦稟成規。
至如記注近書。
委巷浮說。
不足憑據。
無所取材。
且夫沿革不同。
著於往冊。
自君作古。
寔惟令範。
聖朝丕業。
方貽萬載。
臣下庸蔽。
不敢專決。
請垂鑒察。
克斷宸衷。
謹錄奏聞。
伏聽裁擇。
謹議。
貞觀十四年十月甲戌。
趙王元景等。
表請封禪。
奏曰。
夫功成道合。
古今以為隆平。
登封降禪。
聖賢謂之大典。
是以出震則天之後、革夏變商之君。
繼韶夏而施尊名。
崇號諡而廣符瑞。
顧遲遲焉。
群臣區區。
誠為此也。
原夫大始雲構。
生靈厥萌。
黎庶布乎穹壤。
皇王司其右契。
遐哉上古。
以迄於茲。
歷選休徵。
未有如今日之盛也。
所以敢罄窺管。
無懼觸鱗。
瀝膽披肝。
言亦備矣。
援天引聖。
辭亦殫矣。
幸蒙亭育之澤。
降以聽覽之恩。
大賚雖敷。
猶申後命。
未便渙汗。
方事逡巡。
懷生之徒。
不遑寧處。
伏乞皇帝陛下。
則天成務。
應物為心。
協三才之會昌。
乃霈然而動色。
遂萬姓之延首、俯凝旒而改容。
雖復龍圖告徵。
龜書襲吉。
尚諮諏於四嶽。
建明謨於兆人。
欲使六合之中。
沃心遍於朝野。
八紘之內。
下問浹於華戎。
凡在人靈。
疇無忭躍。
今茲百辟鹹集。
九有攸同。
並執玉以來庭。
俱式歌而且舞。
遠則重譯僉議。
近則端笏參謀。
欣睹增天之高。
願逢加地之厚。
絕域忘生而越險。
華髮忍死而爭趨。
中外之心克諧。
愚智之情允睦。
掌故事者。
草登封而待期。
執羈靮者。
儼車徒而俟命。
庶官承職。
三事夙興。
遠邇昌言。
明靈幽贊。
莫不傾視俯聽。
希陪肆覲之禮。
效祉呈祥。
欽承告成之慶。
山稱萬歲。
企和鑾而發奇。
雲浮五彩。
佇華蓋而交蔭。
兩儀之情轉迫。
萬國之望愈深。
臣又聞之。
屈己從眾。
至人所以稱仁。
絲言顯發。
哲王以之敷信。
昨已奉明詔。
許以試之。
寔降皇情。
俯同人欲。
寬仁之利斯博。
示信之道宜宏。
即日庶尹馳心。
鹹奉章而守闕。
列藩翹足。
各伏地以祈恩。
所冀天慈。
深加昭察。
制可群寮之奏。
剋以發軫之期。
頒示普天。
申明絕典。
使夫一時之士。
欣獨高於萬代。
八荒之酋。
荷周霑於再造。
則臣等死日。
猶生之年。
不任誠懇之至。
謹與連率方牧等。
奉表詣闕固請以聞。
帝沖讓不許。
至於再三。
於是下詔曰。
自古明王。
君臨區宇。
功濟天下。
道被生民。
內外無虞。
年穀豐稔。
莫不歸功上元。
緻禮厚地。
騰茂實於六合。
飛英聲於百代。
今公卿在列。
屢述虛心。
嶽牧具僚。
固陳僉願。
理在難奪。
敬依來請。
顧循諸己。
仍懷慚德。
貞觀十五年四月辛卯。
詔以來歲二月。
有事於泰山。
六月己酉。
有星孛於太微。
丙辰。
停封泰山。
唐太宗已平突厥。
年穀屢豐。
群臣請封泰山。
太宗初頗非之。
已而遣中書侍郎杜正倫。
行泰山上七十二君壇跡。
以是歲兩河大水而止。
其後群臣言封禪者多。
至十五年。
將東幸。
行至洛陽。
而彗星見。
乃止。
貞觀十五年三月庚辰。
肅州言所部川原。
遍生芝草。
先是。
百僚及雍州父老。
詣朝堂上表請封禪。
四月辛卯朔。
下詔曰。
肇有蒸庶。
樹之司牧。
載籍所紀。
風烈猶存。
至於道洽品物。
功成宇縣。
天眷彰於符瑞。
人事表於隆平。
莫不增封岱宗。
廣禪梁甫。
榮鏡六合。
對越三神。
前聖所以垂其尊名。
後王所以仰其休烈。
蓋由此也。
自火德既衰。
三光分裂。
金行失禦。
九鼎沈淪。
諸華競逐。
彜倫大壞。
雖周室削平趙魏。
隋氏混一文軌。
而金革之事。
未戢於封疆。
雅頌之音。
弗聞於朝廷。
遂使至教闕如。
淳風莫反。
齊郊絕類帝之禮。
日觀缺升中之儀。
其已久矣。
朕丕膺景命。
嗣守洪基。
承大亂之餘。
當率土之責。
負扆興惕。
納隍在慮。
上憑宗社之靈。
下資士庶之力。
草昧伊始。
援幹戈以靖亂。
區夏既平。
宏禮樂以緯俗。
尉候無警。
菑畬有年。
比屋鹹保其歡。
含氣不違其性。
殊方異域。
盡地界而來庭。
應圖合牒。
殫天符而表瑞。
緬懷前載。
詳求諸己。
豈伊寡德。
能緻此乎。
固乃上元所協贊也。
而群公卿士。
百辟庶僚。
因陳人祇之意。
請遵封禪之典。
推而不居。
至于數四。
文武之情彌切。
內外之議日聞。
誠請頻繁。
淹歷年載。
朕繼跡百王。
因心萬物。
上奉蒼昊。
義在薦功。
下撫黎元。
方祈厚福。
既迫茲理。
敢不祗從。
猥以眇身。
齊美上代。
永言夙志。
凜乎增惕。
可以來年二月。
有事泰山。
所司宜與公卿並諸儒士。
及朝臣有學業者。
詳定其儀。
博考聖賢之旨。
以允古今之中。
務盡誠敬。
稱朕意焉。
於是詔太常卿韋挺為檢校封禪大使。
禮部侍郎令狐德棻副焉。
朝廷參議其儀。
異端競起。
祕書少監顏師古。
乃奏稱臣撰定封禪之禮書。
在十一年春。
於是諸儒參詳。
以為適中。
詔公卿定其可否。
多從師古之禮。
六月己酉。
有星孛於太微宮。
犯帝位。
辛亥。
朝散大夫行起居郎褚遂良進曰。
陛下撥亂反正。
功昭前烈。
告成升嶽。
天下幸甚。
而行至雒陽。
彗星輒見。
此或有所未允合者也。
且漢武優柔數年。
始行岱禮。
臣愚伏願詳擇。
丙辰。
詔曰。
自古皇王。
受天之命。
建顯號於封禪。
揚功名於竹帛者。
莫不功濟夷夏。
道協人祇。
然後登泰山之高。
刊梁甫之石。
未有七德靡記。
九部寂寥。
而欲齊聲於聖哲。
垂