唐會要卷五十
關燈
小
中
大
輕其賦。
省其役也。
自陛下禦極。
修之久矣。
何災不禳。
何祥不至。
而欲忽生靈之命。
崇棟宇於空祠。
適足妨名。
何益聖德。
此臣竊為陛下不取也。
況道德之崇興者乎。
元元皇帝其經曰。
聖人後其身而身先。
外其身而身存。
又曰。
我好靜而人自正。
我無事而人自富。
又曰。
人之飢。
以其上食稅之多。
人之難理。
以其上之有為。
以皆抱素守真。
薄己厚物。
輕稅節用。
清淨無為之旨也。
今欲困人病國。
峻宇雕牆。
思竭班輸。
飾窮壯麗。
以希至道。
其可得乎。
次有駕鶴登天。
驂龍上漢。
玉京金闕。
自建於神功。
紫府清都。
不資於人力。
廣為廊廡。
又何益哉。
近古修黃老術者。
漢之文景。
豈造觀乎。
寡欲清心。
愛人省費。
此得之矣。
臣伏見敕停西觀。
以救農時。
可謂為得矣。
今承使司市木仍舊。
又太清觀內所費不停。
諸觀修營。
見將錢物。
農工所急。
雖軫皇情。
國用將空。
未聞天聽。
度支一失。
天下不安。
臣忝職司。
敢忘寧寢。
竇懷貞族弟詹事府司直維金。
先謂懷貞曰。
兄位極台袞。
當思獻可替否。
以輔明主。
奈何校量瓦木。
廁跡工匠之閒。
欲令海內何所瞻仰。
懷貞不能對。
及尹思正為將作大匠。
懷貞調發夫匠。
思正減之。
懷貞大怒。
思正曰。
公盛興土木。
害及黎元。
受小人之譖。
輕辱朝臣。
今日之事。
不能苟免。
請從此辭。
拂衣而去。
杜門不出。
上聞。
特令視事。
及懷貞被誅。
代懷貞為禦史大夫。
鹹宣觀 親仁坊。
本是睿宗藩國地。
開元初。
置昭成肅明皇後廟。
號儀坤。
後昭成遷入太廟。
開元四年九月八日敕。
肅明皇後前於儀坤廟安置。
二十一年五月六日。
肅明皇後祔入太廟。
遂為道士觀。
寶歷元年五月。
以鹹宣公主入道。
與太真觀換名焉。
太真觀 道德坊。
本隋秦王浩宅。
都元觀 道德坊。
本隋秦王浩宅。
天後朝置永昌縣。
神龍元年。
縣廢。
遂為長寧公主宅。
景雲元年。
置道士觀。
開元五年。
金仙公主居之。
改為女冠觀。
十年七月。
改為都元觀。
安國觀 正平坊。
本太平公主宅。
長安元年。
睿宗在藩國。
公主奉焉。
至景雲元年。
置道士觀。
仍以本銜為名。
十年玉真公主居之。
改為女冠觀。
元都觀 本名通達觀。
周大象三年。
于故城中置。
隋開皇二年。
移至安善坊。
元都觀有道士尹崇。
通三教。
積儒書萬卷。
開元年卒。
天寶中。
道士荊朏。
亦出道學。
為時所尚。
太尉房琯每執師資之禮。
當代知名之士。
無不遊荊公之門。
初。
宇文愷置都。
以朱雀門街南北盡郭。
有六條高坡。
象乾卦。
故于九二置宮闕。
以當帝之居。
九三立百司。
以應君子之數。
九五貴位。
不欲常人居之。
故置元都觀興善寺以鎮之。
三洞觀 醴泉坊。
本靈應道士觀。
開皇七年立。
貞觀二十三年。
朱崇坊移換於此。
清虛觀 豐邑坊。
隋開皇七年。
文帝為道士呂師辟穀鍊氣。
故以清虛為之名。
天長觀 侍賢坊。
本名會聖觀。
隋開皇七年。
文帝為秦孝王俊所立。
開元二十八年。
改千秋觀。
天寶七載。
改名天長觀。
五通觀 安定坊。
隋開皇八年。
為道士焦子順能役鬼神。
告隋文受命之符。
及立。
隋授子順開府柱國。
辭不受。
常咨謀軍國。
帝恐其往來疲困。
每遣近宮置觀。
以五通為名。
旌其神異也。
號焦天師。
崇真觀 新昌坊。
本李齊古宅。
開元初置立。
興唐觀 長樂坊。
本司農園地。
開元十八年造觀。
其時有敕。
令速成之。
遂拆興慶宮通乾殿。
造天尊殿。
取大明宮乘雲閤造門屋樓。
白蓮花殿造精思堂屋。
拆甘泉殿造老君殿。
昭成觀 頒政坊。
本楊士建宅。
鹹亨元年九月二十三日。
皇後為母度太平公主為女冠。
因置觀。
初名太清觀。
尋移於大業坊。
垂拱二年。
遂改為魏國觀。
載初元年。
改為崇福觀。
開元二十七年。
為昭成皇後追福。
改為昭成觀。
九華觀 通義坊。
開元二十八年。
蔡國公主捨宅置。
其地本左光祿大夫李安遠宅。
開元初。
為左羽林大將軍李思順宅。
玉芝觀 延福坊。
本越王貞宅。
為新都公主宅。
公主捨宅為新都寺。
廢為郯王府。
天寶二年立。
名為玉芝觀。
新昌觀 崇業坊。
天寶六載。
新昌公主因駙馬蕭衡亡。
奏請度為女冠。
遂立此觀。
華封觀 平康坊。
天寶七載。
永穆公主出家。
捨宅置觀。
其地西北隅。
本梁公姚元崇宅。
以東即太平公主宅。
其後敕賜安西都護郭虔曜。
今悉并為觀。
號華封。
元真觀 崇仁坊。
東半以左。
僕射高士廉宅。
西北隅。
左金吾衛。
神龍中。
為長寧公主宅。
又吞人數十屋。
主既承恩。
盛加雕飾。
朱樓綺閣。
驚絕一時。
韋氏敗後。
公主隨夫外住。
遂奏為景龍觀。
初欲出賣。
官估木二十萬。
山池仍不為數。
天寶十三載。
改為元真觀。
福祥觀 布政坊。
本開府竇瑊宅。
天寶十三載置。
宗道觀 永崇坊。
本興信公主宅。
賣與劍南節度使郭英乂。
其後入官。
大歷十二年。
為華陽公主追福。
立為觀。
元和八年七月。
命中尉彭忠獻帥徒三百人。
修興唐觀。
賜錢十萬。
使壯其舊制。
其觀北拒禁城。
因是開複道為行幸之所。
是日。
又命以內庫絹千匹。
茶千斤。
為興唐觀
省其役也。
自陛下禦極。
修之久矣。
何災不禳。
何祥不至。
而欲忽生靈之命。
崇棟宇於空祠。
適足妨名。
何益聖德。
此臣竊為陛下不取也。
況道德之崇興者乎。
元元皇帝其經曰。
聖人後其身而身先。
外其身而身存。
又曰。
我好靜而人自正。
我無事而人自富。
又曰。
人之飢。
以其上食稅之多。
人之難理。
以其上之有為。
以皆抱素守真。
薄己厚物。
輕稅節用。
清淨無為之旨也。
今欲困人病國。
峻宇雕牆。
思竭班輸。
飾窮壯麗。
以希至道。
其可得乎。
次有駕鶴登天。
驂龍上漢。
玉京金闕。
自建於神功。
紫府清都。
不資於人力。
廣為廊廡。
又何益哉。
近古修黃老術者。
漢之文景。
豈造觀乎。
寡欲清心。
愛人省費。
此得之矣。
臣伏見敕停西觀。
以救農時。
可謂為得矣。
今承使司市木仍舊。
又太清觀內所費不停。
諸觀修營。
見將錢物。
農工所急。
雖軫皇情。
國用將空。
未聞天聽。
度支一失。
天下不安。
臣忝職司。
敢忘寧寢。
竇懷貞族弟詹事府司直維金。
先謂懷貞曰。
兄位極台袞。
當思獻可替否。
以輔明主。
奈何校量瓦木。
廁跡工匠之閒。
欲令海內何所瞻仰。
懷貞不能對。
及尹思正為將作大匠。
懷貞調發夫匠。
思正減之。
懷貞大怒。
思正曰。
公盛興土木。
害及黎元。
受小人之譖。
輕辱朝臣。
今日之事。
不能苟免。
請從此辭。
拂衣而去。
杜門不出。
上聞。
特令視事。
及懷貞被誅。
代懷貞為禦史大夫。
鹹宣觀 親仁坊。
本是睿宗藩國地。
開元初。
置昭成肅明皇後廟。
號儀坤。
後昭成遷入太廟。
開元四年九月八日敕。
肅明皇後前於儀坤廟安置。
二十一年五月六日。
肅明皇後祔入太廟。
遂為道士觀。
寶歷元年五月。
以鹹宣公主入道。
與太真觀換名焉。
太真觀 道德坊。
本隋秦王浩宅。
都元觀 道德坊。
本隋秦王浩宅。
天後朝置永昌縣。
神龍元年。
縣廢。
遂為長寧公主宅。
景雲元年。
置道士觀。
開元五年。
金仙公主居之。
改為女冠觀。
十年七月。
改為都元觀。
安國觀 正平坊。
本太平公主宅。
長安元年。
睿宗在藩國。
公主奉焉。
至景雲元年。
置道士觀。
仍以本銜為名。
十年玉真公主居之。
改為女冠觀。
元都觀 本名通達觀。
周大象三年。
于故城中置。
隋開皇二年。
移至安善坊。
元都觀有道士尹崇。
通三教。
積儒書萬卷。
開元年卒。
天寶中。
道士荊朏。
亦出道學。
為時所尚。
太尉房琯每執師資之禮。
當代知名之士。
無不遊荊公之門。
初。
宇文愷置都。
以朱雀門街南北盡郭。
有六條高坡。
象乾卦。
故于九二置宮闕。
以當帝之居。
九三立百司。
以應君子之數。
九五貴位。
不欲常人居之。
故置元都觀興善寺以鎮之。
三洞觀 醴泉坊。
本靈應道士觀。
開皇七年立。
貞觀二十三年。
朱崇坊移換於此。
清虛觀 豐邑坊。
隋開皇七年。
文帝為道士呂師辟穀鍊氣。
故以清虛為之名。
天長觀 侍賢坊。
本名會聖觀。
隋開皇七年。
文帝為秦孝王俊所立。
開元二十八年。
改千秋觀。
天寶七載。
改名天長觀。
五通觀 安定坊。
隋開皇八年。
為道士焦子順能役鬼神。
告隋文受命之符。
及立。
隋授子順開府柱國。
辭不受。
常咨謀軍國。
帝恐其往來疲困。
每遣近宮置觀。
以五通為名。
旌其神異也。
號焦天師。
崇真觀 新昌坊。
本李齊古宅。
開元初置立。
興唐觀 長樂坊。
本司農園地。
開元十八年造觀。
其時有敕。
令速成之。
遂拆興慶宮通乾殿。
造天尊殿。
取大明宮乘雲閤造門屋樓。
白蓮花殿造精思堂屋。
拆甘泉殿造老君殿。
昭成觀 頒政坊。
本楊士建宅。
鹹亨元年九月二十三日。
皇後為母度太平公主為女冠。
因置觀。
初名太清觀。
尋移於大業坊。
垂拱二年。
遂改為魏國觀。
載初元年。
改為崇福觀。
開元二十七年。
為昭成皇後追福。
改為昭成觀。
九華觀 通義坊。
開元二十八年。
蔡國公主捨宅置。
其地本左光祿大夫李安遠宅。
開元初。
為左羽林大將軍李思順宅。
玉芝觀 延福坊。
本越王貞宅。
為新都公主宅。
公主捨宅為新都寺。
廢為郯王府。
天寶二年立。
名為玉芝觀。
新昌觀 崇業坊。
天寶六載。
新昌公主因駙馬蕭衡亡。
奏請度為女冠。
遂立此觀。
華封觀 平康坊。
天寶七載。
永穆公主出家。
捨宅置觀。
其地西北隅。
本梁公姚元崇宅。
以東即太平公主宅。
其後敕賜安西都護郭虔曜。
今悉并為觀。
號華封。
元真觀 崇仁坊。
東半以左。
僕射高士廉宅。
西北隅。
左金吾衛。
神龍中。
為長寧公主宅。
又吞人數十屋。
主既承恩。
盛加雕飾。
朱樓綺閣。
驚絕一時。
韋氏敗後。
公主隨夫外住。
遂奏為景龍觀。
初欲出賣。
官估木二十萬。
山池仍不為數。
天寶十三載。
改為元真觀。
福祥觀 布政坊。
本開府竇瑊宅。
天寶十三載置。
宗道觀 永崇坊。
本興信公主宅。
賣與劍南節度使郭英乂。
其後入官。
大歷十二年。
為華陽公主追福。
立為觀。
元和八年七月。
命中尉彭忠獻帥徒三百人。
修興唐觀。
賜錢十萬。
使壯其舊制。
其觀北拒禁城。
因是開複道為行幸之所。
是日。
又命以內庫絹千匹。
茶千斤。
為興唐觀