江南士子
關燈
小
中
大
看。
奴仆們來到酒窖,見有一堆土隆起,乃故作懷疑狀,拿起鋤頭挖掘,竟挖出一條死人腿,于是起哄說:“你竟敢謀害我府上的人!這死人腿你作何解釋?我們要将你送官治罪。
”徽州人頓時吓得失了主意,隻好央請他人居間作調解人。
士子說:“還我房契,這事我便不再追究。
”徽州人不得已隻好答應,限期搬離。
其實酒窖中所挖出的人腿,就是前來投靠的那對夫婦事先掩埋的。
這位士子有一次也為人居間作财物公證人,對方約他到公所查看财物,然後再貼上封條。
正在清點财物時,有名跛腳的乞丐,右手拄着拐杖,左手拿着竹籃,籃内還有一件破衣服,溜進公所乞讨賞錢,士子随手拿了一塊碎銀丢給乞丐,乞丐竟然嫌少,士子大怒,拿起一錠元寶擲到乞丐的竹籃裡,斥責說:“你想要這元寶是不是?”乞丐害怕顫抖說:“大善人不願再多給賞錢就算了,何必發脾氣呢?”接着雙手捧着元寶放在桌上,然後離去。
過了一段日子,另一名公證人開封取物,發現元寶竟是假的,原來早就被那乞丐調了包,而那乞丐,正是士子的黨羽所裝扮的。
評譯 蘇州交通發達,商業繁榮,詐騙事件也層出不窮。
明朝萬曆年間,曾有一對叔侄争墳地大打官司,纏訟多年一直沒有結果。
後來侄兒買通郡府法曹,希望撫台能判自己勝訴。
一天,忽然有個住在阊門(皇宮中紫微宮之門,又叫阊阖)外的貴公子,自稱是撫台的世侄,看他衣着華麗,一表人才,随行的侍仆也多,于是侄兒就去邀貴公子喝酒,閑談中談到與叔父争奪墳地的事。
公子一口答應這事包在他身上,為表示自己誠意,公子還交給侄兒一件信物。
到了約定日期,公子拿了侄兒的訟狀,直接進入撫台大人的官府,侄兒在門外守候許久,一直到府衙公務處理完畢,大門緊閉,還不見公子出來,侄兒猜測可能撫台大人留公子吃飯,問門房公子下落,都答稱未見過此人。
直到入夜,才見公子滿臉酒意地從人群中走來,一臉得意洋洋的神情,對侄兒說撫台大人熱忱地招待他,所托付的事都已打點妥當,兩人回到侄兒住處。
公子從袖中拿出一封公文,公文上蓋有官府的官印,侄兒大為高興,命人備酒謝公子,公子拿了當初兩人協議的報酬後離去。
第二天,侄兒将公文交給驿卒送官府,公子卻派人索取公文,官府的驿卒不肯交出公文,公子才表明這公文是僞造的,不能送交官府,驿卒害怕獲罪,立即将公文退還侄兒,并且斥責侄兒,侄兒拿着假文書趕往公子住處,公子正巧在家,看了假文書,反而斥責侄兒用假官印,假批示唬人,要到官府控告他。
侄兒大驚,隻有再拿出數十金賄賂公子,才平息此事。
後來,侄兒向别人打聽,才知道這人常假冒宦官或貴公子,設計詐人錢财。
當初,正碰到春元(明朝人林章的本名)入府谒見撫台,公子就趁忙亂中混入府内,暗中躲在佛堂中,府中奴仆一時沒留意到他,就依往日按時關門。
公子事先曾準備淨糕,以燒酒制作糕餅,食後飽且醉,就在佛堂内吃喝起來,等府衙到了夜間辦公時,再伺機混出府衙,至于官印等物,都是事先準備好放在袖中的。
像這種心機深沉、存心詐财的小人,真可說是神棍。
注釋 ①售計:授計,傳授計策。
②捱入:畏縮着進入。
③零星:指零星的碎銀。
④年侄:科舉同年的兒子。
⑤都:華麗。
⑥神棍:用技如神的惡棍。
奴仆們來到酒窖,見有一堆土隆起,乃故作懷疑狀,拿起鋤頭挖掘,竟挖出一條死人腿,于是起哄說:“你竟敢謀害我府上的人!這死人腿你作何解釋?我們要将你送官治罪。
”徽州人頓時吓得失了主意,隻好央請他人居間作調解人。
士子說:“還我房契,這事我便不再追究。
”徽州人不得已隻好答應,限期搬離。
其實酒窖中所挖出的人腿,就是前來投靠的那對夫婦事先掩埋的。
這位士子有一次也為人居間作财物公證人,對方約他到公所查看财物,然後再貼上封條。
正在清點财物時,有名跛腳的乞丐,右手拄着拐杖,左手拿着竹籃,籃内還有一件破衣服,溜進公所乞讨賞錢,士子随手拿了一塊碎銀丢給乞丐,乞丐竟然嫌少,士子大怒,拿起一錠元寶擲到乞丐的竹籃裡,斥責說:“你想要這元寶是不是?”乞丐害怕顫抖說:“大善人不願再多給賞錢就算了,何必發脾氣呢?”接着雙手捧着元寶放在桌上,然後離去。
過了一段日子,另一名公證人開封取物,發現元寶竟是假的,原來早就被那乞丐調了包,而那乞丐,正是士子的黨羽所裝扮的。
評譯 蘇州交通發達,商業繁榮,詐騙事件也層出不窮。
明朝萬曆年間,曾有一對叔侄争墳地大打官司,纏訟多年一直沒有結果。
後來侄兒買通郡府法曹,希望撫台能判自己勝訴。
一天,忽然有個住在阊門(皇宮中紫微宮之門,又叫阊阖)外的貴公子,自稱是撫台的世侄,看他衣着華麗,一表人才,随行的侍仆也多,于是侄兒就去邀貴公子喝酒,閑談中談到與叔父争奪墳地的事。
公子一口答應這事包在他身上,為表示自己誠意,公子還交給侄兒一件信物。
到了約定日期,公子拿了侄兒的訟狀,直接進入撫台大人的官府,侄兒在門外守候許久,一直到府衙公務處理完畢,大門緊閉,還不見公子出來,侄兒猜測可能撫台大人留公子吃飯,問門房公子下落,都答稱未見過此人。
直到入夜,才見公子滿臉酒意地從人群中走來,一臉得意洋洋的神情,對侄兒說撫台大人熱忱地招待他,所托付的事都已打點妥當,兩人回到侄兒住處。
公子從袖中拿出一封公文,公文上蓋有官府的官印,侄兒大為高興,命人備酒謝公子,公子拿了當初兩人協議的報酬後離去。
第二天,侄兒将公文交給驿卒送官府,公子卻派人索取公文,官府的驿卒不肯交出公文,公子才表明這公文是僞造的,不能送交官府,驿卒害怕獲罪,立即将公文退還侄兒,并且斥責侄兒,侄兒拿着假文書趕往公子住處,公子正巧在家,看了假文書,反而斥責侄兒用假官印,假批示唬人,要到官府控告他。
侄兒大驚,隻有再拿出數十金賄賂公子,才平息此事。
後來,侄兒向别人打聽,才知道這人常假冒宦官或貴公子,設計詐人錢财。
當初,正碰到春元(明朝人林章的本名)入府谒見撫台,公子就趁忙亂中混入府内,暗中躲在佛堂中,府中奴仆一時沒留意到他,就依往日按時關門。
公子事先曾準備淨糕,以燒酒制作糕餅,食後飽且醉,就在佛堂内吃喝起來,等府衙到了夜間辦公時,再伺機混出府衙,至于官印等物,都是事先準備好放在袖中的。
像這種心機深沉、存心詐财的小人,真可說是神棍。
注釋 ①售計:授計,傳授計策。
②捱入:畏縮着進入。
③零星:指零星的碎銀。
④年侄:科舉同年的兒子。
⑤都:華麗。
⑥神棍:用技如神的惡棍。