卷三
關燈
小
中
大
〕虹長（原注﹕“長”當作“霓”）彌天，（孫盛《晉陽秋》《禦覽》14，原作建武元年，《晉書》同下節皆作建興五年）三日并出（此鞠亦見《禦覽》4）觀台令史谏章曰﹕“天下其三分乎？巫鹹曰‘三日并見于房心下，不出一年，天下治，有磔地為三州者。
’”（孫盛《晉陽秋》《開元占經》6，原作建武元年。
）P.157〔七月大旱。
〕司、冀、青、雍蝗，茅草皆盡。
石勒與蝗競取民禾，百姓謂之“胡蝗”。
（孫盛《晉陽秋》《類聚》100。
安﹕《類聚》引作懷帝永嘉四年，《晉書》作建興五年，故又附此以俟考）P.157太興元年。
（三月奉愍兇聞，即位改元）太興二年春帝正月。
〔修複山陵。
〕衡陽歐純者，臣有巧思。
造朱木室，作一婦人居其中。
人扣其戶，婦人開戶而出，當戶再拜，還入戶内，閉戶。
又作鼠市于中，四方丈餘，開有四門，門中有一木人。
縱四五鼠于中，欲出門，木人辄以椎椎之。
（原注﹕一作辄推木掩之。
）門門如此，鼠不得出。
（此節亦出見《類聚》95及《白帖》）又作指南車及木奴，令舂谷作米。
中宗聞其巧，诏補尚方左校。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》752）〔周訪斬杜曾。
〕王敦許周訪荊州，又授梁州。
訪怒，敦書曰之。
遺以玉碗，訪投碗于地。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》760）P.158太興三年春帝正月。
〔乙卯诏曰﹕“吾雖上繼世組，然于愍、懷皇劢員泵娉瞥肌＝耢籼恚磺字歹茫钣興拘惺攏谇槔癫話玻梢覽窀&Alpha！比閡椴煌！乘锸⒃嘩s“《陽秋傳》（指《公羊》）雲：臣、子一例也。
雖繼君位，不以後尊降廢前敬。
昔魯僖上嗣莊公，以友于長幼而升之為逆。
準之古義，明诏是也。
（孫盛《晉陽秋》《宋書禮志三》P.159〔閏月以周顗為尚書仆射。
〕顗字伯仁，有風流才氣，少知名，兼美姿容，終日正體嶷然，雖一時侪輩皆無敢蝶(蟲改女)近。
辟為太尉參軍。
汝南贲泰，淵通清操之士，嘗歎曰﹕“汝、颍故多賢士，自頃陵遲，雅道殆衰。
今複見周伯仁。
伯仁将祛舊風，清我邦族矣。
”舉寒素，累遷尚書仆射。
（孫盛《晉陽秋》《世說言語第二賞譽第八》注，《書抄》）P.159初，顗以雅望獲海内盛名，後屢以酒失。
庾亮曰﹕“周侯末年，可謂鳳德之衰也。
”（孫盛《晉陽秋》《世說任誕第二三》注）P.160〔七月，後趙兵退走，祖逖進屯雍丘。
〕逖攻城略地，招懷義士，屢摧石虎，虎不敢複窺河南。
石勒為逖母墓置守吏。
劉琨與親舊言曰﹕“吾枕戈腮腺旦，志枭逆虜，常恐祖生先吾着鞭耳。
”（孫盛《晉陽秋》《世說賞譽第八》注）P.160〔十二月，以谯王丞為湘州刺史。
〕司馬丞字符敬，谯王遜子也。
為中宗相州刺史，路過武昌，王敦與燕會，酒酣謂丞曰﹕“大王笃實佳士，非将禦之才。
”對曰﹕“焉知鉛刀不能一割乎？”（孫盛《晉陽秋》《世說仇隙第三六》注）P.160太興四年春帝正月。
祖逖聞王、劉構隙，知大功不遂，發病。
九月，會其不必，卒。
先有妖星見豫州分。
逖曰﹕“此必為我也，天未欲滅寇故耳。
”贈車騎将軍。
（孫盛《晉陽秋》《世說賞譽第八》注）P.161永昌元年春帝正月。
〔王敦起兵。
初，敦與朝廷乖離，錄有時望者。
〕謝鲲字幼輿，陳郡人。
父衡晉碩儒。
鲲性通簡，好《老》、《易》，善音樂，以琴書為業。
避亂江東，為豫章太守，王敦引為長史。
（孫盛《晉陽秋》《世說文學第四》注）P.161敦将謀逆，召（谯王）丞為軍司馬。
丞歎曰﹕“吾其死矣，地荒民解，勢孤援絕。
赴君難，忠也；死王事，義也。
死忠與義，又何求焉！”乃馳檄諸郡，丞赴義。
（孫盛《晉陽秋》《世說仇隙第三六》注）P.162〔沉充應敦，使周顗、周筵等讨之。
〕王敦既下，六軍敗績。
顗長史郝嘏及左右文武勸顗避難，顗曰﹕“吾備位大臣，朝廷傾撓，豈可草間求活，投身胡虜邪？”乃使朝士詣敦。
敦曰﹕“近日戰有餘力不？”對曰﹕“恨力不足，豈有餘力邪？”（孫盛《晉陽秋》《世說方正第五》注）P.162顗為王敦所害。
（孫盛《晉陽秋》《世說方正第五》注）P.163周顗既遇害，王彬哭之甚哀。
敦怒曰﹕“周伯仁凡人，遇汝，何為如此？”彬曰﹕“伯仁長者，君之親友，在朝雖無謇谔，亦無所阿黨。
且加之極刑，何痛如之。
”左右見敦甚怒，竊勸跪謝，彬曰﹕“腳痛不能跪拜。
”敦複曰﹕“腳痛孰與頸痛？”鹹為失色。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》372敦将還武昌，謝鲲勸敦朝天子，不從。
鲲随王敦下，入朝見太子于東宮，語及夕。
太子從容聞鲲曰﹕“論者以君方庾亮，自謂孰愈？”對曰﹕“宗廟之美、百官之富，臣不如亮；縱意丘壑，自謂過之。
”《世說品藻第九》注）P.163〔沉充陷吳國，張茂遇害。
〕孔敬康、丁世康、張偉康俱著名，時謂會稽三康。
偉康名茂，常夢得大象。
以問萬雅，雅曰﹕“君當為大郡，而不善也。
象，大獸也，取其音狩，故為大郡。
然象以齒喪身。
”後為吳郡，果為沉充所殺。
（孫盛《晉陽秋》《世說品藻第九》注）P.164〔敦陷湘州，谯王丞死之。
〕敦遣從母弟魏○攻丞。
王○使賊迎之，薨于車。
敦既滅，追贈骠騎，谥曰愍王。
（孫盛《晉陽秋》《世說仇隙第三六》注）P.165中宗性簡儉沖素，有司嘗奏，舊太極殿廣室施绛帳。
元帝曰﹕“《漢文集》上書‘皂囊為帷’。
”遂令﹕冬可青布，夏可青練帷帳。
（孫盛《晉陽秋》《書抄》）P.165昔秦始皇時，望氣者雲：五百年後，東南金陵之地有天子氣。
于是始皇東遊以厭之，改金陵曰秣陵，塹北山以絕其勢。
今建康即秣陵，西北界所塹，即建康南淮也。
（原注﹕一作始皇于方山掘流西入江，亦曰淮，今在潤州江甯縣，土俗亦号曰秦淮。
以上依《類聚》10、《禦覽》61、及《初學記》6補）吳人以為﹕孫權，帝之表也。
盛案﹕始皇遊歲至權僭号四百三十七年，考之年數既不合，校之基守又非倫，豈應帝王之符而見兆于上代乎？有晉金行，奄君四海，金陵之祥，其在斯斯乎！且秦政東遊，至是五百二十六年，所謂五百年之後，當有王者也，真人之應在于此矣。
（原注﹕二句依《本紀》補）鹹甯初，風吹大社樹折，社中有青氣。
占者以為東莞有帝者之祥。
由是徙封東莞王于琅邪，即武王也。
及吳之亡，王○實先至建邺。
而皓之降款，遠歸玺于琅邪。
天意人事，又符中興之兆。
（原注﹕上十二句依《本紀》補）又孫皓将亡，吳郡臨蕪湖，一應草木自除。
于湖邊得石函，中有小石，青白色，長四尺，廣二寸餘，上有“白帝”字。
使人莫察其祥，意者豈中宗興五湖之征（原注﹕《水經注》40引作“元皇中興之符征，五湖之石瑞”）欤？太康三年，建業有寇，餘姚人任振以《周易》筮之曰﹕“寇已滅矣，後三十八年揚州當有天子。
”又太安中童謠曰﹕“五馬浮渡江，一馬化為龍。
”永嘉大亂，王室淪覆，唯琅邪、西陽、汝南、南頓、彭城五王獲濟，至是中宗登祚。
（原注﹕此節亦見《類聚》13）先是歲鎮熒惑，太白四星聚牛女之間。
（原注﹕此亦見《類聚》10）識者以為吳越之地當興王者。
（原注﹕二句依《本紀》補）五铎又見于晉陵，冥數玄感，若合符契焉。
（原注﹕此亦見《類聚》十三）又初，元石圖有‘牛繼馬後“，故宣帝深忌牛氏，遂為二榼共一口以貯酒，帝先飲佳者，以毒者鸩其将牛金。
而恭王妃夏侯氏竟通小吏牛欽，而生元帝，亦有符雲。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》98）P.166
雅好辭章談論，辯明理義，與二三君子并着詩論，粲然可觀。
于時東宮号為多士。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》98）P.167太甯元年。
〔轉溫峤為中書令。
〕溫峤上疏曰﹕“臣才短學淺，文義不通，中書之職，酬對無方。
斟酌重輕，豈惟文疏而已，自非望士良才，何可妄居斯任！”累辭而止。
（孫盛《晉陽秋》《禦覽》220）P.168〔六月，敦内向。
〕王敦将至，溫峤燒朱雀橋以阻其兵。
（孫盛《晉陽秋》《世說捷悟第十一》注）P.168〔遣段秀等波水掩其不備，大破之。
敦憤惋而死。
〕敦少稱高率，通朗有鑒裁。
（孫盛《晉陽秋》《世說豪爽第十三》注）P.169〔劉遐又破沉充，應奔荊州，王舒沉之于江。
〕王應字安期，含子也。
敦無子，養為嗣。
以為武衛将軍，用為副貳，伏誅。
（孫盛《晉陽秋》《世說識鑒第七》注）P.169〔周光斬錢鳳，自贖。
〕鳳字世儀，吳嘉興尉子也。
奸慝好利，為敦铠曹參軍，知敦有不臣心，因進說，後敦敗見誅。
（孫盛《晉陽秋》《世說假谲第二七》注）P.169〔吳儒殺沉充，黨平。
〕沈充字士居，吳興人，少好兵，谄事王敦。
敦克京邑，以充為車騎将軍，領吳國内史。
敦死充将吳儒斬首于