第八章
關燈
小
中
大
上班族，隻有最外面的一張桌子是空的。
友彥和弘惠相對而坐，把外套放在鄰座。
頭頂上的電視正播放着綜藝節目。
系着圍裙的中年婦人前來招呼，他們點了兩杯啤酒和幾樣菜。
這家店除生魚片外，日式蛋卷和鹵菜尤其可口。
“我第一次見到那個姓金城的人，是去年春天。
”友彥将店裡送的涼拌烏賊明太子當下酒菜，喝着啤酒，開始說話，“桐原叫我出去，介紹給我認識。
那時候，金城的面相還沒那麼差。
” “比骷髅多一點肉？” 弘惠應的這句話讓友彥笑了。
“可以這麼說，不過他一定是刻意裝好人。
那時金城想找人做遊戲程序，便跑來委托桐原。
” “什麼遊戲？” “打高爾夫。
” “哦，他委托你們幫忙開發？” “是，但其實複雜得多。
”友彥一口氣喝幹剩下的半杯啤酒。
那事從一開始就很可疑。
金城讓友彥看的是遊戲企劃書和未完成的程序。
他的委托内容，便是希望在兩個月内完成這個程序。
“都已經寫到這裡了，剩下的為什麼要找别人做？”友彥當即提出最大的疑問。
“負責寫程序的人突然心髒病發死了。
這家程序公司其他的工程師都沒什麼本事，再這樣下去，怕趕不上交貨時間，才到處找可以接手的人。
”那時金城客氣的程度是現在無法想象的。
“怎麼樣？”桐原問，“雖然未完成，不過，系統大緻已經架好。
我們要做的就是把像被蟲蛀掉的空洞填起來。
兩個月應該還可以。
” “問題是做完後的測試，”友彥回答，“我想程序一個月就行，可如果要做到完全沒問題，剩下一個月夠不夠就很難說了。
” “拜托你們，我沒有其他人可以找了。
”金城鞠躬哈腰。
這人唯有在這種時候才會擺出低姿态。
結果友彥他們接下了這份工作，最大的理由是條件很好。
若一切順利，也許能夠讓“無限企劃”複活。
遊戲的内容充分表現出高爾夫球的真實性。
玩家視情況分别使用不同的球杆或打法，上了果嶺還得判斷草紋。
為弄清楚這些特性，友彥和桐原必須研究高爾夫球，因為他們倆完全是門外漢。
做好的程序據說是要賣到電動遊樂場或咖啡館。
金城說如果運氣好，也許會成為“太空侵略者”第二。
友彥不清楚金城是什麼來路，桐原也沒有仔細介紹。
但在幾次對話當中，友彥聽出他似乎與梗本宏有關。
梗本宏——曾與友彥一起工作的西口奈美江的情人。
奈美江在名古屋被殺的命案還未告破。
梗本因為收受她盜領的款項而遭到警方懷疑，但警方并未握有關鍵證據，故盜領案目前仍在訴訟中。
由于關鍵人物奈美江已死，警方的調查也無法順利進行。
友彥相信奈美江是梗本殺的。
但問題是奈美江人在名古屋的事，梗本由何得知？友彥當然能猜出答案。
但他死也不敢說出口。
友彥不提西口奈美江的事，隻向弘惠說明自己是在何種情況下投入高爾夫球遊戲程序。
什錦生魚片和日式蛋卷已送上桌了。
“你們就把那個高爾夫程序做好了？”弘惠邊問邊用筷子把蛋卷分成兩半。
友彥點點頭。
“我們照進度在兩個月之後做好。
又過了一個月，就開始出貨到全國各地。
” “賣得很好吧？” “是，你怎麼知道？” “那個遊戲我也知道啊，還玩過好幾次，切球和推杆挺難的。
” 聽弘惠說出高爾夫球術語，友彥感到有些意外。
他以為她對高爾夫球一無所知。
“我很想感謝捧場，不過我不知道你玩的是不是我們做的那個。
” “為什麼？” “那個高爾夫程序，全國大概賣了一萬套。
但其中隻有一半是我們做的，其他都是别的公司賣的。
” “就跟‘太空侵略者’一樣，很多公司都仿冒？” “有點不同。
‘太空侵略者’是先由一家公司推出，後來因為大受歡迎，其他公司才開始抄襲。
可是這個高爾夫球程序，幾乎在兆位娛樂這家大型電玩公司推出的同時，盜版就出來了。
” “嗯！”弘惠準備把烤茄子送進嘴裡的手半路停了下來，雙眼圓睜，“怎麼？同一時期發售同一款程序，應該不是巧合吧？” “不可能是碰巧。
真相恐怕是有人事先拿到其中一邊的程序，再拿來抄襲。
” “我先問一下，你們做的是原版還是盜版？”弘惠擡眼看友彥。
友彥歎了口氣。
“還用說嗎？” “也是。
” “我不知道金城他們走了什麼門路，不過他們一定是在開發階段就拿到了高爾夫球遊戲程序和設計圖。
因為不全，才來找我們補齊。
” “這樣竟然沒有出事？” “出了。
兆位公司發瘋般地調查盜版源頭，但沒找到。
看來他們用的通路好像很複雜。
”他說的通路，其實就和黑道有關，但友彥并不想讓弘惠知道這麼多。
“你們不擔心受到牽連嗎？”弘惠不安地問。
“不知道，到目前為止沒事。
不過，萬一警察來問，也隻有推說不知道，裝傻到底。
而且我們本來就不知道。
” “哦。
原來友彥你們做過這麼危險的事啊。
”弘惠凝視着友彥，眼神裡夾雜着驚訝與好奇，但沒有輕視。
“我已經受夠了。
”友彥說。
雖然沒有告訴弘惠，但他認為，桐原恐怕從一開始就已看穿整件事的底細。
他那麼精明，不可能把金城這種老狐狸的話全盤接收，證據就是當他們知道受托做的是盜版遊戲時，桐原并不怎麼驚訝。
過去桐原的所作所為，友彥都親眼看到了。
一想起那些，友彥認為或許寫個盜版計算機軟件對桐原來說不算什麼。
以前，桐原熱衷僞造銀行卡，并親身用僞卡盜取過别人的錢，友彥也幫過他的忙。
雖然不知道桐原靠那些賺了多少，但可以肯定，絕對不止一兩百萬。
不久之前，桐原熱衷竊聽。
友彥并不知道他是受誰之托、竊聽誰的電話，但他曾幾度找友彥讨論有效的方法。
隻不過桐原現在似乎把心力集中在讓個人電腦店順利經營下去。
但願他不會受到金城那些人慫恿，友彥想。
事實上，桐原并不是個會因為别人的話而改變想法的人，這一點友彥比誰都清楚。
送弘惠到車站後，友彥決定回店裡，他估計桐原還在那裡。
桐原在另一棟公寓大樓租房居住。
來到公寓旁往上一看，店裡的燈還亮着。
“個人電腦商店MUGEN”位于二樓。
友彥爬上樓梯，拿出鑰匙打開店門。
從門口往裡看，桐原正坐在電腦前喝着罐裝啤酒。
“幹嗎又跑回來？”看到友彥，桐原說道。
“總覺得有點放心不下。
”友彥打開靠牆放的折疊椅坐下，“金城又跑來做什麼？” “老樣子。
高爾夫賺了一票的事，他一直念念不忘。
”桐原又拉開一罐啤酒的拉環，喝了一大口。
他的腳邊有個小冰箱，裡面随時有一打左右的罐裝海尼根。
“這次說了什麼？” “異想天開。
”桐原冷笑兩聲，“若真的好賺，多少有些風險我也肯擔，但這次不行，實在沒法做。
” 友彥從他的表情而不是話語中明白了這件事的危險性。
桐原的眼睛射出他在認真思考時才會發出的精光。
他雖然不想參與金城提議的事，但一定很有興趣。
那個骷髅男到底來談什麼，友彥越來越好奇了。
“他要幹嗎？”他問。
桐原看着友彥，冷冷一笑。
“你還是不知道為好。
” “該不會……”友彥舔舔嘴唇。
能讓桐原這麼緊張的獵物，他隻想得到一個。
“該不會是‘隆物’？” 桐原把啤酒舉得高高的，似乎在說“答對了”。
友彥不知該說些什麼，隻是一味搖頭。
“怪物”是他們給某個遊戲軟件取的綽号，不是基于内容，而是針對它一枝獨秀的銷售業績。
它的真名是“超級馬裡奧兄弟”，是任天堂為家用電腦推出的遊戲 軟件。
今年九月甫一上市便大受歡迎，各地頻頻添貨，銷售量直逼兩百萬件。
内容是主角馬裡奧一路躲避敵人攻擊，拯救公主。
除了突破重重關卡，還設計了繞路和 快捷方式，并加入尋寶的要素。
驚人的是不僅遊戲本身暢銷，連破解遊戲關卡的圖書雜志也一路暢銷。
在聖誕節前夕，熱賣狀況更是有增無減。
友彥和桐原一緻認為 馬裡奧熱明年仍會繼續發燒。
“他們能拿‘怪物’怎樣？難道又要做盜版？”友彥問。
“偏偏就是那個‘難道’啊。
”桐原一副覺得可笑的樣子，“金城那厮問我要不要做盜版‘超級馬裡奧’，還吹牛說什麼技術上應該不怎麼難。
” “技術上的确并不困難，成品都上市了，隻要拿一個去複制IC芯片，弄到主闆上就行。
隻要有個小工廠，馬上可以做。
” 桐原點點頭。
“金城就是要我們做這一段。
至于說明書和仿正版包裝的印刷，已經找好滋賀的印刷工廠了。
” “滋賀？他們找的印刷廠還真遠。
” “那裡的老闆多半向金城背後的黑道借了錢。
”桐原一副司空見慣的樣子。
“可現在才做，趕不上聖誕節啊。
” “金城他們本來就沒想賺聖誕檔，他們看中的是小孩的壓歲錢。
隻是現在才開始做，再怎麼趕，要做出完整的商品也得一個半月。
那時小孩的壓歲錢還在不在就很難說了。
”桐原笑着說風涼話。
“就算做好了，他們打算怎麼賣？若要鋪到中盤，隻能賣給專做現金交易的中盤……” “那太危險。
那些中盤消息靈通得很，突然拿一大堆到處都缺貨的搶手遊戲叫他們進貨，他們當然會覺得有問題，一問任天堂就漏底了。
” “那在哪裡賣？” “他們最在行的黑市，不過，這次跟‘太空侵略者’和高爾夫球那時候不一樣，目标不是電動遊樂場，也不是泡咖啡館的歐吉桑，是一般的小孩。
” “不管怎樣，你回絕了吧？”友彥确認。
“當然，我可不想跟他們一起自尋死路。
” “你這麼說，我就放心了。
”友彥從冰箱裡拿出一罐海尼根，拉開拉環。
細白的泡沫湧了出來。
3 友彥和桐原談論“超級馬裡奧”的隔周星期一，那個男子來了。
桐原出去進貨了，友彥一個人招呼顧客。
中島弘惠也在，不過她的工作是接聽、電話。
他們在雜 志和廣告上刊登廣告，所以打電話來詢問和下單的人不少。
“MUGEN”是去年底開張的，那時弘惠還不是員工，友彥和桐原兩個人忙得暈頭轉向，她今年四月起 才加入。
友彥一開口，她便答應了。
弘惠說原來的工作很無聊，正考慮辭職，她前一份工作就是在友彥工作到去年秋天的那家店。
半價買了舊款電腦的客人離去後，那個男子進來了。
他中等身材，似乎不到五十歲，額際的發線有點退後，頭發全往後梳。
他穿着白色燈芯絨長褲和黑色麂皮運 動夾克，一副金邊綠色墨鏡挂在夾克
友彥和弘惠相對而坐，把外套放在鄰座。
頭頂上的電視正播放着綜藝節目。
系着圍裙的中年婦人前來招呼，他們點了兩杯啤酒和幾樣菜。
這家店除生魚片外，日式蛋卷和鹵菜尤其可口。
“我第一次見到那個姓金城的人，是去年春天。
”友彥将店裡送的涼拌烏賊明太子當下酒菜，喝着啤酒，開始說話，“桐原叫我出去，介紹給我認識。
那時候，金城的面相還沒那麼差。
” “比骷髅多一點肉？” 弘惠應的這句話讓友彥笑了。
“可以這麼說，不過他一定是刻意裝好人。
那時金城想找人做遊戲程序，便跑來委托桐原。
” “什麼遊戲？” “打高爾夫。
” “哦，他委托你們幫忙開發？” “是，但其實複雜得多。
”友彥一口氣喝幹剩下的半杯啤酒。
那事從一開始就很可疑。
金城讓友彥看的是遊戲企劃書和未完成的程序。
他的委托内容，便是希望在兩個月内完成這個程序。
“都已經寫到這裡了，剩下的為什麼要找别人做？”友彥當即提出最大的疑問。
“負責寫程序的人突然心髒病發死了。
這家程序公司其他的工程師都沒什麼本事，再這樣下去，怕趕不上交貨時間，才到處找可以接手的人。
”那時金城客氣的程度是現在無法想象的。
“怎麼樣？”桐原問，“雖然未完成，不過，系統大緻已經架好。
我們要做的就是把像被蟲蛀掉的空洞填起來。
兩個月應該還可以。
” “問題是做完後的測試，”友彥回答，“我想程序一個月就行，可如果要做到完全沒問題，剩下一個月夠不夠就很難說了。
” “拜托你們，我沒有其他人可以找了。
”金城鞠躬哈腰。
這人唯有在這種時候才會擺出低姿态。
結果友彥他們接下了這份工作，最大的理由是條件很好。
若一切順利，也許能夠讓“無限企劃”複活。
遊戲的内容充分表現出高爾夫球的真實性。
玩家視情況分别使用不同的球杆或打法，上了果嶺還得判斷草紋。
為弄清楚這些特性，友彥和桐原必須研究高爾夫球，因為他們倆完全是門外漢。
做好的程序據說是要賣到電動遊樂場或咖啡館。
金城說如果運氣好，也許會成為“太空侵略者”第二。
友彥不清楚金城是什麼來路，桐原也沒有仔細介紹。
但在幾次對話當中，友彥聽出他似乎與梗本宏有關。
梗本宏——曾與友彥一起工作的西口奈美江的情人。
奈美江在名古屋被殺的命案還未告破。
梗本因為收受她盜領的款項而遭到警方懷疑，但警方并未握有關鍵證據，故盜領案目前仍在訴訟中。
由于關鍵人物奈美江已死，警方的調查也無法順利進行。
友彥相信奈美江是梗本殺的。
但問題是奈美江人在名古屋的事，梗本由何得知？友彥當然能猜出答案。
但他死也不敢說出口。
友彥不提西口奈美江的事，隻向弘惠說明自己是在何種情況下投入高爾夫球遊戲程序。
什錦生魚片和日式蛋卷已送上桌了。
“你們就把那個高爾夫程序做好了？”弘惠邊問邊用筷子把蛋卷分成兩半。
友彥點點頭。
“我們照進度在兩個月之後做好。
又過了一個月，就開始出貨到全國各地。
” “賣得很好吧？” “是，你怎麼知道？” “那個遊戲我也知道啊，還玩過好幾次，切球和推杆挺難的。
” 聽弘惠說出高爾夫球術語，友彥感到有些意外。
他以為她對高爾夫球一無所知。
“我很想感謝捧場，不過我不知道你玩的是不是我們做的那個。
” “為什麼？” “那個高爾夫程序，全國大概賣了一萬套。
但其中隻有一半是我們做的，其他都是别的公司賣的。
” “就跟‘太空侵略者’一樣，很多公司都仿冒？” “有點不同。
‘太空侵略者’是先由一家公司推出，後來因為大受歡迎，其他公司才開始抄襲。
可是這個高爾夫球程序，幾乎在兆位娛樂這家大型電玩公司推出的同時，盜版就出來了。
” “嗯！”弘惠準備把烤茄子送進嘴裡的手半路停了下來，雙眼圓睜，“怎麼？同一時期發售同一款程序，應該不是巧合吧？” “不可能是碰巧。
真相恐怕是有人事先拿到其中一邊的程序，再拿來抄襲。
” “我先問一下，你們做的是原版還是盜版？”弘惠擡眼看友彥。
友彥歎了口氣。
“還用說嗎？” “也是。
” “我不知道金城他們走了什麼門路，不過他們一定是在開發階段就拿到了高爾夫球遊戲程序和設計圖。
因為不全，才來找我們補齊。
” “這樣竟然沒有出事？” “出了。
兆位公司發瘋般地調查盜版源頭，但沒找到。
看來他們用的通路好像很複雜。
”他說的通路，其實就和黑道有關，但友彥并不想讓弘惠知道這麼多。
“你們不擔心受到牽連嗎？”弘惠不安地問。
“不知道，到目前為止沒事。
不過，萬一警察來問，也隻有推說不知道，裝傻到底。
而且我們本來就不知道。
” “哦。
原來友彥你們做過這麼危險的事啊。
”弘惠凝視着友彥，眼神裡夾雜着驚訝與好奇，但沒有輕視。
“我已經受夠了。
”友彥說。
雖然沒有告訴弘惠，但他認為，桐原恐怕從一開始就已看穿整件事的底細。
他那麼精明，不可能把金城這種老狐狸的話全盤接收，證據就是當他們知道受托做的是盜版遊戲時，桐原并不怎麼驚訝。
過去桐原的所作所為，友彥都親眼看到了。
一想起那些，友彥認為或許寫個盜版計算機軟件對桐原來說不算什麼。
以前，桐原熱衷僞造銀行卡，并親身用僞卡盜取過别人的錢，友彥也幫過他的忙。
雖然不知道桐原靠那些賺了多少，但可以肯定，絕對不止一兩百萬。
不久之前，桐原熱衷竊聽。
友彥并不知道他是受誰之托、竊聽誰的電話，但他曾幾度找友彥讨論有效的方法。
隻不過桐原現在似乎把心力集中在讓個人電腦店順利經營下去。
但願他不會受到金城那些人慫恿，友彥想。
事實上，桐原并不是個會因為别人的話而改變想法的人，這一點友彥比誰都清楚。
送弘惠到車站後，友彥決定回店裡，他估計桐原還在那裡。
桐原在另一棟公寓大樓租房居住。
來到公寓旁往上一看，店裡的燈還亮着。
“個人電腦商店MUGEN”位于二樓。
友彥爬上樓梯，拿出鑰匙打開店門。
從門口往裡看，桐原正坐在電腦前喝着罐裝啤酒。
“幹嗎又跑回來？”看到友彥，桐原說道。
“總覺得有點放心不下。
”友彥打開靠牆放的折疊椅坐下，“金城又跑來做什麼？” “老樣子。
高爾夫賺了一票的事，他一直念念不忘。
”桐原又拉開一罐啤酒的拉環，喝了一大口。
他的腳邊有個小冰箱，裡面随時有一打左右的罐裝海尼根。
“這次說了什麼？” “異想天開。
”桐原冷笑兩聲，“若真的好賺，多少有些風險我也肯擔，但這次不行，實在沒法做。
” 友彥從他的表情而不是話語中明白了這件事的危險性。
桐原的眼睛射出他在認真思考時才會發出的精光。
他雖然不想參與金城提議的事，但一定很有興趣。
那個骷髅男到底來談什麼，友彥越來越好奇了。
“他要幹嗎？”他問。
桐原看着友彥，冷冷一笑。
“你還是不知道為好。
” “該不會……”友彥舔舔嘴唇。
能讓桐原這麼緊張的獵物，他隻想得到一個。
“該不會是‘隆物’？” 桐原把啤酒舉得高高的，似乎在說“答對了”。
友彥不知該說些什麼，隻是一味搖頭。
“怪物”是他們給某個遊戲軟件取的綽号，不是基于内容，而是針對它一枝獨秀的銷售業績。
它的真名是“超級馬裡奧兄弟”，是任天堂為家用電腦推出的遊戲 軟件。
今年九月甫一上市便大受歡迎，各地頻頻添貨，銷售量直逼兩百萬件。
内容是主角馬裡奧一路躲避敵人攻擊，拯救公主。
除了突破重重關卡，還設計了繞路和 快捷方式，并加入尋寶的要素。
驚人的是不僅遊戲本身暢銷，連破解遊戲關卡的圖書雜志也一路暢銷。
在聖誕節前夕，熱賣狀況更是有增無減。
友彥和桐原一緻認為 馬裡奧熱明年仍會繼續發燒。
“他們能拿‘怪物’怎樣？難道又要做盜版？”友彥問。
“偏偏就是那個‘難道’啊。
”桐原一副覺得可笑的樣子，“金城那厮問我要不要做盜版‘超級馬裡奧’，還吹牛說什麼技術上應該不怎麼難。
” “技術上的确并不困難，成品都上市了，隻要拿一個去複制IC芯片，弄到主闆上就行。
隻要有個小工廠，馬上可以做。
” 桐原點點頭。
“金城就是要我們做這一段。
至于說明書和仿正版包裝的印刷，已經找好滋賀的印刷工廠了。
” “滋賀？他們找的印刷廠還真遠。
” “那裡的老闆多半向金城背後的黑道借了錢。
”桐原一副司空見慣的樣子。
“可現在才做，趕不上聖誕節啊。
” “金城他們本來就沒想賺聖誕檔，他們看中的是小孩的壓歲錢。
隻是現在才開始做，再怎麼趕，要做出完整的商品也得一個半月。
那時小孩的壓歲錢還在不在就很難說了。
”桐原笑着說風涼話。
“就算做好了，他們打算怎麼賣？若要鋪到中盤，隻能賣給專做現金交易的中盤……” “那太危險。
那些中盤消息靈通得很，突然拿一大堆到處都缺貨的搶手遊戲叫他們進貨，他們當然會覺得有問題，一問任天堂就漏底了。
” “那在哪裡賣？” “他們最在行的黑市，不過，這次跟‘太空侵略者’和高爾夫球那時候不一樣，目标不是電動遊樂場，也不是泡咖啡館的歐吉桑，是一般的小孩。
” “不管怎樣，你回絕了吧？”友彥确認。
“當然，我可不想跟他們一起自尋死路。
” “你這麼說，我就放心了。
”友彥從冰箱裡拿出一罐海尼根，拉開拉環。
細白的泡沫湧了出來。
3 友彥和桐原談論“超級馬裡奧”的隔周星期一，那個男子來了。
桐原出去進貨了，友彥一個人招呼顧客。
中島弘惠也在，不過她的工作是接聽、電話。
他們在雜 志和廣告上刊登廣告，所以打電話來詢問和下單的人不少。
“MUGEN”是去年底開張的，那時弘惠還不是員工，友彥和桐原兩個人忙得暈頭轉向，她今年四月起 才加入。
友彥一開口，她便答應了。
弘惠說原來的工作很無聊，正考慮辭職，她前一份工作就是在友彥工作到去年秋天的那家店。
半價買了舊款電腦的客人離去後，那個男子進來了。
他中等身材，似乎不到五十歲，額際的發線有點退後，頭發全往後梳。
他穿着白色燈芯絨長褲和黑色麂皮運 動夾克，一副金邊綠色墨鏡挂在夾克