黨锢列傳第五十七
關燈
小
中
大
四。
論曰：昔魏齊違死，虞卿解印；季布逃亡，朱家甘罪。
而張儉見怒時王，颠沛假命，天下聞其風者，莫不憐其壯志，而争為之主。
至乃捐城委爵、破族屠身，蓋數十百所，豈不賢哉！然儉以區區一掌，而欲獨堙江河，終嬰疾甚之亂。
多見其不知量也。
岑晊字公孝，南陽棘陽人也。
父豫，為南郡太守，以貪叨誅死。
晊年少未知名，往侯同郡宗慈，慈方以有道見征，賓客滿門，以晊非良家子，不肯見。
晊留門下數日，晚乃引入。
慈與語，大奇之，遂将俱至洛陽，因詣太學受業。
晊有高才，郭林宗、朱公叔等皆為友，李膺、王暢稱其有幹國器，雖在闾裡，慨然有董正天下之志。
太守弘農成瑨下車，欲振威嚴，聞晊高名，請為功曹，又以張牧為中賊曹吏。
瑨委心晊、牧，褒善糾違，肅清朝府。
宛有富賈張汎者，桓帝美人之外親，善巧雕镂玩好之物，頗以賂遺中官，以此并得顯位，恃其伎巧，用勢縱橫。
晊與牧勸B449收捕汎等，既而同赦，晊竟誅之，并收其宗族賓客，殺二百餘人，後乃奏聞。
于是中常侍侯覽使汎妻上書訟其兔。
帝大震怒，征B449，下獄死。
晊與牧亡匿齊魯之間。
會赦出。
後州郡察舉，三府交辟，并不就。
及李、杜之誅，因複逃竄，終于江夏山中雲。
陳翔字子麟，汝南邵陵人也。
祖父珍，司隸校尉。
翔少知名，善交結。
察孝廉，太尉周景辟舉高第，拜侍禦史。
時正旦朝賀，大将軍梁冀威儀不整。
翔奏冀恃貴不敬，請收案罪，時人奇之。
遷定襄太守，征拜議郎，遷揚州刺史。
舉奏豫章太守王永奏事中官，吳郡太守徐參在職貪穢，并征詣廷尉。
參，中常侍璜之弟也。
由此威名大振。
又征拜議郎，補禦史中丞。
坐黨事考黃門北寺獄，以無驗見原，卒于家。
孔昱字元世，魯國魯人也。
七世祖霸，成親時曆九卿，封褒成侯。
自霸至昱，爵位相系，其卿相牧守五十三人，列侯七人。
昱少習家學，大将軍梁冀辟，不應。
太尉舉方正，對策不合，乃辭病去。
後遭黨事禁锢。
靈帝即位，公車征拜議郎，補洛陽令，以師喪棄官，卒于家。
苑康字仲真，勃海重合人也。
少受業太學，與郭林宗親善。
舉孝廉，再遷颍陰令，有能迹。
遷太山太守。
郡内豪姓多不法，康至，奮威怒，施嚴令，莫有幹犯者。
先所請奪人田宅，皆遽還之。
是時，山陽張儉殺常侍侯覽母，案其宗黨賓客，或有迸匿太山界者，康既常疾閹官，因此皆窮相收掩，無得遺脫。
覽大怨之，誣康與兖州刺史第五種及都尉壺嘉詐上賊降，征康詣廷尉獄，減死罪一等，徙日南。
颍陰人及太山羊陟等詣阙為訟，乃原還本郡，卒于家。
檀敷字文有，山陽瑕丘人也。
少為諸生，家貧而志清，不受鄉裡施惠。
舉孝廉，連辟公府，皆不就。
立精舍教授，遠方至者常數百人。
桓帝時，博士征，不就。
靈帝即位，太尉黃瓊舉方正，對策合時宜，再遷議郎，補蒙令。
以郡守非其人，棄官去。
家無産業，子孫同衣而出。
年八十，卒于家。
劉儒字叔林，東郡陽平人也。
郭林宗常謂儒口讷心辯，有珪璋之質。
察孝廉，舉高第，三遷侍中。
桓帝時，數有災異，下策博求直言，儒上封事十條，極言得失，辭甚忠切。
帝不能納，出為任城相。
頃之，征拜議郎。
會窦武事，下獄自殺。
賈彪字偉節，颍川定陵人也。
少遊京師，志節慷慨，與同郡荀爽齊名。
初仕州郡，舉孝廉，補新息長。
小民困貧，多不養子，彪嚴為其制，與殺人同罪。
城南有盜劫害人者，北有婦人殺子者，彪出案發，而掾吏欲引南。
彪怒曰：「賊冠害人，此則常理，母子相殘，逆天違道。
」遂驅車北行，案驗其罪。
城南賊聞之，亦面縛自首。
數年間，人養子者千數，佥曰：「賈父所長」，生男名為「賈子」，生女名為「賈女」。
延熹九年，黨事起，太尉陳蕃争之不能得，朝廷寒心，莫敢複言。
彪謂同志曰：「吾不西行，大禍不解。
」乃入洛陽，說城門校尉窦武、尚書霍谞，武等訟之，桓帝以此大赦黨人。
李膺出，曰：「吾得免此，賈生之謀也。
」 先是，岑晊以黨事逃亡，親友多匿焉，彪獨閉門不納，時人望之。
彪曰：「《傳》言'相時而動，無累後人'。
公孝以要君緻釁，自遺其咎，吾以不能奮戈相待，反可容隐之乎？」于是鹹服其裁正。
以黨禁锢，卒于家。
初，彪兄弟三人，并有高名，而彪最優，故天下稱曰「賈氏三虎，偉節最怒」。
何颙字伯求，南陽襄鄉人也。
少遊學洛陽。
颙雖後進，而郭林宗、賈偉節等與之相好，顯名太學。
友人虞偉高有父仇未報，而笃病将終，颙往候之，偉高泣而訴。
颙感其義，為複仇，以頭DD3C其墓。
及陳蕃、李膺之敗，颙以與蕃、膺善，遂為宦官所陷，乃變姓名，亡匿汝南間。
所至皆親其豪桀，有聲荊豫之域。
袁紹慕之，私與往來，結為奔走之友。
是時，黨事起，天下多離其難，颙常私入洛陽，從紹計議。
其窮困閉厄者，為求援救，以濟其患。
有被掩捕者，則廣設權計，使得逃隐，全免者甚衆。
及黨锢解，颙辟司空府。
每三府會議，莫不推颙之長。
累遷。
及董卓秉政，逼颙以為長史，托疾不就，乃與司空荀爽、司徒王允等共謀卓。
會爽薨，颙以他事為卓所系，憂憤而卒。
初，颙見曹操，歎曰：「漢家将亡，安天下者必此人也。
」操以是嘉之。
嘗稱「颍川荀彧，王佐之器」。
及彧為尚書令，遣人西迎叔父爽，并緻颙屍，而葬之爽之冢傍。
贊曰：渭以泾濁，玉以礫貞。
物性既區，嗜惡從形。
蘭莸無并，銷長相傾。
徒恨芳膏，煎灼燈明。
論曰：昔魏齊違死，虞卿解印；季布逃亡，朱家甘罪。
而張儉見怒時王，颠沛假命，天下聞其風者，莫不憐其壯志，而争為之主。
至乃捐城委爵、破族屠身，蓋數十百所，豈不賢哉！然儉以區區一掌，而欲獨堙江河，終嬰疾甚之亂。
多見其不知量也。
岑晊字公孝，南陽棘陽人也。
父豫，為南郡太守，以貪叨誅死。
晊年少未知名，往侯同郡宗慈，慈方以有道見征，賓客滿門，以晊非良家子，不肯見。
晊留門下數日，晚乃引入。
慈與語，大奇之，遂将俱至洛陽，因詣太學受業。
晊有高才，郭林宗、朱公叔等皆為友，李膺、王暢稱其有幹國器，雖在闾裡，慨然有董正天下之志。
太守弘農成瑨下車，欲振威嚴，聞晊高名，請為功曹，又以張牧為中賊曹吏。
瑨委心晊、牧，褒善糾違，肅清朝府。
宛有富賈張汎者，桓帝美人之外親，善巧雕镂玩好之物，頗以賂遺中官，以此并得顯位，恃其伎巧，用勢縱橫。
晊與牧勸B449收捕汎等，既而同赦，晊竟誅之，并收其宗族賓客，殺二百餘人，後乃奏聞。
于是中常侍侯覽使汎妻上書訟其兔。
帝大震怒，征B449，下獄死。
晊與牧亡匿齊魯之間。
會赦出。
後州郡察舉，三府交辟，并不就。
及李、杜之誅，因複逃竄，終于江夏山中雲。
陳翔字子麟，汝南邵陵人也。
祖父珍，司隸校尉。
翔少知名，善交結。
察孝廉，太尉周景辟舉高第，拜侍禦史。
時正旦朝賀，大将軍梁冀威儀不整。
翔奏冀恃貴不敬，請收案罪，時人奇之。
遷定襄太守，征拜議郎，遷揚州刺史。
舉奏豫章太守王永奏事中官，吳郡太守徐參在職貪穢，并征詣廷尉。
參，中常侍璜之弟也。
由此威名大振。
又征拜議郎，補禦史中丞。
坐黨事考黃門北寺獄，以無驗見原，卒于家。
孔昱字元世，魯國魯人也。
七世祖霸，成親時曆九卿，封褒成侯。
自霸至昱，爵位相系，其卿相牧守五十三人，列侯七人。
昱少習家學，大将軍梁冀辟，不應。
太尉舉方正，對策不合，乃辭病去。
後遭黨事禁锢。
靈帝即位，公車征拜議郎，補洛陽令，以師喪棄官，卒于家。
苑康字仲真，勃海重合人也。
少受業太學，與郭林宗親善。
舉孝廉，再遷颍陰令，有能迹。
遷太山太守。
郡内豪姓多不法，康至，奮威怒，施嚴令，莫有幹犯者。
先所請奪人田宅，皆遽還之。
是時，山陽張儉殺常侍侯覽母，案其宗黨賓客，或有迸匿太山界者，康既常疾閹官，因此皆窮相收掩，無得遺脫。
覽大怨之，誣康與兖州刺史第五種及都尉壺嘉詐上賊降，征康詣廷尉獄，減死罪一等，徙日南。
颍陰人及太山羊陟等詣阙為訟，乃原還本郡，卒于家。
檀敷字文有，山陽瑕丘人也。
少為諸生，家貧而志清，不受鄉裡施惠。
舉孝廉，連辟公府，皆不就。
立精舍教授，遠方至者常數百人。
桓帝時，博士征，不就。
靈帝即位，太尉黃瓊舉方正，對策合時宜，再遷議郎，補蒙令。
以郡守非其人，棄官去。
家無産業，子孫同衣而出。
年八十，卒于家。
劉儒字叔林，東郡陽平人也。
郭林宗常謂儒口讷心辯，有珪璋之質。
察孝廉，舉高第，三遷侍中。
桓帝時，數有災異，下策博求直言，儒上封事十條，極言得失，辭甚忠切。
帝不能納，出為任城相。
頃之，征拜議郎。
會窦武事，下獄自殺。
賈彪字偉節，颍川定陵人也。
少遊京師，志節慷慨，與同郡荀爽齊名。
初仕州郡，舉孝廉，補新息長。
小民困貧，多不養子，彪嚴為其制，與殺人同罪。
城南有盜劫害人者，北有婦人殺子者，彪出案發，而掾吏欲引南。
彪怒曰：「賊冠害人，此則常理，母子相殘，逆天違道。
」遂驅車北行，案驗其罪。
城南賊聞之，亦面縛自首。
數年間，人養子者千數，佥曰：「賈父所長」，生男名為「賈子」，生女名為「賈女」。
延熹九年，黨事起，太尉陳蕃争之不能得，朝廷寒心，莫敢複言。
彪謂同志曰：「吾不西行，大禍不解。
」乃入洛陽，說城門校尉窦武、尚書霍谞，武等訟之，桓帝以此大赦黨人。
李膺出，曰：「吾得免此，賈生之謀也。
」 先是，岑晊以黨事逃亡，親友多匿焉，彪獨閉門不納，時人望之。
彪曰：「《傳》言'相時而動，無累後人'。
公孝以要君緻釁，自遺其咎，吾以不能奮戈相待，反可容隐之乎？」于是鹹服其裁正。
以黨禁锢，卒于家。
初，彪兄弟三人，并有高名，而彪最優，故天下稱曰「賈氏三虎，偉節最怒」。
何颙字伯求，南陽襄鄉人也。
少遊學洛陽。
颙雖後進，而郭林宗、賈偉節等與之相好，顯名太學。
友人虞偉高有父仇未報，而笃病将終，颙往候之，偉高泣而訴。
颙感其義，為複仇，以頭DD3C其墓。
及陳蕃、李膺之敗，颙以與蕃、膺善，遂為宦官所陷，乃變姓名，亡匿汝南間。
所至皆親其豪桀，有聲荊豫之域。
袁紹慕之，私與往來，結為奔走之友。
是時，黨事起，天下多離其難，颙常私入洛陽，從紹計議。
其窮困閉厄者，為求援救，以濟其患。
有被掩捕者，則廣設權計，使得逃隐，全免者甚衆。
及黨锢解，颙辟司空府。
每三府會議，莫不推颙之長。
累遷。
及董卓秉政，逼颙以為長史，托疾不就，乃與司空荀爽、司徒王允等共謀卓。
會爽薨，颙以他事為卓所系，憂憤而卒。
初，颙見曹操，歎曰：「漢家将亡，安天下者必此人也。
」操以是嘉之。
嘗稱「颍川荀彧，王佐之器」。
及彧為尚書令，遣人西迎叔父爽，并緻颙屍，而葬之爽之冢傍。
贊曰：渭以泾濁，玉以礫貞。
物性既區，嗜惡從形。
蘭莸無并，銷長相傾。
徒恨芳膏，煎灼燈明。