左周黃列傳第五十一
關燈
小
中
大
而木舌，塞陛下耳目之明，更為聾瞽之主。
故太尉李固、杜喬，忠以直言，德以輔政，念國妄身，隕殁為報，而坐陳國議，遂見殘滅。
賢愚切痛，海内傷懼。
又前白馬令李雲，指言宦官罪穢宜誅，皆因衆人之心，以救積薪之敝。
弘農杜衆，知雲所言宜行，懼雲以忠獲罪，故上書陳理之，乞同日而死，所以感悟國家，庶雲獲免。
而雲既不辜，衆又并坐，天下尤痛，益以怨結，故朝野之人，以忠為諱。
昔趙殺鳴犢，孔子臨河而反。
夫覆巢破卵，則鳳皇不翔；刳牲夭胎，則麒麟不臻。
誠物類相感，理使其然。
尚書周永，昔為沛令，素事梁冀，幸其威勢，坐事當罪，越拜令職。
見冀将衰，乃陽毀示忠，遂因奸計，亦取侯封。
又黃門協邪，群輩相黨，自冀興盛，腹背相親，朝夕圖謀，共構奸軌。
臨冀當誅，無可設巧，複記其惡，以要爵賞。
陛下不加清澄，審别真僞，複興忠臣并時顯封，使朱紫共色，粉墨雜蹂，所謂抵金玉于沙礫，碎珪璧于泥塗。
四方聞之，莫不憤歎。
昔曾子大孝，慈母投杼；伯奇至賢，終于流放。
夫讒谀所舉，無高而不可升；阿黨相抑，無深而不可論。
可不察欤？臣至頑驽，世荷國恩，身輕位重，勤不補過，然懼于永殁，負釁益深。
敢以垂絕之日，陳不諱之言，庶有萬分，無恨三泉。
其年卒，時年七十九。
贈車騎将軍，谥曰忠侯。
孫琬。
琬字子琰。
少失父。
早而辯慧。
祖父瓊，初為魏郡太守，建和元年正月日食，京師不見而瓊以狀聞。
太後诏問所食多少，瓊思其對而未知所況。
琬年七歲，在傍，曰：「何不言日食之餘，如月之初？」瓊大驚，即以其言應诏，而深奇愛之。
後瓊為司徒，琬以公孫拜童子郎，辭病不就，知名京師。
時司空盛允有疾，瓊遣琬候問，會江夏上蠻賊事副府，允發書視畢，微戲琬曰：「江夏大邦，而蠻多士少。
」琬奉手對曰：「蠻夷猾夏，責在司空。
」因拂衣辭去，允甚奇之。
稍遷五官中郎将。
時陳蕃為光祿勳，深相敬待，數與議事。
舊制，光祿舉三署郎，以高功久次才德尤異者為茂才四行。
時權富子弟多以人事得舉，而貧約守志者以窮退見遺，京師為之謠曰：「欲得不能，光祿茂才。
」于是琬、蕃同心，顯用志士，平原劉醇、河東朱山、蜀郡殷參等并以才行蒙舉。
蕃、琬遂為權富郎所見中傷，事下禦史中丞王暢、侍禦史刁韪。
韪、暢素重蕃、琬，不舉其事，而左右複陷以朋黨，暢坐左轉議郎而免蕃官，琬、韪俱禁锢。
韪字子榮，彭城人。
後陳蕃被征，而言事者多訟韪，複拜議郎，遷尚書。
在朝有鲠直節，出為魯、東海二郡相。
性抗厲，有明略，所在稱神。
常以法度自整，家人莫見D926容焉。
琬被廢棄幾二十年。
至光和末，大尉楊賜上書薦琬有撥亂之才，由是征拜議郎，擢為青州刺史，遷侍中。
中平初，出為右扶風，征拜将作大芹、少府、太仆。
又為豫州牧。
時寇賊陸梁，州境雕殘，琬讨擊平之，威聲大震。
政績為天下表，封關内侯。
及董卓秉政，以琬名臣，征為司徒，遷太仆，更封陽泉鄉侯。
卓議遷都長安，琬與司徒楊彪同谏不從。
琬退而駁議之曰：「昔周公營洛邑以甯姬，光武蔔東郡以隆漢，天之所啟，神之所安。
大業既定，豈宜妄有遷動，以虧四海之望？」時人懼卓暴怒，琬必及害，固谏之。
琬對曰：「昔白公作亂于楚，屈廬冒刃而前；崔杼弑君于齊，晏嬰不懼其盟。
吾雖不德，誠慕古人之節。
」琬竟坐免。
卓猶敬其名德舊族，不敢害。
後與楊彪同拜光祿大夫，及徙西都，轉司隸校尉，與司徒王允同謀誅卓。
及卓将李C765、郭汜攻破長安，遂收琬下獄死，時年五十二。
論曰：古者諸侯歲貢士，進賢受上賞，非賢貶爵士。
升之司馬，辯論其才，論定然後官之。
任官然後祿之。
故王者得其人，進仕勸其行，經邦弘務，所由久矣。
漢初诏舉賢良、方正，州郡察孝廉、秀才，斯亦貢士之方也。
中興以後，複增敦樸、有道、賢能、直言、獨行、高節、質直、清白、敦厚之屬。
榮路既廣，觖望難裁，自是竊名僞服，浸以流競。
權門貴仕，請谒繁興。
自左雄任事，限年試才，雖頗有不密，固亦因識時宜。
而黃瓊、胡廣、張衡、崔瑗之徒，泥滞舊方，互相詭駁，循名者屈其短，算實者挺其效。
故雄在尚書，天下不敢妄選，十餘年間，稱為得人，斯亦效實之征乎？順帝始以童弱反政，而号令自出，知能任使，故士得用情，天下喁喁仰其風采。
遂乃備玄纁玉帛，以聘南陽樊英，天子降寝殿，設壇席，尚書奉引，延問失得。
急登賢之舉，虛降己之禮，于是處士鄙生，忘其拘儒，拂巾衽褐，以企旌車之招矣。
至乃英能承風，俊B06C鹹事，若李固、周舉之淵谟弘深，左雄、黃瓊之政事貞固，桓焉，楊厚以儒學進，崔瑗、馬融以文章顯，吳祐、蘇章、種暠、栾巴牧民之良幹，龐參、虞诩将帥之宏規，王龔、張皓虛心以推士，張綱、杜喬直道以糾違，郎顗陰陽詳密，張衡機術特妙，東京之士，于茲盛焉。
向使廟堂納其高謀，疆場宣其智力，帷幄容其謇辭，舉厝禀其成式，則武、宣之軌，豈其遠而？《詩》雲：「靡不有初，鮮克有終。
」可為恨哉！及孝桓之時，碩德繼興，陳蕃、楊秉處稱賢宰，皇甫、張、段出号名将，王暢、李膺彌縫衮阙，朱穆、劉陶獻替匡時，郭有道獎鑒人倫，陳仲弓弘道下邑。
其餘宏儒遠智，高心潔行，激揚風流者，不可勝言。
而斯道莫振，文武陵隊，在朝者以正議嬰戮，謝事者以黨锢緻災。
往車雖折，而來轸方遒。
所以傾而未颠，決而未潰，豈非仁人君子心力之為乎？嗚呼！ 贊曰：雄作納言，古之八元。
舉升以彙，越自下蕃。
登朝理政，并纾災昏。
瓊名夙知，累章國疵。
琬亦早秀，位及志差。
故太尉李固、杜喬，忠以直言，德以輔政，念國妄身，隕殁為報，而坐陳國議，遂見殘滅。
賢愚切痛，海内傷懼。
又前白馬令李雲，指言宦官罪穢宜誅，皆因衆人之心，以救積薪之敝。
弘農杜衆，知雲所言宜行，懼雲以忠獲罪，故上書陳理之，乞同日而死，所以感悟國家，庶雲獲免。
而雲既不辜，衆又并坐，天下尤痛，益以怨結，故朝野之人，以忠為諱。
昔趙殺鳴犢，孔子臨河而反。
夫覆巢破卵，則鳳皇不翔；刳牲夭胎，則麒麟不臻。
誠物類相感，理使其然。
尚書周永，昔為沛令，素事梁冀，幸其威勢，坐事當罪，越拜令職。
見冀将衰，乃陽毀示忠，遂因奸計，亦取侯封。
又黃門協邪，群輩相黨，自冀興盛，腹背相親，朝夕圖謀，共構奸軌。
臨冀當誅，無可設巧，複記其惡，以要爵賞。
陛下不加清澄，審别真僞，複興忠臣并時顯封，使朱紫共色，粉墨雜蹂，所謂抵金玉于沙礫，碎珪璧于泥塗。
四方聞之，莫不憤歎。
昔曾子大孝，慈母投杼；伯奇至賢，終于流放。
夫讒谀所舉，無高而不可升；阿黨相抑，無深而不可論。
可不察欤？臣至頑驽，世荷國恩，身輕位重，勤不補過，然懼于永殁，負釁益深。
敢以垂絕之日，陳不諱之言，庶有萬分，無恨三泉。
其年卒，時年七十九。
贈車騎将軍，谥曰忠侯。
孫琬。
琬字子琰。
少失父。
早而辯慧。
祖父瓊，初為魏郡太守，建和元年正月日食，京師不見而瓊以狀聞。
太後诏問所食多少，瓊思其對而未知所況。
琬年七歲，在傍，曰：「何不言日食之餘，如月之初？」瓊大驚，即以其言應诏，而深奇愛之。
後瓊為司徒，琬以公孫拜童子郎，辭病不就，知名京師。
時司空盛允有疾，瓊遣琬候問，會江夏上蠻賊事副府，允發書視畢，微戲琬曰：「江夏大邦，而蠻多士少。
」琬奉手對曰：「蠻夷猾夏，責在司空。
」因拂衣辭去，允甚奇之。
稍遷五官中郎将。
時陳蕃為光祿勳，深相敬待，數與議事。
舊制，光祿舉三署郎，以高功久次才德尤異者為茂才四行。
時權富子弟多以人事得舉，而貧約守志者以窮退見遺，京師為之謠曰：「欲得不能，光祿茂才。
」于是琬、蕃同心，顯用志士，平原劉醇、河東朱山、蜀郡殷參等并以才行蒙舉。
蕃、琬遂為權富郎所見中傷，事下禦史中丞王暢、侍禦史刁韪。
韪、暢素重蕃、琬，不舉其事，而左右複陷以朋黨，暢坐左轉議郎而免蕃官，琬、韪俱禁锢。
韪字子榮，彭城人。
後陳蕃被征，而言事者多訟韪，複拜議郎，遷尚書。
在朝有鲠直節，出為魯、東海二郡相。
性抗厲，有明略，所在稱神。
常以法度自整，家人莫見D926容焉。
琬被廢棄幾二十年。
至光和末，大尉楊賜上書薦琬有撥亂之才，由是征拜議郎，擢為青州刺史，遷侍中。
中平初，出為右扶風，征拜将作大芹、少府、太仆。
又為豫州牧。
時寇賊陸梁，州境雕殘，琬讨擊平之，威聲大震。
政績為天下表，封關内侯。
及董卓秉政，以琬名臣，征為司徒，遷太仆，更封陽泉鄉侯。
卓議遷都長安，琬與司徒楊彪同谏不從。
琬退而駁議之曰：「昔周公營洛邑以甯姬，光武蔔東郡以隆漢，天之所啟，神之所安。
大業既定，豈宜妄有遷動，以虧四海之望？」時人懼卓暴怒，琬必及害，固谏之。
琬對曰：「昔白公作亂于楚，屈廬冒刃而前；崔杼弑君于齊，晏嬰不懼其盟。
吾雖不德，誠慕古人之節。
」琬竟坐免。
卓猶敬其名德舊族，不敢害。
後與楊彪同拜光祿大夫，及徙西都，轉司隸校尉，與司徒王允同謀誅卓。
及卓将李C765、郭汜攻破長安，遂收琬下獄死，時年五十二。
論曰：古者諸侯歲貢士，進賢受上賞，非賢貶爵士。
升之司馬，辯論其才，論定然後官之。
任官然後祿之。
故王者得其人，進仕勸其行，經邦弘務，所由久矣。
漢初诏舉賢良、方正，州郡察孝廉、秀才，斯亦貢士之方也。
中興以後，複增敦樸、有道、賢能、直言、獨行、高節、質直、清白、敦厚之屬。
榮路既廣，觖望難裁，自是竊名僞服，浸以流競。
權門貴仕，請谒繁興。
自左雄任事，限年試才，雖頗有不密，固亦因識時宜。
而黃瓊、胡廣、張衡、崔瑗之徒，泥滞舊方，互相詭駁，循名者屈其短，算實者挺其效。
故雄在尚書，天下不敢妄選，十餘年間，稱為得人，斯亦效實之征乎？順帝始以童弱反政，而号令自出，知能任使，故士得用情，天下喁喁仰其風采。
遂乃備玄纁玉帛，以聘南陽樊英，天子降寝殿，設壇席，尚書奉引，延問失得。
急登賢之舉，虛降己之禮，于是處士鄙生，忘其拘儒，拂巾衽褐，以企旌車之招矣。
至乃英能承風，俊B06C鹹事，若李固、周舉之淵谟弘深，左雄、黃瓊之政事貞固，桓焉，楊厚以儒學進，崔瑗、馬融以文章顯，吳祐、蘇章、種暠、栾巴牧民之良幹，龐參、虞诩将帥之宏規，王龔、張皓虛心以推士，張綱、杜喬直道以糾違，郎顗陰陽詳密，張衡機術特妙，東京之士，于茲盛焉。
向使廟堂納其高謀，疆場宣其智力，帷幄容其謇辭，舉厝禀其成式，則武、宣之軌，豈其遠而？《詩》雲：「靡不有初，鮮克有終。
」可為恨哉！及孝桓之時，碩德繼興，陳蕃、楊秉處稱賢宰，皇甫、張、段出号名将，王暢、李膺彌縫衮阙，朱穆、劉陶獻替匡時，郭有道獎鑒人倫，陳仲弓弘道下邑。
其餘宏儒遠智，高心潔行，激揚風流者，不可勝言。
而斯道莫振，文武陵隊，在朝者以正議嬰戮，謝事者以黨锢緻災。
往車雖折，而來轸方遒。
所以傾而未颠，決而未潰，豈非仁人君子心力之為乎？嗚呼！ 贊曰：雄作納言，古之八元。
舉升以彙，越自下蕃。
登朝理政，并纾災昏。
瓊名夙知，累章國疵。
琬亦早秀，位及志差。