王劉張李彭盧列傳第二
關燈
小
中
大
王昌 劉永 龐萌 張步 王闳 李憲 彭寵 盧芳
王昌一名郎，趙國邯鄲人也。
素為蔔相工，明星曆，常以為河北有天子氣。
時趙缪王子林好奇數，任俠于趙、魏間，多通豪猾，而郎與之親善。
初，王莽篡位，長安中或自稱成帝子子輿者，莽殺之。
郎緣是詐稱真子輿，雲「母故成帝讴者，嘗下殿卒僵，須臾有黃氣從上下，半日乃解，遂妊身就館。
趙後欲害之，僞易他人子，以故得全。
子輿年十二，識命者郎中李曼卿，與俱至蜀；十七，到丹陽；二十，還長安；展轉中山，來往燕、趙，以須天時」。
林等愈動疑惑，乃與趙國大豪李育、張參等通謀，規共立郎。
會人間傳赤眉将度河，林等因此宣言赤眉當至，立劉子輿以觀衆心，百姓多信之。
更始元年十二月，林等遂率車騎數百，晨入邯鄲城，止于王宮，立郎為天子。
林為丞相，李育為大司馬，張參為大将軍。
分遣将帥，徇下幽、冀。
移檄州郡曰：「制诏部刺史、郡太守：朕，孝成皇帝子子輿者也。
昔遭趙氏之禍，因以王莽篡殺，賴知命者将護朕躬，解形河濱，削迹趙、魏。
王莽竊位，獲罪于天，天命佑漢，故使東郡太守翟義、嚴鄉侯劉信，擁兵征讨，出入胡、漢。
普天率土，知朕隐在人間。
南嶽諸劉，為其先驅。
朕仰觀天文，乃興于斯，以今月壬辰即位趙宮。
休氣熏蒸，應時獲雨。
蓋聞為國，子之襲父，古今不易。
劉聖公未知朕，故且持帝号。
諸興義兵，鹹以助朕，皆當裂土享祚子孫。
已诏聖公及翟太守，亟與功臣詣行在所。
疑刺史、二千石皆聖公所置，未睹朕之沉滞，或不識去就，強者負力，弱者惶惑。
今元元創痍，已過半矣，朕甚悼焉，故遣使者班下诏書。
」郎以百姓思漢，既多言翟義不死，故祚稱之，以從人望。
于是趙國以北，遼東以西，皆從風而靡。
明年，光武自薊得郎檄，南走信都，發兵徇帝縣，遂攻柏人，不下。
議者以為守柏人不如定巨鹿，光武乃引兵東北圍巨鹿。
郎太守王饒據城，數十日連攻不克。
耿純說曰：「久守王饒，士衆疲敝，不如及大兵精銳，進攻邯鄲。
若王郎已誅，王饒不戰自服矣。
」光武善其計，乃留将軍鄧滿守巨鹿，而進軍邯鄲，屯其郭北門。
郎數出戰不利，乃使其谏議大夫杜威持節請降。
威雅稱郎實成帝遺體。
光武曰：「設使成帝複生，天下不可得，況詐子輿者乎！」威請求萬戶侯。
光武曰：「顧得全身可矣。
」威曰：「邯鄲雖鄙，并力固守，尚曠日月，終不君臣相率但全身而已。
」遂辭而去。
因急攻之，二十餘日，郎少傅李立為反間，開門内漢兵，遂拔邯鄲。
郎夜亡走，道死，追斬之。
劉永者，梁郡睢陽人，梁孝王八世孫也。
傳國至父立。
元始中，立與平帝外家衛氏交通，為王莽所誅。
更始即位，永先詣洛陽，紹封為梁王，都睢陽。
永聞更始政亂，遂據國起兵，以弟防為輔國大将軍，防弟少公禦史大夫，封魯王。
遂招諸豪傑沛人周建等，并署為将帥，攻下齊陰、山陰、沛、楚、淮陽、汝南，凡得二十八城。
又遣使拜西防賊帥山陽佼彊為橫行将軍。
是時，東海人董憲起兵據其郡，而張步亦定齊地。
永遣使拜憲翼漢大将軍、步輔漢大将軍，與共連兵，遂專據東方。
及更始敗，永自稱天子。
建武二年夏，光武遣虎牙大将軍蓋延等伐永。
初，陳留人蘇茂為更始讨難将軍，與朱鲔等守洛陽。
鲔既降漢，茂亦歸命，光武因使茂與蓋延俱攻永。
軍中不相能，茂遂反，殺淮陽太守，掠得數縣。
據廣樂而臣于永。
永以茂為大司馬、淮陽王。
蓋延遂圍睢陽，數月，拔之，永将家屬走虞。
虞人反，殺其母及妻子，永與麾下數十人奔谯。
蘇茂。
佼彊、周建合軍救永，為蓋延所敗，茂奔還廣樂，彊、建從永走保湖陵。
三年春，永遣使立張步為齊王，董憲為海西王。
于是遣大司馬吳漢等圍蘇茂于廣樂，周建率衆救茂，茂、建戰敗，棄城複還湖陵，而睢陽人反城迎永。
吳漢與蓋延等合軍圍之，城中食盡，永與茂、建走酂。
諸将追急，永将慶吾斬永首降，封吾為列侯。
蘇茂、周建奔垂惠，共立永子纡為梁王。
佼彊還保西防。
四年秋，遣捕虜将軍馬武、騎都尉王霸圍纡、建于垂惠，蘇茂将五校兵救之，纡、建亦出兵與武等戰，不克，而建兄子誦反，閉城門拒之。
建、茂、纡等皆走，建于道死，茂奔下邳與董憲合，纡奔
素為蔔相工，明星曆，常以為河北有天子氣。
時趙缪王子林好奇數，任俠于趙、魏間，多通豪猾，而郎與之親善。
初，王莽篡位，長安中或自稱成帝子子輿者，莽殺之。
郎緣是詐稱真子輿，雲「母故成帝讴者，嘗下殿卒僵，須臾有黃氣從上下，半日乃解，遂妊身就館。
趙後欲害之，僞易他人子，以故得全。
子輿年十二，識命者郎中李曼卿，與俱至蜀；十七，到丹陽；二十，還長安；展轉中山，來往燕、趙，以須天時」。
林等愈動疑惑，乃與趙國大豪李育、張參等通謀，規共立郎。
會人間傳赤眉将度河，林等因此宣言赤眉當至，立劉子輿以觀衆心，百姓多信之。
更始元年十二月，林等遂率車騎數百，晨入邯鄲城，止于王宮，立郎為天子。
林為丞相，李育為大司馬，張參為大将軍。
分遣将帥，徇下幽、冀。
移檄州郡曰：「制诏部刺史、郡太守：朕，孝成皇帝子子輿者也。
昔遭趙氏之禍，因以王莽篡殺，賴知命者将護朕躬，解形河濱，削迹趙、魏。
王莽竊位，獲罪于天，天命佑漢，故使東郡太守翟義、嚴鄉侯劉信，擁兵征讨，出入胡、漢。
普天率土，知朕隐在人間。
南嶽諸劉，為其先驅。
朕仰觀天文，乃興于斯，以今月壬辰即位趙宮。
休氣熏蒸，應時獲雨。
蓋聞為國，子之襲父，古今不易。
劉聖公未知朕，故且持帝号。
諸興義兵，鹹以助朕，皆當裂土享祚子孫。
已诏聖公及翟太守，亟與功臣詣行在所。
疑刺史、二千石皆聖公所置，未睹朕之沉滞，或不識去就，強者負力，弱者惶惑。
今元元創痍，已過半矣，朕甚悼焉，故遣使者班下诏書。
」郎以百姓思漢，既多言翟義不死，故祚稱之，以從人望。
于是趙國以北，遼東以西，皆從風而靡。
明年，光武自薊得郎檄，南走信都，發兵徇帝縣，遂攻柏人，不下。
議者以為守柏人不如定巨鹿，光武乃引兵東北圍巨鹿。
郎太守王饒據城，數十日連攻不克。
耿純說曰：「久守王饒，士衆疲敝，不如及大兵精銳，進攻邯鄲。
若王郎已誅，王饒不戰自服矣。
」光武善其計，乃留将軍鄧滿守巨鹿，而進軍邯鄲，屯其郭北門。
郎數出戰不利，乃使其谏議大夫杜威持節請降。
威雅稱郎實成帝遺體。
光武曰：「設使成帝複生，天下不可得，況詐子輿者乎！」威請求萬戶侯。
光武曰：「顧得全身可矣。
」威曰：「邯鄲雖鄙，并力固守，尚曠日月，終不君臣相率但全身而已。
」遂辭而去。
因急攻之，二十餘日，郎少傅李立為反間，開門内漢兵，遂拔邯鄲。
郎夜亡走，道死，追斬之。
劉永者，梁郡睢陽人，梁孝王八世孫也。
傳國至父立。
元始中，立與平帝外家衛氏交通，為王莽所誅。
更始即位，永先詣洛陽，紹封為梁王，都睢陽。
永聞更始政亂，遂據國起兵，以弟防為輔國大将軍，防弟少公禦史大夫，封魯王。
遂招諸豪傑沛人周建等，并署為将帥，攻下齊陰、山陰、沛、楚、淮陽、汝南，凡得二十八城。
又遣使拜西防賊帥山陽佼彊為橫行将軍。
是時，東海人董憲起兵據其郡，而張步亦定齊地。
永遣使拜憲翼漢大将軍、步輔漢大将軍，與共連兵，遂專據東方。
及更始敗，永自稱天子。
建武二年夏，光武遣虎牙大将軍蓋延等伐永。
初，陳留人蘇茂為更始讨難将軍，與朱鲔等守洛陽。
鲔既降漢，茂亦歸命，光武因使茂與蓋延俱攻永。
軍中不相能，茂遂反，殺淮陽太守，掠得數縣。
據廣樂而臣于永。
永以茂為大司馬、淮陽王。
蓋延遂圍睢陽，數月，拔之，永将家屬走虞。
虞人反，殺其母及妻子，永與麾下數十人奔谯。
蘇茂。
佼彊、周建合軍救永，為蓋延所敗，茂奔還廣樂，彊、建從永走保湖陵。
三年春，永遣使立張步為齊王，董憲為海西王。
于是遣大司馬吳漢等圍蘇茂于廣樂，周建率衆救茂，茂、建戰敗，棄城複還湖陵，而睢陽人反城迎永。
吳漢與蓋延等合軍圍之，城中食盡，永與茂、建走酂。
諸将追急，永将慶吾斬永首降，封吾為列侯。
蘇茂、周建奔垂惠，共立永子纡為梁王。
佼彊還保西防。
四年秋，遣捕虜将軍馬武、騎都尉王霸圍纡、建于垂惠，蘇茂将五校兵救之，纡、建亦出兵與武等戰，不克，而建兄子誦反，閉城門拒之。
建、茂、纡等皆走，建于道死，茂奔下邳與董憲合，纡奔