卷六
關燈
小
中
大
梧桐今夜落，蟋蟀去年聲。
” 錢唐徐清獻公女孫淑則，著《綠淨軒集》。
有《出塞》詩雲：“六奇枉說漢謀臣，後此和戎是婦人。
若使邊庭無牧馬，蛾眉也合畫麒鱗。
”又海澄明經周彬之女淑和，《讀楊忠愍公傳》雲：“後死七人無複恨，先生千載有餘悲。
”長洲貢生陶寄軒之女月溪《詠鹦鹉》雲：“一夢喚回唐社稷，千秋留得漢文章。
”豪健真摯，無愧史筆。
皆世間奇女子也。
近餘輯錄邑人詞為《梁溪詞徵》三十卷。
宋元間作者絕少，明亦無多，至清初顧梁汾（貞觀）出而此道大章。
《彈指》一編，調高響逸，況夔笙以“清剛”二字評之，可為确論。
嗣後至顧簡塘（翰），而《彈指》宗風，因以不墜。
簡塘詞清新俊逸，杭州許邁孫嘗執禮為詞弟子。
當浙派風靡一時之際，而自具蘭芳竟體之概，雖于律稍疏，要自餐冰嚼雪人語。
自簡塘殁而吾邑作者少矣。
有清一代詞，若以二顧先生為起訖，亦可異也。
簡塘女弟羽素詞，已為著錄。
梁汾女兄貞立，字文婉，自号避秦人，亦屹然為閨閣女宗。
所著曰《栖香閣集》。
《浣溪沙》雲：“風雨妨春苦不寬，開簾怕見嫩紅殘，錦屏深護早春寒。
新懶一身扶不起，愁痕萬點鏡慵看。
空拈斑管寫長歎。
”又雲：“獨坐無聊對簡編，閑題恨字滿花箋，夕陽西去轉凄然。
掩淚低徊妝閣畔，掀簾私語瘦梅前。
此時試問阿誰憐。
”又“曉日凝妝上翠樓，惱人春色遍枝頭，湘簾風細蕩銀鈎。
燕子未歸寒恻恻，梅花初落恨幽幽。
重門深鎖一天愁。
”皆幽咽哀斷，令人不忍卒讀。
與避秦人閨中相唱和者，有金沙王朗。
朗字仲英，适吾鄉秦氏，次回女也。
次回官楚中學博，适朗将賦于歸，集唐餞行，有“君向潇湘我向秦”之句，其敏慧可想。
最工小詞。
《浪淘沙閨情》三首雲：“幾日病淹煎，昨夜遲眠，強移心緒鏡台前。
雙鬓淡煙低髻滑，自也生憐。
不貼翠花钿，嫩易衣鮮。
碧油衫子褪紅邊。
為怯遊人如蟻擁，故揀陰天。
”（一）“疏雨滴青簽，花壓重檐。
繡帏人倦思厭厭。
昨夜春寒眠不足，莫卷湘簾。
羅袖護摻摻，怕拂妝奁。
獸爐香燼侍兒添。
為甚雙蛾長翠鎖，自也憎嫌。
”（二）“斜倚鏡台前，長歎無言。
菱花蝕彩個人蔫。
分付侍兒收拾去，莫拭紅綿。
滿砌小榆錢，難買春還。
若為留住豔陽天。
人去更兼春去也。
煩惱無邊。
”（三）又《春愁浣溪沙》雲：“抱月懷風繞夜堂，看花寫影上紗窗，薄寒春懶被池香。
”陳其年最愛詠之，謂“抱月懷風”四字，非溫尉、韋相，不能為也。
同時吾鄉閨秀浦映綠，字湘青，适武進黃比部永，伉俪最笃。
一日鄒隻谟戲比部曰：“君得毋昔人所謂‘愛玩賢妻，有終焉之志’乎？”比部曰：“下官正複賞其名理。
”映綠有《題周絡隐自寫坐月浣花圖滿江紅》詞雲：“彼美人兮，宛相對、姗姗欲下。
恰此夕、月華如洗，花枝低亞。
盼到圓時仍未滿，花開當半還愁謝。
與花神月姊細商量，歸來罷。
憐嫩蕊，銀瓶瀉。
回清影，晶簾挂。
奈晚妝猶怯，鏡台初架。
二十餘年芳草恨，兩三更後長籲夜。
幾時将絡秀舊心情，呼兒話。
”絡隐，周姓，名，字寶镫，江夏女子也。
歸漢陽李雲田（以笃）為小婦，初不知已有大婦也。
眉黛間恒有楚色。
雲田愛客遊，嘗攜《坐月浣花圖》自随。
絡隐亦能詩。
其《聞外君耨香子将歸》一律雲：“茶花梅蕊自紛飛，小圃身如坐翠微。
不定陰晴天欲倦，何方燕雀晚知歸。
王孫歲歲懷芳草，侍女朝朝倚繡帷。
見說畫眉人且近，湘山如黛未應稀。
”耨香，雲田别号，又嘗自稱老蕩子。
龔定庵之夫人曰何撷雲，能詩。
其《留别清﹁女史》詩雲：“氣味花同馥，聰華玉比溫。
神仙居上界，谪降亦高門。
（原注：女史為崧圃相國李女。
）竹柏前緣在，松蘿雅誼敦。
足徵家法古，相業百年存。
”“笑我無家者，看山便結緣。
偶同栖庑客，不費買鄰錢。
鄉夢同思越，離樽又入燕。
将何誇别墅，隻合署迎仙。
” 道鹹間，昆陵趙氏有三女皆能詩。
長粹媛，次慧媛，次英媛。
英媛詩古體宗漢魏，近體法少陵。
古體如“欲望天無涯，欲行地無角”、“心傷不能言，腸中車辘辘”等句，頗類建安七子；近體如“繁花經亂萎，蔓草引愁長”、“掃徑薄寒春盡後，卷簾斜月夢醒時”等句，亦名隽可喜。
同光間，上海引翔港有農女蔡秀倩者，自号錦塘女史，時投詩壇坫，男子為之斂容。
有《績餘小草》二卷。
昆陵趙均捐資為刻之吳門。
有《無題》十首，尤脍炙人口。
茲錄其四雲：“閑拈舊韻譜愁工，一度思量一寸衷。
月縱能圓猶有暈，花無常好不禁風。
珠簾日暖黏紅雨，瑤砌春明步綠叢。
芳草天涯何處是，欄杆倚遍玉玲珑。
”“春陰脈脈繡簾斜，節序頻移感歲華。
機上啼痕徵素錦，酒邊愁韻譜紅牙。
拟箋月府通心訴，何意瑤台厄落花。
怅惘幽情柳色裡，綠雲一角淡煙遮。
”“東風吹雨過重樓，花自銷魂鳥自愁。
對鏡獨虞雙鬓改，栖林難為一枝留。
玉環指約如堅節，錦纜心腸不系舟。
綽約畫圖周筆，淚痕難倩彩毫收。
”“莺歌柳眼泥人嬌，觸撥閑愁病易招。
天上遊雲歸夢杳，人間歲月利名消。
從知蓮蕊心多苦，謬說蘭因福可邀。
暢好畫樓三五夜，一簾明月護深宵。
” 陽湖程蕙英（ぇ俦）著有《北窗吟稿》。
家貧為女塾師。
曾作《鳳雙飛》彈詞，才氣橫溢，紙貴一時。
所為詩純乎閱世之言，非尋常閨秀所能。
其《自題鳳雙飛後寄楊香畹》雲：“半生心迹向誰論，願借霜毫說與君。
未必笑啼皆中節，敢言怒罵亦成文。
驚天事業三秋夢，動地悲歡一片雲。
開卷但供知己玩，任教俗輩耳無聞。
” 錢唐鄭太夫人，名蘭孫，字娛清，為仁和徐若洲司馬鴻谟之婦，花農侍郎琪之母。
工詩詞。
閨中赓唱之暇，嘗以課子。
自道光丙申至鹹豐壬子，删存詩詞八百餘首，分為兩集：一曰《都梁香閣》，一曰《蓮因室》。
中以随宦江北時所作者為多。
方粵寇之初陷揚州也，從其姑孫太夫人倉卒出城，服物皆不複顧，惟奉先世畫像及高宗賜文穆公本詩墨迹，并司馬為太夫人所書詩詞手冊以行，其後恭親王奕題詩于侍郎所刊太夫人之詩詞集，有二句雲：“漫将趙管圖書拟，忠孝遺徽此幀中。
”即指此也。
太夫人吟詠餘晷，喜諷梵經，其在如臯時，居東嶽禅院旁，嘗以十四晝夜禮《妙法蓮華經》七部。
故其所作，時有禅悟。
與司馬所著之《檐蔔花館詩》，并稱于時。
俞小霞，皖南農家女也。
性聰穎，聞村塾童子讀《千家詩》，入耳若有所悟，複聞，便能誦。
一日，晨起采桑，得“萬籁無聲蠶正眼”句，因自喜，反覆吟誦不置。
複購通行之《唐詩三百首》，乞鄰兒教之讀，于是遂能詩。
父母固務農，不知愛，亦不禁其所為。
年十七，為之議婚，小霞不可。
鄰有方叟者，亦業農，有田數百畝，以富聞于鄉，耳霞名，為其子普明求婚。
普明學商不成，好與無賴遊。
霞父母羨其富，許之，始告霞。
霞默默無一語，習詩如故。
明年，歸方氏，見普明，謂之曰：“聞君不習正業，日與無賴遊，非我夫也。
今待汝五年，讀書有業，當為君婦，不然，相見于泉下。
”出袖中獲稻之刀示之。
普明驚而逃，賓客相顧失色，結舌不敢語。
方叟曰：“今如汝言矣。
”乃延師課子讀，送霞還母家待之。
普明非愚蠢者，以嬉荒其業，自受霞激，發憤力學，數年學大進。
霞聞之，私喜。
普明忽謂父曰：“兒豈患無婦哉！兒縱鳏，斷不以輕我者為婦。
”父母勸之不可，強之亦不可，遂與他姓聯姻。
霞亦漠然置之，而習詩如故，日飼蠶吟詩以自遣。
後三年，忽嘔血而死。
姑熟曹氏兩孝女，長曰靜宜。
自幼許嫁姚氏，因亂兵阻隔；及亂定，姚氏子來為贅婿，居久之，始知其已娶妻生子矣。
父母怒，責婿無禮，靜宜曲為解之。
姚氏子羞憤去，遂絕。
靜宜居家，事父母維謹。
并以母病，代操家政，鹹井井焉。
婉宜者，其第三妹也，幼慧甚，讀書過目成誦。
父母奇愛之，苛于擇婿，故未許人也。
同治七年，父卒，婉宜誓以身殉，家人以母在勸止之。
乃與靜宜長齋奉佛，共誦《金剛經》，為亡父資冥福。
無何母又卒，二女乘人不備，同時仰藥死。
靜宜有臨終留别兄弟書曰：“妹不幸為女子身。
自有知識，即念女子同受罔極之恩，而獨無以為報，深覺歉然。
稍長見母有痰疾，發無定時，必有人晝夜經心，方免不測，誠恐一朝遠嫁，不得侍奉母疾。
而幼字姚氏，親命難違，無術分身，焦思萬狀。
及贅婿後，欲令别置媵妾以便他日歸甯，天幸其先已娶妻，并生子女。
維時衆歎遇人不淑，鹹譏士也無良，而妹獨欣天假之緣，得遂養親之志。
是以力阻正名之議，安心在家侍奉。
滿冀雙親壽享期頤，永叙天倫之樂，何圖天降鞠兇，慈父見背，喪服未終，老母又染沈疴，殆将不起。
嗚呼！吾父吾母，既違定省于堂前；生佛生天，誓必相從于地下。
從此色笑常親，亦複何恨？惟念在室養親，義非姚氏之人；生事死殉，可謂曹門之女。
所存原聘金簪二枝，望即檢還姚氏，永斷葛藤，以明決絕。
三妹于父殁之日，百計求死不得，此番恐亦不免矣。
哀哉兄弟，疊遭大故，雙折連枝，悲傷之情，不堪設想。
竊有一言勸慰者，泉下庭帏，有妹等侍奉，足可放心。
兄弟等子職所當盡者，不徒在哀毀二字，但能修身訓子，積德顯親，自足慰父母之靈，而妹等亦從旁含笑矣。
二妹已為孔氏婦，有其當盡之職，務宜節哀自愛，勿蹈非禮。
死别須臾，臨穎怆然。
” 紀文達有側室曰沈明，長洲人，能詩。
《詠花影》雲：“绛桃映月數枝斜，影落窗紗透帳紗。
三處婆娑花一樣，隻憐兩處是空花。
” 端靜閑人韓氏，法式善之母也。
著有《帶綠草堂集》。
有《雁字三十首》，傳誦一時。
錄其二首雲：“逸氣沈酣映日熏，冥冥橫灑五花雲。
秋潭倒卧龍蛇影，晴碛新增蝌蚪文。
一畫直同天地老，六書何待古今分。
隻應上界留真本，不許留傳烏雀群。
”“天與雲霞作剡藤，橫空腕力得風增。
潇湘清怨詩千首，羅刹晴潮墨一升。
小住鷗波憑浩蕩，幾時鳳阙許飛騰。
迷離苔藓黃昏蝕，細辨碑陰月是镫。
” 青浦曹策彜之婦孫淡霞早寡，其哀詞雲：“豈是玉樓需作記，人間不及鬼憐才。
”苦語出奇，不必作《士不遇賦》。
華亭張氏女《對酌和外》詩雲：“綠釀新開菊正黃，與君薄醉倚秋光。
人生無病無愁日，得意花前能幾場，”《晚景》句雲：“放他雙燕子，花外引雛歸。
” 丹徒王柳村之妹碧雲女史，十一歲賦《落葉》句雲：“我正有心呼婢掃，那知風過為吹開。
”又《寄懷》雲：“山靜七弦響，花深一鶴鳴。
” 秀水汪浣花孝廉之母張氏，著《清心玉映樓藁》。
其《送從兄歸苕溪作》雲：“白雲深處是侬家，想到慈帏夢亦賒。
最羨苕溪明月夜，幾行歸雁宿蘆花。
”夫人為烏程太史雪子次女。
門以内毀齒皆能琢句，時比之屠赤水、葉虞部家雲。
長洲女子張紫蘩，即“吳中十子”之一，有《洞庭竹枝詞》甚佳。
詞雲：“館娃宮畔多芳草，消夏灣頭是妾家。
春色滿山留不得，任他流水送桃花。
”（其一）“目斷浮梁路幾重，可憐家傍最高峰，如何一個團園月，半照行人半照侬。
”（其二） 海鹽陳明府龍孫之室彭孫婧，孫之妹也，字娈如。
《夜聞弦索》雲：“寒缸挑盡已三更，何處歌聲惱客情。
殘月紙窗眠不穩，照人離夢太分明。
” 會稽商采（雲衣），為寶意太守之祖姑。
著有《花間草》、《綠窗草》。
其《塞上》二首雲：“萬裡長雲暗節旄，天山秋盡雁飛高。
風吹塞馬霜蹄疾，雪撲征衣凍寶刀。
”（其一）“角弓白羽挂雕鞍，醉卧河陽鐵甲寒。
烽火夜來知有敵，一時齊向月中看。
”（其二）高響遏雲，女子中龍标、供奉也。
《正始集》錄其《落花》二首亦佳。
青田教谕章楹之室周婉餘，杭人。
十五結衤離。
嘗與章雨後看新燕，作小令曰：“風滿溪，雨滿溪，風雨蒙蒙燕子飛。
畫橋西複西。
”章驚歎，令作後半阕，笑而不答。
後三年竟卒。
桐鄉女子王夢鸾，字仙禦。
有《柳枝詞》雲：“柳條風靜雨初收，更罷羅衣懶上樓。
花下欲将新月拜，一鈎恰到柳梢頭。
”又《漁歌》句雲：“夜靜月明人不見，自家歌與自家聽。
” 烏程汪中翰曾裕之室金順，太倉人。
有《寄夫子都門》詩雲：“西風江上急秋砧，手制征衣入夜深。
漬有淚痕休浣去，相看猶見别時心。
” 長興臧禦史眉錫之室丁瑜，字靜娴。
《家居》詩雲：“木石風花結四鄰，寂寥門巷久無人。
昔年燕子今重到，始信交情獨爾真。
” 海甯女子曹慰我，字雪軒。
有《初夏》絕句雲：“閑坐風窗度歲華，石泉清供一瓯茶，楝花風裡寒暄亂，才脫輕衫又夾紗。
”諸暨戴玉萼，字綠華，同邑餘蔭祖妻也。
伉俪甚笃。
有《謝外寄春衫》詩雲：“窄袖春衫小樣新，勞君遠寄别離身。
幾回對鏡增長歎，不是當年绮麗人。
” 海鹽陳孝治側室梅玉卿，天津人。
著《紅豆山房集》。
先是玉卿母女孤茕，遭勢家強橫，孝治客津門，為脫其難，母即以玉卿歸焉。
所居紅豆山房，其定情處也。
孝治既有萬裡之行，玉卿以母病不得從，迨書來問訊，玉卿以詩答書雲：“使者來天末，攜歸一卷詩。
知君垂念意，教妾不勝悲。
母老幸無恙，家貧尚可支。
庭前紅豆樹，常是發新枝。
” 商寶意太守女長白，詩傳家法，未及笄而卒。
太守輯其遺詩，為《昙花一現集》。
有《垂簾》作雲：“坐向綠陰裡，垂簾晝似年。
莺聲催午課，花氣擁春眠。
問母尋眉譜，随兄治硯田。
潛心看《内則》，鈔得兩三篇。
”又《鬥蟋蟀》詩雲：“誰教兩争雄，白帝餘威到草蟲。
可惜旌旗兼壁壘，指揮都是小兒童。
”煮萁泣豆，帶甲滿天，阋牆可已而不可已。
古今正同此感慨也。
武林孫氏，毓秀中圭。
荪意詩詞，已兩見著錄，茲複錄其斷句數章以志心賞。
《暮春》雲：“魚穿新藻出，蜂抱落花飛。
”《山中》雲：“古徑斷行蹤，空山學人語。
”《春日》雲：“深院閉門人不到，一簾微雨杏花寒。
”《病起》雲：“一向吟懷蕭索甚，花前扶病送春歸。
”他若雲鳳、雲鶴，粉雲墨雨，受業湖樓，馨逸旁流，毋待表衤暴。
又有名與荪意字苕玉相同者，字琬華，貴州布政使曲阜孔昭虔室，亦工吟詠。
有《種花》詩雲：“殲蠹殺螟秦律令，丸泥分水漢河渠。
”人盛傳之。
顧春，字子春，貝勒奕繪之側福晉。
才色雙絕。
貝勒自号太素道人，春自号太清；又常自舉其族望曰西林，自署名曰太清西林春。
貝勒詞曰《南谷樵唱》，太清詞曰《東海漁歌》，皆取其相配也。
昔王幼遐侍禦畢生專力于詞，論詞至滿洲人，常曰：“滿洲詞人，男有成容若，女有太清春而已。
”然太清所著《天遊閣詩集》，流傳于世，而詞集不可多得。
王氏又常以不得漁、樵二歌為恨事，蓋謂朱希真《樵歌》及此也。
後卒得《樵歌》付梓，而《漁歌》杳然。
又閱數年，黃陂陳士可始得之于廠肆，冒鶴亭、況夔笙為之校刊而其傳始廣，其詞極合宋人消息，不堕入庸俗一派。
集中和宋人詞甚多，不備錄，錄其小令數首，以見一斑。
《春夜》調寄《早春怨》雲：“楊柳風斜，黃昏人靜，睡穩栖鴉。
短燭燒殘，長更坐盡，小篆添些。
紅樓不閉窗紗，被一縷、春痕暗遮。
澹澹輕煙，溶溶院落，月在梨花。
”《九日鹧鸪天》雲：“九日登高眼界寬，菊花才放小金團。
紋細浪
” 錢唐徐清獻公女孫淑則，著《綠淨軒集》。
有《出塞》詩雲：“六奇枉說漢謀臣，後此和戎是婦人。
若使邊庭無牧馬，蛾眉也合畫麒鱗。
”又海澄明經周彬之女淑和，《讀楊忠愍公傳》雲：“後死七人無複恨，先生千載有餘悲。
”長洲貢生陶寄軒之女月溪《詠鹦鹉》雲：“一夢喚回唐社稷，千秋留得漢文章。
”豪健真摯，無愧史筆。
皆世間奇女子也。
近餘輯錄邑人詞為《梁溪詞徵》三十卷。
宋元間作者絕少，明亦無多，至清初顧梁汾（貞觀）出而此道大章。
《彈指》一編，調高響逸，況夔笙以“清剛”二字評之，可為确論。
嗣後至顧簡塘（翰），而《彈指》宗風，因以不墜。
簡塘詞清新俊逸，杭州許邁孫嘗執禮為詞弟子。
當浙派風靡一時之際，而自具蘭芳竟體之概，雖于律稍疏，要自餐冰嚼雪人語。
自簡塘殁而吾邑作者少矣。
有清一代詞，若以二顧先生為起訖，亦可異也。
簡塘女弟羽素詞，已為著錄。
梁汾女兄貞立，字文婉，自号避秦人，亦屹然為閨閣女宗。
所著曰《栖香閣集》。
《浣溪沙》雲：“風雨妨春苦不寬，開簾怕見嫩紅殘，錦屏深護早春寒。
新懶一身扶不起，愁痕萬點鏡慵看。
空拈斑管寫長歎。
”又雲：“獨坐無聊對簡編，閑題恨字滿花箋，夕陽西去轉凄然。
掩淚低徊妝閣畔，掀簾私語瘦梅前。
此時試問阿誰憐。
”又“曉日凝妝上翠樓，惱人春色遍枝頭，湘簾風細蕩銀鈎。
燕子未歸寒恻恻，梅花初落恨幽幽。
重門深鎖一天愁。
”皆幽咽哀斷，令人不忍卒讀。
與避秦人閨中相唱和者，有金沙王朗。
朗字仲英，适吾鄉秦氏，次回女也。
次回官楚中學博，适朗将賦于歸，集唐餞行，有“君向潇湘我向秦”之句，其敏慧可想。
最工小詞。
《浪淘沙閨情》三首雲：“幾日病淹煎，昨夜遲眠，強移心緒鏡台前。
雙鬓淡煙低髻滑，自也生憐。
不貼翠花钿，嫩易衣鮮。
碧油衫子褪紅邊。
為怯遊人如蟻擁，故揀陰天。
”（一）“疏雨滴青簽，花壓重檐。
繡帏人倦思厭厭。
昨夜春寒眠不足，莫卷湘簾。
羅袖護摻摻，怕拂妝奁。
獸爐香燼侍兒添。
為甚雙蛾長翠鎖，自也憎嫌。
”（二）“斜倚鏡台前，長歎無言。
菱花蝕彩個人蔫。
分付侍兒收拾去，莫拭紅綿。
滿砌小榆錢，難買春還。
若為留住豔陽天。
人去更兼春去也。
煩惱無邊。
”（三）又《春愁浣溪沙》雲：“抱月懷風繞夜堂，看花寫影上紗窗，薄寒春懶被池香。
”陳其年最愛詠之，謂“抱月懷風”四字，非溫尉、韋相，不能為也。
同時吾鄉閨秀浦映綠，字湘青，适武進黃比部永，伉俪最笃。
一日鄒隻谟戲比部曰：“君得毋昔人所謂‘愛玩賢妻，有終焉之志’乎？”比部曰：“下官正複賞其名理。
”映綠有《題周絡隐自寫坐月浣花圖滿江紅》詞雲：“彼美人兮，宛相對、姗姗欲下。
恰此夕、月華如洗，花枝低亞。
盼到圓時仍未滿，花開當半還愁謝。
與花神月姊細商量，歸來罷。
憐嫩蕊，銀瓶瀉。
回清影，晶簾挂。
奈晚妝猶怯，鏡台初架。
二十餘年芳草恨，兩三更後長籲夜。
幾時将絡秀舊心情，呼兒話。
”絡隐，周姓，名，字寶镫，江夏女子也。
歸漢陽李雲田（以笃）為小婦，初不知已有大婦也。
眉黛間恒有楚色。
雲田愛客遊，嘗攜《坐月浣花圖》自随。
絡隐亦能詩。
其《聞外君耨香子将歸》一律雲：“茶花梅蕊自紛飛，小圃身如坐翠微。
不定陰晴天欲倦，何方燕雀晚知歸。
王孫歲歲懷芳草，侍女朝朝倚繡帷。
見說畫眉人且近，湘山如黛未應稀。
”耨香，雲田别号，又嘗自稱老蕩子。
龔定庵之夫人曰何撷雲，能詩。
其《留别清﹁女史》詩雲：“氣味花同馥，聰華玉比溫。
神仙居上界，谪降亦高門。
（原注：女史為崧圃相國李女。
）竹柏前緣在，松蘿雅誼敦。
足徵家法古，相業百年存。
”“笑我無家者，看山便結緣。
偶同栖庑客，不費買鄰錢。
鄉夢同思越，離樽又入燕。
将何誇别墅，隻合署迎仙。
” 道鹹間，昆陵趙氏有三女皆能詩。
長粹媛，次慧媛，次英媛。
英媛詩古體宗漢魏，近體法少陵。
古體如“欲望天無涯，欲行地無角”、“心傷不能言，腸中車辘辘”等句，頗類建安七子；近體如“繁花經亂萎，蔓草引愁長”、“掃徑薄寒春盡後，卷簾斜月夢醒時”等句，亦名隽可喜。
同光間，上海引翔港有農女蔡秀倩者，自号錦塘女史，時投詩壇坫，男子為之斂容。
有《績餘小草》二卷。
昆陵趙均捐資為刻之吳門。
有《無題》十首，尤脍炙人口。
茲錄其四雲：“閑拈舊韻譜愁工，一度思量一寸衷。
月縱能圓猶有暈，花無常好不禁風。
珠簾日暖黏紅雨，瑤砌春明步綠叢。
芳草天涯何處是，欄杆倚遍玉玲珑。
”“春陰脈脈繡簾斜，節序頻移感歲華。
機上啼痕徵素錦，酒邊愁韻譜紅牙。
拟箋月府通心訴，何意瑤台厄落花。
怅惘幽情柳色裡，綠雲一角淡煙遮。
”“東風吹雨過重樓，花自銷魂鳥自愁。
對鏡獨虞雙鬓改，栖林難為一枝留。
玉環指約如堅節，錦纜心腸不系舟。
綽約畫圖周筆，淚痕難倩彩毫收。
”“莺歌柳眼泥人嬌，觸撥閑愁病易招。
天上遊雲歸夢杳，人間歲月利名消。
從知蓮蕊心多苦，謬說蘭因福可邀。
暢好畫樓三五夜，一簾明月護深宵。
” 陽湖程蕙英（ぇ俦）著有《北窗吟稿》。
家貧為女塾師。
曾作《鳳雙飛》彈詞，才氣橫溢，紙貴一時。
所為詩純乎閱世之言，非尋常閨秀所能。
其《自題鳳雙飛後寄楊香畹》雲：“半生心迹向誰論，願借霜毫說與君。
未必笑啼皆中節，敢言怒罵亦成文。
驚天事業三秋夢，動地悲歡一片雲。
開卷但供知己玩，任教俗輩耳無聞。
” 錢唐鄭太夫人，名蘭孫，字娛清，為仁和徐若洲司馬鴻谟之婦，花農侍郎琪之母。
工詩詞。
閨中赓唱之暇，嘗以課子。
自道光丙申至鹹豐壬子，删存詩詞八百餘首，分為兩集：一曰《都梁香閣》，一曰《蓮因室》。
中以随宦江北時所作者為多。
方粵寇之初陷揚州也，從其姑孫太夫人倉卒出城，服物皆不複顧，惟奉先世畫像及高宗賜文穆公本詩墨迹，并司馬為太夫人所書詩詞手冊以行，其後恭親王奕題詩于侍郎所刊太夫人之詩詞集，有二句雲：“漫将趙管圖書拟，忠孝遺徽此幀中。
”即指此也。
太夫人吟詠餘晷，喜諷梵經，其在如臯時，居東嶽禅院旁，嘗以十四晝夜禮《妙法蓮華經》七部。
故其所作，時有禅悟。
與司馬所著之《檐蔔花館詩》，并稱于時。
俞小霞，皖南農家女也。
性聰穎，聞村塾童子讀《千家詩》，入耳若有所悟，複聞，便能誦。
一日，晨起采桑，得“萬籁無聲蠶正眼”句，因自喜，反覆吟誦不置。
複購通行之《唐詩三百首》，乞鄰兒教之讀，于是遂能詩。
父母固務農，不知愛，亦不禁其所為。
年十七，為之議婚，小霞不可。
鄰有方叟者，亦業農，有田數百畝，以富聞于鄉，耳霞名，為其子普明求婚。
普明學商不成，好與無賴遊。
霞父母羨其富，許之，始告霞。
霞默默無一語，習詩如故。
明年，歸方氏，見普明，謂之曰：“聞君不習正業，日與無賴遊，非我夫也。
今待汝五年，讀書有業，當為君婦，不然，相見于泉下。
”出袖中獲稻之刀示之。
普明驚而逃，賓客相顧失色，結舌不敢語。
方叟曰：“今如汝言矣。
”乃延師課子讀，送霞還母家待之。
普明非愚蠢者，以嬉荒其業，自受霞激，發憤力學，數年學大進。
霞聞之，私喜。
普明忽謂父曰：“兒豈患無婦哉！兒縱鳏，斷不以輕我者為婦。
”父母勸之不可，強之亦不可，遂與他姓聯姻。
霞亦漠然置之，而習詩如故，日飼蠶吟詩以自遣。
後三年，忽嘔血而死。
姑熟曹氏兩孝女，長曰靜宜。
自幼許嫁姚氏，因亂兵阻隔；及亂定，姚氏子來為贅婿，居久之，始知其已娶妻生子矣。
父母怒，責婿無禮，靜宜曲為解之。
姚氏子羞憤去，遂絕。
靜宜居家，事父母維謹。
并以母病，代操家政，鹹井井焉。
婉宜者，其第三妹也，幼慧甚，讀書過目成誦。
父母奇愛之，苛于擇婿，故未許人也。
同治七年，父卒，婉宜誓以身殉，家人以母在勸止之。
乃與靜宜長齋奉佛，共誦《金剛經》，為亡父資冥福。
無何母又卒，二女乘人不備，同時仰藥死。
靜宜有臨終留别兄弟書曰：“妹不幸為女子身。
自有知識，即念女子同受罔極之恩，而獨無以為報，深覺歉然。
稍長見母有痰疾，發無定時，必有人晝夜經心，方免不測，誠恐一朝遠嫁，不得侍奉母疾。
而幼字姚氏，親命難違，無術分身，焦思萬狀。
及贅婿後，欲令别置媵妾以便他日歸甯，天幸其先已娶妻，并生子女。
維時衆歎遇人不淑，鹹譏士也無良，而妹獨欣天假之緣，得遂養親之志。
是以力阻正名之議，安心在家侍奉。
滿冀雙親壽享期頤，永叙天倫之樂，何圖天降鞠兇，慈父見背，喪服未終，老母又染沈疴，殆将不起。
嗚呼！吾父吾母，既違定省于堂前；生佛生天，誓必相從于地下。
從此色笑常親，亦複何恨？惟念在室養親，義非姚氏之人；生事死殉，可謂曹門之女。
所存原聘金簪二枝，望即檢還姚氏，永斷葛藤，以明決絕。
三妹于父殁之日，百計求死不得，此番恐亦不免矣。
哀哉兄弟，疊遭大故，雙折連枝，悲傷之情，不堪設想。
竊有一言勸慰者，泉下庭帏，有妹等侍奉，足可放心。
兄弟等子職所當盡者，不徒在哀毀二字，但能修身訓子，積德顯親，自足慰父母之靈，而妹等亦從旁含笑矣。
二妹已為孔氏婦，有其當盡之職，務宜節哀自愛，勿蹈非禮。
死别須臾，臨穎怆然。
” 紀文達有側室曰沈明，長洲人，能詩。
《詠花影》雲：“绛桃映月數枝斜，影落窗紗透帳紗。
三處婆娑花一樣，隻憐兩處是空花。
” 端靜閑人韓氏，法式善之母也。
著有《帶綠草堂集》。
有《雁字三十首》，傳誦一時。
錄其二首雲：“逸氣沈酣映日熏，冥冥橫灑五花雲。
秋潭倒卧龍蛇影，晴碛新增蝌蚪文。
一畫直同天地老，六書何待古今分。
隻應上界留真本，不許留傳烏雀群。
”“天與雲霞作剡藤，橫空腕力得風增。
潇湘清怨詩千首，羅刹晴潮墨一升。
小住鷗波憑浩蕩，幾時鳳阙許飛騰。
迷離苔藓黃昏蝕，細辨碑陰月是镫。
” 青浦曹策彜之婦孫淡霞早寡，其哀詞雲：“豈是玉樓需作記，人間不及鬼憐才。
”苦語出奇，不必作《士不遇賦》。
華亭張氏女《對酌和外》詩雲：“綠釀新開菊正黃，與君薄醉倚秋光。
人生無病無愁日，得意花前能幾場，”《晚景》句雲：“放他雙燕子，花外引雛歸。
” 丹徒王柳村之妹碧雲女史，十一歲賦《落葉》句雲：“我正有心呼婢掃，那知風過為吹開。
”又《寄懷》雲：“山靜七弦響，花深一鶴鳴。
” 秀水汪浣花孝廉之母張氏，著《清心玉映樓藁》。
其《送從兄歸苕溪作》雲：“白雲深處是侬家，想到慈帏夢亦賒。
最羨苕溪明月夜，幾行歸雁宿蘆花。
”夫人為烏程太史雪子次女。
門以内毀齒皆能琢句，時比之屠赤水、葉虞部家雲。
長洲女子張紫蘩，即“吳中十子”之一，有《洞庭竹枝詞》甚佳。
詞雲：“館娃宮畔多芳草，消夏灣頭是妾家。
春色滿山留不得，任他流水送桃花。
”（其一）“目斷浮梁路幾重，可憐家傍最高峰，如何一個團園月，半照行人半照侬。
”（其二） 海鹽陳明府龍孫之室彭孫婧，孫之妹也，字娈如。
《夜聞弦索》雲：“寒缸挑盡已三更，何處歌聲惱客情。
殘月紙窗眠不穩，照人離夢太分明。
” 會稽商采（雲衣），為寶意太守之祖姑。
著有《花間草》、《綠窗草》。
其《塞上》二首雲：“萬裡長雲暗節旄，天山秋盡雁飛高。
風吹塞馬霜蹄疾，雪撲征衣凍寶刀。
”（其一）“角弓白羽挂雕鞍，醉卧河陽鐵甲寒。
烽火夜來知有敵，一時齊向月中看。
”（其二）高響遏雲，女子中龍标、供奉也。
《正始集》錄其《落花》二首亦佳。
青田教谕章楹之室周婉餘，杭人。
十五結衤離。
嘗與章雨後看新燕，作小令曰：“風滿溪，雨滿溪，風雨蒙蒙燕子飛。
畫橋西複西。
”章驚歎，令作後半阕，笑而不答。
後三年竟卒。
桐鄉女子王夢鸾，字仙禦。
有《柳枝詞》雲：“柳條風靜雨初收，更罷羅衣懶上樓。
花下欲将新月拜，一鈎恰到柳梢頭。
”又《漁歌》句雲：“夜靜月明人不見，自家歌與自家聽。
” 烏程汪中翰曾裕之室金順，太倉人。
有《寄夫子都門》詩雲：“西風江上急秋砧，手制征衣入夜深。
漬有淚痕休浣去，相看猶見别時心。
” 長興臧禦史眉錫之室丁瑜，字靜娴。
《家居》詩雲：“木石風花結四鄰，寂寥門巷久無人。
昔年燕子今重到，始信交情獨爾真。
” 海甯女子曹慰我，字雪軒。
有《初夏》絕句雲：“閑坐風窗度歲華，石泉清供一瓯茶，楝花風裡寒暄亂，才脫輕衫又夾紗。
”諸暨戴玉萼，字綠華，同邑餘蔭祖妻也。
伉俪甚笃。
有《謝外寄春衫》詩雲：“窄袖春衫小樣新，勞君遠寄别離身。
幾回對鏡增長歎，不是當年绮麗人。
” 海鹽陳孝治側室梅玉卿，天津人。
著《紅豆山房集》。
先是玉卿母女孤茕，遭勢家強橫，孝治客津門，為脫其難，母即以玉卿歸焉。
所居紅豆山房，其定情處也。
孝治既有萬裡之行，玉卿以母病不得從，迨書來問訊，玉卿以詩答書雲：“使者來天末，攜歸一卷詩。
知君垂念意，教妾不勝悲。
母老幸無恙，家貧尚可支。
庭前紅豆樹，常是發新枝。
” 商寶意太守女長白，詩傳家法，未及笄而卒。
太守輯其遺詩，為《昙花一現集》。
有《垂簾》作雲：“坐向綠陰裡，垂簾晝似年。
莺聲催午課，花氣擁春眠。
問母尋眉譜，随兄治硯田。
潛心看《内則》，鈔得兩三篇。
”又《鬥蟋蟀》詩雲：“誰教兩争雄，白帝餘威到草蟲。
可惜旌旗兼壁壘，指揮都是小兒童。
”煮萁泣豆，帶甲滿天，阋牆可已而不可已。
古今正同此感慨也。
武林孫氏，毓秀中圭。
荪意詩詞，已兩見著錄，茲複錄其斷句數章以志心賞。
《暮春》雲：“魚穿新藻出，蜂抱落花飛。
”《山中》雲：“古徑斷行蹤，空山學人語。
”《春日》雲：“深院閉門人不到，一簾微雨杏花寒。
”《病起》雲：“一向吟懷蕭索甚，花前扶病送春歸。
”他若雲鳳、雲鶴，粉雲墨雨，受業湖樓，馨逸旁流，毋待表衤暴。
又有名與荪意字苕玉相同者，字琬華，貴州布政使曲阜孔昭虔室，亦工吟詠。
有《種花》詩雲：“殲蠹殺螟秦律令，丸泥分水漢河渠。
”人盛傳之。
顧春，字子春，貝勒奕繪之側福晉。
才色雙絕。
貝勒自号太素道人，春自号太清；又常自舉其族望曰西林，自署名曰太清西林春。
貝勒詞曰《南谷樵唱》，太清詞曰《東海漁歌》，皆取其相配也。
昔王幼遐侍禦畢生專力于詞，論詞至滿洲人，常曰：“滿洲詞人，男有成容若，女有太清春而已。
”然太清所著《天遊閣詩集》，流傳于世，而詞集不可多得。
王氏又常以不得漁、樵二歌為恨事，蓋謂朱希真《樵歌》及此也。
後卒得《樵歌》付梓，而《漁歌》杳然。
又閱數年，黃陂陳士可始得之于廠肆，冒鶴亭、況夔笙為之校刊而其傳始廣，其詞極合宋人消息，不堕入庸俗一派。
集中和宋人詞甚多，不備錄，錄其小令數首，以見一斑。
《春夜》調寄《早春怨》雲：“楊柳風斜，黃昏人靜，睡穩栖鴉。
短燭燒殘，長更坐盡，小篆添些。
紅樓不閉窗紗，被一縷、春痕暗遮。
澹澹輕煙，溶溶院落，月在梨花。
”《九日鹧鸪天》雲：“九日登高眼界寬，菊花才放小金團。
紋細浪