第四章
關燈
小
中
大
，幾乎根本什麼都不說，列什卡為了能跟她聊半小時天，情願犧牲一切。
我多麼自私呀！她知道許多女人正是如此這般使用性這一武器來對付丈夫的，丈夫表現好她們就讓他上身；而如果想要為了什麼緣故而處罰他，便不讓他親近自己的肉體。
她本人對這種做法一直都很反感，可且慢，連你自己也開始如法炮制了呀。
為了讓列什卡打起精神，答應要和他讨論一番。
她多麼沒心肝，這就是問題的實質！科洛布克-戈爾傑耶夫說得對，她堕落到不可救藥的地步了。
熒屏上出現了烏蘭諾夫那張臉，他正向一位客人提某個例行問題，而那客人，娜斯佳馬上認出來也想起來了。
是的，此人真的一度名聲赫赫，舉國皆知，他舉辦的“演唱會”有數千名觀衆參加，自诩說治愈了數百名病人，誇口說他能使“肯聽他話”的人幾乎百分之百健康。
她剛看了兩分鐘就明白演播室究竟出了什麼事，各吹各的号，各唱各的調。
治病人隻想訴說他如何治病以及他在這一領域取得的成功。
烏蘭諾夫則本着“素面朝天”的傳統，竭力想向觀衆展示他的嘉賓在全人類——如果可以這麼說的話——層面上究竟是個什麼人，他是多麼聰明而又有教養，他的趣味和嗜好，他的性格和習慣如何。
他根本就不為自己對面那人提供幫助，幫他發揮與主題十分有關的話，而且，隻要稍有可能，便把話題轉到另一個方面，提出一些治病人根本不可能回答的問題。
原來，治病人主要隻在童年和青年時代讀過書，他沒有自己喜歡的作家，對音樂和戲劇同樣沒有什麼愛好。
既沒有酷愛的消遣之道，也沒有趣味盎然的閑暇可言。
的确，正如治病人所說，他根本就沒有業餘時間讀書、上劇院，他完全獻身于病人和患者，但主持人細膩而刻薄的對白當下就令觀衆想到，自己怎麼可以把自己的健康托付給一個既無教養，而且，就連世界觀的基礎也不具備的人來掌握呢。
總之，烏蘭諾夫把一個從前的全民寵兒變成了一個大字不識的江湖騙子。
可以看出，主持人對現場直播是有過一番準備的。
他提了許多問題，涉及到治病者對各種科學和僞科學學派（其中包括外國學派）的看法，而被問的回答，隻是一大堆有關因果報應、宇宙能量和靈魂的含含糊糊、詞不達意的議論而已。
顯然，這位嘉賓非但根本不讀文藝書，而且也不讀專業文獻，實際上，他對醫生、生物學和化學一無所知。
但是，那嘉賓本人對此卻絲毫也未察覺，反而對自己十分滿意，臉上不時浮現出得意的笑容。
這一場面的确十分滑稽，但娜斯佳對觀察烏蘭諾夫更感興趣，而不是那位土頭呆腦的治病人。
今天他更不像以前她從電視上看到的、預先攝制并被播放過的節目中的那位烏蘭諾夫。
而且，他也不像他首次以直播方式主持節目時的他本人。
這次他表情平淡、冷淡而又陌生，似乎是在居高臨下地看着電視制片人如何想要使他更體面一些。
今天他身上似乎有一種瘋狂的決心蘇醒了，想要把嘉賓徹底消滅，跺進爛泥，向公衆展示他是多麼愚蠢而野蠻。
“他瘋了！”娜斯佳自語道，“假如他今後還這樣的話，這節目馬上就得完蛋，因為再也找不到甘願被當衆判處死刑的自願者了。
他們怎麼居然允許他這樣？” “喂，怎麼樣？”齊斯加科夫等錄像帶放完後，快活地問道，“這場面不錯吧？” “太漂亮”，娜斯佳道，“隻是很危險，也沒意義。
” “為什麼？如今國家實行民主了，大衆傳媒工具可以為所欲為了。
走，快去廚房，我都要餓暈了。
” 兩人飛快地熱了飯，在随後的幾分鐘内，一聲不吭、津津有味地吞咽着菜花。
“列什，你好像跟我講過，我記得，你在美國時，曾幾次被人邀請上電視。
” “是啊。
”他點頭道。
“轉播還是直播？” “有轉播也有直播。
使你感興趣的是什麼？” “主持人的表現。
我想知道，主持人的表現在直播和轉播時有什麼不同。
” “阿霞，主持人的表現不取決于此，而取決于嘉賓和規定。
喏，當然還有節目的理念。
如果整個節目是醜聞性的和揭露性的，那主持人就總是委婉而又帶挑釁性的，他應當使他的客人成為反面主角，因此，他的提問會非常之快，不讓客人有時間想一想，會抓住客人的話柄，借機發揮。
曲解客人說的所有的話，等等。
在這種情況下，節目究竟是直播還是轉播，對他來說不具有任何意義。
他在以上兩種場合下都是會這麼做的。
” “對你也是這樣？” “差不多吧。
所有主持人都想使我顯得像是一個稍稍有些怪的天才，在俄國不受重視和承認，但又沒有足夠的勇氣邁出堅決的一步，跟自己可惡的祖國斬斷聯系，從而跨進一個普遍幸福的美好國度。
我隻要剛開口說我在俄國早就獲得了承認，得到了院士資格，有自己的科學學派，領導着一個龐大的實驗室，他們就裝作沒聽見，立刻打斷我的話，問我，我在美國做一次兩小時的講座所得到的酬金，要在俄國，我得工作幾年才能掙到。
真的，讨厭之極。
” “那你怎麼還同意上電視呢？好吧，頭一次是你不知道實情如何，可後來你滿可以拒絕嘛。
是不是？” “原則上說是可以的。
但我沒拒絕。
” “為什麼？” “第一，每次都心存僥幸，或許這次不一樣，我不過是不走運才碰到上次那位主持人，而這次話題和上次不同。
” “第二呢？” “第二，請我舉辦講座的那所大學的董事會，也與這些節目利害攸關，這一點他們已經毫不含糊地暗示給我了。
在他們那裡，大學之間也有類似的競争心理，對他們來說，重要的是要讓别的大學知道，我是為他們辦講座來的。
我是不會拒絕我的雇主的，現在回答我一個問題，為什麼你對電視訪談這麼有興趣？” 娜斯佳把碟子放進貝殼形托盤，把碗和糖、一大托盤餅幹、一盒袋裝橙茶擺上了桌。
她一聲不吭，竭力想要聚精會神，整理一下心中模糊的感受，好形成多少有因果關聯的語句，但說出口來還是不理想。
“你知道麼，列希克，使我不安的是烏蘭諾夫。
這節目變得面目全非了，因為它的主持人變化太大。
我弄不懂這究竟是怎麼回事。
他的兩位同事突然死亡令他心裡發生了震動，還是他本人與兇殺案有牽連呢。
” “阿霞，你忘記還有第三種解釋，可實際上是第一種方案，因為它最重要。
那就是錢，也許，烏蘭諾夫的觀點和節目的頭兒們觀點不同，而現在他有機會想怎麼做就怎麼做了。
而且，憑這個他能掙到錢。
” “請你解釋一下！”娜斯佳刹那間忘掉茶已經涼了。
我多麼自私呀！她知道許多女人正是如此這般使用性這一武器來對付丈夫的，丈夫表現好她們就讓他上身；而如果想要為了什麼緣故而處罰他，便不讓他親近自己的肉體。
她本人對這種做法一直都很反感，可且慢，連你自己也開始如法炮制了呀。
為了讓列什卡打起精神，答應要和他讨論一番。
她多麼沒心肝，這就是問題的實質！科洛布克-戈爾傑耶夫說得對，她堕落到不可救藥的地步了。
熒屏上出現了烏蘭諾夫那張臉，他正向一位客人提某個例行問題，而那客人，娜斯佳馬上認出來也想起來了。
是的，此人真的一度名聲赫赫，舉國皆知，他舉辦的“演唱會”有數千名觀衆參加，自诩說治愈了數百名病人，誇口說他能使“肯聽他話”的人幾乎百分之百健康。
她剛看了兩分鐘就明白演播室究竟出了什麼事，各吹各的号，各唱各的調。
治病人隻想訴說他如何治病以及他在這一領域取得的成功。
烏蘭諾夫則本着“素面朝天”的傳統，竭力想向觀衆展示他的嘉賓在全人類——如果可以這麼說的話——層面上究竟是個什麼人，他是多麼聰明而又有教養，他的趣味和嗜好，他的性格和習慣如何。
他根本就不為自己對面那人提供幫助，幫他發揮與主題十分有關的話，而且，隻要稍有可能，便把話題轉到另一個方面，提出一些治病人根本不可能回答的問題。
原來，治病人主要隻在童年和青年時代讀過書，他沒有自己喜歡的作家，對音樂和戲劇同樣沒有什麼愛好。
既沒有酷愛的消遣之道，也沒有趣味盎然的閑暇可言。
的确，正如治病人所說，他根本就沒有業餘時間讀書、上劇院，他完全獻身于病人和患者，但主持人細膩而刻薄的對白當下就令觀衆想到，自己怎麼可以把自己的健康托付給一個既無教養，而且，就連世界觀的基礎也不具備的人來掌握呢。
總之，烏蘭諾夫把一個從前的全民寵兒變成了一個大字不識的江湖騙子。
可以看出，主持人對現場直播是有過一番準備的。
他提了許多問題，涉及到治病者對各種科學和僞科學學派（其中包括外國學派）的看法，而被問的回答，隻是一大堆有關因果報應、宇宙能量和靈魂的含含糊糊、詞不達意的議論而已。
顯然，這位嘉賓非但根本不讀文藝書，而且也不讀專業文獻，實際上，他對醫生、生物學和化學一無所知。
但是，那嘉賓本人對此卻絲毫也未察覺，反而對自己十分滿意，臉上不時浮現出得意的笑容。
這一場面的确十分滑稽，但娜斯佳對觀察烏蘭諾夫更感興趣，而不是那位土頭呆腦的治病人。
今天他更不像以前她從電視上看到的、預先攝制并被播放過的節目中的那位烏蘭諾夫。
而且，他也不像他首次以直播方式主持節目時的他本人。
這次他表情平淡、冷淡而又陌生，似乎是在居高臨下地看着電視制片人如何想要使他更體面一些。
今天他身上似乎有一種瘋狂的決心蘇醒了，想要把嘉賓徹底消滅，跺進爛泥，向公衆展示他是多麼愚蠢而野蠻。
“他瘋了！”娜斯佳自語道，“假如他今後還這樣的話，這節目馬上就得完蛋，因為再也找不到甘願被當衆判處死刑的自願者了。
他們怎麼居然允許他這樣？” “喂，怎麼樣？”齊斯加科夫等錄像帶放完後，快活地問道，“這場面不錯吧？” “太漂亮”，娜斯佳道，“隻是很危險，也沒意義。
” “為什麼？如今國家實行民主了，大衆傳媒工具可以為所欲為了。
走，快去廚房，我都要餓暈了。
” 兩人飛快地熱了飯，在随後的幾分鐘内，一聲不吭、津津有味地吞咽着菜花。
“列什，你好像跟我講過，我記得，你在美國時，曾幾次被人邀請上電視。
” “是啊。
”他點頭道。
“轉播還是直播？” “有轉播也有直播。
使你感興趣的是什麼？” “主持人的表現。
我想知道，主持人的表現在直播和轉播時有什麼不同。
” “阿霞，主持人的表現不取決于此，而取決于嘉賓和規定。
喏，當然還有節目的理念。
如果整個節目是醜聞性的和揭露性的，那主持人就總是委婉而又帶挑釁性的，他應當使他的客人成為反面主角，因此，他的提問會非常之快，不讓客人有時間想一想，會抓住客人的話柄，借機發揮。
曲解客人說的所有的話，等等。
在這種情況下，節目究竟是直播還是轉播，對他來說不具有任何意義。
他在以上兩種場合下都是會這麼做的。
” “對你也是這樣？” “差不多吧。
所有主持人都想使我顯得像是一個稍稍有些怪的天才，在俄國不受重視和承認，但又沒有足夠的勇氣邁出堅決的一步，跟自己可惡的祖國斬斷聯系，從而跨進一個普遍幸福的美好國度。
我隻要剛開口說我在俄國早就獲得了承認，得到了院士資格，有自己的科學學派，領導着一個龐大的實驗室，他們就裝作沒聽見，立刻打斷我的話，問我，我在美國做一次兩小時的講座所得到的酬金，要在俄國，我得工作幾年才能掙到。
真的，讨厭之極。
” “那你怎麼還同意上電視呢？好吧，頭一次是你不知道實情如何，可後來你滿可以拒絕嘛。
是不是？” “原則上說是可以的。
但我沒拒絕。
” “為什麼？” “第一，每次都心存僥幸，或許這次不一樣，我不過是不走運才碰到上次那位主持人，而這次話題和上次不同。
” “第二呢？” “第二，請我舉辦講座的那所大學的董事會，也與這些節目利害攸關，這一點他們已經毫不含糊地暗示給我了。
在他們那裡，大學之間也有類似的競争心理，對他們來說，重要的是要讓别的大學知道，我是為他們辦講座來的。
我是不會拒絕我的雇主的，現在回答我一個問題，為什麼你對電視訪談這麼有興趣？” 娜斯佳把碟子放進貝殼形托盤，把碗和糖、一大托盤餅幹、一盒袋裝橙茶擺上了桌。
她一聲不吭，竭力想要聚精會神，整理一下心中模糊的感受，好形成多少有因果關聯的語句，但說出口來還是不理想。
“你知道麼，列希克，使我不安的是烏蘭諾夫。
這節目變得面目全非了，因為它的主持人變化太大。
我弄不懂這究竟是怎麼回事。
他的兩位同事突然死亡令他心裡發生了震動，還是他本人與兇殺案有牽連呢。
” “阿霞，你忘記還有第三種解釋，可實際上是第一種方案，因為它最重要。
那就是錢，也許，烏蘭諾夫的觀點和節目的頭兒們觀點不同，而現在他有機會想怎麼做就怎麼做了。
而且，憑這個他能掙到錢。
” “請你解釋一下！”娜斯佳刹那間忘掉茶已經涼了。