第九章
關燈
小
中
大
你欺騙、蒙哄、失信的那些朋友們。
” 我從她這一番話裡，聽出的完全是另一番意思。
“既然你愛另一個女人，既然你想不分财産就撇下我，為什麼不直截了當對我說呢。
那樣一來，我也就不會找殺手了，也就不會有這一場噩夢了，一切的一切都會變得輕松簡單。
我的生活之所以變成了地獄，不就是因為我每分鐘都在期待人們最終能把你給殺死，同時又時時擔心會毫無結果嗎。
你會活下去的，而我卻得蹲監獄。
近來我一直生活在恐懼之中。
我甯願讓你愛到哪兒去到哪兒去，無一句責備，不流一滴淚水，也不大吵大鬧。
要知道如今想和我離婚那真是太容易了！可你卻一拖再拖，一瞞再瞞，可話說回來，哪個男人不這樣。
這個世上有多得數不勝數的女人，都是突然得知她們心愛的丈夫已經有了業已成年的、非婚生子女的呀。
如果不是有人掐着您的脖子，您未必喜歡離婚，未必會對舊式婚姻那麼深惡痛絕的。
顯然，您那位新人手段很高明。
” “我們不說這事兒吧，”我冷淡地說道，“事情過去就算了，我很高興你能平靜地對待這件事，這對你的名譽有好處。
” 我們冷冷地一聲不吭地走到家。
維卡上樓去了，而我把車開出“紙盒子”，驅車去了母親家。
我還得跟她把話說清楚。
這任務也不輕松。
母親家裡彌漫着一股濃郁的漂白粉味兒。
多年以來我對這種氣味已經習慣了。
母親瘋病的表現之一，就是躁狂抑郁型精神病人的潔癖，該病症無其他任何症狀，惟一症狀在于堅信世上惟一适用的消毒手段，就是漂白粉。
母親總有辦法在商店裡尋找到其中會有這種傑出成分、散發出相應芳香的清潔劑或洗滌靈。
她往往會一天天一刻不停地打掃房間。
在我們一塊生活期間，每天我都悸怕，擔心我們中間總有一天會有人中毒，因為母親難保不在什麼地方，比方說在餐具上吧，讓一些漂白粉制劑殘留下來的。
您倒是評評理，難道我們能在這樣的房子裡生小孩嗎？ 算我走運。
我到母親那兒時，她還幾乎算正常。
可以說是病情有所緩解吧。
這使我得以有機會與她達成某種溝通。
我吻了吻母親，伸手從袋子裡取出食品，從散發着雖然可疑、但仍是我十分熟稔的漂白粉兒的杯裡啜口茶後，我開始進入正題。
“媽媽，你不能再這麼一個人生活了。
”我說。
“可你們撇了我，我有啥辦法。
”母親任性地反駁道，可是，她說的倒是一句實話。
“可即便我們不離開，那也不會有任何變化。
我和維卡天天上班，而你就一個人。
像你這個年齡沒有旁人照顧是不行的。
” “你是想把我給鎖起來吧，”母親即刻接口說道，“我是大家的累贅，你們想盡快擺脫掉我，好得到這所房子。
可你沒門！我全懂，薩沙，你休想騙我。
” “媽媽，我不需要你的房子。
我不過是想你身邊應該有個人，好照看你，幫你做些家務。
” “我誰都不需要，”母親決絕地說道，“我自己能料理。
” 跟她吵架是很困難的，她并未意識到自己的瘋病，而她的體格又十分健壯。
她心髒很好，血脈暢通，關節靈活，無絲毫鹽類沉積迹象。
喏，她臉上光滑，皺紋還沒有維卡多。
她經常擦地闆，擦玻璃，洗、燙衣服，到直頂天花闆上的書架上撣塵土，身後拖着折疊梯轉悠，一連十小時不住氣兒。
盡管我倆早就買了洗衣機，可母親還是對手洗情有獨鐘，而且，她洗衣時從來不用化學制劑。
說到這兒你們就不難想象，母親家裡浴室裡的各種簾子，以及沙發罩、桌布什麼的，為什麼會常常被泡在水裡了。
當然，對一個這樣的人，你不可能向她證實，她需要旁人的幫助。
我媽對肮髒的恐懼幾近于病态，尤其是在她病重期間，這會成為她成天絮絮叨叨的主題。
每逢這時，她便會面對空寂無人的屋子，一連幾小時喋喋不休地數落個沒完。
她詛咒城裡傳播疾病的鼠患，詛咒那些在秘密實驗室裡專門研制能把日常生活中普通的、路上常見的塵土變為有毒物質，能散布死神，想以此連根鏟除所有俄羅斯人的儀器的人民公敵；數落被人收買了的政府。
他們故意不和肮髒鬥争，其目的是迫使誠實公民購買國外進口的洗滌靈，以此來賺錢，因為這些洗滌靈質量當然十分低劣、污染生态環境，而外國公司為了能簽供貨合同，付給我國政府大筆賄賂。
由以上所述所能得出的邏輯結論是，周圍的一切全都是混賬東西和有害物質，隻有本國生産的可愛的漂白粉可以信賴。
因此，除訴諸哄騙外，我看不出有别的辦法。
“媽媽，我和維卡在莫斯科城外找到個好工作，我們得去兩三年。
你一個人在這兒我很不放心。
讓我們想一想，看誰能留在你身邊。
比方說，可否找一位正派女人跟你做個伴兒。
” “順便再糟蹋我的家？”母親氣惱地打斷我說，“虧你想得出！我可不想替别人打掃屋子。
” “她自己會打掃的，”我耐心解釋道，“她自己到商店購物，而且，如果你病了，她還能照顧你。
” “她自己打掃！”母親毫不掩飾鄙薄地嘟囔道，“甩兩下抹布就全齊了。
不，我誰都不信，一切都由我來做。
” “你别忘了，你是個殘疾人，你不能總是一切都自己做，隻有知道你身邊有幫手，我才能放心。
媽媽，你要知道，如果就你一個人在家，我是不能出莫斯科的。
你總不會想要我毀掉自己前程吧？歸根結底，你總不能不讓我好好工作、好好掙錢吧！就算你誰都不需要，可為了我你也不同意嗎？這是為了我呀。
” “你說得好聽，”母親譏諷地說道，“你怎麼，沒錢花了？” “信不信由你，我是沒錢花了，”我連忙撒謊道，“我掙的錢都花在房子上了，至今都沒還清債務。
所以我得掙更多的錢。
在我離開期間，我要把房子暫時租個好價錢，而這也是一筆收入。
” “你要那麼多錢有啥用？你有吃、有穿，又有用的，連小車都坐上了。
你還要什麼？你怎麼這麼貪财，薩沙？你們這一代我就是不理解，喏，我年輕時無論春夏秋冬就隻有一件大衣，可還是過得挺滋潤，為什麼？因為别人連這樣一件大衣都沒有。
” 她激動起來，整整訓了我半小時，訴說斯大林時代的優點，數落俄國目前所籠罩的停滞，數落我的貪婪和不道德，奚落我為自己找了個多麼好的媳婦。
“我知道你要錢想幹什麼！”她尖叫道，“準是她出的主意。
她這是想吸你的血呢！她需要花花綠綠、丁零當啷的玩意兒，想要過得開心，難怪她連孩子也不想要，就想如何過得開心自在，不想工作！而你就像一頭小公牛被她牽着鼻子走，什麼都看不見！我敢肯定一定是她背叛了你，要錢是給她年輕的情夫花，而你卻為了滿足她的願望，不惜抛棄自己孤苦伶仃的老母親！” 我渾身冰涼。
也是，無怪乎人們都說，瘋子具有異乎常人的洞察力，看人觀物透徹得很，因為他們完全是以另外一雙眼睛觀世的，所以能在旁人一無所見的地方發現端倪。
她對維卡的感覺怎麼會這麼準呢？維卡性格中的這一方面，甚至對于跟她耳鬓厮磨那麼多年的我來說，也是出乎意料的，而母親卻原來早就看出來了。
“您說你需要錢是不是？”她繼續數落道，“你欠了債？既
” 我從她這一番話裡，聽出的完全是另一番意思。
“既然你愛另一個女人，既然你想不分财産就撇下我，為什麼不直截了當對我說呢。
那樣一來，我也就不會找殺手了，也就不會有這一場噩夢了，一切的一切都會變得輕松簡單。
我的生活之所以變成了地獄，不就是因為我每分鐘都在期待人們最終能把你給殺死，同時又時時擔心會毫無結果嗎。
你會活下去的，而我卻得蹲監獄。
近來我一直生活在恐懼之中。
我甯願讓你愛到哪兒去到哪兒去，無一句責備，不流一滴淚水，也不大吵大鬧。
要知道如今想和我離婚那真是太容易了！可你卻一拖再拖，一瞞再瞞，可話說回來，哪個男人不這樣。
這個世上有多得數不勝數的女人，都是突然得知她們心愛的丈夫已經有了業已成年的、非婚生子女的呀。
如果不是有人掐着您的脖子，您未必喜歡離婚，未必會對舊式婚姻那麼深惡痛絕的。
顯然，您那位新人手段很高明。
” “我們不說這事兒吧，”我冷淡地說道，“事情過去就算了，我很高興你能平靜地對待這件事，這對你的名譽有好處。
” 我們冷冷地一聲不吭地走到家。
維卡上樓去了，而我把車開出“紙盒子”，驅車去了母親家。
我還得跟她把話說清楚。
這任務也不輕松。
母親家裡彌漫着一股濃郁的漂白粉味兒。
多年以來我對這種氣味已經習慣了。
母親瘋病的表現之一，就是躁狂抑郁型精神病人的潔癖，該病症無其他任何症狀，惟一症狀在于堅信世上惟一适用的消毒手段，就是漂白粉。
母親總有辦法在商店裡尋找到其中會有這種傑出成分、散發出相應芳香的清潔劑或洗滌靈。
她往往會一天天一刻不停地打掃房間。
在我們一塊生活期間，每天我都悸怕，擔心我們中間總有一天會有人中毒，因為母親難保不在什麼地方，比方說在餐具上吧，讓一些漂白粉制劑殘留下來的。
您倒是評評理，難道我們能在這樣的房子裡生小孩嗎？ 算我走運。
我到母親那兒時，她還幾乎算正常。
可以說是病情有所緩解吧。
這使我得以有機會與她達成某種溝通。
我吻了吻母親，伸手從袋子裡取出食品，從散發着雖然可疑、但仍是我十分熟稔的漂白粉兒的杯裡啜口茶後，我開始進入正題。
“媽媽，你不能再這麼一個人生活了。
”我說。
“可你們撇了我，我有啥辦法。
”母親任性地反駁道，可是，她說的倒是一句實話。
“可即便我們不離開，那也不會有任何變化。
我和維卡天天上班，而你就一個人。
像你這個年齡沒有旁人照顧是不行的。
” “你是想把我給鎖起來吧，”母親即刻接口說道，“我是大家的累贅，你們想盡快擺脫掉我，好得到這所房子。
可你沒門！我全懂，薩沙，你休想騙我。
” “媽媽，我不需要你的房子。
我不過是想你身邊應該有個人，好照看你，幫你做些家務。
” “我誰都不需要，”母親決絕地說道，“我自己能料理。
” 跟她吵架是很困難的，她并未意識到自己的瘋病，而她的體格又十分健壯。
她心髒很好，血脈暢通，關節靈活，無絲毫鹽類沉積迹象。
喏，她臉上光滑，皺紋還沒有維卡多。
她經常擦地闆，擦玻璃，洗、燙衣服，到直頂天花闆上的書架上撣塵土，身後拖着折疊梯轉悠，一連十小時不住氣兒。
盡管我倆早就買了洗衣機，可母親還是對手洗情有獨鐘，而且，她洗衣時從來不用化學制劑。
說到這兒你們就不難想象，母親家裡浴室裡的各種簾子，以及沙發罩、桌布什麼的，為什麼會常常被泡在水裡了。
當然，對一個這樣的人，你不可能向她證實，她需要旁人的幫助。
我媽對肮髒的恐懼幾近于病态，尤其是在她病重期間，這會成為她成天絮絮叨叨的主題。
每逢這時，她便會面對空寂無人的屋子，一連幾小時喋喋不休地數落個沒完。
她詛咒城裡傳播疾病的鼠患，詛咒那些在秘密實驗室裡專門研制能把日常生活中普通的、路上常見的塵土變為有毒物質，能散布死神，想以此連根鏟除所有俄羅斯人的儀器的人民公敵；數落被人收買了的政府。
他們故意不和肮髒鬥争，其目的是迫使誠實公民購買國外進口的洗滌靈，以此來賺錢，因為這些洗滌靈質量當然十分低劣、污染生态環境，而外國公司為了能簽供貨合同，付給我國政府大筆賄賂。
由以上所述所能得出的邏輯結論是，周圍的一切全都是混賬東西和有害物質，隻有本國生産的可愛的漂白粉可以信賴。
因此，除訴諸哄騙外，我看不出有别的辦法。
“媽媽，我和維卡在莫斯科城外找到個好工作，我們得去兩三年。
你一個人在這兒我很不放心。
讓我們想一想，看誰能留在你身邊。
比方說，可否找一位正派女人跟你做個伴兒。
” “順便再糟蹋我的家？”母親氣惱地打斷我說，“虧你想得出！我可不想替别人打掃屋子。
” “她自己會打掃的，”我耐心解釋道，“她自己到商店購物，而且，如果你病了，她還能照顧你。
” “她自己打掃！”母親毫不掩飾鄙薄地嘟囔道，“甩兩下抹布就全齊了。
不，我誰都不信，一切都由我來做。
” “你别忘了，你是個殘疾人，你不能總是一切都自己做，隻有知道你身邊有幫手，我才能放心。
媽媽，你要知道，如果就你一個人在家，我是不能出莫斯科的。
你總不會想要我毀掉自己前程吧？歸根結底，你總不能不讓我好好工作、好好掙錢吧！就算你誰都不需要，可為了我你也不同意嗎？這是為了我呀。
” “你說得好聽，”母親譏諷地說道，“你怎麼，沒錢花了？” “信不信由你，我是沒錢花了，”我連忙撒謊道，“我掙的錢都花在房子上了，至今都沒還清債務。
所以我得掙更多的錢。
在我離開期間，我要把房子暫時租個好價錢，而這也是一筆收入。
” “你要那麼多錢有啥用？你有吃、有穿，又有用的，連小車都坐上了。
你還要什麼？你怎麼這麼貪财，薩沙？你們這一代我就是不理解，喏，我年輕時無論春夏秋冬就隻有一件大衣，可還是過得挺滋潤，為什麼？因為别人連這樣一件大衣都沒有。
” 她激動起來，整整訓了我半小時，訴說斯大林時代的優點，數落俄國目前所籠罩的停滞，數落我的貪婪和不道德，奚落我為自己找了個多麼好的媳婦。
“我知道你要錢想幹什麼！”她尖叫道，“準是她出的主意。
她這是想吸你的血呢！她需要花花綠綠、丁零當啷的玩意兒，想要過得開心，難怪她連孩子也不想要，就想如何過得開心自在，不想工作！而你就像一頭小公牛被她牽着鼻子走，什麼都看不見！我敢肯定一定是她背叛了你，要錢是給她年輕的情夫花，而你卻為了滿足她的願望，不惜抛棄自己孤苦伶仃的老母親！” 我渾身冰涼。
也是，無怪乎人們都說，瘋子具有異乎常人的洞察力，看人觀物透徹得很，因為他們完全是以另外一雙眼睛觀世的，所以能在旁人一無所見的地方發現端倪。
她對維卡的感覺怎麼會這麼準呢？維卡性格中的這一方面，甚至對于跟她耳鬓厮磨那麼多年的我來說，也是出乎意料的，而母親卻原來早就看出來了。
“您說你需要錢是不是？”她繼續數落道，“你欠了債？既