第十七章
關燈
小
中
大
用自己的鑰匙打開英娜家的門，進去之後，就看見她躺在血泊中，顯然是遭受毒打，面部表情痛苦不堪。
他沒殺她，沒有。
他從未對她動過手。
他崇拜她，稱贊她，如同稱贊那些能做出令人難以置信的事的人一般。
他沒有殺害她。
但是他置她于危難之中而不顧，盡管他當時完全可以叫醫生來挽救她。
他在沾滿了血的軀體面前呆呆地站了一會兒，然後就扭頭離開了，輕輕地關上門。
一走出門，就把鑰匙甩了。
“我沒殺害她。
”他終于擠出了幾個字。
“我知道，”偵查員低聲說，“沒有人會殺害一隻肚子裡還有蛋的母雞的。
英娜是您的左膀右臂。
事實上，她就是您。
因為您這個心理分析醫師水平是很低的，您所有在醫治病人方面取得的成績都是她的功勞。
一般情況您尚可應付，稍微複雜一點的——您就得去找她求助。
您是老老實實地說求她幫助呢？還是繼續做出一副考驗她的樣子，把您同患者之間的談話的筆記給她看？” “我愛她。
”他嗫嚅道，聲音小得幾乎聽不見。
“這不是真的。
”她從容地給他糾正，“是英娜愛您，而不是您愛她。
她瘋狂而又忠實地愛着您，您是她生命中最重要的人，她對此無能為力，盡管她在分析别人的問題時，可以做到遊刃有餘。
有幾十位婦女為無法依靠自己的力量去擺脫男人，希望能不依附于他們而來求助于英娜，她都一一給她們解決了。
可輪到自己頭上，就無計可施了。
而您，鮑裡斯-米哈伊洛維奇，正是毫無羞恥地利用了這一點。
您能告訴我，您妻子知道您同帕施科娃的關系嗎？” “不知道！” 他急速、大聲而又自信地說出這句話，似乎單單這個想法就讓他覺得受到了侮辱。
“您清楚地知道？” “是的。
尤麗娅永遠也……不！您怎麼會這麼想？她不可能知道的。
” “可能，她對此産生過懷疑也說不定？您想一想，有沒有說過什麼……什麼引起她警覺的話？或是，做過什麼不太尋常的事？” “沒有。
您為什麼問起這個？難道尤麗娅給誰說過，她懷疑我的忠誠嗎？” “我認為，最讓她恐懼的倒不是您對她不忠，而是對您能力的懷疑。
她懷疑您并不是她應托付終生的人。
您——隻是一個非常一般的精神病醫生或者說是心理分析家，而根本不是所有人眼裡的專家，可他們卻付給您很高的報酬。
順便問一問，英娜收到過您付給她的咨詢費嗎？還是無償為您服務，任您剝削？” “您怎麼敢這樣說話！”戈托夫齊茨一下提高了聲音，可這聲音在她平靜的目光注視下又戛然而止了。
“我求您不要這樣說。
不管您怎麼想，我是愛英娜的。
盡我所能地去愛她。
” 他明白，現在到了該什麼都告訴她的時候了。
他不能再沉默下去了，不是因為他小心翼翼隐藏的秘密被人揭穿了，而是因為他實在受不了這種擔驚受怕的生活了。
那種終日令他惶惶不安，燒灼他内心的恐懼幹擾着他的思維、呼吸和生活。
他無法再忍受這種折磨了。
他要把一切都說出來，希望能夠對他有所幫助。
可他怎麼也無法集中精力，不知怎麼卻直瞅着女偵查員身上穿的一件輕軟的淺灰色外套。
他無論如何也想不起這女人的名字，可她穿的這件外套很像他母親曾經穿過的那件，僅憑這一點就足夠了。
他會告訴她一切的一切。
正因為她，這個胖墩墩的、不慌不忙的、善良的女人，與惡毒的、好懷疑人的格梅裡亞和彼得羅夫卡來的古怪丫頭不一樣，跟他們在一起總令他産生恐懼感…… 一月底，英娜突然往他家打電話，這樣的事在此之前從未發生過。
她是一個很聰明的女人，知道往情人家裡打電話是萬萬不能的。
“今天白天你來過我家嗎？”她驚恐不安地問。
“沒有啊，”戈托夫齊茨奇怪地答道，“我們并沒有約好。
” “那就是說，是我自己忘記關門了，”英娜不無懊喪地說，“你想想，回到家，一進門，發現門沒鎖是多麼可怕的事。
我以為是你來了，在等我。
可你并不在。
算了，不好意思，打攪你了。
” 可過了15分鐘，她又打來電話，這次嗓音由于害怕一直在顫抖。
“鮑裡亞，你是不是在逗我玩，今天你真的沒來我這兒？” 他有點發火了。
需要重複多少遍她才能相信？他隻說了一句：“沒有。
” “可你知道嗎？我家裡有人來過。
奇怪的是，東西一樣也沒少。
隻是都不在原來的位置。
” “是不是你搞錯了？”戈托夫齊茨提示她，“想一想，你有沒有重新擺放它們？” “沒有，鮑裡亞。
我放記錄患者筆記的那個壁櫥被亂翻了一氣。
所有文件我都按我所能明白的順序一一擺放整齊，我從來不打亂它們的順序，否則過後我就無法迅速找到我需要的東西。
我不可能搞錯的。
” 戈托夫齊茨說了一些無關痛癢的安慰話，他絕對相信是英娜自己把文件翻亂的。
說來也是，誰會破門而入卻什麼也不拿走呢？不會發生這種事的。
連英娜自己過兩天後也對她當時的恐懼感到可笑。
說到門沒鎖，她說：“我那個鎖呀，拿刀子都能捅開。
可能是哪個剛出道的小偷看我的鎖好開，結果打開門一看，沒什麼好拿的，就走了。
” 不過後來她還是把門鎖給換了，給了戈托夫齊茨一串鑰匙。
那天，他來找英娜，像往常一樣，用自己的鑰匙打開了門。
進去後，他面前是一副可怕的慘相。
她還在呼吸，不但如此，人還有知覺。
看見他，她痛苦地嚅動了幾下嘴唇，試圖說出什麼。
他俯身貼近她，同時盡力避免沾上血。
沒等聽清她說什麼，他就已經決定離開，并且不打算叫醫生。
無論發生此事的原因是什麼，他都不能使自己牽連進去，也不能讓人對他和這個女魔法師的關系産生懷疑。
“名字……”英娜使盡最後一絲力氣吐出這個字。
“什麼名字？” “名字……文件上沒有，上面是另一個……他們要名字……幫幫我……” 她再沒說什麼就昏過去了。
鮑裡斯-米哈伊洛維奇慌張地環顧了四周，确信自己沒被牽連進去也役留下什麼痕迹，就踮着腳走出門，小心翼翼地關上門。
一聲鎖響，門在身後關上了，他沒去推一推是不是鎖緊了，而是飛快跑下樓，直沖到街上。
他做了個深呼吸，盡量讓自己看起來像一個普通的路人，就朝汽車走去。
鑰匙當即就被他扔了，自己也不知道為什麼。
隻是機械地想擺脫一切與英娜有關的東西。
日子一天一天過去了，沒有人來打攪他。
他對自己深愛的助手再了解不過了，她深居簡出，不與别人打交道，他隻希望她别把他們之間的關系告訴别人。
事實也是如此，因為并沒有調查到他頭上。
他也就松了一口氣。
隻是失去英娜讓他不安。
沒有她他該怎麼辦？誰來幫他找到通往患者心靈的“鑰匙”？沒了英娜他簡直一錢不值。
那些他已經适應了的也适應了他的患者們很快就會離他而去。
那都是一些體面的人物，優秀的代表們，其中包括政界要員，刑偵人員，俄羅斯新貴，還有藝術家們。
隻要有兩三個人說，他們去戈托夫齊茨那兒已經三個月了，可什麼結果也沒有，那就一切都完了。
他的聲譽就會掃地，隻能寄希望于再去找一個新的工作，就像一個女患者說的那樣，她對他非常滿意，還向内務部推薦戈托夫齊茨擔任一個很重要的局長職務。
那裡也許不會否決他的候選資格，或許正在對他進行研究呢！鮑裡斯-米哈伊洛維奇很清楚，如果一切都順利的話，那麼等待他的将是什麼樣的一種工作，他非常想得到這個工作。
因為他即将掌握的信息會讓他覺得自己是強有力的，既然英娜死了，他無法再控制人們的心靈了，那麼能控制他們的意識也行。
突然……他家的門被撬。
同樣也是什麼也沒丢。
也留下了被人亂翻過的痕迹。
他頓時陷入極端恐懼之中。
他再清楚不過地記得，他們對英娜就是這樣開始的。
他也看見了，這一切是如何結束的。
他們想從她那兒了解一個名字。
什麼名字呢？ 他不再平靜了，所有的時間他都用來一遍一遍地翻看有關患者的筆記，試圖搞清楚破門撬鎖的賊要從他這兒找什麼。
哪個名字？他什麼也想不出來，這更讓他害怕。
難道他能跟警察說，賊溜進家去不找什麼值錢的東西，而是在一堆文件中翻找某個名字？不能。
他們一定會問，他怎麼會知道這一點的，這肯定會跟英娜的事聯系在一起。
他不能允許這樣的事發生。
于是他一聲不吭，沉默地生活在一刻也未曾離開過他的恐懼之中。
不久，尤麗娅就被殺害了。
他愈發惶惶不可終日了。
這就是所有事情的始末經過……
他沒殺她，沒有。
他從未對她動過手。
他崇拜她，稱贊她，如同稱贊那些能做出令人難以置信的事的人一般。
他沒有殺害她。
但是他置她于危難之中而不顧，盡管他當時完全可以叫醫生來挽救她。
他在沾滿了血的軀體面前呆呆地站了一會兒，然後就扭頭離開了，輕輕地關上門。
一走出門，就把鑰匙甩了。
“我沒殺害她。
”他終于擠出了幾個字。
“我知道，”偵查員低聲說，“沒有人會殺害一隻肚子裡還有蛋的母雞的。
英娜是您的左膀右臂。
事實上，她就是您。
因為您這個心理分析醫師水平是很低的，您所有在醫治病人方面取得的成績都是她的功勞。
一般情況您尚可應付，稍微複雜一點的——您就得去找她求助。
您是老老實實地說求她幫助呢？還是繼續做出一副考驗她的樣子，把您同患者之間的談話的筆記給她看？” “我愛她。
”他嗫嚅道，聲音小得幾乎聽不見。
“這不是真的。
”她從容地給他糾正，“是英娜愛您，而不是您愛她。
她瘋狂而又忠實地愛着您，您是她生命中最重要的人，她對此無能為力，盡管她在分析别人的問題時，可以做到遊刃有餘。
有幾十位婦女為無法依靠自己的力量去擺脫男人，希望能不依附于他們而來求助于英娜，她都一一給她們解決了。
可輪到自己頭上，就無計可施了。
而您，鮑裡斯-米哈伊洛維奇，正是毫無羞恥地利用了這一點。
您能告訴我，您妻子知道您同帕施科娃的關系嗎？” “不知道！” 他急速、大聲而又自信地說出這句話，似乎單單這個想法就讓他覺得受到了侮辱。
“您清楚地知道？” “是的。
尤麗娅永遠也……不！您怎麼會這麼想？她不可能知道的。
” “可能，她對此産生過懷疑也說不定？您想一想，有沒有說過什麼……什麼引起她警覺的話？或是，做過什麼不太尋常的事？” “沒有。
您為什麼問起這個？難道尤麗娅給誰說過，她懷疑我的忠誠嗎？” “我認為，最讓她恐懼的倒不是您對她不忠，而是對您能力的懷疑。
她懷疑您并不是她應托付終生的人。
您——隻是一個非常一般的精神病醫生或者說是心理分析家，而根本不是所有人眼裡的專家，可他們卻付給您很高的報酬。
順便問一問，英娜收到過您付給她的咨詢費嗎？還是無償為您服務，任您剝削？” “您怎麼敢這樣說話！”戈托夫齊茨一下提高了聲音，可這聲音在她平靜的目光注視下又戛然而止了。
“我求您不要這樣說。
不管您怎麼想，我是愛英娜的。
盡我所能地去愛她。
” 他明白，現在到了該什麼都告訴她的時候了。
他不能再沉默下去了，不是因為他小心翼翼隐藏的秘密被人揭穿了，而是因為他實在受不了這種擔驚受怕的生活了。
那種終日令他惶惶不安，燒灼他内心的恐懼幹擾着他的思維、呼吸和生活。
他無法再忍受這種折磨了。
他要把一切都說出來，希望能夠對他有所幫助。
可他怎麼也無法集中精力，不知怎麼卻直瞅着女偵查員身上穿的一件輕軟的淺灰色外套。
他無論如何也想不起這女人的名字，可她穿的這件外套很像他母親曾經穿過的那件，僅憑這一點就足夠了。
他會告訴她一切的一切。
正因為她，這個胖墩墩的、不慌不忙的、善良的女人，與惡毒的、好懷疑人的格梅裡亞和彼得羅夫卡來的古怪丫頭不一樣，跟他們在一起總令他産生恐懼感…… 一月底，英娜突然往他家打電話，這樣的事在此之前從未發生過。
她是一個很聰明的女人，知道往情人家裡打電話是萬萬不能的。
“今天白天你來過我家嗎？”她驚恐不安地問。
“沒有啊，”戈托夫齊茨奇怪地答道，“我們并沒有約好。
” “那就是說，是我自己忘記關門了，”英娜不無懊喪地說，“你想想，回到家，一進門，發現門沒鎖是多麼可怕的事。
我以為是你來了，在等我。
可你并不在。
算了，不好意思，打攪你了。
” 可過了15分鐘，她又打來電話，這次嗓音由于害怕一直在顫抖。
“鮑裡亞，你是不是在逗我玩，今天你真的沒來我這兒？” 他有點發火了。
需要重複多少遍她才能相信？他隻說了一句：“沒有。
” “可你知道嗎？我家裡有人來過。
奇怪的是，東西一樣也沒少。
隻是都不在原來的位置。
” “是不是你搞錯了？”戈托夫齊茨提示她，“想一想，你有沒有重新擺放它們？” “沒有，鮑裡亞。
我放記錄患者筆記的那個壁櫥被亂翻了一氣。
所有文件我都按我所能明白的順序一一擺放整齊，我從來不打亂它們的順序，否則過後我就無法迅速找到我需要的東西。
我不可能搞錯的。
” 戈托夫齊茨說了一些無關痛癢的安慰話，他絕對相信是英娜自己把文件翻亂的。
說來也是，誰會破門而入卻什麼也不拿走呢？不會發生這種事的。
連英娜自己過兩天後也對她當時的恐懼感到可笑。
說到門沒鎖，她說：“我那個鎖呀，拿刀子都能捅開。
可能是哪個剛出道的小偷看我的鎖好開，結果打開門一看，沒什麼好拿的，就走了。
” 不過後來她還是把門鎖給換了，給了戈托夫齊茨一串鑰匙。
那天，他來找英娜，像往常一樣，用自己的鑰匙打開了門。
進去後，他面前是一副可怕的慘相。
她還在呼吸，不但如此，人還有知覺。
看見他，她痛苦地嚅動了幾下嘴唇，試圖說出什麼。
他俯身貼近她，同時盡力避免沾上血。
沒等聽清她說什麼，他就已經決定離開，并且不打算叫醫生。
無論發生此事的原因是什麼，他都不能使自己牽連進去，也不能讓人對他和這個女魔法師的關系産生懷疑。
“名字……”英娜使盡最後一絲力氣吐出這個字。
“什麼名字？” “名字……文件上沒有，上面是另一個……他們要名字……幫幫我……” 她再沒說什麼就昏過去了。
鮑裡斯-米哈伊洛維奇慌張地環顧了四周，确信自己沒被牽連進去也役留下什麼痕迹，就踮着腳走出門，小心翼翼地關上門。
一聲鎖響，門在身後關上了，他沒去推一推是不是鎖緊了，而是飛快跑下樓，直沖到街上。
他做了個深呼吸，盡量讓自己看起來像一個普通的路人，就朝汽車走去。
鑰匙當即就被他扔了，自己也不知道為什麼。
隻是機械地想擺脫一切與英娜有關的東西。
日子一天一天過去了，沒有人來打攪他。
他對自己深愛的助手再了解不過了，她深居簡出，不與别人打交道，他隻希望她别把他們之間的關系告訴别人。
事實也是如此，因為并沒有調查到他頭上。
他也就松了一口氣。
隻是失去英娜讓他不安。
沒有她他該怎麼辦？誰來幫他找到通往患者心靈的“鑰匙”？沒了英娜他簡直一錢不值。
那些他已經适應了的也适應了他的患者們很快就會離他而去。
那都是一些體面的人物，優秀的代表們，其中包括政界要員，刑偵人員，俄羅斯新貴，還有藝術家們。
隻要有兩三個人說，他們去戈托夫齊茨那兒已經三個月了，可什麼結果也沒有，那就一切都完了。
他的聲譽就會掃地，隻能寄希望于再去找一個新的工作，就像一個女患者說的那樣，她對他非常滿意，還向内務部推薦戈托夫齊茨擔任一個很重要的局長職務。
那裡也許不會否決他的候選資格，或許正在對他進行研究呢！鮑裡斯-米哈伊洛維奇很清楚，如果一切都順利的話，那麼等待他的将是什麼樣的一種工作，他非常想得到這個工作。
因為他即将掌握的信息會讓他覺得自己是強有力的，既然英娜死了，他無法再控制人們的心靈了，那麼能控制他們的意識也行。
突然……他家的門被撬。
同樣也是什麼也沒丢。
也留下了被人亂翻過的痕迹。
他頓時陷入極端恐懼之中。
他再清楚不過地記得，他們對英娜就是這樣開始的。
他也看見了，這一切是如何結束的。
他們想從她那兒了解一個名字。
什麼名字呢？ 他不再平靜了，所有的時間他都用來一遍一遍地翻看有關患者的筆記，試圖搞清楚破門撬鎖的賊要從他這兒找什麼。
哪個名字？他什麼也想不出來，這更讓他害怕。
難道他能跟警察說，賊溜進家去不找什麼值錢的東西，而是在一堆文件中翻找某個名字？不能。
他們一定會問，他怎麼會知道這一點的，這肯定會跟英娜的事聯系在一起。
他不能允許這樣的事發生。
于是他一聲不吭，沉默地生活在一刻也未曾離開過他的恐懼之中。
不久，尤麗娅就被殺害了。
他愈發惶惶不可終日了。
這就是所有事情的始末經過……