第十五章
關燈
小
中
大
為了完成局長交給她的任務，娜斯佳在伊戈爾-列斯尼科夫沒露面以前，一直沒回家。
伊戈爾看上去疲憊不堪，面有土色，眼窩深陷。
娜斯佳知道，伊戈爾的孩子得了重病，所以他臉色如此之差并不奇怪。
“你怎麼還賴着不走？”伊戈爾在走廊裡從娜斯佳身邊經過時，連看都沒看她一眼，順口問道。
“我在等你。
”她很誠實地回答。
“幹嗎？” “得跟你談談戈托夫齊茨的事。
好像并非一切順利，對了，伊戈列克，我想找你商量一下。
格梅裡亞想把我弄到他的組裡去。
我在抵制，可科洛布克卻認為我在陰影裡躲得夠長的了。
” “那又怎麼了？”他漠不關心地問了一句，繼續向前走，還是沒有看她一眼。
“我想問問你：他很招人讨厭嗎？” “誰？格梅裡亞？那倒不是，你能忍受得了。
” “伊戈爾，我可不是在和你開玩笑。
我和格梅裡亞一起搞過阿麗娜-瓦茲尼斯被殺案。
那時我覺得他作為一個男人很正常。
可我确實也清楚地記得，你不喜歡他。
你甚至說過一些什麼話，說你不相信他。
所以我想問問你，你的這些意見在多大程度上是認真的？” “全都是認真的。
” “你能不能像正常人一樣談話？”娜斯佳火了，“你幹嗎從牙縫裡往外擠詞兒，好像我是大街上的乞丐，在向你乞求施舍似的。
” 列斯尼科夫在走廊中間停住，很感興趣地看了她一眼。
“你複活了是嗎？居然有這麼大的激情。
原先整天就像一條炖熟了的魚似的。
” “不是炖熟的魚，而是曬幹的。
”娜斯佳微笑着反駁說。
“我知道。
但是如果把曬幹的魚好好炖一炖，就正好和你一樣了。
阿霞，對不起，我現在時間很緊。
” 他又沿着走廊快步走起來，但娜斯佳跟定了他。
“請等等，伊戈爾！再說兩句話，這對我很重要。
” “好吧，不過我得先打個電話。
” “到我那裡去吧，”她建議說，“我的辦公室比較近，我給你沖杯咖啡，正好我的電水壺開着呢。
” 列斯尼科夫默默走着，點了點頭，拐進了娜斯佳的門。
一進辦公室，他就抓起了電話筒。
娜斯佳邊倒咖啡，邊不時地聽他在電話裡說什麼。
盡管她很清楚，一般說這麼做不禮貌。
但她有必要完成戈爾傑耶夫交待的任務，可伊戈爾顯然沒興緻進行一場誠懇的談話，所以，她必須盡快了解他的心情，以便找到接近這位不善言談的同事的途徑。
從他的談話中可以明白，值班大夫給他兒子看過病，但也說不出什麼令人信服的建議，隻是要他找血液病方面的專家去看一看。
當列斯尼科夫放下話筒後，她說：“伊戈爾，或許你該找一下科洛布克。
” “為什麼？” “讓他把你從格梅裡亞的組裡調出來，然後，你請兩星期的假，去管孩子。
這樣會更好些。
” “對誰更好些？”伊戈爾幹澀地問。
“對大家都好，首先是對你的妻子和兒子。
而案子并不受影響，反正你現在也不能算正常工作人員，你的心思不在這裡。
” “是不是對格梅裡亞也更好些？” 娜斯佳渾身一震，他是從哪兒得知探長要把他從組裡調走的？或許他并不知道，隻不過是感到别人對他不夠友好并希望擺脫他罷了。
“你幹嗎總責怪他？”她盡量語氣平和地說，“你自己剛才不是也說過，他這人并不招人讨厭麼。
你還說就是我也能夠忍受他。
你喝咖啡，要不該涼了。
” 列斯尼科夫默默拿起杯子，喝了幾口，然後把杯子放到桌上，從衣服口袋裡掏出一張對折的紙。
“給，你讀讀。
” “這是什麼？” “你先讀讀。
” 娜斯佳打開這張紙，上面有用普通字模打字機打的兩行字：“你的探長已經被收買很久了，如果想偵破議員被殺案，一句話也不要信他。
” 她把這張紙整齊地折好并放到桌上。
“那現在你想說什麼？這張紙你收到很久了嗎？” “一星期以前。
” “直到現在你還保持沉默。
你是不是瘋了？為什麼不向科洛布克彙報？” “因為我不喜歡匿名信。
在跑到上司那裡去報告之前，自己要先琢磨一下，并且搞清楚你自己是否相信這封匿名信。
另外，去找科洛布克又有什麼意義？一切都符合規律，有人殺害了女議員戈托夫齊茨，并希望這一犯罪行為不被揭穿，但别的人卻不希望如此。
如果格梅裡亞被收買了的話，即使我到領導那兒報告了，也還是搞不清楚。
就憑這封匿名信是搞不倒探長的。
而如果這是誣陷的話，那麼鮑裡斯-維達利耶維奇就會平白無故遇到麻煩。
” “這東西是怎麼到你手裡的？” “有人把它投到了信箱裡，連信封都沒有，是我妻子連報紙一塊取回來的。
” “也許這不是給你的？”盡管娜斯佳很清楚，這封信肯定就是要給伊戈爾的，但明知沒有希望的她仍抱着僥幸心理問了一句。
如果希望是鄰居家的某個人，甚至是旁邊樓裡住的某個人也在刑警局工作，而且也在偵查另外某一位議員被殺案，而這封信投錯了信箱的話，這種希望将是很愚蠢的。
現在無論誰手裡也沒有其他什麼議員被害案，這一點娜斯佳知道得很清楚。
偵破類似罪案的工作是在嚴格監控之下進行的，其中某一件案子連刑警局的人都不知道是不可能的。
“不可能，”伊戈爾很生硬地回答說，“你不是想問戈托夫齊茨的事嗎？” 娜斯佳未能馬上明白他問的是什麼。
關于戈托夫齊茨的那句話，其實不過是一個小魚餌，為的是使列斯尼科夫能開口談話，而實際上她感興趣的完全是别的東西。
“等等，關于他的事情以後再說，你确信格梅裡亞沒有收到同樣的紙條嗎？” “格梅裡亞？我不明白。
” “伊戈爾，我們生活在普遍公開性時代已經很久了，你沒有忘記這一點吧？如果世上确有一個真心希望能偵破議員被殺案的人，那麼他為什麼要偷着給你這封信？這是一種極其愚蠢的做法。
一個人得到了探長被買通的消息，如果他不希望案件的調查和偵破過程受到妨害的話，他就會在桌子旁坐下，給内務部、總檢察院、最高法院和新聞界寫信。
他會踏破各機關的門檻，他會到處大喊大叫，說出自己的懷疑，大量接受新聞界采訪。
現在人們都這麼做。
可如果他寫匿名信，那麼他或者是精神病，或者是傻瓜，或者是想造成偵破小組工作的分歧。
在第一、第二和第三種情況下，都不可能信任
伊戈爾看上去疲憊不堪，面有土色，眼窩深陷。
娜斯佳知道，伊戈爾的孩子得了重病，所以他臉色如此之差并不奇怪。
“你怎麼還賴着不走？”伊戈爾在走廊裡從娜斯佳身邊經過時，連看都沒看她一眼，順口問道。
“我在等你。
”她很誠實地回答。
“幹嗎？” “得跟你談談戈托夫齊茨的事。
好像并非一切順利，對了，伊戈列克，我想找你商量一下。
格梅裡亞想把我弄到他的組裡去。
我在抵制，可科洛布克卻認為我在陰影裡躲得夠長的了。
” “那又怎麼了？”他漠不關心地問了一句，繼續向前走，還是沒有看她一眼。
“我想問問你：他很招人讨厭嗎？” “誰？格梅裡亞？那倒不是，你能忍受得了。
” “伊戈爾，我可不是在和你開玩笑。
我和格梅裡亞一起搞過阿麗娜-瓦茲尼斯被殺案。
那時我覺得他作為一個男人很正常。
可我确實也清楚地記得，你不喜歡他。
你甚至說過一些什麼話，說你不相信他。
所以我想問問你，你的這些意見在多大程度上是認真的？” “全都是認真的。
” “你能不能像正常人一樣談話？”娜斯佳火了，“你幹嗎從牙縫裡往外擠詞兒，好像我是大街上的乞丐，在向你乞求施舍似的。
” 列斯尼科夫在走廊中間停住，很感興趣地看了她一眼。
“你複活了是嗎？居然有這麼大的激情。
原先整天就像一條炖熟了的魚似的。
” “不是炖熟的魚，而是曬幹的。
”娜斯佳微笑着反駁說。
“我知道。
但是如果把曬幹的魚好好炖一炖，就正好和你一樣了。
阿霞，對不起，我現在時間很緊。
” 他又沿着走廊快步走起來，但娜斯佳跟定了他。
“請等等，伊戈爾！再說兩句話，這對我很重要。
” “好吧，不過我得先打個電話。
” “到我那裡去吧，”她建議說，“我的辦公室比較近，我給你沖杯咖啡，正好我的電水壺開着呢。
” 列斯尼科夫默默走着，點了點頭，拐進了娜斯佳的門。
一進辦公室，他就抓起了電話筒。
娜斯佳邊倒咖啡，邊不時地聽他在電話裡說什麼。
盡管她很清楚，一般說這麼做不禮貌。
但她有必要完成戈爾傑耶夫交待的任務，可伊戈爾顯然沒興緻進行一場誠懇的談話，所以，她必須盡快了解他的心情，以便找到接近這位不善言談的同事的途徑。
從他的談話中可以明白，值班大夫給他兒子看過病，但也說不出什麼令人信服的建議，隻是要他找血液病方面的專家去看一看。
當列斯尼科夫放下話筒後，她說：“伊戈爾，或許你該找一下科洛布克。
” “為什麼？” “讓他把你從格梅裡亞的組裡調出來，然後，你請兩星期的假，去管孩子。
這樣會更好些。
” “對誰更好些？”伊戈爾幹澀地問。
“對大家都好，首先是對你的妻子和兒子。
而案子并不受影響，反正你現在也不能算正常工作人員，你的心思不在這裡。
” “是不是對格梅裡亞也更好些？” 娜斯佳渾身一震，他是從哪兒得知探長要把他從組裡調走的？或許他并不知道，隻不過是感到别人對他不夠友好并希望擺脫他罷了。
“你幹嗎總責怪他？”她盡量語氣平和地說，“你自己剛才不是也說過，他這人并不招人讨厭麼。
你還說就是我也能夠忍受他。
你喝咖啡，要不該涼了。
” 列斯尼科夫默默拿起杯子，喝了幾口，然後把杯子放到桌上，從衣服口袋裡掏出一張對折的紙。
“給，你讀讀。
” “這是什麼？” “你先讀讀。
” 娜斯佳打開這張紙，上面有用普通字模打字機打的兩行字：“你的探長已經被收買很久了，如果想偵破議員被殺案，一句話也不要信他。
” 她把這張紙整齊地折好并放到桌上。
“那現在你想說什麼？這張紙你收到很久了嗎？” “一星期以前。
” “直到現在你還保持沉默。
你是不是瘋了？為什麼不向科洛布克彙報？” “因為我不喜歡匿名信。
在跑到上司那裡去報告之前，自己要先琢磨一下，并且搞清楚你自己是否相信這封匿名信。
另外，去找科洛布克又有什麼意義？一切都符合規律，有人殺害了女議員戈托夫齊茨，并希望這一犯罪行為不被揭穿，但别的人卻不希望如此。
如果格梅裡亞被收買了的話，即使我到領導那兒報告了，也還是搞不清楚。
就憑這封匿名信是搞不倒探長的。
而如果這是誣陷的話，那麼鮑裡斯-維達利耶維奇就會平白無故遇到麻煩。
” “這東西是怎麼到你手裡的？” “有人把它投到了信箱裡，連信封都沒有，是我妻子連報紙一塊取回來的。
” “也許這不是給你的？”盡管娜斯佳很清楚，這封信肯定就是要給伊戈爾的，但明知沒有希望的她仍抱着僥幸心理問了一句。
如果希望是鄰居家的某個人，甚至是旁邊樓裡住的某個人也在刑警局工作，而且也在偵查另外某一位議員被殺案，而這封信投錯了信箱的話，這種希望将是很愚蠢的。
現在無論誰手裡也沒有其他什麼議員被害案，這一點娜斯佳知道得很清楚。
偵破類似罪案的工作是在嚴格監控之下進行的，其中某一件案子連刑警局的人都不知道是不可能的。
“不可能，”伊戈爾很生硬地回答說，“你不是想問戈托夫齊茨的事嗎？” 娜斯佳未能馬上明白他問的是什麼。
關于戈托夫齊茨的那句話，其實不過是一個小魚餌，為的是使列斯尼科夫能開口談話，而實際上她感興趣的完全是别的東西。
“等等，關于他的事情以後再說，你确信格梅裡亞沒有收到同樣的紙條嗎？” “格梅裡亞？我不明白。
” “伊戈爾，我們生活在普遍公開性時代已經很久了，你沒有忘記這一點吧？如果世上确有一個真心希望能偵破議員被殺案的人，那麼他為什麼要偷着給你這封信？這是一種極其愚蠢的做法。
一個人得到了探長被買通的消息，如果他不希望案件的調查和偵破過程受到妨害的話，他就會在桌子旁坐下，給内務部、總檢察院、最高法院和新聞界寫信。
他會踏破各機關的門檻，他會到處大喊大叫，說出自己的懷疑，大量接受新聞界采訪。
現在人們都這麼做。
可如果他寫匿名信，那麼他或者是精神病，或者是傻瓜，或者是想造成偵破小組工作的分歧。
在第一、第二和第三種情況下，都不可能信任