第九章
關燈
小
中
大
種各樣爆炸性新聞，人們為了能得到這些新聞，随時都會從四面八方蜂擁而來。
或許連戈托夫齊茨本人也不知道，人們正在考察他是否适合做這項工作。
喏，這樣也好。
你想聘請一個人，委他以重任，可後來，在經過考核以後，又不要人家了，這樣做有啥好處？最好先對他進行考核，然後，如果他願意的話，再來聘請他。
可我真的好可憐他呀！真想告訴他有關那些盯梢者的真相……可我不能。
到如今我才理解，去年冬天，那個紮托齊尼曾是多麼難呀。
他當時看出我很難過，可又不能幫我，生怕打亂計劃。
或許我沖他發火毫無道理。
他當時的日子也不好過。
罷、罷，有關戈托夫齊茨先生的事，暫時還得等待最後結論。
我已跟他說好，他将竭力幫助我，從今以後我每周一次去他家裡應診。
當然，其實我并不指望他幫我什麼，我的問題由我來對付。
今天談話後，我的心情好受多了。
可我得好好觀察觀察他，免得判斷有誤，不然的話，我可無顔見伊萬。
他可是還指着我給拿主意呢……活見鬼，我又怕犯錯誤！可是不，不會出錯的。
我知道這恐懼來自何方，我還知道為什麼會有恐懼感，可是，近來我并沒變傻，還跟從前一個樣兒，那麼，既然從前我對自己的判斷充滿信心，那麼，為什麼此刻反倒懷疑自己了呢？我不該這樣。
我不該懷疑自己……我不該害怕……” 當我告訴維卡，說我打算和她分手，把所有财産和金錢都留給她時，使人吃驚的是，她居然十分平靜。
維卡到底是好樣兒的，她具有極強的自制力，臉上甚至不曾流露一絲一毫歡喜的表情。
她輕輕地聳了聳肩，雙手揉着太陽穴，進了另一個屋。
片刻之後，她換了一身筆挺的工作服，走了出來。
我又嗅出從她身上散發出的強烈的香水味兒。
這氣味好難聞啊！我從前怎麼會喜歡這麼可惡的氣味呢？ “這是你的最後決定？”她嚴肅地看着我說。
“決不反悔。
”我痛痛快快地說道。
與此同時，我感到一陣輕松，覺到自己已經擺脫了危機，尋找到了使自己擺脫困境的出路。
“你不想做些解釋嗎？” “不。
” “那就穿衣服吧。
” “幹嗎？” “去婚姻登記所，遞交申請呀。
你既然主意已定，那還拖什麼呀。
” 她倒急了，這條毒蛇！裝模作樣，好像是與我的決定妥協了，其實，她心裡保不定怎麼樂呢，說不定連五髒六腑也歡蹦亂跳起來了吧。
也罷，既然我連她的命都能救，給她點兒财産和金錢又算得了什麼。
我倆出了門，向坐落在離我家三個街區的婚姻登記所走去。
陽光燦爛，樹叢籠罩着一層淡綠色的輕煙，一些身穿超短裙的漂亮姑娘從我們身邊走過，生活在我眼裡簡直是太美妙了。
早該這樣做了。
一段時期以來，我簡直形同行屍走肉，什麼也無法令我歡喜，而我也對生活一無所求，無論是對今夕還是明晨，我都沒有任何計劃，可今天我又活過來了，又能力生存而欣悅了。
我的生命中能遇到盧托夫，這真是太好了！如果沒有他，我還會像這樣一動不動地呆在這兒，感到自己像一隻供作犧牲的羔羊。
對維卡，無論這有多麼奇特，我都情願做出任何犧牲，因為我明白，她自己曾經奉獻了那麼多，在和我母親共同生活的那些歲月裡，她受了多大罪呀。
老實說，如果沒有她，我恐怕永遠也成不了現在的我，因為我單單是為了她，為了維卡，才強迫自己在“素面朝天”這個節目裡硬撐着，為的是能使她達到應有生活水準的一半。
我很愛她，情願為了她奉獻一切。
要是單為了我自己，我興許什麼也不願做，情願守着瘋瘋癫癫的母親，靠微薄薪水慘淡度日。
從某種意義上說，維卡有權得到我的全部财産，确切地說，這些财産是我們共有的，因為，假若我身邊沒有她，那麼，我也就無從得到這些财産。
我隻想知道，她對此的理解是否和我一樣？或許不一樣。
她總是那麼彬彬有禮，從不計較誰該誰什麼。
可話說回來，誰知道她如今怎樣了呢，在她有了情人之後…… 在婚姻登記所裡，我讓維卡呆在走廊裡，自己徑直闖進了所長辦公室。
“我姓烏蘭諾夫。
”我自我介紹道。
所長疑惑地瞧了我一眼，皺着眉頭歎了口氣。
“噢，是的，您的事有人打過電話。
您是一個人來的，還是跟夫人一起？” “跟夫人一起。
她在走廊裡呢。
” “好吧。
請稍候片刻。
” 她摘下話筒，撥了個号碼。
“瑪莎？到我這兒一趟。
是的，馬上。
” 瑪莎是個美得耀眼的年輕姑娘，她翩翩走進辦公室，燦爛的笑容使我乍然一驚。
“嗨，您好，”剛一進門，她就直沖沖地對我說道，“我在電視上見過您。
” “這太好了，”所長冷漠地打斷她的話說，“烏蘭諾夫先生想要廢除婚約。
收下他的申請，明天把離婚證辦妥。
” “可這……”姑娘話一出口又連忙打住了。
顯然，她習慣于嚴格遵照條例辦事，而根據條例，遞交離婚申請書之後，要過好長時間才能最終辦妥離婚證。
“就明天，”所長肯定地說道，接着轉身對我說道，“您跟瑪莎去吧，她會把一切都辦妥的。
” 我和維卡填了申請表。
“明天5點以後來，”瑪莎像望着一尊聖像似的盯着我嗫嚅道，“别忘了帶身份證，我得在上面打個戳。
” 我默默地點點頭，暗暗叮囑自己明天來時，别忘了給這位姑娘買一束鮮花和一盒糖果。
“規定變化可真大呀。
”出門後，維卡對我說道。
“你指什麼？” “辦手續快呗。
從前得等三個月呢。
” “如今也得等。
我對所長行了賄。
” “這麼說，你就是為了行賄，才進她的辦公室的？” “當然啦。
”我撒了個謊。
有關盧托夫的事，我可不能向維卡透露。
他特意問過我住在哪個區，婚姻登記所在哪兒，并答應打“協調電話”。
沒說的，他履行了自己的諾言，這人可靠，這太令我高興了。
話說回來，今兒個事事順心。
我又開始生活了。
維卡有一會兒沒開口，像在想什麼心事似的。
“你急着到哪兒去呀，薩沙？”她終于開口問道，“你莫不是另有個女人，急着盡快跟她結婚吧？” 瞧瞧，夠狡猾的，不是嗎？有結婚意圖的，是她，而不是我；決定另結新歡的，也是她，而不是我，不知為何，此時此刻，我才注意到原來維卡走路的樣子竟那麼難看。
左肩高右肩低，步态沉甸甸的。
以前我怎麼就沒察覺這一點呢？或許她從前并不這樣，而現在不過上了年歲而已。
“是的，我是另有新歡了，”我直截了當地說，“她就要生孩子了。
所以，我得盡快辦妥離婚和結婚手續。
” “你近來變化可真大呀，”維卡憂郁地說，“如今我全明白了，這一切究竟是為什麼。
你變得暴躁易怒，連老朋友都不理了。
可你要知道，薩沙，我不是傻瓜，也不會犯歇斯底裡，我們本可以以人的方式好好解決一切問題的。
如今把婚姻維持到耄耋之年的少得可憐，許多人都離婚了，我也能理解。
當然，說起來，還是新歡，況且也要懷孕……我都能理解，薩沙，可你為什麼要欺負我呢？你把我的生活變成了地獄。
我擔心你是瘋了。
如今我真無臉見被
或許連戈托夫齊茨本人也不知道，人們正在考察他是否适合做這項工作。
喏，這樣也好。
你想聘請一個人，委他以重任，可後來，在經過考核以後，又不要人家了，這樣做有啥好處？最好先對他進行考核，然後，如果他願意的話，再來聘請他。
可我真的好可憐他呀！真想告訴他有關那些盯梢者的真相……可我不能。
到如今我才理解，去年冬天，那個紮托齊尼曾是多麼難呀。
他當時看出我很難過，可又不能幫我，生怕打亂計劃。
或許我沖他發火毫無道理。
他當時的日子也不好過。
罷、罷，有關戈托夫齊茨先生的事，暫時還得等待最後結論。
我已跟他說好，他将竭力幫助我，從今以後我每周一次去他家裡應診。
當然，其實我并不指望他幫我什麼，我的問題由我來對付。
今天談話後，我的心情好受多了。
可我得好好觀察觀察他，免得判斷有誤，不然的話，我可無顔見伊萬。
他可是還指着我給拿主意呢……活見鬼，我又怕犯錯誤！可是不，不會出錯的。
我知道這恐懼來自何方，我還知道為什麼會有恐懼感，可是，近來我并沒變傻，還跟從前一個樣兒，那麼，既然從前我對自己的判斷充滿信心，那麼，為什麼此刻反倒懷疑自己了呢？我不該這樣。
我不該懷疑自己……我不該害怕……” 當我告訴維卡，說我打算和她分手，把所有财産和金錢都留給她時，使人吃驚的是，她居然十分平靜。
維卡到底是好樣兒的，她具有極強的自制力，臉上甚至不曾流露一絲一毫歡喜的表情。
她輕輕地聳了聳肩，雙手揉着太陽穴，進了另一個屋。
片刻之後，她換了一身筆挺的工作服，走了出來。
我又嗅出從她身上散發出的強烈的香水味兒。
這氣味好難聞啊！我從前怎麼會喜歡這麼可惡的氣味呢？ “這是你的最後決定？”她嚴肅地看着我說。
“決不反悔。
”我痛痛快快地說道。
與此同時，我感到一陣輕松，覺到自己已經擺脫了危機，尋找到了使自己擺脫困境的出路。
“你不想做些解釋嗎？” “不。
” “那就穿衣服吧。
” “幹嗎？” “去婚姻登記所，遞交申請呀。
你既然主意已定，那還拖什麼呀。
” 她倒急了，這條毒蛇！裝模作樣，好像是與我的決定妥協了，其實，她心裡保不定怎麼樂呢，說不定連五髒六腑也歡蹦亂跳起來了吧。
也罷，既然我連她的命都能救，給她點兒财産和金錢又算得了什麼。
我倆出了門，向坐落在離我家三個街區的婚姻登記所走去。
陽光燦爛，樹叢籠罩着一層淡綠色的輕煙，一些身穿超短裙的漂亮姑娘從我們身邊走過，生活在我眼裡簡直是太美妙了。
早該這樣做了。
一段時期以來，我簡直形同行屍走肉，什麼也無法令我歡喜，而我也對生活一無所求，無論是對今夕還是明晨，我都沒有任何計劃，可今天我又活過來了，又能力生存而欣悅了。
我的生命中能遇到盧托夫，這真是太好了！如果沒有他，我還會像這樣一動不動地呆在這兒，感到自己像一隻供作犧牲的羔羊。
對維卡，無論這有多麼奇特，我都情願做出任何犧牲，因為我明白，她自己曾經奉獻了那麼多，在和我母親共同生活的那些歲月裡，她受了多大罪呀。
老實說，如果沒有她，我恐怕永遠也成不了現在的我，因為我單單是為了她，為了維卡，才強迫自己在“素面朝天”這個節目裡硬撐着，為的是能使她達到應有生活水準的一半。
我很愛她，情願為了她奉獻一切。
要是單為了我自己，我興許什麼也不願做，情願守着瘋瘋癫癫的母親，靠微薄薪水慘淡度日。
從某種意義上說，維卡有權得到我的全部财産，确切地說，這些财産是我們共有的，因為，假若我身邊沒有她，那麼，我也就無從得到這些财産。
我隻想知道，她對此的理解是否和我一樣？或許不一樣。
她總是那麼彬彬有禮，從不計較誰該誰什麼。
可話說回來，誰知道她如今怎樣了呢，在她有了情人之後…… 在婚姻登記所裡，我讓維卡呆在走廊裡，自己徑直闖進了所長辦公室。
“我姓烏蘭諾夫。
”我自我介紹道。
所長疑惑地瞧了我一眼，皺着眉頭歎了口氣。
“噢，是的，您的事有人打過電話。
您是一個人來的，還是跟夫人一起？” “跟夫人一起。
她在走廊裡呢。
” “好吧。
請稍候片刻。
” 她摘下話筒，撥了個号碼。
“瑪莎？到我這兒一趟。
是的，馬上。
” 瑪莎是個美得耀眼的年輕姑娘，她翩翩走進辦公室，燦爛的笑容使我乍然一驚。
“嗨，您好，”剛一進門，她就直沖沖地對我說道，“我在電視上見過您。
” “這太好了，”所長冷漠地打斷她的話說，“烏蘭諾夫先生想要廢除婚約。
收下他的申請，明天把離婚證辦妥。
” “可這……”姑娘話一出口又連忙打住了。
顯然，她習慣于嚴格遵照條例辦事，而根據條例，遞交離婚申請書之後，要過好長時間才能最終辦妥離婚證。
“就明天，”所長肯定地說道，接着轉身對我說道，“您跟瑪莎去吧，她會把一切都辦妥的。
” 我和維卡填了申請表。
“明天5點以後來，”瑪莎像望着一尊聖像似的盯着我嗫嚅道，“别忘了帶身份證，我得在上面打個戳。
” 我默默地點點頭，暗暗叮囑自己明天來時，别忘了給這位姑娘買一束鮮花和一盒糖果。
“規定變化可真大呀。
”出門後，維卡對我說道。
“你指什麼？” “辦手續快呗。
從前得等三個月呢。
” “如今也得等。
我對所長行了賄。
” “這麼說，你就是為了行賄，才進她的辦公室的？” “當然啦。
”我撒了個謊。
有關盧托夫的事，我可不能向維卡透露。
他特意問過我住在哪個區，婚姻登記所在哪兒，并答應打“協調電話”。
沒說的，他履行了自己的諾言，這人可靠，這太令我高興了。
話說回來，今兒個事事順心。
我又開始生活了。
維卡有一會兒沒開口，像在想什麼心事似的。
“你急着到哪兒去呀，薩沙？”她終于開口問道，“你莫不是另有個女人，急着盡快跟她結婚吧？” 瞧瞧，夠狡猾的，不是嗎？有結婚意圖的，是她，而不是我；決定另結新歡的，也是她，而不是我，不知為何，此時此刻，我才注意到原來維卡走路的樣子竟那麼難看。
左肩高右肩低，步态沉甸甸的。
以前我怎麼就沒察覺這一點呢？或許她從前并不這樣，而現在不過上了年歲而已。
“是的，我是另有新歡了，”我直截了當地說，“她就要生孩子了。
所以，我得盡快辦妥離婚和結婚手續。
” “你近來變化可真大呀，”維卡憂郁地說，“如今我全明白了，這一切究竟是為什麼。
你變得暴躁易怒，連老朋友都不理了。
可你要知道，薩沙，我不是傻瓜，也不會犯歇斯底裡，我們本可以以人的方式好好解決一切問題的。
如今把婚姻維持到耄耋之年的少得可憐，許多人都離婚了，我也能理解。
當然，說起來，還是新歡，況且也要懷孕……我都能理解，薩沙，可你為什麼要欺負我呢？你把我的生活變成了地獄。
我擔心你是瘋了。
如今我真無臉見被