第三部分
關燈
小
中
大
他。
他還在鎮上給我娶了一個媳婦。
科長：這麼說，你們夫婦都姓過繼的羅。
彰吉：是的，所以，一兩年前，家父把店務幾乎全交給我們夫婦倆料理，他等于是養老了。
科長：（點頭）你比得他對你說要去參拜伊勢神社？ 彰吉：他早就一天到晚唠叨着要去參拜一次伊勢神社，今年六月初又重提這件事，說要作一次悠遊自在的旅行，我們夫婦倆也同意了。
科長：他離家是在…… 彰吉：六月十日。
科長：他帶了多少錢？ 彰吉：肯定有十二三萬。
科長：打出門以後，再沒跟你們聯系過嗎？ 彭吉：不。
（從上衣内兜掏出兩張明信片）這張從琴平，這張是從伊勢寄來的。
科長：（接過明信片，看了看）琴平……是四國的金比羅吧。
科長看信。
他讀另一封以後，臉上泛起非常詫異的神色。
科長：繞道京都、奈良，然後到了期望已久的伊勢。
預定停兩宿，就徑直返回江見…… 彰吉：是的。
科長：如果是這樣，那他去東京……有别的什麼要緊的事羅？ 彰吉：不，不會有什麼要緊的事，可我也不曉得他為什麼要到東京去。
（劃過） 今西代替科長訊問。
彰吉：卡梅達？ 今西：是的，你父親的熟人當中有沒有叫卡梅達的呢？ 彰吉：（沉思片刻）沒有，沒有。
今西：沒有？ 彰吉：是的。
今西：那麼，你住的岡山縣江見鎮附近，有沒有叫卡梅達的地方呢？ 彰吉：（歪了歪腦袋，立即回答）沒有。
今西：三木先生，這點很重要，請你仔細想想，有沒有叫卡梅達的人或地方的？ 彰吉認真地思索着。
今西一聲不響地等着他回答。
彭吉：這麼個人或這麼個地方……我一點也不知道。
今西：不知道？ 彰吉：是。
今西同科長不覺地打了個照面。
科長：三木先生，你是在什麼地方出生的？ 彭吉：就是現在住着的江見。
今西：你父親興許會講東北話吧。
彰吉：（吃驚）不，根本不會講東北話。
今西和科長又打了一個照面，兩人都隐藏不住内心的動搖。
今西：（象抓住了根救命稻草似的）那麼，你父親有沒有在東北住過，哪怕是很短的一段時間？ 彰吉：（驚訝地）不，他從學校畢業以後，就在島根縣當警察，退職後就回江見老家，開始做生意，東北恐怕一次也沒去過。
（劃過） 科長又恢複信心，繼續訊問。
科長：也就是說，有沒有人對你父親懷恨或結仇的？ 彰吉：絕不會有這種人。
說實話，家父天生就體貼人，誰都尊敬他。
科長：但是，你剛才說他曾在島根縣當過警察，那，當警察嘛，不免要同各式各樣的人打交道，會不會在那個時候…… 彰吉：我是養子，過去的事情不太知道。
但是說到家父，那……由我來說，有點不好意思，可他确實是個好人，是絕不會被人背後指責的，這點隻要你們調查一 下就會完全明白的。
（劃過） 窗外天色已近黃昏，屋裡微暗。
科長、今西對視、吸煙。
三木彰吉還沒回來。
科長：（吐出煙霧）一切都得從頭開始，變得複雜了。
今西沒有言聲。
科長：（安慰地）晤，不過，查清了被害人的身分，是前進了一大步啊。
今西：但是，東北口音…… 科長：今西，你還留戀卡梅達呐。
他還在鎮上給我娶了一個媳婦。
科長：這麼說，你們夫婦都姓過繼的羅。
彰吉：是的，所以，一兩年前，家父把店務幾乎全交給我們夫婦倆料理，他等于是養老了。
科長：（點頭）你比得他對你說要去參拜伊勢神社？ 彰吉：他早就一天到晚唠叨着要去參拜一次伊勢神社，今年六月初又重提這件事，說要作一次悠遊自在的旅行，我們夫婦倆也同意了。
科長：他離家是在…… 彰吉：六月十日。
科長：他帶了多少錢？ 彰吉：肯定有十二三萬。
科長：打出門以後，再沒跟你們聯系過嗎？ 彭吉：不。
（從上衣内兜掏出兩張明信片）這張從琴平，這張是從伊勢寄來的。
科長：（接過明信片，看了看）琴平……是四國的金比羅吧。
科長看信。
他讀另一封以後，臉上泛起非常詫異的神色。
科長：繞道京都、奈良，然後到了期望已久的伊勢。
預定停兩宿，就徑直返回江見…… 彰吉：是的。
科長：如果是這樣，那他去東京……有别的什麼要緊的事羅？ 彰吉：不，不會有什麼要緊的事，可我也不曉得他為什麼要到東京去。
（劃過） 今西代替科長訊問。
彰吉：卡梅達？ 今西：是的，你父親的熟人當中有沒有叫卡梅達的呢？ 彰吉：（沉思片刻）沒有，沒有。
今西：沒有？ 彰吉：是的。
今西：那麼，你住的岡山縣江見鎮附近，有沒有叫卡梅達的地方呢？ 彰吉：（歪了歪腦袋，立即回答）沒有。
今西：三木先生，這點很重要，請你仔細想想，有沒有叫卡梅達的人或地方的？ 彰吉認真地思索着。
今西一聲不響地等着他回答。
彭吉：這麼個人或這麼個地方……我一點也不知道。
今西：不知道？ 彰吉：是。
今西同科長不覺地打了個照面。
科長：三木先生，你是在什麼地方出生的？ 彭吉：就是現在住着的江見。
今西：你父親興許會講東北話吧。
彰吉：（吃驚）不，根本不會講東北話。
今西和科長又打了一個照面，兩人都隐藏不住内心的動搖。
今西：（象抓住了根救命稻草似的）那麼，你父親有沒有在東北住過，哪怕是很短的一段時間？ 彰吉：（驚訝地）不，他從學校畢業以後，就在島根縣當警察，退職後就回江見老家，開始做生意，東北恐怕一次也沒去過。
（劃過） 科長又恢複信心，繼續訊問。
科長：也就是說，有沒有人對你父親懷恨或結仇的？ 彰吉：絕不會有這種人。
說實話，家父天生就體貼人，誰都尊敬他。
科長：但是，你剛才說他曾在島根縣當過警察，那，當警察嘛，不免要同各式各樣的人打交道，會不會在那個時候…… 彰吉：我是養子，過去的事情不太知道。
但是說到家父，那……由我來說，有點不好意思，可他确實是個好人，是絕不會被人背後指責的，這點隻要你們調查一 下就會完全明白的。
（劃過） 窗外天色已近黃昏，屋裡微暗。
科長、今西對視、吸煙。
三木彰吉還沒回來。
科長：（吐出煙霧）一切都得從頭開始，變得複雜了。
今西沒有言聲。
科長：（安慰地）晤，不過，查清了被害人的身分，是前進了一大步啊。
今西：但是，東北口音…… 科長：今西，你還留戀卡梅達呐。