第四章 戰争的真相
關燈
小
中
大
&rdquo
澱君默而不答。
對于這番說法，她的心裏有一半是全然地接受，另一半則是全力排拒着。
當然，目前萦繞在澱君内心深處，占據了她整個心靈的，是方才有樂所說的話。
&ldquo阿高，你真覺得将軍對于自己身為太閣之子，一點也不感謝嗎？&rdquo &ldquo這個嘛&hellip&hellip在呱呱墜地的那一瞬間，他的命運就已經被決定了。
&rdquo &ldquo他真的不覺得應該慶幸嗎？&rdquo &ldquo也許他覺得這是無可奈何的事吧？&rdquo &ldquo無可奈何？你是說他對自己身為太閣之子感到厭惡&hellip&hellip&rdquo 常高院故意避不作答。
此時此刻，她很能體會姊姊内心的挫折感。
擁有一個執意以自己的方式教育子女的母親，是任何人都受不了的，秀賴當然也不例外。
事實上，秀賴必然也和常人一樣，希望能夠秉着平常心乘坐家康派來的車子，摒除一切雜務，在千姬的陪伴之下，攜手流覽江戶的風光。
甚至，他隻是希望自己能夠騎着馬自由自在地馳騁于城内各處，或是随興所至地和小厮們追逐、嬉戲。
但是，如今他卻被右大臣這個沉重的枷鎖所束縛，而且必須完全遵照母親的方式行事，奸像一個被裝飾得十分華麗的木偶一樣，過着沒有自我的生活。
（這種人生，當然不值得感謝、不值得慶幸&hellip&hellip） 母親由于自己的虛榮，一直處心積慮地想要把他送上關白的位置，未料此舉反而将孩子的世界變成一片灰色。
在這種情況下，即使如願以償地登上關白的寶座，他的内心也隻是一片虛無。
&ldquo這樣的世界，還是讓它崩潰的好。
&rdquo 一旦他有了這種想法，那麼當然不肯出城。
黃金、官位、家臣、女子&hellip&hellip這些對他來說都是多餘的。
換言之，這個不可思議的世界之一切魅力，都感動不了他的心靈：世界對他而言，隻不過是一個虛無的世界。
對秀賴而言，目前唯一令他感到刺激的，也許是對死亡的冒險吧？ 秀賴經常和常高院見面。
因此當常高院告訴他家康根本無意滅亡豐家時，他的臉上絲毫沒有喜色。
事實上，秀賴所希望的不是籠城，而是親自率領一支軍隊出城作戰。
但是如果這麼做的話，秀賴必然難逃被殺的命運。
因此，他隻能遵照母親的旨意，假裝自己是隻不知事情之嚴重性的籠中鳥一般，死守着這座城池。
以一隻籠中鳥作為大将，怎麼敵得過足堪與太閣相提并論的大禦所呢？如此一來，諸大名當然不肯加入自己的陣營喽！ &ldquo阿高，有沒有辦法重新改變将軍的觀念呢？&rdquo &ldquo重新改變觀念？你是說&hellipi&rdquo &ldquo我是說讓他覺得人生很有意義，讓他覺得一旦勝利，幸福就會随之而來。
&rdquo &ldquo我想已經沒有辦法了。
&rdquo &ldquo哦，此話怎講？&rdquo &ldquo即使獲勝能讓他成為大阪的主人、高官厚祿、甚至成為關白&hellip&hellip擁有黃金及大佛殿，那又怎麼樣呢？&rdquo &ldquo但是，如果失敗的話，那他就什麼也沒有了。
&rdquo &ldquo主母！&rdquo 常高院的眼中突然盈滿淚水。
&ldquo可惜的是，他根本不想要這些東西。
&rdquo &ldquo你、你說什麼？&rdquo &ldquo将軍認為這種生活對他而言，其實是一種懲罰。
他所希望的，就是在失去一切之後，心靈上的豁然開朗&hellip&hellip也就是死亡。
這種連死都不怕的心境，是任何人都無法改變的。
&rdquo 澱君的身軀不禁微微顫抖。
&ldquo真是可怕！他居然有從容就死的勇氣&hellip&hellip到底我該怎麼做才好呢？&rdquo &ldquo當今之計，唯有把将軍交給大禦所，重新加以鍛煉一途，否則根本無法再度為他開創新生命&hellip&hellip如此一來，他才能免于在這場戰役裏被殺。
因此，我希望姊姊能夠首先提出議和。
&rdquo &ldquo這麼說來，連你也認為這場戰争我們一定會失敗喽？&hellip&hellip&rdquo &ldquo我們一定會失敗的，因此提出議和&hellip&hellip事實上，和久半左衛門和伊達政宗曾經在下野的那須野原見過面。
&rdquo &ldquo但是，伊達拒絕加入我們？&rdquo &ldquo不隻是拒絕而已，他還托半左帶了一封信給我。
&rdquo &ldquo什麼？伊達的密函？交給你&hellip&hellip&rdquo &ldquo噓！&rdquo 常高院慌忙地回頭看看四周。
&ldquo他希望你能把握時機，向大禦所提出議和的條件，并且要我全力去說服你&hellip&hellip如此一來，豐家就不至于遭到滅亡了。
不過，這件事情絕對不能洩露給牢人們知道。
&rdquo 聽完常高院的話後，澱君忍不住屏住呼吸，目不轉睛地遙望着虛空。
在她那偌大的眼眸中，映着紙門上的荻花圖樣。
&ldquo伊達他&hellip&hellip真的對你這麼說？&rdquo &ldquo是的。
因為他也曾受過太閣的恩惠，所以不忍眼睜睜地看着豐家滅亡。
他之所以把這封密函交到我的手上，主要是希望我能說服你，讓你安心地進行議和。
&rdquo &ldquo那個伊達政宗他&hellip&hellip&rdquo &ldquo當今天下，唯一能夠和大禦所相互抗衡、平分秋色的，就隻有這個人了。
當然，隻要我們願意，他自然有辦法安排我進入大禦所的陣中。
&rdquo 澱君再次遙望虛空，狀至認真地思索着。
從這件事上看來，可見家康對自己這方窘迫的情況，早已了若指掌了。
她一邊思考着，一邊用手指纏繞住常高院那置于火盆上方的手掌。
&ldquo常高院，你永遠都是我的好姊妹。
&rdquo &ldquo是的！&rdquo &ldquo請你原諒我！我居然懷疑你&hellip&hellip的确，對我方而言，這是一場毫無勝算的戰争。
&rdquo 此時天色已經微暗。
截至此刻為止，仍然有許多牢人陸陸續續地進入大阪，因而兩人的耳邊不時傳來雜遝的馬蹄聲。
六 在大阪城的四周，早已散發出濃厚的戰争氣息。
雜亂無章的軍隊及四處逃竄的市民互相交錯，形成了一幅前所未見的混亂場面。
對于不曾經曆過戰争的人來說，這種暴亂的場面是他們所無法應付的。
以戰國處世術的常識而言，在将近二十年沒有發生過戰争以後，現在可說是情勢完全逆轉的時期。
關西固然是秀吉人氣的集中地，但是京都和大阪一帶已經很久沒有經曆過戰争，卻是不争的事實。
家康當然也了解這一點，因此在關原之役時，他特意避開了京都、大阪，不願意讓這兩個地方成為主戰場。
但是到了此時此刻，豐家一向賴以維持人氣的愛民之心，卻早已煙消雲散。
為了争取勝利，大阪方面甚至打算縱火燒毀家康入城時必經的京都之二條城。
十一月二日，秀賴手下的一名旗本渡邊紀上書說道： &ldquo如果殿下答應賜予黃金百兩，作為奉養高堂老母之養老金，那麼臣下願意親自放火燒毀京都，并且于當地狙擊家康，取其首級作為回報。
&rdquo 渡邊紀的老母，亦即伴随在澱君身邊的三老女之一。
基于人子的立場，他希望能為母親準備一筆養老金，也是無可厚非的事情。
但是，如果因為這個緣故而焚燒京都的街道，那麼情形又會變得如何呢？&hellip&hellip 不但秀吉愛民之志會遭到蹂躏，而且會有幾百、幾千個市民的母親會流落街頭，無家可歸；這一點他都完全忘記了。
所幸此事及時為家康的所司代偵知，并且以迅雷不及掩耳之勢将這些人逮捕，這才使得一場可能的騷動适時地平息下來。
戰争和縱火是相連的。
不過，有些地方可以燒，有些地方卻不能燒，因此如果不能拿捏得恰到好處的話，則不但無法獲得勝利，甚至還會招緻民怨。
同樣地，東軍也産生了類似的暴亂行動，而藤堂高虎的一名部下，也因而遭到了家康嚴厲地斥責。
雖然這是一個無法運用常識、理智的戰場世界，但是主事者一旦放任不管，任由士兵胡作非為，那麼勢必會産生不可收拾的暴行，成為可怕的虐殺行為。
以大野治長之弟治房為例，如果他沒有放火燒毀後來成為重要的武器生産地、當時為著名之物資集散中心的堺地市街的話，或許不會沒落得那麼早。
總之，如果光是為了戰勝敵人而不擇手段的話，則其結果往往就像自己勒住自己的脖子一樣，隻會加速本身的滅亡。
會做出這種事情的人，多半缺乏戰争的智慧及常識。
由此不難了解，東、西軍在戰略戰術運用上的差異了。
第一、毫無戰場經驗的人，對于命令尊嚴的重要性并不了解。
如果說西軍當中還有所謂的戰争高手，那就非真田幸村莫屬了。
然而，身為沙場老将的幸村，如今卻必須接受戰場新手大野治長的指揮，被對方踩在腳下。
幸村認為，如果真要采取籠城戰略撐到最後，那麼就必須在第一次開戰時，趁關東軍的大半軍力尚未抵達京都之前，将部隊帶到山崎，隔斷敵軍的聯絡路線才行。
但是治長卻不肯接受他的建議，而故意讓關東軍不費吹灰之力地進至大阪城的四周。
治長認為如此一來，自己就可以玩些小技巧來混淆敵軍的注意力。
有這樣的傳說： 某天夜裏，一名男子潛入了淺野長晟（和歌山城主）的兵營之中而被捕。
經過審訊之後，他說出了一番驚人之語。
&ldquo淺野長晟和藤堂高虎雖然身在東軍，卻始終念念不忘太閣的舊恩，因而私下與大阪往來，成為豐臣方面的間諜。
你們看，證據都在這封信上。
&rdquo 審問者仔細一看，原來是長晟寫給秀賴的密函，于是立刻将這名男子連同書信送到家康面前。
家康聞訊之後，卻毫不在意地笑着打開那封書信： &ldquo我對你們能夠運用策略，引誘德川父子挑起戰争一事，感到非常高興。
屆時，我将率領同志予以反擊，還請殿下不要忘了事成之後，按照約定将東國賜予在下以為獎賞。
&rdquo 根據信上所記，發信日期是在二十一日。
如果不是久經戰陣的人，必然會因此事而引起一場大騷動。
換言之，由于這封信上的敍述，他們會相信淺野長晟真的企圖從京都趕往奈良，再由奈良來到河内，由家康的背後展開突襲。
家康縱聲大笑。
&ldquo真想欺騙我的話，還得多下點工夫呢！來人，砍去此人的手指，在其額頭印上秀賴二字，然後遣返城中，藉此警告他們，不要再玩弄這種愚不可及的小伎倆了。
&rdquo 不過，由于那名男子一聽到家康命人砍去自己的手指，就吓得癱成一團，因此最後隻在其額頭印上&ldquo秀賴&rdquo二字，并在紙旗上描繪大野治長的紋飾，然後把他放在一塊木闆上，當廢物般地丢在黑門口前。
如此一來，大阪方面自然不能接受此人。
而結果正如家康所料，這件事情完全是治長之弟治房一手所策劃的。
由此我們可以知道，家康對于戰争具有非常敏銳的感覺。
可是，戰争光靠感覺是不夠的。
這件事情過後下久，家康很快地召喚伊達政宗來到二條城和他見面。
十一月十一日當天，兩人終于在這次的戰役中首次見面。
見面之初，政宗首先開口說道
對于這番說法，她的心裏有一半是全然地接受，另一半則是全力排拒着。
當然，目前萦繞在澱君内心深處，占據了她整個心靈的，是方才有樂所說的話。
&ldquo阿高，你真覺得将軍對于自己身為太閣之子，一點也不感謝嗎？&rdquo &ldquo這個嘛&hellip&hellip在呱呱墜地的那一瞬間，他的命運就已經被決定了。
&rdquo &ldquo他真的不覺得應該慶幸嗎？&rdquo &ldquo也許他覺得這是無可奈何的事吧？&rdquo &ldquo無可奈何？你是說他對自己身為太閣之子感到厭惡&hellip&hellip&rdquo 常高院故意避不作答。
此時此刻，她很能體會姊姊内心的挫折感。
擁有一個執意以自己的方式教育子女的母親，是任何人都受不了的，秀賴當然也不例外。
事實上，秀賴必然也和常人一樣，希望能夠秉着平常心乘坐家康派來的車子，摒除一切雜務，在千姬的陪伴之下，攜手流覽江戶的風光。
甚至，他隻是希望自己能夠騎着馬自由自在地馳騁于城内各處，或是随興所至地和小厮們追逐、嬉戲。
但是，如今他卻被右大臣這個沉重的枷鎖所束縛，而且必須完全遵照母親的方式行事，奸像一個被裝飾得十分華麗的木偶一樣，過着沒有自我的生活。
（這種人生，當然不值得感謝、不值得慶幸&hellip&hellip） 母親由于自己的虛榮，一直處心積慮地想要把他送上關白的位置，未料此舉反而将孩子的世界變成一片灰色。
在這種情況下，即使如願以償地登上關白的寶座，他的内心也隻是一片虛無。
&ldquo這樣的世界，還是讓它崩潰的好。
&rdquo 一旦他有了這種想法，那麼當然不肯出城。
黃金、官位、家臣、女子&hellip&hellip這些對他來說都是多餘的。
換言之，這個不可思議的世界之一切魅力，都感動不了他的心靈：世界對他而言，隻不過是一個虛無的世界。
對秀賴而言，目前唯一令他感到刺激的，也許是對死亡的冒險吧？ 秀賴經常和常高院見面。
因此當常高院告訴他家康根本無意滅亡豐家時，他的臉上絲毫沒有喜色。
事實上，秀賴所希望的不是籠城，而是親自率領一支軍隊出城作戰。
但是如果這麼做的話，秀賴必然難逃被殺的命運。
因此，他隻能遵照母親的旨意，假裝自己是隻不知事情之嚴重性的籠中鳥一般，死守着這座城池。
以一隻籠中鳥作為大将，怎麼敵得過足堪與太閣相提并論的大禦所呢？如此一來，諸大名當然不肯加入自己的陣營喽！ &ldquo阿高，有沒有辦法重新改變将軍的觀念呢？&rdquo &ldquo重新改變觀念？你是說&hellipi&rdquo &ldquo我是說讓他覺得人生很有意義，讓他覺得一旦勝利，幸福就會随之而來。
&rdquo &ldquo我想已經沒有辦法了。
&rdquo &ldquo哦，此話怎講？&rdquo &ldquo即使獲勝能讓他成為大阪的主人、高官厚祿、甚至成為關白&hellip&hellip擁有黃金及大佛殿，那又怎麼樣呢？&rdquo &ldquo但是，如果失敗的話，那他就什麼也沒有了。
&rdquo &ldquo主母！&rdquo 常高院的眼中突然盈滿淚水。
&ldquo可惜的是，他根本不想要這些東西。
&rdquo &ldquo你、你說什麼？&rdquo &ldquo将軍認為這種生活對他而言，其實是一種懲罰。
他所希望的，就是在失去一切之後，心靈上的豁然開朗&hellip&hellip也就是死亡。
這種連死都不怕的心境，是任何人都無法改變的。
&rdquo 澱君的身軀不禁微微顫抖。
&ldquo真是可怕！他居然有從容就死的勇氣&hellip&hellip到底我該怎麼做才好呢？&rdquo &ldquo當今之計，唯有把将軍交給大禦所，重新加以鍛煉一途，否則根本無法再度為他開創新生命&hellip&hellip如此一來，他才能免于在這場戰役裏被殺。
因此，我希望姊姊能夠首先提出議和。
&rdquo &ldquo這麼說來，連你也認為這場戰争我們一定會失敗喽？&hellip&hellip&rdquo &ldquo我們一定會失敗的，因此提出議和&hellip&hellip事實上，和久半左衛門和伊達政宗曾經在下野的那須野原見過面。
&rdquo &ldquo但是，伊達拒絕加入我們？&rdquo &ldquo不隻是拒絕而已，他還托半左帶了一封信給我。
&rdquo &ldquo什麼？伊達的密函？交給你&hellip&hellip&rdquo &ldquo噓！&rdquo 常高院慌忙地回頭看看四周。
&ldquo他希望你能把握時機，向大禦所提出議和的條件，并且要我全力去說服你&hellip&hellip如此一來，豐家就不至于遭到滅亡了。
不過，這件事情絕對不能洩露給牢人們知道。
&rdquo 聽完常高院的話後，澱君忍不住屏住呼吸，目不轉睛地遙望着虛空。
在她那偌大的眼眸中，映着紙門上的荻花圖樣。
&ldquo伊達他&hellip&hellip真的對你這麼說？&rdquo &ldquo是的。
因為他也曾受過太閣的恩惠，所以不忍眼睜睜地看着豐家滅亡。
他之所以把這封密函交到我的手上，主要是希望我能說服你，讓你安心地進行議和。
&rdquo &ldquo那個伊達政宗他&hellip&hellip&rdquo &ldquo當今天下，唯一能夠和大禦所相互抗衡、平分秋色的，就隻有這個人了。
當然，隻要我們願意，他自然有辦法安排我進入大禦所的陣中。
&rdquo 澱君再次遙望虛空，狀至認真地思索着。
從這件事上看來，可見家康對自己這方窘迫的情況，早已了若指掌了。
她一邊思考着，一邊用手指纏繞住常高院那置于火盆上方的手掌。
&ldquo常高院，你永遠都是我的好姊妹。
&rdquo &ldquo是的！&rdquo &ldquo請你原諒我！我居然懷疑你&hellip&hellip的确，對我方而言，這是一場毫無勝算的戰争。
&rdquo 此時天色已經微暗。
截至此刻為止，仍然有許多牢人陸陸續續地進入大阪，因而兩人的耳邊不時傳來雜遝的馬蹄聲。
六 在大阪城的四周，早已散發出濃厚的戰争氣息。
雜亂無章的軍隊及四處逃竄的市民互相交錯，形成了一幅前所未見的混亂場面。
對于不曾經曆過戰争的人來說，這種暴亂的場面是他們所無法應付的。
以戰國處世術的常識而言，在将近二十年沒有發生過戰争以後，現在可說是情勢完全逆轉的時期。
關西固然是秀吉人氣的集中地，但是京都和大阪一帶已經很久沒有經曆過戰争，卻是不争的事實。
家康當然也了解這一點，因此在關原之役時，他特意避開了京都、大阪，不願意讓這兩個地方成為主戰場。
但是到了此時此刻，豐家一向賴以維持人氣的愛民之心，卻早已煙消雲散。
為了争取勝利，大阪方面甚至打算縱火燒毀家康入城時必經的京都之二條城。
十一月二日，秀賴手下的一名旗本渡邊紀上書說道： &ldquo如果殿下答應賜予黃金百兩，作為奉養高堂老母之養老金，那麼臣下願意親自放火燒毀京都，并且于當地狙擊家康，取其首級作為回報。
&rdquo 渡邊紀的老母，亦即伴随在澱君身邊的三老女之一。
基于人子的立場，他希望能為母親準備一筆養老金，也是無可厚非的事情。
但是，如果因為這個緣故而焚燒京都的街道，那麼情形又會變得如何呢？&hellip&hellip 不但秀吉愛民之志會遭到蹂躏，而且會有幾百、幾千個市民的母親會流落街頭，無家可歸；這一點他都完全忘記了。
所幸此事及時為家康的所司代偵知，并且以迅雷不及掩耳之勢将這些人逮捕，這才使得一場可能的騷動适時地平息下來。
戰争和縱火是相連的。
不過，有些地方可以燒，有些地方卻不能燒，因此如果不能拿捏得恰到好處的話，則不但無法獲得勝利，甚至還會招緻民怨。
同樣地，東軍也産生了類似的暴亂行動，而藤堂高虎的一名部下，也因而遭到了家康嚴厲地斥責。
雖然這是一個無法運用常識、理智的戰場世界，但是主事者一旦放任不管，任由士兵胡作非為，那麼勢必會産生不可收拾的暴行，成為可怕的虐殺行為。
以大野治長之弟治房為例，如果他沒有放火燒毀後來成為重要的武器生産地、當時為著名之物資集散中心的堺地市街的話，或許不會沒落得那麼早。
總之，如果光是為了戰勝敵人而不擇手段的話，則其結果往往就像自己勒住自己的脖子一樣，隻會加速本身的滅亡。
會做出這種事情的人，多半缺乏戰争的智慧及常識。
由此不難了解，東、西軍在戰略戰術運用上的差異了。
第一、毫無戰場經驗的人，對于命令尊嚴的重要性并不了解。
如果說西軍當中還有所謂的戰争高手，那就非真田幸村莫屬了。
然而，身為沙場老将的幸村，如今卻必須接受戰場新手大野治長的指揮，被對方踩在腳下。
幸村認為，如果真要采取籠城戰略撐到最後，那麼就必須在第一次開戰時，趁關東軍的大半軍力尚未抵達京都之前，将部隊帶到山崎，隔斷敵軍的聯絡路線才行。
但是治長卻不肯接受他的建議，而故意讓關東軍不費吹灰之力地進至大阪城的四周。
治長認為如此一來，自己就可以玩些小技巧來混淆敵軍的注意力。
有這樣的傳說： 某天夜裏，一名男子潛入了淺野長晟（和歌山城主）的兵營之中而被捕。
經過審訊之後，他說出了一番驚人之語。
&ldquo淺野長晟和藤堂高虎雖然身在東軍，卻始終念念不忘太閣的舊恩，因而私下與大阪往來，成為豐臣方面的間諜。
你們看，證據都在這封信上。
&rdquo 審問者仔細一看，原來是長晟寫給秀賴的密函，于是立刻将這名男子連同書信送到家康面前。
家康聞訊之後，卻毫不在意地笑着打開那封書信： &ldquo我對你們能夠運用策略，引誘德川父子挑起戰争一事，感到非常高興。
屆時，我将率領同志予以反擊，還請殿下不要忘了事成之後，按照約定将東國賜予在下以為獎賞。
&rdquo 根據信上所記，發信日期是在二十一日。
如果不是久經戰陣的人，必然會因此事而引起一場大騷動。
換言之，由于這封信上的敍述，他們會相信淺野長晟真的企圖從京都趕往奈良，再由奈良來到河内，由家康的背後展開突襲。
家康縱聲大笑。
&ldquo真想欺騙我的話，還得多下點工夫呢！來人，砍去此人的手指，在其額頭印上秀賴二字，然後遣返城中，藉此警告他們，不要再玩弄這種愚不可及的小伎倆了。
&rdquo 不過，由于那名男子一聽到家康命人砍去自己的手指，就吓得癱成一團，因此最後隻在其額頭印上&ldquo秀賴&rdquo二字，并在紙旗上描繪大野治長的紋飾，然後把他放在一塊木闆上，當廢物般地丢在黑門口前。
如此一來，大阪方面自然不能接受此人。
而結果正如家康所料，這件事情完全是治長之弟治房一手所策劃的。
由此我們可以知道，家康對于戰争具有非常敏銳的感覺。
可是，戰争光靠感覺是不夠的。
這件事情過後下久，家康很快地召喚伊達政宗來到二條城和他見面。
十一月十一日當天，兩人終于在這次的戰役中首次見面。
見面之初，政宗首先開口說道