第三章
關燈
小
中
大
他剛剛從因大伯去世而生的一系列事件中抽身而出，就想着去做彌撒。
&ldquo我得去趟主教府，&rdquo他說，&ldquo不管怎樣，我希望能夠争取到宗教葬禮。
&rdquo &ldquo安托萬大伯沒參加過宗教儀式。
他估計不是信徒。
&rdquo &ldquo他媽媽在世時他每次都會去做彌撒。
&rdquo呂西安平靜地說。
&ldquo這說明不了什麼。
&rdquo &ldquo這能說明很多事情。
我還知道，他免費幫教會處理過幾次官司。
&rdquo &ldquo你覺得他為什麼會自殺？&rdquo &ldquo我不想知道。
&rdquo &ldquo你覺得是因為科萊特和弗洛裡奧的關系嗎？你聽到朱麗葉姑媽說的他們在于謝特飯店約會的事情了吧？&rdquo &ldquo我聽到了。
&rdquo他回道。
我們已經到了教堂街，今天這裡沒有平常周末和節日的熱鬧，不僅僅是因為天氣的原因，還因為大部分人今天都去了墓地。
天色如此陰沉，咖啡店裡的燈都開了，玻璃上的水蒸氣讓店内的客人看上去顯得有點變形。
&ldquo你不想進去喝一杯嗎？&rdquo &ldquo你知道&mdash&mdash我的胃&mdash&mdash這些對我來說什麼味道都沒有&hellip&hellip&rdquo 呂西安有胃病。
&ldquo我在想，&rdquo我又說，&ldquo弗洛裡奧真的愛上她了嗎？&rdquo &ldquo很有可能。
我們的堂妹莫妮克是個老實的女孩子。
她很有教養。
她是個賢妻良母。
無論什麼時候，她給人的感覺都是那麼純樸幹淨&hellip&hellip&rdquo &ldquo弗洛裡奧也是。
&rdquo &ldquo隻是他比莫妮克要複雜。
他有一些煩惱，也有一些興趣愛好。
而科萊特是音樂家。
她還會畫畫。
她讀過很多書。
&rdquo 他正猶豫着要不要再說點什麼，我替他說： &ldquo尤其是，她很性感。
&rdquo 是真的。
我嬸嬸科萊特四十歲，應該是城裡最性感最迷人的女人。
我不知道該怎麼形容，反正街上所有的男人都會對她回頭，心裡都有把她占有的念頭。
她的眼睛總會讓你覺得她在跟你講什麼悄悄話，而且，她隻要看你一眼就能拉近與你的距離。
她的身體柔軟靈活，精緻豐滿。
你在街上看到她，會情不自禁地想到她在卧室裡睡覺的樣子。
她那一頭烏黑的秀發，随便地盤在頭上，總會有一縷發絲不停地垂到她那圓潤的臉頰上，那應該是我見過的最性感的頭發了。
我也想得到她。
所有人都想得到她。
我媽媽說她瘋狂，情緒不穩定，會突然害怕，像動物感覺到一樣把自己蜷成一團，這一切都為她增添了無盡的魅力。
男人為了她願意與這個世界對着幹，保護她，不讓她受到任何傷害。
她是那種男人想要金屋藏嬌的女人，她在男人眼裡是珍寶。
老實的呂西安是否也這樣想呢？他是不是和其他人有同樣的欲望呢？如果是，那我肯定他會覺得羞恥，會立刻忏悔。
&ldquo現在她自由了，我覺得他不會永遠将她關在醫院的。
&rdquo 呂西安大概在和我想同樣的問題：她可以為所欲為時，會做什麼呢？安托萬大伯有沒有遵守對他母親發下的誓言呢？他把房子和其他财産都留給了科萊特，抑或隻是給了她一筆定期領取贍養費？ 弗洛裡奧還會繼續扮演保護者的角色嗎？如果是這樣，他的家庭怎麼辦？ 我想，安托萬大伯經過慎重考慮後，肯定已經做好了安排，以避免妻子跟我堂妹夫的關系變成醜聞或者悲劇。
早上，朱麗葉姑媽已經毫不留情地把這件事提了出來。
弗洛裡奧去公館已經有三年了。
最開始，我大伯會想到有一天他會不想再看到這個晚輩嗎？ 他不是比我們看得更遠嗎？他不是有着驚人的洞察力嗎？ 那天是諸聖瞻禮節，我跟弟弟一起走在路上時時想到了許多事。
到明天正好就一個星期了。
尼古拉之前并沒有像今晚這樣跟我談過我的大伯。
我得把這些天的零碎想法和已經寫出來的東西理出個頭緒。
我承認，我被已經發生的那些事情以及自己由此産生的想法弄得太激動了。
我在開篇就說了，我寫過一個屬于自己的故事，關于我、我妻子和尼古拉的故事。
有人指責我，想讓我為此感到羞愧。
這次，我寫的不僅僅是自己小世界裡的事情，而是寫了整個家族。
多年來，我們一直生活在各自的世界裡，每個人有自己的生活方式和習慣，也有自己的喜怒哀樂，偶爾才會相互聯系。
然而這次于埃家族的所有人，包括朱麗葉姑媽（我們幾乎不認識她的孩子，也沒怎麼聽說過有關他們的消息），來到了一起，再次互相認識，互相起沖突。
我因此欣喜若狂，恨不得馬上跑到每個人面前，觀察他們的反應，探尋他們的秘密。
我知道他們都瞧不起我，除了呂西安，因為他太善良了，不會瞧不起任何人，他隻會同情我，還會為我祈禱。
但是呂西安陷入了麻煩之中。
我不知道他是不是知道了那個消息，所以沒敢跟他說。
但我們在電車站等車時，他先說起了這件事。
&ldquo你聽說沒？愛德華在城裡。
&rdquo他像是不經意地問起。
&ldquo媽媽跟我說了。
&rdquo &ldquo你遇到他了嗎？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo你見過他妻子沒？&rdquo 電車鳴着鈴到了，紅黃兩色，裡面跟咖啡館裡一樣亮着燈，一車人随着車子的颠簸來回搖晃。
我弟弟在跳上車前，快速跟我說： &ldquo他已經在她家待了兩天了。
&rdquo 我還在人行道上，看着呂西安的側影，他站在車裡，叼着煙鬥正在找零錢。
&ldquo我得去趟主教府，&rdquo他說，&ldquo不管怎樣，我希望能夠争取到宗教葬禮。
&rdquo &ldquo安托萬大伯沒參加過宗教儀式。
他估計不是信徒。
&rdquo &ldquo他媽媽在世時他每次都會去做彌撒。
&rdquo呂西安平靜地說。
&ldquo這說明不了什麼。
&rdquo &ldquo這能說明很多事情。
我還知道，他免費幫教會處理過幾次官司。
&rdquo &ldquo你覺得他為什麼會自殺？&rdquo &ldquo我不想知道。
&rdquo &ldquo你覺得是因為科萊特和弗洛裡奧的關系嗎？你聽到朱麗葉姑媽說的他們在于謝特飯店約會的事情了吧？&rdquo &ldquo我聽到了。
&rdquo他回道。
我們已經到了教堂街，今天這裡沒有平常周末和節日的熱鬧，不僅僅是因為天氣的原因，還因為大部分人今天都去了墓地。
天色如此陰沉，咖啡店裡的燈都開了，玻璃上的水蒸氣讓店内的客人看上去顯得有點變形。
&ldquo你不想進去喝一杯嗎？&rdquo &ldquo你知道&mdash&mdash我的胃&mdash&mdash這些對我來說什麼味道都沒有&hellip&hellip&rdquo 呂西安有胃病。
&ldquo我在想，&rdquo我又說，&ldquo弗洛裡奧真的愛上她了嗎？&rdquo &ldquo很有可能。
我們的堂妹莫妮克是個老實的女孩子。
她很有教養。
她是個賢妻良母。
無論什麼時候，她給人的感覺都是那麼純樸幹淨&hellip&hellip&rdquo &ldquo弗洛裡奧也是。
&rdquo &ldquo隻是他比莫妮克要複雜。
他有一些煩惱，也有一些興趣愛好。
而科萊特是音樂家。
她還會畫畫。
她讀過很多書。
&rdquo 他正猶豫着要不要再說點什麼，我替他說： &ldquo尤其是，她很性感。
&rdquo 是真的。
我嬸嬸科萊特四十歲，應該是城裡最性感最迷人的女人。
我不知道該怎麼形容，反正街上所有的男人都會對她回頭，心裡都有把她占有的念頭。
她的眼睛總會讓你覺得她在跟你講什麼悄悄話，而且，她隻要看你一眼就能拉近與你的距離。
她的身體柔軟靈活，精緻豐滿。
你在街上看到她，會情不自禁地想到她在卧室裡睡覺的樣子。
她那一頭烏黑的秀發，随便地盤在頭上，總會有一縷發絲不停地垂到她那圓潤的臉頰上，那應該是我見過的最性感的頭發了。
我也想得到她。
所有人都想得到她。
我媽媽說她瘋狂，情緒不穩定，會突然害怕，像動物感覺到一樣把自己蜷成一團，這一切都為她增添了無盡的魅力。
男人為了她願意與這個世界對着幹，保護她，不讓她受到任何傷害。
她是那種男人想要金屋藏嬌的女人，她在男人眼裡是珍寶。
老實的呂西安是否也這樣想呢？他是不是和其他人有同樣的欲望呢？如果是，那我肯定他會覺得羞恥，會立刻忏悔。
&ldquo現在她自由了，我覺得他不會永遠将她關在醫院的。
&rdquo 呂西安大概在和我想同樣的問題：她可以為所欲為時，會做什麼呢？安托萬大伯有沒有遵守對他母親發下的誓言呢？他把房子和其他财産都留給了科萊特，抑或隻是給了她一筆定期領取贍養費？ 弗洛裡奧還會繼續扮演保護者的角色嗎？如果是這樣，他的家庭怎麼辦？ 我想，安托萬大伯經過慎重考慮後，肯定已經做好了安排，以避免妻子跟我堂妹夫的關系變成醜聞或者悲劇。
早上，朱麗葉姑媽已經毫不留情地把這件事提了出來。
弗洛裡奧去公館已經有三年了。
最開始，我大伯會想到有一天他會不想再看到這個晚輩嗎？ 他不是比我們看得更遠嗎？他不是有着驚人的洞察力嗎？ 那天是諸聖瞻禮節，我跟弟弟一起走在路上時時想到了許多事。
到明天正好就一個星期了。
尼古拉之前并沒有像今晚這樣跟我談過我的大伯。
我得把這些天的零碎想法和已經寫出來的東西理出個頭緒。
我承認，我被已經發生的那些事情以及自己由此産生的想法弄得太激動了。
我在開篇就說了，我寫過一個屬于自己的故事，關于我、我妻子和尼古拉的故事。
有人指責我，想讓我為此感到羞愧。
這次，我寫的不僅僅是自己小世界裡的事情，而是寫了整個家族。
多年來，我們一直生活在各自的世界裡，每個人有自己的生活方式和習慣，也有自己的喜怒哀樂，偶爾才會相互聯系。
然而這次于埃家族的所有人，包括朱麗葉姑媽（我們幾乎不認識她的孩子，也沒怎麼聽說過有關他們的消息），來到了一起，再次互相認識，互相起沖突。
我因此欣喜若狂，恨不得馬上跑到每個人面前，觀察他們的反應，探尋他們的秘密。
我知道他們都瞧不起我，除了呂西安，因為他太善良了，不會瞧不起任何人，他隻會同情我，還會為我祈禱。
但是呂西安陷入了麻煩之中。
我不知道他是不是知道了那個消息，所以沒敢跟他說。
但我們在電車站等車時，他先說起了這件事。
&ldquo你聽說沒？愛德華在城裡。
&rdquo他像是不經意地問起。
&ldquo媽媽跟我說了。
&rdquo &ldquo你遇到他了嗎？&rdquo &ldquo沒有。
&rdquo &ldquo你見過他妻子沒？&rdquo 電車鳴着鈴到了，紅黃兩色，裡面跟咖啡館裡一樣亮着燈，一車人随着車子的颠簸來回搖晃。
我弟弟在跳上車前，快速跟我說： &ldquo他已經在她家待了兩天了。
&rdquo 我還在人行道上，看着呂西安的側影，他站在車裡，叼着煙鬥正在找零錢。