第一章
關燈
小
中
大
&rdquo
她把額頭湊過來，我漫不經心地吻了一下。
我突然意識到，在我的心裡，或者說是在我的潛意識裡，安托萬大伯離我很近。
我想，這不僅僅是因為他把整個于埃家族聯系在了一起，還是因為他代表了我父親那一代人，他們都正在逐一死去。
我想起當時我的腦袋裡突然冒出一個念頭，而那個時候我來不及細想。
愛德華堂兄，就是剛剛我母親跟我講過的那個人，又突然在城裡神秘地出現了，從今往後他可是家族裡最年長的人了。
他四十一歲，比我大一歲，比我弟弟呂西安大四歲。
我再看到我媽媽時，問她： &ldquo有人通知呂西安嗎？&rdquo &ldquo我想他應該在報紙上看到消息了&hellip&hellip&rdquo 我弟弟在《小說家月刊》當編輯。
&ldquo我們走吧，布雷斯&hellip&hellip&rdquo 我脫下大衣，跟我媽媽一起坐電梯，朝車庫走去。
她邁着小步子緊緊跟着我，她和安托萬大伯一樣矮。
&ldquo你不覺得走路會更快些嗎？&rdquo 我站在一輛非常女性化的汽車旁邊，不安地翻了翻口袋。
我不得不承認道：&ldquo我把鑰匙忘在家裡了&hellip&hellip&rdquo &ldquo我們走過去吧，布雷斯&hellip&hellip我跟你說，我更喜歡這樣&hellip&hellip&rdquo 因為她覺得這不是我的汽車，而是我妻子的！ 我們穿過公園，因為大風，不得不傾着身子往前走。
媽媽不得不大聲吼着，以便讓我聽到她講話。
&ldquo你認識弗洛裡奧吧。
他是個很冷靜的人，自大，謹慎&hellip&hellip當然也得承認，他是個了不起的醫生，但是他還有些裝腔作勢&hellip&hellip他發現安托萬死在床上。
科萊特一聽到他的腳步聲出現在樓梯上就向他沖過去，嘴裡不停地胡言亂語&hellip&hellip好像廚師請假了，家裡沒什麼女人，隻有一個很笨的保姆，隻有十六歲&hellip&hellip&rdquo &ldquo你的堂妹夫就開始照顧科萊特&hellip&hellip他費力地将她送到卧室裡，然後有人幫她脫了衣服上床睡覺&hellip&hellip他給她打了一針鎮靜劑&hellip&hellip但肯定不夠，因為弗洛裡奧在隔壁卧室給妻子打電話時，突然聽到一聲恐怖的大叫聲&hellip&hellip&rdquo &ldquo他沖過去，發現科萊特已經打開那扇巨大的窗戶，打破一扇玻璃，正準備從那裡跳下去，幸虧小保姆就拉住了她&hellip&hellip&rdquo &ldquo我不知道這是不是演戲&hellip&hellip有可能是吧&hellip&hellip瘋子也會演戲的，而且，聽說她年輕時可是想要去演戲來着&hellip&hellip她還上過幾節課呢&hellip&hellip&rdquo &ldquo誰跟你說的？&rdquo &ldquo她自己說的。
有一天你大伯邀我跟他妻子喝喝茶，因為她心情不太好&hellip&hellip&rdquo 我們穿過花園（我們左後方就是法院的大柱子），朝着老橋走過去。
那裡人來人往，大家都拽着帽子，在風中行色匆匆。
&ldquo你可以想象一下莫妮克的情緒！兩個電話，打電話的人話說到一半就把她撇在一旁，電話也沒挂&hellip&hellip幾分鐘後，她丈夫又給她打了通電話，讓她以他的名義去通知醫院派個醫護人員過去&hellip&hellip&rdquo &ldquo他早上六點才回到家，換了身衣服&hellip&hellip&rdquo 我沒有問母親安托萬大伯到底是因何而死的，因為答案很明顯。
他爸爸，于勒·于埃，家族的開拓者，在五十四歲那年，也就是一九一八年，停戰第二天，因為突發心髒病去世。
他的二兒子，法比安，就是那個臭名遠揚的愛德華和醫生妻子莫妮克的父親，心絞痛将他折磨了五年，然後終于在他四十五歲那年把他帶走。
我的父親，于埃家族的第三個兒子，在五十大壽前夕趴在自己的建築師辦公桌上咽了氣。
現在安托萬也死了，這個家族那一代現在就隻剩下一個女兒了，朱麗葉，她應該有六十歲了。
她寡居以來，一直經營着一家卡車搬運公司，那家公司就位于城市的北入口，在科巴斯爾那裡。
她現在的名字叫做勒穆瓦納。
她有孩子還有孫子，不過這些人我幾乎不認識，因為他們是另一個大家族的分支。
我們沿着貴族的那些大房子的牆邊走着，突然，母親抓住我的胳膊。
&ldquo我想現在還是談談你的堂妹夫弗洛裡奧吧&hellip&hellip今天早上六點，他隻對妻子簡單說明情況後就一直沉默着。
我猜，他的醫生執照被吊銷了吧&hellip&hellip&rdquo 在寒風中，我吃驚地望着她。
我看見她的臉被風吹得青紫。
然後她放開我，轉了個身，确認沒有任何人聽到她說的話： &ldquo弗洛裡奧的意思是，安托萬并非自然死亡，很有可能是服毒自殺&hellip&hellip&rdquo
我突然意識到，在我的心裡，或者說是在我的潛意識裡，安托萬大伯離我很近。
我想，這不僅僅是因為他把整個于埃家族聯系在了一起，還是因為他代表了我父親那一代人，他們都正在逐一死去。
我想起當時我的腦袋裡突然冒出一個念頭，而那個時候我來不及細想。
愛德華堂兄，就是剛剛我母親跟我講過的那個人，又突然在城裡神秘地出現了，從今往後他可是家族裡最年長的人了。
他四十一歲，比我大一歲，比我弟弟呂西安大四歲。
我再看到我媽媽時，問她： &ldquo有人通知呂西安嗎？&rdquo &ldquo我想他應該在報紙上看到消息了&hellip&hellip&rdquo 我弟弟在《小說家月刊》當編輯。
&ldquo我們走吧，布雷斯&hellip&hellip&rdquo 我脫下大衣，跟我媽媽一起坐電梯，朝車庫走去。
她邁着小步子緊緊跟着我，她和安托萬大伯一樣矮。
&ldquo你不覺得走路會更快些嗎？&rdquo 我站在一輛非常女性化的汽車旁邊，不安地翻了翻口袋。
我不得不承認道：&ldquo我把鑰匙忘在家裡了&hellip&hellip&rdquo &ldquo我們走過去吧，布雷斯&hellip&hellip我跟你說，我更喜歡這樣&hellip&hellip&rdquo 因為她覺得這不是我的汽車，而是我妻子的！ 我們穿過公園，因為大風，不得不傾着身子往前走。
媽媽不得不大聲吼着，以便讓我聽到她講話。
&ldquo你認識弗洛裡奧吧。
他是個很冷靜的人，自大，謹慎&hellip&hellip當然也得承認，他是個了不起的醫生，但是他還有些裝腔作勢&hellip&hellip他發現安托萬死在床上。
科萊特一聽到他的腳步聲出現在樓梯上就向他沖過去，嘴裡不停地胡言亂語&hellip&hellip好像廚師請假了，家裡沒什麼女人，隻有一個很笨的保姆，隻有十六歲&hellip&hellip&rdquo &ldquo你的堂妹夫就開始照顧科萊特&hellip&hellip他費力地将她送到卧室裡，然後有人幫她脫了衣服上床睡覺&hellip&hellip他給她打了一針鎮靜劑&hellip&hellip但肯定不夠，因為弗洛裡奧在隔壁卧室給妻子打電話時，突然聽到一聲恐怖的大叫聲&hellip&hellip&rdquo &ldquo他沖過去，發現科萊特已經打開那扇巨大的窗戶，打破一扇玻璃，正準備從那裡跳下去，幸虧小保姆就拉住了她&hellip&hellip&rdquo &ldquo我不知道這是不是演戲&hellip&hellip有可能是吧&hellip&hellip瘋子也會演戲的，而且，聽說她年輕時可是想要去演戲來着&hellip&hellip她還上過幾節課呢&hellip&hellip&rdquo &ldquo誰跟你說的？&rdquo &ldquo她自己說的。
有一天你大伯邀我跟他妻子喝喝茶，因為她心情不太好&hellip&hellip&rdquo 我們穿過花園（我們左後方就是法院的大柱子），朝着老橋走過去。
那裡人來人往，大家都拽着帽子，在風中行色匆匆。
&ldquo你可以想象一下莫妮克的情緒！兩個電話，打電話的人話說到一半就把她撇在一旁，電話也沒挂&hellip&hellip幾分鐘後，她丈夫又給她打了通電話，讓她以他的名義去通知醫院派個醫護人員過去&hellip&hellip&rdquo &ldquo他早上六點才回到家，換了身衣服&hellip&hellip&rdquo 我沒有問母親安托萬大伯到底是因何而死的，因為答案很明顯。
他爸爸，于勒·于埃，家族的開拓者，在五十四歲那年，也就是一九一八年，停戰第二天，因為突發心髒病去世。
他的二兒子，法比安，就是那個臭名遠揚的愛德華和醫生妻子莫妮克的父親，心絞痛将他折磨了五年，然後終于在他四十五歲那年把他帶走。
我的父親，于埃家族的第三個兒子，在五十大壽前夕趴在自己的建築師辦公桌上咽了氣。
現在安托萬也死了，這個家族那一代現在就隻剩下一個女兒了，朱麗葉，她應該有六十歲了。
她寡居以來，一直經營着一家卡車搬運公司，那家公司就位于城市的北入口，在科巴斯爾那裡。
她現在的名字叫做勒穆瓦納。
她有孩子還有孫子，不過這些人我幾乎不認識，因為他們是另一個大家族的分支。
我們沿着貴族的那些大房子的牆邊走着，突然，母親抓住我的胳膊。
&ldquo我想現在還是談談你的堂妹夫弗洛裡奧吧&hellip&hellip今天早上六點，他隻對妻子簡單說明情況後就一直沉默着。
我猜，他的醫生執照被吊銷了吧&hellip&hellip&rdquo 在寒風中，我吃驚地望着她。
我看見她的臉被風吹得青紫。
然後她放開我，轉了個身，确認沒有任何人聽到她說的話： &ldquo弗洛裡奧的意思是，安托萬并非自然死亡，很有可能是服毒自殺&hellip&hellip&rdquo