《神話概要》中講述的故事
關燈
小
中
大
大鷹在環抱山脈上空翺翔
現在我要提供另一版《剛多林的陷落》的故事，它來自一篇題為《神話概要》的作品，是家父1926年寫的，他後來稱它為&ldquo原始的&lsquo精靈寶鑽&rsquo&rdquo。
《貝倫與露西恩》（紙書第87頁及以下）收錄了這篇作品的一部分，并且解釋了它的性質，我還摘錄了它的另一部分作為本書的前情提要。
家父後來做了一些更正（幾乎都是以補充的形式），我收錄了大多數他所做的改動，以方括号标示。
&ldquo伊爾米爾&rdquo是烏歐牟的諾姆族語名字。
大河西瑞安流過西南部的大地，它的河口是一片大三角洲，下遊則流經青翠肥沃的遼闊土地，由于奧克騷擾，那裡杳無人煙，隻有鳥獸居住。
但奧克不在那裡駐留，甯願住在北方的森林中，因為他們害怕伊爾米爾的力量&mdash&mdash西瑞安河口位于西海之濱。
芬國昐之子圖爾鞏有個妹妹，名叫伊斯芬。
淚雨之戰後，她迷失在陶爾-那-浮陰，在那裡被黑暗精靈埃歐爾困住。
他們的兒子名叫米格林。
圖爾鞏的大軍依靠英勇的胡林相助，逃離了戰場，魔苟斯不知他們的去向，實際上世間除了伊爾米爾，無人知曉。
［過去］在群山中一個不為人知的地方，他們的偵察兵爬到山頂，發現了一座寬闊的山谷，山谷四周環抱着一圈又一圈向中心逐漸降低的山嶺。
在這一圈山嶺中有一片寬闊的土地，平原上矗立着孤零零的一座小石山。
這座小山不是位于正中，而是最靠近那段貼着西瑞安河邊綿延的外環山嶺。
［離安格班最近的山嶺被芬國昐的石冢守衛着。
］ 伊爾米爾沿西瑞安河送來信息，命令他們到這個山谷裡避難，并教給他們魔咒與魔法，施展在周圍的山嶺上，阻擋敵人和探子。
他預言，他們的要塞将是精靈抵抗魔苟斯的所有避難所中屹立最久的，而且正如多瑞亞斯，除非禍起蕭牆，否則絕不會陷落。
雖然環抱山脈在西瑞安河附近最低，但魔咒在這裡最強大。
諾姆族在這裡的群山根基底下挖了一條曲折的巨大隧道，盡頭的出口就在被守衛的平原上。
隧道的外部入口被伊爾米爾的魔咒保護着，内部則由諾姆族日夜看守。
這條隧道開鑿出來，以備城中的人逃離之用，它還是一個能讓偵察兵、漫遊者和信息更快離開山谷的出口，也是從魔苟斯那裡逃亡的人們的入口。
衆鷹之王梭隆多把鷹巢遷到環抱山脈的北面高峰上，［高踞在芬國昐的石冢上］守護他們不受奧克探子的騷擾。
諾姆族把&ldquo瞭望山&rdquo阿蒙格瓦瑞斯的山側打磨得如同琉璃一般光滑，将山頂夷平，在這座石山上建起了擁有鋼鑄大門的偉大城市剛多林。
城市四周的平原平坦光滑，就像一片修剪過的草地，直抵群山腳下，如此一來，沒有什麼能神不知鬼不覺地潛過平原。
剛多林的人民變得強大起來，他們的軍械庫裡堆滿了武器。
但是圖爾鞏沒有出兵援助納國斯隆德或多瑞亞斯，在迪奧被殺之後，他與費艾諾衆子也斷絕了往來。
最後，他封閉了山谷，不容任何逃亡者進入，并禁止剛多林的居民離開山谷。
剛多林是精靈僅存的要塞。
魔苟斯沒有忘記圖爾鞏，但他的搜索徒勞無果。
納國斯隆德被毀，多瑞亞斯覆滅，胡林的子女身亡，除了在鍛造坊和礦場勞作的大批奴工，隻剩下分散亡命的精靈、諾姆族和伊爾科林。
魔苟斯幾乎大獲全勝了。
埃歐爾和圖爾鞏的妹妹伊斯芬的兒子米格林被母親派去剛多林，他雖有一半伊爾科林的血統，但還是得到了接納，被當作一位王子對待［從外界來的最後一位逃亡者］。
希斯路姆的胡林有個弟弟胡奧。
胡奧的兒子名叫圖奧，［年紀比胡林的兒子圖林小 改為：］是圖林的堂弟。
胡奧的妻子莉安去了淚雨之戰的戰場，在陣亡者當中尋找丈夫的屍體，她在那裡亡逝。
她的兒子被留
《貝倫與露西恩》（紙書第87頁及以下）收錄了這篇作品的一部分，并且解釋了它的性質，我還摘錄了它的另一部分作為本書的前情提要。
家父後來做了一些更正（幾乎都是以補充的形式），我收錄了大多數他所做的改動，以方括号标示。
&ldquo伊爾米爾&rdquo是烏歐牟的諾姆族語名字。
大河西瑞安流過西南部的大地，它的河口是一片大三角洲，下遊則流經青翠肥沃的遼闊土地，由于奧克騷擾，那裡杳無人煙，隻有鳥獸居住。
但奧克不在那裡駐留，甯願住在北方的森林中，因為他們害怕伊爾米爾的力量&mdash&mdash西瑞安河口位于西海之濱。
芬國昐之子圖爾鞏有個妹妹，名叫伊斯芬。
淚雨之戰後，她迷失在陶爾-那-浮陰，在那裡被黑暗精靈埃歐爾困住。
他們的兒子名叫米格林。
圖爾鞏的大軍依靠英勇的胡林相助，逃離了戰場，魔苟斯不知他們的去向，實際上世間除了伊爾米爾，無人知曉。
［過去］在群山中一個不為人知的地方，他們的偵察兵爬到山頂，發現了一座寬闊的山谷，山谷四周環抱着一圈又一圈向中心逐漸降低的山嶺。
在這一圈山嶺中有一片寬闊的土地，平原上矗立着孤零零的一座小石山。
這座小山不是位于正中，而是最靠近那段貼着西瑞安河邊綿延的外環山嶺。
［離安格班最近的山嶺被芬國昐的石冢守衛着。
］ 伊爾米爾沿西瑞安河送來信息，命令他們到這個山谷裡避難，并教給他們魔咒與魔法，施展在周圍的山嶺上，阻擋敵人和探子。
他預言，他們的要塞将是精靈抵抗魔苟斯的所有避難所中屹立最久的，而且正如多瑞亞斯，除非禍起蕭牆，否則絕不會陷落。
雖然環抱山脈在西瑞安河附近最低，但魔咒在這裡最強大。
諾姆族在這裡的群山根基底下挖了一條曲折的巨大隧道，盡頭的出口就在被守衛的平原上。
隧道的外部入口被伊爾米爾的魔咒保護着，内部則由諾姆族日夜看守。
這條隧道開鑿出來，以備城中的人逃離之用，它還是一個能讓偵察兵、漫遊者和信息更快離開山谷的出口，也是從魔苟斯那裡逃亡的人們的入口。
衆鷹之王梭隆多把鷹巢遷到環抱山脈的北面高峰上，［高踞在芬國昐的石冢上］守護他們不受奧克探子的騷擾。
諾姆族把&ldquo瞭望山&rdquo阿蒙格瓦瑞斯的山側打磨得如同琉璃一般光滑，将山頂夷平，在這座石山上建起了擁有鋼鑄大門的偉大城市剛多林。
城市四周的平原平坦光滑，就像一片修剪過的草地，直抵群山腳下，如此一來，沒有什麼能神不知鬼不覺地潛過平原。
剛多林的人民變得強大起來，他們的軍械庫裡堆滿了武器。
但是圖爾鞏沒有出兵援助納國斯隆德或多瑞亞斯，在迪奧被殺之後，他與費艾諾衆子也斷絕了往來。
最後，他封閉了山谷，不容任何逃亡者進入，并禁止剛多林的居民離開山谷。
剛多林是精靈僅存的要塞。
魔苟斯沒有忘記圖爾鞏，但他的搜索徒勞無果。
納國斯隆德被毀，多瑞亞斯覆滅，胡林的子女身亡，除了在鍛造坊和礦場勞作的大批奴工，隻剩下分散亡命的精靈、諾姆族和伊爾科林。
魔苟斯幾乎大獲全勝了。
埃歐爾和圖爾鞏的妹妹伊斯芬的兒子米格林被母親派去剛多林，他雖有一半伊爾科林的血統，但還是得到了接納，被當作一位王子對待［從外界來的最後一位逃亡者］。
希斯路姆的胡林有個弟弟胡奧。
胡奧的兒子名叫圖奧，［年紀比胡林的兒子圖林小 改為：］是圖林的堂弟。
胡奧的妻子莉安去了淚雨之戰的戰場，在陣亡者當中尋找丈夫的屍體，她在那裡亡逝。
她的兒子被留