第八章 瓦西麗亞
關燈
小
中
大
不必詢問，也不必尋找，就知道這是瓦西麗亞博士的住宅？”
“這都編在我們的程序之中。
” 貝萊深感自己對機器人學的無知。
是啊，隻要編進程序，機器人就無所不曉。
“法斯托爾弗博士來過吧？” “據我們所知，他從未來過，”丹尼爾代表吉斯卡特回答說。
“為什麼？” “博士沒告訴過我們，”這次是吉斯卡特回答了。
貝萊想，沒有編進程序，或沒有告訴機器人的事，他們又一無所知。
吉斯卡特先進入住宅。
過了一會兒，他與兩個和他外形相象的機器人一起出來。
“瓦西麗亞博士可以見你了，先生。
請進吧！”吉斯卡特說。
兩個瓦西麗亞的機器人帶路。
貝萊和丹尼爾随後跟上，吉斯卡特殿後。
兩個機器人在一個房間門口停了下來。
門自動開了——門是雙重的，裡外兩道同時向内外打開。
房間裡光線暗淡。
貝萊隐約看到一個身材不高的人坐在一個高高的凳上，一隻手撐在前面的一張長桌上。
貝萊和丹尼爾走進房間，吉斯卡特跟在後面。
門自動關上了，房内光線更暗了。
一個女人厲聲說：“停下，别走近我！” 這時，房内突然明亮起來，耀眼的光線照亮了整個房間。
貝萊擡頭一看，隻見房頂是玻璃制的，橘黃色的太陽透過玻璃發出淡淡的光線。
他看了看坐在高凳上的女人說：“你是瓦西麗亞·法斯托爾弗博士吧？” “我全名叫瓦西麗亞·艾琳娜。
你叫我瓦西麗亞就行了。
”突然，她口氣柔和下來。
“你好嗎，我的老朋友吉斯卡特？” 吉斯卡特回答時的聲音顯然和平時不太一樣。
“我向你——”他停頓了一下，接着才說，“我向你緻意，小姐。
” 瓦西麗亞笑了。
“這位我想大概就是類人機器人——丹尼爾·奧利沃吧！” “是的，瓦西麗亞博士，”丹尼爾說。
“這位是——地球人喽。
” “我叫伊利亞·貝萊，博士，”貝萊生硬他說。
“你不像太空劇中的那個人。
” “我也知道不像。
應該說太空劇中的那個人不像我。
”貝萊沒好氣他說。
“好吧。
我們不是來評論太空劇的，是嗎？你特意來見我，是要讨論關于桑蒂裡克斯·格裡米恩尼斯的問題。
那就快說吧！” “是的，但我主要想談談類人機器人楊德爾·帕内爾之死的問題。
” “死？難道他曾‘活’過？” “這樣說方便些，”貝萊說。
“看來我們得長談一番喽！蒂帕菜德，給地球人拿個椅子來。
然後回到牆邊去。
丹尼爾，你也站到牆邊去。
吉斯卡特，你站在我身邊。
” 貝萊坐下後就直截了當地說：“如你所知，揚德爾之死，使你父親陷入了困境。
你不想幫助他擺脫困境嗎？” “父女或父子關系在奧羅拉隻是生理和遺傳基因的關系，沒有任何感情意義，地球人。
你用這種關系打動不了我！” “如果從個人因素方面你不想幫助你父親，——不想幫助法斯托爾弗博士的話，你也得為整個銀河系的未來着想。
法斯托爾弗博士希望人類能征服和控制新的星球。
他認為，如果讓類人機器人去征服和控制新的星球，這時全人類将是一場大災難。
現在他的敵人正想利用揚德爾之死把他打倒。
你難道不同意法斯托爾弗博士的主張嗎？” “我認為讓類人機器人去征服和控制新星球是安全可靠、合情合理的。
我是‘星球派’，而法斯托爾弗博士是‘人文派’。
從這個意義上來說，他是我的政敵！我作為機器人學研究院的人員，正是為了實現我們的理想！” “你們研究院有多少人？” “奧羅拉三分之一的機器人學家是研究院成員，其中大約一半住在這兒。
” “為什麼你父親——為什麼法斯托爾弗博士沒有加入你們研究院？” “首先，我們不讓他加入；其次，他自
” 貝萊深感自己對機器人學的無知。
是啊，隻要編進程序，機器人就無所不曉。
“法斯托爾弗博士來過吧？” “據我們所知，他從未來過，”丹尼爾代表吉斯卡特回答說。
“為什麼？” “博士沒告訴過我們，”這次是吉斯卡特回答了。
貝萊想，沒有編進程序，或沒有告訴機器人的事，他們又一無所知。
吉斯卡特先進入住宅。
過了一會兒，他與兩個和他外形相象的機器人一起出來。
“瓦西麗亞博士可以見你了，先生。
請進吧！”吉斯卡特說。
兩個瓦西麗亞的機器人帶路。
貝萊和丹尼爾随後跟上，吉斯卡特殿後。
兩個機器人在一個房間門口停了下來。
門自動開了——門是雙重的，裡外兩道同時向内外打開。
房間裡光線暗淡。
貝萊隐約看到一個身材不高的人坐在一個高高的凳上，一隻手撐在前面的一張長桌上。
貝萊和丹尼爾走進房間，吉斯卡特跟在後面。
門自動關上了，房内光線更暗了。
一個女人厲聲說：“停下，别走近我！” 這時，房内突然明亮起來，耀眼的光線照亮了整個房間。
貝萊擡頭一看，隻見房頂是玻璃制的，橘黃色的太陽透過玻璃發出淡淡的光線。
他看了看坐在高凳上的女人說：“你是瓦西麗亞·法斯托爾弗博士吧？” “我全名叫瓦西麗亞·艾琳娜。
你叫我瓦西麗亞就行了。
”突然，她口氣柔和下來。
“你好嗎，我的老朋友吉斯卡特？” 吉斯卡特回答時的聲音顯然和平時不太一樣。
“我向你——”他停頓了一下，接着才說，“我向你緻意，小姐。
” 瓦西麗亞笑了。
“這位我想大概就是類人機器人——丹尼爾·奧利沃吧！” “是的，瓦西麗亞博士，”丹尼爾說。
“這位是——地球人喽。
” “我叫伊利亞·貝萊，博士，”貝萊生硬他說。
“你不像太空劇中的那個人。
” “我也知道不像。
應該說太空劇中的那個人不像我。
”貝萊沒好氣他說。
“好吧。
我們不是來評論太空劇的，是嗎？你特意來見我，是要讨論關于桑蒂裡克斯·格裡米恩尼斯的問題。
那就快說吧！” “是的，但我主要想談談類人機器人楊德爾·帕内爾之死的問題。
” “死？難道他曾‘活’過？” “這樣說方便些，”貝萊說。
“看來我們得長談一番喽！蒂帕菜德，給地球人拿個椅子來。
然後回到牆邊去。
丹尼爾，你也站到牆邊去。
吉斯卡特，你站在我身邊。
” 貝萊坐下後就直截了當地說：“如你所知，揚德爾之死，使你父親陷入了困境。
你不想幫助他擺脫困境嗎？” “父女或父子關系在奧羅拉隻是生理和遺傳基因的關系，沒有任何感情意義，地球人。
你用這種關系打動不了我！” “如果從個人因素方面你不想幫助你父親，——不想幫助法斯托爾弗博士的話，你也得為整個銀河系的未來着想。
法斯托爾弗博士希望人類能征服和控制新的星球。
他認為，如果讓類人機器人去征服和控制新的星球，這時全人類将是一場大災難。
現在他的敵人正想利用揚德爾之死把他打倒。
你難道不同意法斯托爾弗博士的主張嗎？” “我認為讓類人機器人去征服和控制新星球是安全可靠、合情合理的。
我是‘星球派’，而法斯托爾弗博士是‘人文派’。
從這個意義上來說，他是我的政敵！我作為機器人學研究院的人員，正是為了實現我們的理想！” “你們研究院有多少人？” “奧羅拉三分之一的機器人學家是研究院成員，其中大約一半住在這兒。
” “為什麼你父親——為什麼法斯托爾弗博士沒有加入你們研究院？” “首先，我們不讓他加入；其次，他自