卷五
關燈
小
中
大
孤軍遠征，将謂不能持久，必先距遼水而後守，此中、下計也。
"天子曰："往還幾時？"對曰："往百日，還百日，攻百日，以六十日為休息，一年足矣。
"遂進師，經孤竹，越竭石，次于遼水。
文懿果遣步騎數萬阻遼隧，堅壁而守，南北六七十裡，以拒懿。
懿盛兵多張旗幟出其南，賊盡銳赴之。
乃泛舟潛濟以出其北，與賊營相迫，沉舟焚梁，傍遼水作長圍，棄賊而向襄平。
諸将言曰："不攻賊而作圍，非所以示衆也。
"懿曰："賊堅營高壘，欲以老吾兵也。
攻之，正入其計，此王邑所以恥過昆陽也。
古人曰：敵雖高壘，不得不與我戰者，攻其所必救也。
賊大衆在此，則巢窟虛矣。
我直指襄平，必人懷内懼，懼而求戰，破之必矣。
"遂整陣而過。
賊見兵出其後，果邀之。
懿謂諸将曰："所以不攻其營，正欲緻此，不可失也。
"乃縱兵逆擊，大破之，三戰皆捷，賊保襄平，進軍圍之。
初，文懿聞魏師之出也，請救于孫權。
權亦出兵遙為之聲援，遺文懿書曰："司馬公善用兵，變化若神，所向無前，深為弟憂之。
"會霖潦，大水平地數尺，三軍恐，欲移營。
懿令軍中敢有言徙者斬。
都督張靜犯令，斬之，軍中乃定。
賊恃水，樵牧自若。
諸将欲取之，皆不聽。
司馬陳__曰："昔攻上庸，八部并進，晝夜不息，故能一旬之半，拔堅城，斬孟達。
今者遠來而更安緩，愚竊惑焉。
"懿曰："孟達衆少而食支一年，文懿将士四倍于達而糧不淹月，以一月圖一年，安可不速？以四擊一，正令失半，猶當為之。
是以不計死傷，與糧競也。
今賊衆我寡，賊饑我飽，水雨乃爾，功力不設，雖當促之，亦何所為？自發京師，不憂賊攻，但恐賊走。
今賊糧罄盡，而圍落未合，掠其牛馬，抄其樵采，此故驅之走也。
夫兵者詭道，善因事變。
賊憑衆恃雨，故雖饑困，未肯束手，當示無能以安之。
取小利以驚之，非計也。
"朝廷聞師遇雨，鹹請召還。
天子曰："司馬公臨危制變，計日禽之矣。
"既而雨止，遂合圍。
起土山地道，盾橹鈎__，發矢石雨下，晝夜攻之。
時有長星，色白，有芒鬣，自襄平城西南流于東北，墜于梁水，城中震__。
文懿大懼，乃使其所立相國王建、禦史大夫柳甫乞降，請解圍面縛。
不許，執建等，皆斬之。
檄告文懿曰："昔楚鄭列國，而鄭伯猶肉袒牽羊而迎之。
孤為王人，位則上公，而建等欲孤解圍退舍，豈楚國之謂邪？二人老耄，必傳言失旨，已相為斬之。
若意有未已，可更遣年少有明決者來。
"文懿複遣侍中衛演乞克日送任。
懿謂演曰："軍事大要有五，能戰當戰，不能戰當守，不能守當走，馀二事惟有降與死耳。
汝不肯面縛，此為決就死也，不須送任。
"文懿攻南圍突出，懿縱兵擊破之，斬于梁水之上星墜之所。
時有兵士寒凍，乞襦，懿弗之與。
或曰："幸多故襦，可以賜之。
"懿曰："襦者官物，人臣無私施也。
"吳将全琮寇芍陂，朱然、孫倫圍樊城，諸葛瑾、步骘掠祖中，懿請自讨之。
議者以為賊遠來圍樊，不可卒拔，挫于堅城之下，有自破之勢，宜長策以禦之。
懿曰："邊城受敵而安坐廟堂，疆場騷動，衆心疑惑，是社稷之大憂也。
"乃督諸軍南征，車駕送出津陽門。
懿以南方暑濕，不宜持久，使輕騎挑之，然不敢動。
于是休戰士，簡精鈍，募先登，申号令，示必攻之勢。
吳軍夜遁走，追至三州口，斬獲萬馀人。
懿寝疾，薨于京師，時年七十三。
晉國初建，追尊宣王。
孫子曰："其次伐交。
"懿令孫權掎劉備之後。
又曰："兵之情主速。
"懿攻孟達，八日到其城下。
又曰："形人而我無形。
"懿以陸軍出皖城而以水軍向夏口。
又曰："以分合為變。
"懿不分軍為前後。
又曰："怒而撓之。
"懿雖敵以巾帼撓之而不動。
又曰："知戰之日。
"懿讨遼東謂一年足矣。
又曰："攻其必救。
"懿棄賊而向襄平。
又曰："兵聞拙速。
"懿讨孟達，不計死傷與糧競。
又曰："能而示之不能。
"懿讨文懿，不取小利以示無能。
又曰："形之，敵必從之。
"懿示必攻而吳師夜遁是也。
48.蜀諸葛亮 諸葛亮，字孔明，琅邪陽都人也。
躬耕隴畝，好為梁父吟。
身長八尺，每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也。
惟博陵崔州平、颍川徐庶元直與亮友善，謂為信然。
時先主屯新野。
徐庶見先主，先主器之，謂先主曰："諸葛孔明者，卧龍也，将軍豈願見之乎？"先主曰："君與俱來。
"庶曰："此人可就見，不可屈緻也。
将軍宜枉駕顧之。
"由是先主遂詣亮，凡三征，乃見。
因屏人曰："漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。
孤不度德量力，欲信大義于天下。
君謂計将安出？"亮答曰："曹操比于袁紹，則名微而衆寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。
今操已擁百萬之衆，挾天子而令諸侯，此誠不可與争鋒。
孫權據有江東，已曆三世，國險而民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。
荊州北據漢沔，利盡南海，東連吳會，西通巴蜀。
此用武之國，而其主不能守。
此殆天所以資将軍，将軍豈有意乎？益州險塞，沃野千裡，天府之地，高祖因之以成帝業。
劉璋暗弱，張魯在北，民阜國富而不知存恤，智能之士思得明君。
将軍既帝室之胄，信義著于四海，總覽英雄，思賢如渴。
若跨有荊、益，保其岩阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，内修政理，天下有變，則命上将将荊州之軍以向宛洛，将軍身率益州之衆，出于秦川，百姓孰敢不箪食壺漿以迎将軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。
"先主曰："善。
"于是與亮情好日密。
關羽、張飛等不悅，先主解之曰："孤之有孔明，猶魚之有水也。
願諸君勿複言。
"羽、飛乃止。
劉表長子琦亦深器亮。
表卒，琮聞曹公來征，遣使請降。
先主在樊聞之，卒其衆南行，為曹公所破。
先主至于夏口，亮曰："事急矣，請奉命求救于孫将軍。
"時權擁軍在柴桑，觀望成敗。
亮說權曰："将軍起兵據有江東，劉豫州亦收衆漢南，與曹操并争天下。
今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。
英雄無所用武，故豫州遁逃至此。
将軍量力而處之：若能以吳、越之衆與中國抗衡，不如早與之絕；若不能當，何不案兵束甲，北面而歸之！今将軍外托服從之名，而内懷猶豫之計，事急而不斷，禍至無日矣！"權曰："苟如君言，劉豫州何不遂事之乎？"亮曰："田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄，英才蓋世，衆士慕仰，若水之歸海。
若事之不濟，此乃天也，安能複為之下乎！"權勃然曰："吾不能舉全吳之地，十萬之衆，受制于人。
吾計決矣！非劉豫州莫可以當曹操者，然豫州新敗之後，安能抗此難乎？"亮曰："豫州軍雖敗于長阪，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人，劉琦合江夏戰士亦不下萬人。
曹操之衆，遠來疲弊，聞追豫州，輕騎一日一夜行三百馀裡。
此所謂強弩之末，勢不能穿于魯缟者也。
故兵法忌之，曰必蹶上将軍。
且北方之人，不習水戰；又荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。
今将軍誠能命猛将統兵數萬，與豫州協規同力，破操軍必矣。
操軍破，必北還，如此則荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。
成敗之機，在于今日。
"權大悅，而遣周瑜、程普、魯肅等水軍三萬，随亮詣先主，并力拒曹公。
曹公敗于赤壁，引軍歸邺。
先主遂收江南，以亮為軍師中郎将，使督零陵、桂陽、長沙三郡，調其賦稅，以充軍實。
建安十六年，益州牧劉璋遣法正迎先主，使擊張魯。
亮與關羽鎮荊州。
先主自葭萌還攻璋，亮與張飛、趙雲等率衆溯江，分定郡縣，與先主共圍成都。
成都平，以亮為軍師将軍。
先主外出，亮常鎮守成都，足食足兵。
先主即帝位，策亮為丞相。
章武三年春，先主于永安病笃。
召亮于成都，屬以後事，謂亮曰："君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。
若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。
"亮涕泣曰："臣敢不竭股肱之力，效忠正之節，繼之以死！"先主又為诏敕後主曰："汝與丞相從事，事之如父。
"建興元年
"天子曰："往還幾時？"對曰："往百日，還百日，攻百日，以六十日為休息，一年足矣。
"遂進師，經孤竹，越竭石，次于遼水。
文懿果遣步騎數萬阻遼隧，堅壁而守，南北六七十裡，以拒懿。
懿盛兵多張旗幟出其南，賊盡銳赴之。
乃泛舟潛濟以出其北，與賊營相迫，沉舟焚梁，傍遼水作長圍，棄賊而向襄平。
諸将言曰："不攻賊而作圍，非所以示衆也。
"懿曰："賊堅營高壘，欲以老吾兵也。
攻之，正入其計，此王邑所以恥過昆陽也。
古人曰：敵雖高壘，不得不與我戰者，攻其所必救也。
賊大衆在此，則巢窟虛矣。
我直指襄平，必人懷内懼，懼而求戰，破之必矣。
"遂整陣而過。
賊見兵出其後，果邀之。
懿謂諸将曰："所以不攻其營，正欲緻此，不可失也。
"乃縱兵逆擊，大破之，三戰皆捷，賊保襄平，進軍圍之。
初，文懿聞魏師之出也，請救于孫權。
權亦出兵遙為之聲援，遺文懿書曰："司馬公善用兵，變化若神，所向無前，深為弟憂之。
"會霖潦，大水平地數尺，三軍恐，欲移營。
懿令軍中敢有言徙者斬。
都督張靜犯令，斬之，軍中乃定。
賊恃水，樵牧自若。
諸将欲取之，皆不聽。
司馬陳__曰："昔攻上庸，八部并進，晝夜不息，故能一旬之半，拔堅城，斬孟達。
今者遠來而更安緩，愚竊惑焉。
"懿曰："孟達衆少而食支一年，文懿将士四倍于達而糧不淹月，以一月圖一年，安可不速？以四擊一，正令失半，猶當為之。
是以不計死傷，與糧競也。
今賊衆我寡，賊饑我飽，水雨乃爾，功力不設，雖當促之，亦何所為？自發京師，不憂賊攻，但恐賊走。
今賊糧罄盡，而圍落未合，掠其牛馬，抄其樵采，此故驅之走也。
夫兵者詭道，善因事變。
賊憑衆恃雨，故雖饑困，未肯束手，當示無能以安之。
取小利以驚之，非計也。
"朝廷聞師遇雨，鹹請召還。
天子曰："司馬公臨危制變，計日禽之矣。
"既而雨止，遂合圍。
起土山地道，盾橹鈎__，發矢石雨下，晝夜攻之。
時有長星，色白，有芒鬣，自襄平城西南流于東北，墜于梁水，城中震__。
文懿大懼，乃使其所立相國王建、禦史大夫柳甫乞降，請解圍面縛。
不許，執建等，皆斬之。
檄告文懿曰："昔楚鄭列國，而鄭伯猶肉袒牽羊而迎之。
孤為王人，位則上公，而建等欲孤解圍退舍，豈楚國之謂邪？二人老耄，必傳言失旨，已相為斬之。
若意有未已，可更遣年少有明決者來。
"文懿複遣侍中衛演乞克日送任。
懿謂演曰："軍事大要有五，能戰當戰，不能戰當守，不能守當走，馀二事惟有降與死耳。
汝不肯面縛，此為決就死也，不須送任。
"文懿攻南圍突出，懿縱兵擊破之，斬于梁水之上星墜之所。
時有兵士寒凍，乞襦，懿弗之與。
或曰："幸多故襦，可以賜之。
"懿曰："襦者官物，人臣無私施也。
"吳将全琮寇芍陂，朱然、孫倫圍樊城，諸葛瑾、步骘掠祖中，懿請自讨之。
議者以為賊遠來圍樊，不可卒拔，挫于堅城之下，有自破之勢，宜長策以禦之。
懿曰："邊城受敵而安坐廟堂，疆場騷動，衆心疑惑，是社稷之大憂也。
"乃督諸軍南征，車駕送出津陽門。
懿以南方暑濕，不宜持久，使輕騎挑之，然不敢動。
于是休戰士，簡精鈍，募先登，申号令，示必攻之勢。
吳軍夜遁走，追至三州口，斬獲萬馀人。
懿寝疾，薨于京師，時年七十三。
晉國初建，追尊宣王。
孫子曰："其次伐交。
"懿令孫權掎劉備之後。
又曰："兵之情主速。
"懿攻孟達，八日到其城下。
又曰："形人而我無形。
"懿以陸軍出皖城而以水軍向夏口。
又曰："以分合為變。
"懿不分軍為前後。
又曰："怒而撓之。
"懿雖敵以巾帼撓之而不動。
又曰："知戰之日。
"懿讨遼東謂一年足矣。
又曰："攻其必救。
"懿棄賊而向襄平。
又曰："兵聞拙速。
"懿讨孟達，不計死傷與糧競。
又曰："能而示之不能。
"懿讨文懿，不取小利以示無能。
又曰："形之，敵必從之。
"懿示必攻而吳師夜遁是也。
48.蜀諸葛亮 諸葛亮，字孔明，琅邪陽都人也。
躬耕隴畝，好為梁父吟。
身長八尺，每自比于管仲、樂毅，時人莫之許也。
惟博陵崔州平、颍川徐庶元直與亮友善，謂為信然。
時先主屯新野。
徐庶見先主，先主器之，謂先主曰："諸葛孔明者，卧龍也，将軍豈願見之乎？"先主曰："君與俱來。
"庶曰："此人可就見，不可屈緻也。
将軍宜枉駕顧之。
"由是先主遂詣亮，凡三征，乃見。
因屏人曰："漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。
孤不度德量力，欲信大義于天下。
君謂計将安出？"亮答曰："曹操比于袁紹，則名微而衆寡，然操遂能克紹，以弱為強者，非惟天時，抑亦人謀也。
今操已擁百萬之衆，挾天子而令諸侯，此誠不可與争鋒。
孫權據有江東，已曆三世，國險而民附，賢能為之用，此可以為援而不可圖也。
荊州北據漢沔，利盡南海，東連吳會，西通巴蜀。
此用武之國，而其主不能守。
此殆天所以資将軍，将軍豈有意乎？益州險塞，沃野千裡，天府之地，高祖因之以成帝業。
劉璋暗弱，張魯在北，民阜國富而不知存恤，智能之士思得明君。
将軍既帝室之胄，信義著于四海，總覽英雄，思賢如渴。
若跨有荊、益，保其岩阻，西和諸戎，南撫夷越，外結好孫權，内修政理，天下有變，則命上将将荊州之軍以向宛洛，将軍身率益州之衆，出于秦川，百姓孰敢不箪食壺漿以迎将軍者乎？誠如是，則霸業可成，漢室可興矣。
"先主曰："善。
"于是與亮情好日密。
關羽、張飛等不悅，先主解之曰："孤之有孔明，猶魚之有水也。
願諸君勿複言。
"羽、飛乃止。
劉表長子琦亦深器亮。
表卒，琮聞曹公來征，遣使請降。
先主在樊聞之，卒其衆南行，為曹公所破。
先主至于夏口，亮曰："事急矣，請奉命求救于孫将軍。
"時權擁軍在柴桑，觀望成敗。
亮說權曰："将軍起兵據有江東，劉豫州亦收衆漢南，與曹操并争天下。
今操芟夷大難，略已平矣，遂破荊州，威震四海。
英雄無所用武，故豫州遁逃至此。
将軍量力而處之：若能以吳、越之衆與中國抗衡，不如早與之絕；若不能當，何不案兵束甲，北面而歸之！今将軍外托服從之名，而内懷猶豫之計，事急而不斷，禍至無日矣！"權曰："苟如君言，劉豫州何不遂事之乎？"亮曰："田橫，齊之壯士耳，猶守義不辱，況劉豫州王室之胄，英才蓋世，衆士慕仰，若水之歸海。
若事之不濟，此乃天也，安能複為之下乎！"權勃然曰："吾不能舉全吳之地，十萬之衆，受制于人。
吾計決矣！非劉豫州莫可以當曹操者，然豫州新敗之後，安能抗此難乎？"亮曰："豫州軍雖敗于長阪，今戰士還者及關羽水軍精甲萬人，劉琦合江夏戰士亦不下萬人。
曹操之衆，遠來疲弊，聞追豫州，輕騎一日一夜行三百馀裡。
此所謂強弩之末，勢不能穿于魯缟者也。
故兵法忌之，曰必蹶上将軍。
且北方之人，不習水戰；又荊州之民附操者，逼兵勢耳，非心服也。
今将軍誠能命猛将統兵數萬，與豫州協規同力，破操軍必矣。
操軍破，必北還，如此則荊、吳之勢強，鼎足之形成矣。
成敗之機，在于今日。
"權大悅，而遣周瑜、程普、魯肅等水軍三萬，随亮詣先主，并力拒曹公。
曹公敗于赤壁，引軍歸邺。
先主遂收江南，以亮為軍師中郎将，使督零陵、桂陽、長沙三郡，調其賦稅，以充軍實。
建安十六年，益州牧劉璋遣法正迎先主，使擊張魯。
亮與關羽鎮荊州。
先主自葭萌還攻璋，亮與張飛、趙雲等率衆溯江，分定郡縣，與先主共圍成都。
成都平，以亮為軍師将軍。
先主外出，亮常鎮守成都，足食足兵。
先主即帝位，策亮為丞相。
章武三年春，先主于永安病笃。
召亮于成都，屬以後事，謂亮曰："君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。
若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。
"亮涕泣曰："臣敢不竭股肱之力，效忠正之節，繼之以死！"先主又為诏敕後主曰："汝與丞相從事，事之如父。
"建興元年