卷二百一十六上 列傳第一百四十一上
關燈
小
中
大
吐蕃上
吐蕃本西羌屬，蓋百有五十種，散處河、湟、江、岷間，有發羌、唐旄等，然未始與中國通。
居析支水西。
祖曰鶻提勃悉野，健武多智，稍并諸羌，據其地。
蕃、發聲近，故其子孫曰吐蕃，而姓勃窣野。
或曰南涼禿髮利鹿孤之後，二子，曰樊尼，曰傉檀。
傉檀嗣，為乞佛熾盤所滅。
樊尼挈殘部臣沮渠蒙遜，以為臨松太守。
蒙遜滅，樊尼率兵西濟河，逾積石，遂撫有羣羌雲。
其俗謂彊雄曰贊，丈夫曰普，故號君長曰贊普，贊普妻曰末蒙。
其官有大相曰論茞，副相曰論茞扈莽，各一人，亦號大論、小論；都護一人，曰悉編掣逋；又有內大相曰曩論掣逋，亦曰論莽熱，副相曰曩論覓零逋，小相曰曩論充，各一人；又有整事大相曰喻寒波掣逋，副整事曰喻寒覓零逋，小整事曰喻寒波充：皆任國事，總號曰尚論掣逋突瞿。
地直京師西八千裡，距鄯善五百裡，勝兵數十萬。
國多霆、電、風、雹，積雪，盛夏如中國春時，山谷常冰。
地有寒癘，中人輒痞促而不害。
其贊普居跋布川，或邏娑川，有城郭廬舍不肯處，聯毳帳以居，號大拂廬，容數百人。
其衛候嚴，而牙甚隘。
部人處小拂廬，多老壽至百餘歲者。
衣率氊韋，以赭塗面為好。
婦人辮髮而縈之。
其器屈木而韋底，或氊為槃，凝麨為盌，實羹酪并食之，手捧酒漿以飲。
其官之章飾，最上瑟瑟，金次之，金塗銀又次之，銀次之，最下至銅止，差大小，綴臂前以辨貴賤。
屋皆平上，高至數丈。
其稼有小麥、青〈麥累〉麥、蕎麥、〈瑩，玉改豆〉豆。
其獸，犛牛、名馬、犬、羊、彘，天鼠之皮可為裘，獨峰駝日馳千裡。
其寶，金、銀、錫、銅。
其死，葬為冢，塈塗之。
其吏治，無文字，結繩齒木為約。
其刑，雖小罪必抉目，或刖、劓，以皮為鞭抶之，從喜怒，無常筭。
其獄，窟地深數丈，內囚于中，二三歲乃出。
其宴大賔客，必驅犛牛，使客自射，乃敢饋。
其俗。
重鬼右巫，事羱羝為大神。
喜浮屠法，習咒詛，國之政事，必以桑門參決。
多佩弓刀。
飲酒不得及亂。
婦人無及政。
貴壯賤弱，母拜子，子倨父，出入前少而後老。
重兵死，以累世戰沒為甲門，敗懦者垂狐尾於首示辱，不得列于人。
拜必手據地為犬號，再揖身止。
居父母喪，斷髮、黛面、墨衣，旣葬而吉。
其舉兵，以七寸金箭為契。
百裡一驛，有急兵，驛人臆前加銀鶻，甚急，鶻益多。
告寇舉烽。
其畜牧，逐水草無常所。
其鎧冑精良，衣之周身，竅兩目，勁弓利刃不能甚傷。
其兵法嚴，而師無餽糧，以鹵獲為資。
每戰，前隊盡死，後隊乃進。
其四時，以麥熟為歲首。
其戲，棋、六博。
其樂，吹螺、擊鼓。
其君臣自為友，五六人曰共命。
君死，皆自殺以殉，所服玩乘馬皆瘞，起大屋冢顛，樹衆木為祠所。
贊普與其臣歲一小盟，用羊、犬、猴為牲；三歲一大盟，夜肴諸壇，用人、馬、牛、閭為牲。
凡牲必折足裂腸陳于前，使巫告神曰：「渝盟者有如牲。
」 其後有君長曰瘕悉董摩，董摩生佗土度，佗土生揭利失若，揭利生勃弄若，勃弄生詎素若，詎素生論贊索，論贊生棄宗弄贊，亦名棄蘇農，亦號弗夜氏。
其為人慷慨才雄，常驅野馬、犛牛，馳刺之以為樂，西域諸國共臣之。
太宗貞觀八年，始遣使者來朝，帝遣行人馮德遐下書臨撫。
弄贊聞突厥、吐谷渾並得尚公主，乃遣使齎幣求昏，帝不許。
使者還，妄語曰：「天子遇我厚，幾得公主，會吐谷渾王入朝，遂不許，殆有以間我乎？」弄贊怒，率羊同共擊吐谷渾，吐谷渾不能亢，走青海之陰，盡取其貲畜。
又攻黨項、白蘭羌，破之。
勒兵二十萬入寇松州，命使者貢金甲，且言迎公主，謂左右曰：「公主不至，我且深入。
」都督韓威輕出覘賊，反為所敗，屬羌大擾，皆叛以應賊。
乃詔吏部尚書侯君集為行軍大總管，出當彌道，右領軍大將軍執失思力出白蘭道，右武衛大將軍牛進達出闊水道，右領軍將軍劉蘭出洮河道，並為行軍總管，率步騎五萬進討。
進達自松州夜鏖其營，斬首千級。
初東寇也，連歲不解，其大臣請返國，不聽，自殺者八人。
至是弄贊始懼，引而去，以使者來謝罪，固請昏，許之。
遣大論薛祿東贊獻黃金五千兩，它寶稱是，以為聘。
十五年，妻以宗女文成公主，詔江夏王道宗持節護送，築館河源王之國。
弄贊率兵次柏海親迎，見道宗，執婿禮恭甚，見中國服飾之美，縮縮媿沮。
歸國，自以其先未有昏帝女者，乃為公主築一城以誇後世，遂立宮室以居。
公主惡國人赭面，弄贊下令國中禁之。
自褫氊罽，襲紈綃，為華風。
遣諸豪子弟入國學，習詩、書。
又請儒者典書疏。
帝伐遼還，使祿東贊上書曰：「陛下平定四方，日月所照，並臣治之。
高麗恃遠，弗率於禮，天子自將度遼，隳城陷陣，指日凱旋，雖鴈飛于天，無是之速。
夫鵝猶鴈也，臣謹冶黃金為鵝以獻。
」其高七尺，中實酒三斛。
二十二年，右衛率府長史王玄策使西域，為中天竺所鈔，弄贊發精兵從玄策討破之，來獻俘。
高宗即位，擢駙馬都尉、西海郡王。
弄贊以書詒長孫無忌曰「天子初即位，下有不忠者，願勒兵赴國共討之。
」并獻金琲十五種以薦昭陵。
進封賨王，賜餉蕃渥。
又請蠶種、酒人與碾磑等諸工，詔許。
永徽初，死，遣使者弔祠。
無子，立其孫，幼不事，故祿東贊相其國。
顯慶三年，獻金盎、金頗羅等，復請昏。
未幾，吐谷渾內附，祿東贊怨忿，率銳兵擊之，而吐谷渾大臣素和貴奔吐蕃，惎以虛實，故吐蕃能破其國。
慕容諾曷缽
居析支水西。
祖曰鶻提勃悉野，健武多智，稍并諸羌，據其地。
蕃、發聲近，故其子孫曰吐蕃，而姓勃窣野。
或曰南涼禿髮利鹿孤之後，二子，曰樊尼，曰傉檀。
傉檀嗣，為乞佛熾盤所滅。
樊尼挈殘部臣沮渠蒙遜，以為臨松太守。
蒙遜滅，樊尼率兵西濟河，逾積石，遂撫有羣羌雲。
其俗謂彊雄曰贊，丈夫曰普，故號君長曰贊普，贊普妻曰末蒙。
其官有大相曰論茞，副相曰論茞扈莽，各一人，亦號大論、小論；都護一人，曰悉編掣逋；又有內大相曰曩論掣逋，亦曰論莽熱，副相曰曩論覓零逋，小相曰曩論充，各一人；又有整事大相曰喻寒波掣逋，副整事曰喻寒覓零逋，小整事曰喻寒波充：皆任國事，總號曰尚論掣逋突瞿。
地直京師西八千裡，距鄯善五百裡，勝兵數十萬。
國多霆、電、風、雹，積雪，盛夏如中國春時，山谷常冰。
地有寒癘，中人輒痞促而不害。
其贊普居跋布川，或邏娑川，有城郭廬舍不肯處，聯毳帳以居，號大拂廬，容數百人。
其衛候嚴，而牙甚隘。
部人處小拂廬，多老壽至百餘歲者。
衣率氊韋，以赭塗面為好。
婦人辮髮而縈之。
其器屈木而韋底，或氊為槃，凝麨為盌，實羹酪并食之，手捧酒漿以飲。
其官之章飾，最上瑟瑟，金次之，金塗銀又次之，銀次之，最下至銅止，差大小，綴臂前以辨貴賤。
屋皆平上，高至數丈。
其稼有小麥、青〈麥累〉麥、蕎麥、〈瑩，玉改豆〉豆。
其獸，犛牛、名馬、犬、羊、彘，天鼠之皮可為裘，獨峰駝日馳千裡。
其寶，金、銀、錫、銅。
其死，葬為冢，塈塗之。
其吏治，無文字，結繩齒木為約。
其刑，雖小罪必抉目，或刖、劓，以皮為鞭抶之，從喜怒，無常筭。
其獄，窟地深數丈，內囚于中，二三歲乃出。
其宴大賔客，必驅犛牛，使客自射，乃敢饋。
其俗。
重鬼右巫，事羱羝為大神。
喜浮屠法，習咒詛，國之政事，必以桑門參決。
多佩弓刀。
飲酒不得及亂。
婦人無及政。
貴壯賤弱，母拜子，子倨父，出入前少而後老。
重兵死，以累世戰沒為甲門，敗懦者垂狐尾於首示辱，不得列于人。
拜必手據地為犬號，再揖身止。
居父母喪，斷髮、黛面、墨衣，旣葬而吉。
其舉兵，以七寸金箭為契。
百裡一驛，有急兵，驛人臆前加銀鶻，甚急，鶻益多。
告寇舉烽。
其畜牧，逐水草無常所。
其鎧冑精良，衣之周身，竅兩目，勁弓利刃不能甚傷。
其兵法嚴，而師無餽糧，以鹵獲為資。
每戰，前隊盡死，後隊乃進。
其四時，以麥熟為歲首。
其戲，棋、六博。
其樂，吹螺、擊鼓。
其君臣自為友，五六人曰共命。
君死，皆自殺以殉，所服玩乘馬皆瘞，起大屋冢顛，樹衆木為祠所。
贊普與其臣歲一小盟，用羊、犬、猴為牲；三歲一大盟，夜肴諸壇，用人、馬、牛、閭為牲。
凡牲必折足裂腸陳于前，使巫告神曰：「渝盟者有如牲。
」 其後有君長曰瘕悉董摩，董摩生佗土度，佗土生揭利失若，揭利生勃弄若，勃弄生詎素若，詎素生論贊索，論贊生棄宗弄贊，亦名棄蘇農，亦號弗夜氏。
其為人慷慨才雄，常驅野馬、犛牛，馳刺之以為樂，西域諸國共臣之。
太宗貞觀八年，始遣使者來朝，帝遣行人馮德遐下書臨撫。
弄贊聞突厥、吐谷渾並得尚公主，乃遣使齎幣求昏，帝不許。
使者還，妄語曰：「天子遇我厚，幾得公主，會吐谷渾王入朝，遂不許，殆有以間我乎？」弄贊怒，率羊同共擊吐谷渾，吐谷渾不能亢，走青海之陰，盡取其貲畜。
又攻黨項、白蘭羌，破之。
勒兵二十萬入寇松州，命使者貢金甲，且言迎公主，謂左右曰：「公主不至，我且深入。
」都督韓威輕出覘賊，反為所敗，屬羌大擾，皆叛以應賊。
乃詔吏部尚書侯君集為行軍大總管，出當彌道，右領軍大將軍執失思力出白蘭道，右武衛大將軍牛進達出闊水道，右領軍將軍劉蘭出洮河道，並為行軍總管，率步騎五萬進討。
進達自松州夜鏖其營，斬首千級。
初東寇也，連歲不解，其大臣請返國，不聽，自殺者八人。
至是弄贊始懼，引而去，以使者來謝罪，固請昏，許之。
遣大論薛祿東贊獻黃金五千兩，它寶稱是，以為聘。
十五年，妻以宗女文成公主，詔江夏王道宗持節護送，築館河源王之國。
弄贊率兵次柏海親迎，見道宗，執婿禮恭甚，見中國服飾之美，縮縮媿沮。
歸國，自以其先未有昏帝女者，乃為公主築一城以誇後世，遂立宮室以居。
公主惡國人赭面，弄贊下令國中禁之。
自褫氊罽，襲紈綃，為華風。
遣諸豪子弟入國學，習詩、書。
又請儒者典書疏。
帝伐遼還，使祿東贊上書曰：「陛下平定四方，日月所照，並臣治之。
高麗恃遠，弗率於禮，天子自將度遼，隳城陷陣，指日凱旋，雖鴈飛于天，無是之速。
夫鵝猶鴈也，臣謹冶黃金為鵝以獻。
」其高七尺，中實酒三斛。
二十二年，右衛率府長史王玄策使西域，為中天竺所鈔，弄贊發精兵從玄策討破之，來獻俘。
高宗即位，擢駙馬都尉、西海郡王。
弄贊以書詒長孫無忌曰「天子初即位，下有不忠者，願勒兵赴國共討之。
」并獻金琲十五種以薦昭陵。
進封賨王，賜餉蕃渥。
又請蠶種、酒人與碾磑等諸工，詔許。
永徽初，死，遣使者弔祠。
無子，立其孫，幼不事，故祿東贊相其國。
顯慶三年，獻金盎、金頗羅等，復請昏。
未幾，吐谷渾內附，祿東贊怨忿，率銳兵擊之，而吐谷渾大臣素和貴奔吐蕃，惎以虛實，故吐蕃能破其國。
慕容諾曷缽