卷二百二十 列傳第一百四十五
關燈
小
中
大
臣導以征討，喪亂方始，朕故自取之，不遺後世憂也。
」帝坐城門，過兵，人人撫慰，疾病者親視之，敕州縣治療，士大悅。
長孫無忌白奏：「天下符魚悉從，而宮官止十人，天下以為輕神器。
」帝曰：「士度遼十萬，皆去家室。
朕以十人從，尚恧其多，公止勿言！」帝身屬櫜房，結兩箙於鞍。
四月，勣濟遼水，高麗皆嬰城守。
帝大饗士，帳幽州之南，詔長孫無忌誓師，乃引而東。
勣攻蓋牟城，拔之，得戶二萬，糧十萬石，以其地為蓋州。
程名振攻沙卑城，夜入其西，城潰，虜其口八千，遊兵鴨淥上。
勣遂圍遼東城。
帝次遼澤，詔瘞隋戰士露骼。
高麗發新城、國內城騎四萬救遼東。
道宗率張君乂逆戰，君乂卻。
道宗以騎馳之，虜兵辟易，奪其梁，收散卒，乘高以望，見高麗陣囂，急擊破之，斬首千餘級，誅君乂以徇。
帝度遼水，徹杠彴，堅士心。
營馬首山，身到城下，見士填塹，分負之，重者馬上持之，羣臣震懼，爭挾塊以進。
城有朱蒙祠，祠有鎖甲、銛矛，妄言前燕世天所降。
方圍急，飾美女以婦神，誣言朱蒙悅，城必完。
勣列拋車，飛大石過三百步，所當輒潰，虜積木為樓，結絙罔，不能拒。
以衝車撞陴屋，碎之。
時百濟上金髤鎧，又以玄金為山五文鎧，士被以從。
帝與勣會，甲光炫日。
會南風急，士縱火焚西南，熛延城中，屋幾盡，人死于燎者萬餘。
衆登陴，虜蒙盾以拒，士舉長矛舂之，藺石如雨，城遂潰，獲勝兵萬，戶四萬，糧五十萬石。
以其地為遼州。
初，帝自太子所屬行在，舍置一烽，約下遼東舉烽，是日傳燎入塞。
進攻白崖城，城負崖水，險甚。
帝壁西北，虜酋孫伐音陰丐降，然城中不能一，帝賜幟曰：「若降，建于堞以信。
」俄而舉幟，城人皆以唐兵登矣，乃降。
初，伐音中悔，帝怒，約以虜口畀諸將。
及是，李勣曰：「士奮而先，貪虜獲也。
今城危拔，不可許降以孤士心。
」帝曰：「將軍言是也。
然縱兵殺戮，略人妻孥，朕不忍。
將軍麾下有功者，朕能以庫物賞之，庶因將軍贖一城乎。
」獲男女凡萬、兵二千。
以其地為巖州，拜伐音為刺史。
莫離支以加屍人七百戍蓋牟，勣俘之。
請自效，帝曰：「而家加屍，乃為我戰，將盡戮矣。
夷一姓求一人力，不可。
」稟而縱之。
次安市。
於是高麗北部傉薩高延壽、南部傉薩高惠真引兵及靺鞨衆十五萬來援。
帝曰：「彼若勒兵連安市而壁，據高山，取城中粟食之，縱靺鞨略吾牛馬，攻之不可下，此上策也。
拔城夜去，中策也。
與吾爭鋒，則禽矣。
」有大對盧為延壽計曰：「吾聞中國亂，豪雄並奮，秦王神武，敵無堅，戰無前，遂定天下，南面而帝，北狄、西戎罔不臣。
今掃地而來，謀臣重將皆在，其鋒不可校。
今莫若頓兵曠日，陰遣奇兵絕其饟道，不旬月糧盡，欲戰不得，歸則無路，乃可取也。
」延壽不從，引軍距安市四十裡而屯。
帝曰：「虜墮吾策中矣。
」命左衛大將軍阿史那社尒以突厥千騎嘗之，虜常以靺鞨銳兵居前，社尒兵接而北。
延壽曰：「唐易與耳。
」進一舍，倚麓而陣。
帝詔延壽曰：「我以爾有彊臣賊殺其主，來問罪，即交戰，非我意。
」延壽謂然，按甲俟。
帝夜召諸將，使李勣率步騎萬五千陣西嶺當賊，長孫無忌、牛進達精兵萬人出虜背狹谷，帝以騎四千偃幟趨虜北山上，令諸軍曰：「聞鼓聲而縱。
」張幄朝堂，曰：「明日日中，納降虜於此。
」是夜，流星墮延壽營。
旦日，虜視勣軍少，即戰。
帝望無忌軍塵上，命鼓角作，兵幟四合，虜惶惑，將分兵禦之，衆已囂。
勣以步矟擊敗之，無忌乘其後，帝自山馳下，虜大亂，斬首二萬級。
延壽收餘衆負山自固，無忌、勣合圍之，徹川梁，斷歸路。
帝按轡觀虜營壘曰：「高麗傾國來，一麾而破，天贊我也。
」下馬再拜，謝況于天。
延壽等度勢窮，即舉衆降，入轅門，膝而前，拜手請命。
帝曰：「後敢與天子戰乎？」惶汗不得對。
帝料酋長三千五百人，悉官之，許內徙，餘衆三萬縱還之，誅靺鞨三千餘人，獲馬牛十萬，明光鎧萬領。
高麗震駭，後黃、銀二城自拔去，數百裡無舍煙。
乃驛報太子，并賜諸臣書曰：「朕自將若此，雲何？」因號所幸山為駐蹕山，圖破陣狀，勒石紀功。
拜延壽鴻臚卿，惠真司農卿。
候騎獲覘人，帝解其縛，自言不食且三日，命飼之，賜以屩，遣曰：「歸語莫離支，若須軍中進退，可遣人至吾所。
」帝每營不作塹壘，謹斥候而已，而士運糧，雖單騎，虜不敢鈔。
帝與勣議所攻，帝曰：「吾聞安市地險而衆悍，莫離支擊不能下，因與之。
建安恃險絕，粟多而士少，若出其不意攻之，不相救矣。
建安得，則安市在吾腹中。
」勣曰：「不然。
積糧遼東，而西擊建安，賊將梗我歸路，不如先攻安市。
」帝曰：「善。
」遂攻之，未能下。
延壽、惠真謀曰：「烏骨城傉薩已耄，朝攻而夕可下。
烏骨拔，則平壤舉矣。
」羣臣亦以張亮軍在沙城，召之一昔至，若取烏骨，度鴨淥，迫其腹心，計之善者。
無忌曰：「天子行師不徼幸。
安市衆十萬在吾後，不如先破之，乃驅而南，萬全勢也。
」乃止。
城中見帝旌麾，輒乘陴譟，帝怒，勣請破日男子盡誅。
虜聞，故死戰。
江夏王道宗築距闉攻東南，虜增陴以守。
勣攻其西，撞車所壞，隨輒串柵為樓。
帝聞城中雞彘聲，曰：「圍久，突無黔煙。
今雞彘鳴，必殺以饗士，虜且夜出。
」詔嚴兵。
丙夜，虜數百人縋而下，悉禽之。
道宗以樹枚裹土積之，距闉成，迫城不數丈，果毅都尉傅伏愛守之，自高而排其城，城且頹，伏愛私去所部，虜兵得自頹城出，據而塹斷之，積火縈盾固守。
帝怒，斬伏愛，敕諸將擊之，三日不克。
有詔班師，拔遼、蓋二州之人以歸。
兵過城下，城中屏息偃旗，酋長登城再拜，帝嘉其守，賜絹百匹。
遼州粟尚十萬斛，士取不能盡。
帝至渤錯水，阻淖，八十裡車騎不通。
長孫無忌、楊師道等率萬人斬樵築道，聯車為梁，帝負薪馬上助役。
十月，兵畢度，雪甚，詔屬燎以待濟。
始行，士十萬，馬萬匹；逮還，物故裁千餘，馬死十八。
船師七萬，物故亦數百。
詔集戰骸葬柳城，祭以太牢，帝臨哭，從臣皆流涕。
帝總飛騎入臨渝關，皇太子迎道左。
初，帝與太子別，禦褐袍，曰：「俟見爾乃更。
」袍歷二時弗易，至穿穴。
羣臣請更服，帝曰：「士皆敝衣，吾可新服邪？」及是，太子進絜衣，乃禦。
遼降口萬四千，當沒為奴婢，前集幽州，將分賞士。
帝以父子夫婦離析，詔有司以布帛贖之，原為民，列拜讙舞，三日不息。
延壽旣降，以憂死，獨惠真至長安。
明年春，藏遣使者上方物，且謝罪；獻二姝口，帝敕還之，謂使者曰：「色者人所重，然愍其去親戚以傷乃心，我不取也。
」初，師還，帝以弓服賜蓋蘇文，受之，不遣使者謝，於是下詔削棄朝貢。
又明年三月，詔左武衛大將軍牛進達為青丘道行軍大總管，右武衛將軍李海岸副之，自萊州度海；李勣為遼東道行軍大總管，右武衛將軍孫貳朗、右屯衛大將軍鄭仁泰副之，率營州都督兵，繇新城道以進。
次南蘇、木底，虜兵戰不勝，焚其郛。
七月，進達等取石城，進攻積利城，斬級數千，乃皆還。
藏遣子莫離支高任武來朝，因謝罪。
二十二年，詔右武衛大將軍薛萬徹為青丘道行軍大總管，右衛將軍裴行方副之，自海道入。
部將古神感與虜戰曷山，虜潰；虜乘暝襲我舟，伏兵破之。
萬徹度鴨淥，次泊灼城，拒四十裡而舍。
虜懼，皆棄邑居去。
大酋所
」帝坐城門，過兵，人人撫慰，疾病者親視之，敕州縣治療，士大悅。
長孫無忌白奏：「天下符魚悉從，而宮官止十人，天下以為輕神器。
」帝曰：「士度遼十萬，皆去家室。
朕以十人從，尚恧其多，公止勿言！」帝身屬櫜房，結兩箙於鞍。
四月，勣濟遼水，高麗皆嬰城守。
帝大饗士，帳幽州之南，詔長孫無忌誓師，乃引而東。
勣攻蓋牟城，拔之，得戶二萬，糧十萬石，以其地為蓋州。
程名振攻沙卑城，夜入其西，城潰，虜其口八千，遊兵鴨淥上。
勣遂圍遼東城。
帝次遼澤，詔瘞隋戰士露骼。
高麗發新城、國內城騎四萬救遼東。
道宗率張君乂逆戰，君乂卻。
道宗以騎馳之，虜兵辟易，奪其梁，收散卒，乘高以望，見高麗陣囂，急擊破之，斬首千餘級，誅君乂以徇。
帝度遼水，徹杠彴，堅士心。
營馬首山，身到城下，見士填塹，分負之，重者馬上持之，羣臣震懼，爭挾塊以進。
城有朱蒙祠，祠有鎖甲、銛矛，妄言前燕世天所降。
方圍急，飾美女以婦神，誣言朱蒙悅，城必完。
勣列拋車，飛大石過三百步，所當輒潰，虜積木為樓，結絙罔，不能拒。
以衝車撞陴屋，碎之。
時百濟上金髤鎧，又以玄金為山五文鎧，士被以從。
帝與勣會，甲光炫日。
會南風急，士縱火焚西南，熛延城中，屋幾盡，人死于燎者萬餘。
衆登陴，虜蒙盾以拒，士舉長矛舂之，藺石如雨，城遂潰，獲勝兵萬，戶四萬，糧五十萬石。
以其地為遼州。
初，帝自太子所屬行在，舍置一烽，約下遼東舉烽，是日傳燎入塞。
進攻白崖城，城負崖水，險甚。
帝壁西北，虜酋孫伐音陰丐降，然城中不能一，帝賜幟曰：「若降，建于堞以信。
」俄而舉幟，城人皆以唐兵登矣，乃降。
初，伐音中悔，帝怒，約以虜口畀諸將。
及是，李勣曰：「士奮而先，貪虜獲也。
今城危拔，不可許降以孤士心。
」帝曰：「將軍言是也。
然縱兵殺戮，略人妻孥，朕不忍。
將軍麾下有功者，朕能以庫物賞之，庶因將軍贖一城乎。
」獲男女凡萬、兵二千。
以其地為巖州，拜伐音為刺史。
莫離支以加屍人七百戍蓋牟，勣俘之。
請自效，帝曰：「而家加屍，乃為我戰，將盡戮矣。
夷一姓求一人力，不可。
」稟而縱之。
次安市。
於是高麗北部傉薩高延壽、南部傉薩高惠真引兵及靺鞨衆十五萬來援。
帝曰：「彼若勒兵連安市而壁，據高山，取城中粟食之，縱靺鞨略吾牛馬，攻之不可下，此上策也。
拔城夜去，中策也。
與吾爭鋒，則禽矣。
」有大對盧為延壽計曰：「吾聞中國亂，豪雄並奮，秦王神武，敵無堅，戰無前，遂定天下，南面而帝，北狄、西戎罔不臣。
今掃地而來，謀臣重將皆在，其鋒不可校。
今莫若頓兵曠日，陰遣奇兵絕其饟道，不旬月糧盡，欲戰不得，歸則無路，乃可取也。
」延壽不從，引軍距安市四十裡而屯。
帝曰：「虜墮吾策中矣。
」命左衛大將軍阿史那社尒以突厥千騎嘗之，虜常以靺鞨銳兵居前，社尒兵接而北。
延壽曰：「唐易與耳。
」進一舍，倚麓而陣。
帝詔延壽曰：「我以爾有彊臣賊殺其主，來問罪，即交戰，非我意。
」延壽謂然，按甲俟。
帝夜召諸將，使李勣率步騎萬五千陣西嶺當賊，長孫無忌、牛進達精兵萬人出虜背狹谷，帝以騎四千偃幟趨虜北山上，令諸軍曰：「聞鼓聲而縱。
」張幄朝堂，曰：「明日日中，納降虜於此。
」是夜，流星墮延壽營。
旦日，虜視勣軍少，即戰。
帝望無忌軍塵上，命鼓角作，兵幟四合，虜惶惑，將分兵禦之，衆已囂。
勣以步矟擊敗之，無忌乘其後，帝自山馳下，虜大亂，斬首二萬級。
延壽收餘衆負山自固，無忌、勣合圍之，徹川梁，斷歸路。
帝按轡觀虜營壘曰：「高麗傾國來，一麾而破，天贊我也。
」下馬再拜，謝況于天。
延壽等度勢窮，即舉衆降，入轅門，膝而前，拜手請命。
帝曰：「後敢與天子戰乎？」惶汗不得對。
帝料酋長三千五百人，悉官之，許內徙，餘衆三萬縱還之，誅靺鞨三千餘人，獲馬牛十萬，明光鎧萬領。
高麗震駭，後黃、銀二城自拔去，數百裡無舍煙。
乃驛報太子，并賜諸臣書曰：「朕自將若此，雲何？」因號所幸山為駐蹕山，圖破陣狀，勒石紀功。
拜延壽鴻臚卿，惠真司農卿。
候騎獲覘人，帝解其縛，自言不食且三日，命飼之，賜以屩，遣曰：「歸語莫離支，若須軍中進退，可遣人至吾所。
」帝每營不作塹壘，謹斥候而已，而士運糧，雖單騎，虜不敢鈔。
帝與勣議所攻，帝曰：「吾聞安市地險而衆悍，莫離支擊不能下，因與之。
建安恃險絕，粟多而士少，若出其不意攻之，不相救矣。
建安得，則安市在吾腹中。
」勣曰：「不然。
積糧遼東，而西擊建安，賊將梗我歸路，不如先攻安市。
」帝曰：「善。
」遂攻之，未能下。
延壽、惠真謀曰：「烏骨城傉薩已耄，朝攻而夕可下。
烏骨拔，則平壤舉矣。
」羣臣亦以張亮軍在沙城，召之一昔至，若取烏骨，度鴨淥，迫其腹心，計之善者。
無忌曰：「天子行師不徼幸。
安市衆十萬在吾後，不如先破之，乃驅而南，萬全勢也。
」乃止。
城中見帝旌麾，輒乘陴譟，帝怒，勣請破日男子盡誅。
虜聞，故死戰。
江夏王道宗築距闉攻東南，虜增陴以守。
勣攻其西，撞車所壞，隨輒串柵為樓。
帝聞城中雞彘聲，曰：「圍久，突無黔煙。
今雞彘鳴，必殺以饗士，虜且夜出。
」詔嚴兵。
丙夜，虜數百人縋而下，悉禽之。
道宗以樹枚裹土積之，距闉成，迫城不數丈，果毅都尉傅伏愛守之，自高而排其城，城且頹，伏愛私去所部，虜兵得自頹城出，據而塹斷之，積火縈盾固守。
帝怒，斬伏愛，敕諸將擊之，三日不克。
有詔班師，拔遼、蓋二州之人以歸。
兵過城下，城中屏息偃旗，酋長登城再拜，帝嘉其守，賜絹百匹。
遼州粟尚十萬斛，士取不能盡。
帝至渤錯水，阻淖，八十裡車騎不通。
長孫無忌、楊師道等率萬人斬樵築道，聯車為梁，帝負薪馬上助役。
十月，兵畢度，雪甚，詔屬燎以待濟。
始行，士十萬，馬萬匹；逮還，物故裁千餘，馬死十八。
船師七萬，物故亦數百。
詔集戰骸葬柳城，祭以太牢，帝臨哭，從臣皆流涕。
帝總飛騎入臨渝關，皇太子迎道左。
初，帝與太子別，禦褐袍，曰：「俟見爾乃更。
」袍歷二時弗易，至穿穴。
羣臣請更服，帝曰：「士皆敝衣，吾可新服邪？」及是，太子進絜衣，乃禦。
遼降口萬四千，當沒為奴婢，前集幽州，將分賞士。
帝以父子夫婦離析，詔有司以布帛贖之，原為民，列拜讙舞，三日不息。
延壽旣降，以憂死，獨惠真至長安。
明年春，藏遣使者上方物，且謝罪；獻二姝口，帝敕還之，謂使者曰：「色者人所重，然愍其去親戚以傷乃心，我不取也。
」初，師還，帝以弓服賜蓋蘇文，受之，不遣使者謝，於是下詔削棄朝貢。
又明年三月，詔左武衛大將軍牛進達為青丘道行軍大總管，右武衛將軍李海岸副之，自萊州度海；李勣為遼東道行軍大總管，右武衛將軍孫貳朗、右屯衛大將軍鄭仁泰副之，率營州都督兵，繇新城道以進。
次南蘇、木底，虜兵戰不勝，焚其郛。
七月，進達等取石城，進攻積利城，斬級數千，乃皆還。
藏遣子莫離支高任武來朝，因謝罪。
二十二年，詔右武衛大將軍薛萬徹為青丘道行軍大總管，右衛將軍裴行方副之，自海道入。
部將古神感與虜戰曷山，虜潰；虜乘暝襲我舟，伏兵破之。
萬徹度鴨淥，次泊灼城，拒四十裡而舍。
虜懼，皆棄邑居去。
大酋所