前言
關燈
小
中
大
得之悟外,又有“俯拾即是之妙悟,如《梁書·蕭子顯傳》載《自序》所謂:‘每有制作,特寡思功,須其自來,不以力構’;李文饒外集《文章論》附《箴》,所謂‘文之為物,自然靈氣,惝怳而來,不思而至’,與《大學》《荀子》所言,雖勞逸不同,遲速相懸,而為悟一也。
”(102頁)這裡指的是像蕭子顯說的:“登高目極,臨水送歸;早雁初莺,花開葉落。
”就所見所遇引起的感觸,把它抓住用詩來表達。
這種感觸也是一種悟,所以“為悟一也”。
嚴羽《滄浪詩話》論詩,講妙悟,講神韻。
錢先生在講妙悟外,也講神韻。
錢先生說: 胡元瑞《詩薮》内篇卷五曰:“作詩大要,不過二端;體格聲調、興象風神而已。
體格聲調,有則可循;興象風神,無方可執。
故作者但求體正格高,聲雄調鬯;積習之久,矜持盡化,形迹俱融,興象風神,自爾超邁。
譬則鏡花水月:體格聲調,水與鏡也;興象風神,月與花也。
必水澄鏡朗,然後花月宛然;讵容昏鑒濁流,求睹二者。
”……詩者,藝之取資于文字者也。
文字有聲,詩得之為調為律;文字有義,詩得之以侔色揣稱者,為象為藻,以寫心宣志者,為意為情。
及夫調有弦外之遺音,語有言表之馀味,則神韻盎然出焉。
(41—42頁) 錢先生指出嚴羽講:“‘詩之有神韻者,如水中之月,鏡中之花,透徹玲珑,不可湊泊。
不涉理路,不落言诠’雲雲,幾同無字天書。
”(100頁)錢先生在這裡對神韻作了明确的闡述。
講神韻就接觸到詩中的“興象風神”。
“興象風神”可以用鏡花水月來比,但不是什麼“不涉理路,不落言诠”。
錢先生指出詩是“藝之取資于文字”,正要落言诠,興象要“侔色揣稱”,正要涉理路。
所謂神韻,還要有“弦外之遺音”,“言表之馀味”,那不光有形象格調,還要在形象格調中含有言外之音,這才構成神韻。
詩有形象藻采,有情有意,再加上言外之音,又跟妙悟配合,這正是對創作詩的要求。
其三,論理趣。
錢先生在論神韻時,又提到“好理趣者,則論詩當見道”(42頁)。
錢先生說: 餘嘗細按沈氏(德潛)著述,乃知“理趣”之說,始發于乾隆三年為虞山釋律然《息影齋詩抄》所撰序,略曰:“詩貴有禅理禅趣,不貴有禅語。
王右丞詩:‘行到水窮處,坐看雲起時’;‘松風吹解帶,山月照彈琴’……”乾隆九年沈作《說詩晬語》,卷下雲:“杜詩:‘江山如有待,花柳自無私’;‘水深魚極樂,林茂鳥知歸’;‘水流心不競,雲在意俱遲’俱入理趣。
邵子則雲:‘一陽初動處,萬物未生時’,以理語成詩矣。
”……若夫理趣,則理寓物中,物包理内,物秉理成,理内物顯。
賦物以明理,非取譬于近,乃舉例以概也。
或則目擊道成,惟我有心,物如能印,内外胥融,心物兩契;舉物以寫心,非罕譬而喻,乃妙合而凝也。
吾心不競,故随雲水以流遲;而雲水流遲,亦得吾心之不競。
此所謂凝合也。
鳥語花香即秉天地浩然之氣;而天地浩然之氣,亦流露于花香鳥語之中。
此所謂例概也。
(223—228頁) 錢先生認為“理趣之旨,極為精微”(224頁),對它作了深入的闡發。
詩貴有理趣,反對下理語。
理語是理學家把說理的話,寫成韻語,不是詩。
理趣是描寫景物,在景物中含有道理。
理趣不是借景物作比喻來說理,而是舉景物作例來概括所說的理。
如杜甫絕句:“遲日江山麗,春風花鳥香。
”《鶴林玉露》卷八認為“見兩間莫非生意”,在鳥語花香中見出天地的生氣,天地的生氣即從鳥語花香中透露,這是例概,舉例來概括。
理趣不是罕譬而喻,是心與物的凝合。
如杜詩:“水流心不競,雲在意俱遲。
”心不競和意遲,跟雲水的流遲一緻,所以心與物相凝合,體會到這種不競而遲緩的道理。
錢先生指出唐詩僧寒山《昨到雲霞觀》譏道士求長生,說:“但看箭射空,須臾還墜地。
”“高箭終落,可以拟長生必死,然人之生理,并不能包物之動态。
皆以事拟理,而非即事即理。
”(232頁)所以寒山的比喻,是以事拟理,還不是理趣,理趣要即事即理,事理凝合。
錢先生又在《補訂》裡指出理趣與理語的分别: 常建之“潭影空人心”,少陵之“水流心不競”,太白之“水與心俱閑”,均現心境于物态之中,即目有契,著語不多,可資“理趣”之例。
香山《對小潭寄遠上人》雲:“小潭澄見底,閑客坐開襟。
借問不流水,何如無念心……”意亦相似,而涉唇吻,落思維,隻是“理語”耳。
(547頁) “理趣”是寫物态,在物态中現心境;理語是借景物來說理,它雖跟道學家的說理不同,還是說理,所以還是理語。
其四,論于山水中見性情。
錢先生講杜詩“水流心不競”,是“現心境于物态之中”,還不是“于山水中見性情”。
錢先生又論于山水中見性情說: (溫庭筠)《曉歸曲》有雲:“湖西山淺似相笑”,生面别開,并推性靈及乎無生命知覺之山水;于莊生之“魚樂”“蝶夢”、太白之“山花向我笑”、少陵之“山鳥山花吾友于”以外,另拓新境,而與杜牧之《送孟遲》詩之“雨馀山态活”相發明矣。
夫偉長之“思如水流”,少陵之“憂若山來”……象物宜以拟衷曲,雖情景兼到,而内外仍判。
隻以山水來就我之性情,非于山水中見其性情;故僅言我心如山水境,而不知山水境亦自有其心,待吾心為映發也。
(53頁) 《文心雕龍·物色》稱:“自近代以來,文貴形似,窺情風景之上,鑽貌草木之中。
”即從風景和草木中探索情貌,即近乎于山水中見性情。
這跟拟人法不同,拟人法是以物拟人,是一種比拟。
這是從景物中看到它的性情,這個性情是景物本身所具有,不是詩人外加上去的。
像《莊子·秋水》裡講“魚樂”,是魚在樂;又《齊物論》講“蝶夢”中的蝴蝶栩栩自得,是蝴蝶的栩栩,不是人外加上去的。
錢先生又引郭熙《林泉高緻集·山水訓》說:“身即山水而取之,則山水之意度見矣。
春山淡冶而如笑,夏山蒼翠而如滴,秋山明淨而如妝,冬山慘淡而如睡。
”(55頁)這就寫山本身所具有的情态。
這樣的觀察和描寫景物,不限于山水。
錢先生又說: 蘇東坡《書晁補之藏與可畫竹》第一首曰:“與可畫竹時,見竹不見人。
豈獨不見人,嗒然遺其身。
其身與竹化,無窮出清新。
莊周世無有,誰知此凝神。
”……最道得出有我有物,而非我非物之境界。
(55—56頁) 畫山水或寫山水要“于山水中見性情”,畫竹也一樣,文同(字與可)畫竹,怎麼從竹中見性情呢?蘇轼《筼筜谷偃竹記》講到文同講竹子:“竹之始生,一寸之萌耳,而節葉具焉;自蜩腹蛇(比筍箨)以至于劍拔十尋者,生而有之也。
今畫者乃節節而為之,葉葉而累之,豈複有竹乎!故畫竹必先得成竹于胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之。
”這裡指出竹的性情,從萌芽到長成竹,它是完整的,是有生機的,畫的時候,要把具有生機的完整的竹子成于胸中,要在紙上看到這個竹子的形象
”(102頁)這裡指的是像蕭子顯說的:“登高目極,臨水送歸;早雁初莺,花開葉落。
”就所見所遇引起的感觸,把它抓住用詩來表達。
這種感觸也是一種悟,所以“為悟一也”。
嚴羽《滄浪詩話》論詩,講妙悟,講神韻。
錢先生在講妙悟外,也講神韻。
錢先生說: 胡元瑞《詩薮》内篇卷五曰:“作詩大要,不過二端;體格聲調、興象風神而已。
體格聲調,有則可循;興象風神,無方可執。
故作者但求體正格高,聲雄調鬯;積習之久,矜持盡化,形迹俱融,興象風神,自爾超邁。
譬則鏡花水月:體格聲調,水與鏡也;興象風神,月與花也。
必水澄鏡朗,然後花月宛然;讵容昏鑒濁流,求睹二者。
”……詩者,藝之取資于文字者也。
文字有聲,詩得之為調為律;文字有義,詩得之以侔色揣稱者,為象為藻,以寫心宣志者,為意為情。
及夫調有弦外之遺音,語有言表之馀味,則神韻盎然出焉。
(41—42頁) 錢先生指出嚴羽講:“‘詩之有神韻者,如水中之月,鏡中之花,透徹玲珑,不可湊泊。
不涉理路,不落言诠’雲雲,幾同無字天書。
”(100頁)錢先生在這裡對神韻作了明确的闡述。
講神韻就接觸到詩中的“興象風神”。
“興象風神”可以用鏡花水月來比,但不是什麼“不涉理路,不落言诠”。
錢先生指出詩是“藝之取資于文字”,正要落言诠,興象要“侔色揣稱”,正要涉理路。
所謂神韻,還要有“弦外之遺音”,“言表之馀味”,那不光有形象格調,還要在形象格調中含有言外之音,這才構成神韻。
詩有形象藻采,有情有意,再加上言外之音,又跟妙悟配合,這正是對創作詩的要求。
其三,論理趣。
錢先生在論神韻時,又提到“好理趣者,則論詩當見道”(42頁)。
錢先生說: 餘嘗細按沈氏(德潛)著述,乃知“理趣”之說,始發于乾隆三年為虞山釋律然《息影齋詩抄》所撰序,略曰:“詩貴有禅理禅趣,不貴有禅語。
王右丞詩:‘行到水窮處,坐看雲起時’;‘松風吹解帶,山月照彈琴’……”乾隆九年沈作《說詩晬語》,卷下雲:“杜詩:‘江山如有待,花柳自無私’;‘水深魚極樂,林茂鳥知歸’;‘水流心不競,雲在意俱遲’俱入理趣。
邵子則雲:‘一陽初動處,萬物未生時’,以理語成詩矣。
”……若夫理趣,則理寓物中,物包理内,物秉理成,理内物顯。
賦物以明理,非取譬于近,乃舉例以概也。
或則目擊道成,惟我有心,物如能印,内外胥融,心物兩契;舉物以寫心,非罕譬而喻,乃妙合而凝也。
吾心不競,故随雲水以流遲;而雲水流遲,亦得吾心之不競。
此所謂凝合也。
鳥語花香即秉天地浩然之氣;而天地浩然之氣,亦流露于花香鳥語之中。
此所謂例概也。
(223—228頁) 錢先生認為“理趣之旨,極為精微”(224頁),對它作了深入的闡發。
詩貴有理趣,反對下理語。
理語是理學家把說理的話,寫成韻語,不是詩。
理趣是描寫景物,在景物中含有道理。
理趣不是借景物作比喻來說理,而是舉景物作例來概括所說的理。
如杜甫絕句:“遲日江山麗,春風花鳥香。
”《鶴林玉露》卷八認為“見兩間莫非生意”,在鳥語花香中見出天地的生氣,天地的生氣即從鳥語花香中透露,這是例概,舉例來概括。
理趣不是罕譬而喻,是心與物的凝合。
如杜詩:“水流心不競,雲在意俱遲。
”心不競和意遲,跟雲水的流遲一緻,所以心與物相凝合,體會到這種不競而遲緩的道理。
錢先生指出唐詩僧寒山《昨到雲霞觀》譏道士求長生,說:“但看箭射空,須臾還墜地。
”“高箭終落,可以拟長生必死,然人之生理,并不能包物之動态。
皆以事拟理,而非即事即理。
”(232頁)所以寒山的比喻,是以事拟理,還不是理趣,理趣要即事即理,事理凝合。
錢先生又在《補訂》裡指出理趣與理語的分别: 常建之“潭影空人心”,少陵之“水流心不競”,太白之“水與心俱閑”,均現心境于物态之中,即目有契,著語不多,可資“理趣”之例。
香山《對小潭寄遠上人》雲:“小潭澄見底,閑客坐開襟。
借問不流水,何如無念心……”意亦相似,而涉唇吻,落思維,隻是“理語”耳。
(547頁) “理趣”是寫物态,在物态中現心境;理語是借景物來說理,它雖跟道學家的說理不同,還是說理,所以還是理語。
其四,論于山水中見性情。
錢先生講杜詩“水流心不競”,是“現心境于物态之中”,還不是“于山水中見性情”。
錢先生又論于山水中見性情說: (溫庭筠)《曉歸曲》有雲:“湖西山淺似相笑”,生面别開,并推性靈及乎無生命知覺之山水;于莊生之“魚樂”“蝶夢”、太白之“山花向我笑”、少陵之“山鳥山花吾友于”以外,另拓新境,而與杜牧之《送孟遲》詩之“雨馀山态活”相發明矣。
夫偉長之“思如水流”,少陵之“憂若山來”……象物宜以拟衷曲,雖情景兼到,而内外仍判。
隻以山水來就我之性情,非于山水中見其性情;故僅言我心如山水境,而不知山水境亦自有其心,待吾心為映發也。
(53頁) 《文心雕龍·物色》稱:“自近代以來,文貴形似,窺情風景之上,鑽貌草木之中。
”即從風景和草木中探索情貌,即近乎于山水中見性情。
這跟拟人法不同,拟人法是以物拟人,是一種比拟。
這是從景物中看到它的性情,這個性情是景物本身所具有,不是詩人外加上去的。
像《莊子·秋水》裡講“魚樂”,是魚在樂;又《齊物論》講“蝶夢”中的蝴蝶栩栩自得,是蝴蝶的栩栩,不是人外加上去的。
錢先生又引郭熙《林泉高緻集·山水訓》說:“身即山水而取之,則山水之意度見矣。
春山淡冶而如笑,夏山蒼翠而如滴,秋山明淨而如妝,冬山慘淡而如睡。
”(55頁)這就寫山本身所具有的情态。
這樣的觀察和描寫景物,不限于山水。
錢先生又說: 蘇東坡《書晁補之藏與可畫竹》第一首曰:“與可畫竹時,見竹不見人。
豈獨不見人,嗒然遺其身。
其身與竹化,無窮出清新。
莊周世無有,誰知此凝神。
”……最道得出有我有物,而非我非物之境界。
(55—56頁) 畫山水或寫山水要“于山水中見性情”,畫竹也一樣,文同(字與可)畫竹,怎麼從竹中見性情呢?蘇轼《筼筜谷偃竹記》講到文同講竹子:“竹之始生,一寸之萌耳,而節葉具焉;自蜩腹蛇(比筍箨)以至于劍拔十尋者,生而有之也。
今畫者乃節節而為之,葉葉而累之,豈複有竹乎!故畫竹必先得成竹于胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之。
”這裡指出竹的性情,從萌芽到長成竹,它是完整的,是有生機的,畫的時候,要把具有生機的完整的竹子成于胸中,要在紙上看到這個竹子的形象