二 創作論
關燈
小
中
大
王國維把它擴展成《蝶戀花》的下片。
上片是:“落日千山啼杜宇,送得歸人,不遣居人住。
自是精魂先魄去,凄涼病榻無多語。
”錢載的兩句,比較凝煉。
王國維從往事悠悠講起,說到他生“又恐他生誤”。
又進一步說到縱使不誤,也不會記得今生了。
跟錢載的話又有差異。
因此,王國維的詞,他的設想是與錢載的用意是暗合,還是用錢載的話加以擴展,還不一定。
明顯是擴展的,像杜甫《羌村》:“夜闌更秉燭,相對如夢寐。
”晏幾道《鹧鸪天》作:“今宵剩把銀照,猶恐相逢是夢中。
”把五言擴展成七言。
-------------------- (1) 李賀《高軒過》,寫韓愈、皇甫湜坐車來看他,他寫詩稱兩人的文筆能補救大自然的不足。
(2) 天工,人其代之:大自然的作為,人代它。
即大自然的作為有不足的,人代它補足。
(3) 漢朝揚雄《法言·問道》:“有人問雕刻各種萬物的形象,不是天嗎?”答:“因為天不雕刻。
如果天雕刻萬物的形象,那有這麼多的力量。
”這裡含有大自然造物是自然形成的。
(4) 柏拉圖:古希臘哲學家,主張模寫自然。
(5) 亞理士多德:古希臘哲學家,柏拉圖學生,也主張模寫自然。
(6) 西塞羅:古羅馬哲學家,也主張模寫自然。
(7) 莎士比亞:十六、十七世紀英國大戲劇作家。
(8) 韓愈稱孟郊的詩能觀察到大自然的巧妙處。
(9) 克利索斯當:古希臘演說家。
(10) 普羅提諾:三世紀埃及哲學家。
(11) 培根:十三世紀英國科學家。
(12) 牟拉托利:十七、十八世紀意大利考古學家。
(13) 儒貝爾:十八、十九世紀法國倫理學家。
(14) 龔古爾兄弟:十九世紀法國文學家愛德蒙·德·龔古爾、于勒·德·龔古爾兄弟二人。
(15) 波德萊爾:十九世紀法國浪漫派詩人。
(16) 惠司勒:十九世紀美國畫家。
(17) 但丁:十三、十四世紀意大利詩人。
(18) 曾益:明代作家,注有《昌谷集》四卷。
(19) 周栎園:清周亮工字,著《賴古堂文集》二十四卷。
(20) 納蘭容若:清納蘭性德字。
(21) 劉芙初:劉嗣绾字,著《尚堂詩集》五十二卷,詞集二卷。
(22) 方扶南:方世舉字,清作家。
(23) 《朱子語類》:宋黎靖德編朱熹語錄一百四十卷。
(24) 尼采:十九世紀德國哲學家。
煙士披裡純:靈感。
(25) 《艇齋詩話》:宋曾季狸撰,一卷。
呂東萊:呂本中,字居仁,學者稱東萊先生,宋詩人。
孫子:孫武,春秋時兵家,著有《孫子》十三篇。
(26) 陳起:字宗之,南宋書坊主,刻《江湖小集》等書多種。
(27) 曾茶山:曾幾,号茶山居士。
有《茶山集》八卷。
(28) 《謝幼槃文集》:十卷,宋謝逸撰。
宣城守:謝朓,字玄晖,官宣城太守。
顔謝:顔延之、謝靈運,與謝朓均為南北朝時宋詩人。
(29) 東坡:蘇轼号東坡居士。
吳道子:吳道玄字,唐畫家。
(30) 陸士衡:晉陸機字,文學家。
(31) 恩格斯:十九世紀德國社會主義革命家、理論家。
黑格爾:十八、十九世紀德國唯心主義哲學家。
(32) 康德:十八世紀末期、十九世紀初德國唯心主義哲學家。
(33) 歌德:十九世紀初德國詩人。
(34) 希勒格爾:十八、十九世紀德國文學藝術家。
(35) 黑貝爾:十九世紀德國詩人。
本書又譯為“赫貝爾”。
(36) 艾略特:英國詩人、批評家。
(37) 骊珠:《莊子·列禦寇》說深淵中有骊(黑)龍颔下有珠,要在它睡着時才能探骊得珠。
(38) 犀角:舊說以犀牛角有白紋,感應靈敏。
李商隐《無題》:“心有靈犀一點通。
” (39) 胡元瑞:明胡應麟字,有《詩薮》二十卷。
達摩:天竺人。
梁普通元年入華,在嵩山面壁九年而化。
為禅宗傳入中國的初祖。
(40) 《劍南詩稿》:宋陸遊号放翁,撰《劍南詩稿》八十五卷。
(41) 歐陽永叔:宋歐陽修字。
文與可:宋文同字。
有《丹淵集》。
(42) 《東坡題跋》:蘇轼著,六卷。
昙秀:宋僧名。
(43) 《誠齋集》:宋楊萬裡撰,一百三十三卷。
(44) 方虛谷:元方回字,撰《桐江續集》三十七卷。
(45) 唐子西:宋唐庚字。
陳簡齋:宋陳與義字。
(46) 參寥:僧道潛,字參寥。
(47) 《送參寥》:“頗怪浮屠人,視身如丘井,頹然寄淡泊,誰與發豪猛。
”浮屠人,指和尚。
《維摩诘所說經》:“是身如丘井。
”頗怪和尚是淡泊的,誰與他發豪猛呢。
(48) 真巧非幻影:和尚真是巧妙的,他的作為,并非幻影。
(49) “靜了群動”,暗合載之之意:唐權載之《送靈徹上人廬山回歸沃州序》:“讀其詞者,知其心不待境靜而靜。
” (50) “空納萬境”,明同夢得之言:劉禹錫(夢得),《秋日過鴻舉法院便送歸江陵引》:“能離欲,則方寸地虛,虛而萬景入,入必有所洩,乃形乎詞。
” (51) 司空圖《與李生論詩書》:“若醯(醋),非不酸也,止于酸而已;若鹾(鹽),非不鹹也,止于鹹而已。
華之人以充饑而遽辍者,知其鹹酸之外,醇美者有所乏耳。
” (52) 蘇轼《書黃子思詩集後》:“信乎表聖之言,美在鹹酸之外,可以一唱而三歎也。
” (53) 《紫桃軒雜綴》:三卷,《又綴》三卷,明李日華撰,中有論書畫處。
(54) 蘇東坡:蘇轼字。
與可:文同字。
(55) 嗒(tà榻)然:亦作“嗒焉”,狀沮喪。
《莊子·齊物論》:“仰天而噓,嗒焉似喪其偶。
” (56) 董彥遠:宋董逌字。
(57) 《鶴林玉露》:十六卷,似詩話兼語錄。
(58) 孔德璋:孔稚珪字。
南齊周彥倫隐居锺山(即北山),後出為海鹽令。
秩滿入京,複經此山。
孔稚珪寫《移文》隻是說,你一直在做官,何必在山裡造隐舍,到山裡來住呢?文章寫得誇張了些,引起了人們的誤解。
(59) 長吉;唐李賀字,有《昌谷集》四卷。
(60) 李巨來:清李绂字,有《穆堂别稿》五十卷。
(61) 《青烏先生葬經》:一卷,青烏子名見《晉書·郭璞傳》。
此書為後人托郭璞名所作。
(62) 《呂氏春秋·精通》:“锺子期夜聞擊磬者而悲,使人召而問之。
”答稱母為公家釀酒,己為公家擊磬,不見母三年矣,是故悲,锺子期歎謂“悲存乎心,而木石應之”。
(63) 《莊子·天道》:輪扁講砍木為輪:“徐則甘而不固,疾則苦而不入,不徐不疾,得之于手而應于心,口不能言,有數存焉于其間。
” (64) 《莊子·達生》:“工倕旋而蓋規矩,指與物化而不以心稽。
”工倕用手指旋轉畫圓勝過圓規,手指化成圓規的巧妙,在于心不停留。
(65) Croce:克羅齊,十九、二十世紀意大利最著名的美學家。
他抛棄了先驗主義的方法。
(66) 腹稿:《唐詩紀事》:“〔王〕勃(字子安)為文先磨墨數升,引被覆面而卧,忽起書之,初不加點,時謂腹稿。
” (67) 胸有成竹:蘇轼《筼筜谷偃竹記》:“故畫竹必先得成竹于胸中。
” (68) 朱文公:朱熹谥。
(69) 高攀龍:明代作家,有《高子遺書》十二卷。
(70) G.C.Lichtenberg:裡希登貝克,十八世紀德國物理學家、諷刺作家。
Garrick:加裡克,十八世紀英國戲劇家、演員。
(71) 《梁書》:唐姚思廉撰,五十六卷。
(72) E.Mach:馬赫,十九、二十世紀奧地利物理學家、哲學家。
(73) 新補六:《談藝錄》補訂本新補宋黃庭堅詩注第六個注。
(74) 天社:宋任淵号,注黃庭堅詩内集。
(75) 《後山集》:宋陳師道号後山,有《後山集》二十四卷及《後山詩話》。
(76) 梅聖俞:宋梅堯臣字。
(77) 葛常之:宋葛立方字。
有《韻語陽秋》二十卷,主要評論詩的立意的詩話。
(78) 《中州集》:金元好問編,十卷,選錄金代人詩。
(79) 《六一詩話》:一卷,宋歐陽修著。
(80) 歌德:十八、十九世紀德國作家。
諾瓦利斯:十八世紀德國哲學家。
華茲華斯:十八、十九世紀英國湖畔派詩人。
柯爾律治:十八、十九世紀英國詩人。
雪萊:十八、十九世紀英國詩人。
狄更斯:十九世紀英國批判現實主義文學家。
福樓拜:十九世紀法國批判現實主義文學家。
尼采:十九世紀德國哲學家。
巴斯可裡:十九世紀後期二十世紀初意大利詩人。
(81) 鄭子尹:鄭珍字,清詩人,有《巢經巢詩抄》九卷。
(82) 士尉:卞彬,南齊作家,著《蚤虱賦》:“故葦席蓬纓之間,蚤虱猥流,淫癢渭淡,無時恕肉。
” (83) 魏爾蘭:即保爾·魏爾倫,十九世紀法國詩人。
(84) 《四溟山人全集》:明謝榛(字茂秦,自号四溟山人)撰,二十四卷。
《詩家直說》是其中一卷,即《四溟詩話》。
(85) 董玄宰:明董其昌字。
撰有《容台文集》九卷,詩集四卷,别集四卷。
(86) 《全唐文》:清嘉慶年間敕修的唐文總集,一千卷。
顧逋翁:唐代詩人顧況字。
(87) 遺山:金代作家元好問号。
(88) 霍夫曼斯塔爾:十九、二十世紀奧地利詩人、劇作家。
(89) 滄浪:宋嚴羽,号滄浪逋客。
(90) 劉辰翁:宋代詩人。
(91) 《林泉高緻》:宋代山水畫家郭熙撰的畫論,一卷。
《山水訓》是其中一節。
(92) 《山水純全論》:宋代山水畫家韓拙(字純全)撰的畫論,五卷。
《觀畫别識》是其中的篇名。
(93) 美國女詩人:指當代艾米利·狄更生。
(94) 新補十:《談藝錄》補訂本新黃山谷詩注第十個注。
(95) 次韻:步宋高荷詩韻作詩。
高子勉:高荷字。
行布儉期近:高荷的詩在布置安排上接近唐詩人沈佺期。
(96) 天社注,“行布”是佛教華嚴宗的意旨,華嚴宗分圓融行布二門,行布指行列布置。
(97) 解《楞伽經》者曰:“名者是次第行列,句者是次第安布。
”解《楞伽經》者說:行布是按次序排列,對句子說是按次序安排布置。
(98) 《佛祖統紀》:宋僧志磐撰,五十四卷,詳載天台一宗源流。
(99) 豫章黃先生:江西黃庭堅。
《明皇真妃圖》:畫唐明皇太真妃子(楊貴妃)圖。
(100) 行布無韻:布置得不生動。
沉疴:嚴重的毛病。
(101) 範元實《潛溪詩眼》:宋範溫字元實,著有《潛溪詩眼》,見郭紹虞《宋詩話輯佚》。
山谷:黃庭堅号山谷。
(102) 曾季狸:南宋曾季狸著《艇齋詩話》一卷。
蘇子由:宋蘇轍字子由。
韓子蒼:宋韓駒字。
儲光羲:唐代詩人,以田園詩著稱。
(103) 《文心雕龍》:南北朝時梁劉勰著,講文學和文章的理論著作。
宅位:《文心雕龍·章句》裡講,按照情理來分篇章,按照言辭來分句子。
附會:又《附會》裡講練意練辭。
(104) 設情有宅,置言有位:安排情理有個處所,設置言辭有個位子,指分章分句。
(105) 跗:花萼下的花房。
萼:花瓣的外部。
(106) 附辭:調整辭語,使不雜亂。
會義:安排理義,使不颠倒。
(107) 《文鏡秘府論》:日本僧遍照金剛結合唐代詩論編著成的書。
(108) 親炙山谷:親自接受黃庭堅的指教。
(109) 胡仔:宋人,有《苕溪漁隐叢話》前集六十卷,後集四十卷。
(110) 正體:如造房屋,廳堂房室各有定處。
變體:如造園林,有各種變化,不按照廳堂房室。
(111) 何汶:宋人,有《竹莊詩話》二十四卷。
荊公:王安石号。
(112) 《古詩歸》:明锺惺、譚元春合編。
锺惺字伯敬。
以下《古詩歸》同。
(113) 賀子翼:清賀贻孫字。
有《詩筏一卷》。
(114) 鄭谷:晚唐詩人。
(115) 紀曉岚:清紀昀字。
(116) 陳季:盛唐詩人。
(117) 仲文:錢起字,中唐詩人。
(118) 西河:清毛奇齡号。
調度:即安排布置。
(119) 陳簡齋:宋詩人陳與義字。
(120) 康德:十八世紀德國哲學家。
柏拉圖:古希臘哲學家。
理念:柏拉圖提出理念是獨立于個别事物及人類意識之外的實體,個别事物是理念的影子或摹本。
(121) 歐裡庇得斯:古希臘三大悲劇家之一。
(122) 《國朝詩别裁》三十六卷,清沈德潛選編。
(123) 文潛:宋詩人張耒字。
秘密藏:猶秘訣。
(124) 西清詩話:宋蔡絛撰,見郭紹虞《宋詩話輯佚》。
(125) 崇甯元年:一一○二年。
(126) 元祐元年:一○八六年。
無咎:晁補之字。
(127) 燕說:《韓非子·外儲說左上》:“郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:‘舉燭’。
而誤書‘舉燭’。
”燕相得書,說“舉燭”為尚明,為舉賢。
指誤解。
束傳:韓愈詩:“《春秋》三傳束高閣。
” (128) 濫觞:指江水發源小,如杯水泛濫,指王安石經義開始時影響不大。
末派彌九縣;末流彌漫中國。
九縣,九州。
(129) 張侯:指張耒。
理窟:指富有理論。
(130) 古樂府《豔歌行》:“夫婿從門來,斜倚西北眄。
語卿且勿眄,水清石自見。
” (131) 具上注:指見于上文元祐元年詩注。
十六年前舊語:從崇甯元年上推元祐元年為十六年,舊語即“水清石見”語。
(132)(hòng哄)洞:相連不斷。
(133) 張叔和:黃庭堅的妹夫張埙字。
(134) 養生之四印:任淵注:“謂忍、默、平、直也。
” (135) 百戰百勝,不如一忍:任淵注:“老蘇(洵)先生《權書》曰:‘一忍可以支百勇。
’” (136) 三昧:佛教語,指正定。
(137) 鼠璞:《尹文子·大道下》:“鄭人謂玉未理者為璞,周人謂鼠未臘者為璞。
”鄭賈向周人買璞,見鼠不取。
指名不副實。
(138) 色裡膠青:《中州記》:“集弦膠,青色如碧玉。
” (139) 心王:佛教語,指藏識,能藏諸善惡種子。
(140) 袁子才:清袁枚字。
有《随園詩話》十六卷,《補遺》十六卷。
(141) 《顔氏家訓》:北齊顔子推著。
邢子才:邢邵字。
沈休文:沈約字。
(142) 劉貢父:宋劉攽字。
江鄰幾:宋江休複字。
(143) 席勒:十八世紀末德國戲劇家。
(144) 《史通》:二十卷,唐劉知幾的史學名著。
(145) 河南《程氏遺書》:宋程頤、程颢著。
明道:程颢字。
(146) 偉長:三國魏徐幹字。
徐幹《室思》:“思君如流水,何有窮已時。
” (147) 少陵:杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“憂端齊終南,洞不可掇。
”終南,山名,故稱“憂若山來”。
(148) 趙嘏:唐詩人,其詩:“夕陽樓上山重疊,未抵閑愁一倍多”。
(149) 李群玉(一作李颀)《雨夜呈長官》:“請量東海水,看取淺深愁。
” (150) 嚴鐵橋:清嚴可均字。
輯有《全上古三代秦漢三國六朝文》,七百四十七卷。
劉向:本名更生,漢代作家,撰有《别錄》一卷。
(151) 《東觀漢記》:漢劉珍等撰,二十四卷。
(152) 《論衡》:漢代哲學家王充撰,三十卷。
(153)《春秋繁露》:漢代儒家董仲舒撰,十七卷。
曾任江都相,又稱董相。
卷十六《山川頌》:“成其高,無害也。
成其大,無虧也……不清而入,潔清而出,既似善化者。
赴千仞之壑石而不疑,既似勇者。
物皆因于火,而水獨勝之,既似武者。
鹹得之生,失之而死,既似有德者。
孔子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜’,此之謂也。
”即指修身砺節。
(154) 《山贊》:“曰仁奚樂,惟茲此壽。
”《水贊》:“水德淡中,泉玄内鏡。
”不講欣賞山水。
(155) 師尹:《詩經·節南山》:“赫赫師尹,民具爾瞻。
”指赫赫有名的周太師尹氏。
(156) 徐子:孟子弟子徐辟。
(157) 《宗鏡錄》:吳越永明寺延壽禅師撰佛書,一百卷。
劉湛:南北朝宋人。
《莊子·大宗師》:“藏山于澤”。
《論語·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜。
’” (158) 《子華子》:春秋時人程本撰,十卷。
(159) 朱記室:梁人,名字不詳。
此詩題為《送别不及贈何殷二記室詩》。
(160) 岑參《與高适薛據登慈恩寺浮圖》:“塔勢如湧出”。
(161) 杜甫《江村》:“清江一曲抱村流。
” (162) 杜甫《月》:“四更山吐月。
” (163) 鮑照《登大雷岸與妹書》:“騰波觸天。
” (164) 王安石《書湖陰先生壁》:“一水護田将綠繞,兩山排闼送青來。
” (165) 周敦頤《太極圖說》:“無極而太極。
” (166) 白居易《琵琶行》:“此時無聲勝有聲。
” (167) 唐杜甫《江亭》:“水流心不競,雲在意俱遲。
” (168) 董逌(yóu由),字彥遠。
精鑒賞,著有《廣川畫跋》六卷。
(169) 方幹:晚唐詩人。
有《玄英集》八卷。
(170) 見溫庭筠《晚歸曲》:“湖西山淺似相笑。
” (171) 六法:南齊謝赫《古畫品錄》有六法:一、氣韻生動;二、骨法用筆;三、應物象形;四、随類賦彩;五、經營位置;六、傳移模寫。
(172) 郭熙著有《林泉高緻集》六篇。
(173) 沈颢:清代畫家。
《佩文齋書畫譜》:清康熙編定一百卷。
(174) 元遺山:元好問,字裕之,号遺山,金詩人。
撰《遺山集》四十卷。
(175) 張子野:張先字,宋詞人,有《安陸集》一卷。
(176) 翁靈舒:翁卷字。
宋詩人,四靈派之一。
撰《西岩集》一卷。
(177) 《老殘遊記》:小說名,清劉鹗撰,凡二十回。
(178) 達文齊:今譯作達芬奇,十五、十六世紀意大利畫家、力學家、工程師。
(179) 《全唐文》:一千卷,清嘉慶十九年敕編。
(180) 錢牧齋:錢謙益号,清學者,撰《初學集》一百十卷。
(181) 《遂初堂詩集》:清潘耒,字次耕,撰此集十五卷。
(182) 《元詩選》:清顧嗣立編,共三集,一百十卷。
(183) 王铎:字覺斯,明人。
撰《拟山園初集》二十二卷。
(184) 阮大铖:明人号圓海,依附魏忠賢,名列逆黨,撰《詠懷堂詩集》四卷。
(185) 指阿貝爾·德·賽裡希的作品。
(186) 春秋時秦、晉二國有幾次戰争,如秦晉韓之戰、秦晉殽之戰等。
秦晉又世為婚姻。
(187) 胡在北,越在南,相隔極遠。
作為對偶,喻關系密切。
劉勰《文心雕龍·比興》:“物雖胡越,合則肝膽。
” (188) 《九章算術》八《方程》:“今有五雀六燕,集秤之衡,雀俱重,燕俱輕,一雀一燕交而處,衡适平。
”把五雀六燕放在天平的兩頭,五雀重。
把其中的一雀與一燕對調,天平就平了。
《九章算術》九卷,有《永樂大典》本。
(189) 铢稱兩敵:铢和铢相稱,兩和兩相對,即分量相當。
二十四铢為一兩。
(190) 《唐才子傳》稱賈島字浪仙。
《自題》曰:“二句三年得,一吟雙淚流。
知音如不賞,歸卧故山秋。
” (191) 晏殊《浣溪沙》詞。
(192) 宋胡仔《苕溪漁隐叢話》引《複齋漫錄》稱王琪字君玉足成下句。
(193) 南宋戴複古有《石屏集》六卷。
(194) 明人瞿佑《歸田詩話》三卷。
(195) 朱起:宋陶穀《清異錄》中人物。
他愛上伯氏虞部家女妓寵寵,精神恍惚,後得青巾仙相助,相合十五年,寵寵病死。
氤氲大使:傳說中的媒妁之神。
陶穀《清異錄·仙宗》:“(朱)起再拜,以寵事訴,青巾笑曰:‘世人陰陽之契,有缱绻司總統,其長官号氤氲大使。
諸夙緣冥數當合者,須鴛鴦牒下乃成。
’”(涵芬樓排印本《說郛》卷六十一) (196) 蘇轼《次韻孔毅父集古人句見贈》:“天邊鴻鹄不易得,便令作對随家雞。
”王注:“集古詩,前古未有,王介甫盛為之,多者數十韻。
鴻鹄不可與家雞為對,猶古人詩句有美惡工拙,其初各有思考,豈可混為一律邪?” (197) 《世說新語·賢媛》:“王凝之謝夫人既往王氏,大薄凝之。
既還謝家,意大不說(悅)。
”指謝女看不起她的丈夫。
(198) 宋曾慥《高齋漫錄》:成郎中“貌不揚而多髭。
再娶之夕,嶽母陋之,曰:‘我女如菩薩,乃嫁一麻胡!’” (199) 宋李淑《詩苑類格》已佚,見《詩人玉屑》七引。
回文:如“‘情新因意得,意得逐情新’,是也”。
有倒用詞語。
連綿:“‘殘河若帶,初月如眉’是也”。
殘河指銀河,銀河與初月相連接,故稱連綿。
雙拟:“‘議月眉欺月,論花頰勝花’是也”。
一句以新月比眉,認為眉勝新月,一句以花比臉,認為臉勝花。
兩句用兩個比喻。
隔句:如“‘相思複相憶,夜夜淚沾衣,空歎複空泣,朝朝君未歸’是也”。
是隔句為對。
(200) 歐公:歐陽修。
(201) 蟻封:蟻穴外隆起的小土堆。
(202) 李白詩:三巴,指四川舊巴郡、巴東郡、巴西郡。
(203) 元稹詩:火布,火浣布,石棉織成的布,在火中一燒可使布潔白。
桄榔面,桄榔樹中有屑如面,可食。
碜(chěn),雜有沙子。
(204) 《三兄以白角巾寄遺發不勝冠,因有感歎》:“白發過于冠色白,銀釘少校颔中銀。
”白角巾,裹頭用故稱冠,白發的白勝過冠色的白。
白角巾上當有銀釘,比颔下白須少。
颔中銀指颔下白須。
(205) 周太樸詩:金馬門,漢宮門前有銅馬,稱金馬門。
芸香閣:唐朝京中藏秘書處稱芸香閣,亦稱芸閣。
芸香可以防蠹。
(206) 黃梨洲:黃宗羲号,選有《明文授讀》六十二卷。
周容:明諸生。
(207) 陸生:《史記·陸賈傳》,賈稱“數見不鮮”。
見的次數多了,就不新鮮,遭人讨厭了。
(208) 陳眉公:明陳繼儒号。
(209) 王元美:明王世貞字。
(210) 孫興公:孫綽字。
(211) 川上之歎:《論語·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜’。
” (212) 天馬抛棧:棧,棧豆,馬房豆料,驽馬戀棧豆,天馬抛棄棧豆跑了。
神鷹掣鞲:神鷹拉斷皮帶飛去。
聖人無死地:聖人到處行道,不停留在一地,故沒有一定的死處。
(213) 右軍萬字各異:王羲之做右軍将軍。
他寫《蘭亭集序》中有不少“之”字,寫法有變化,不相同。
“萬字各異”是誇張說法。
(214) 蘧廬:旅舍。
《莊子·天運》:“仁義,先王之蘧廬也。
止可以一宿,而不可以久處。
” (215) 阿閦(chù畜)國:阿佛國,見《阿佛國經》二卷,支婁迦谶譯。
(216) 吳淡川:清吳文溥字,著《南野堂筆記》十二卷。
上片是:“落日千山啼杜宇,送得歸人,不遣居人住。
自是精魂先魄去,凄涼病榻無多語。
”錢載的兩句,比較凝煉。
王國維從往事悠悠講起,說到他生“又恐他生誤”。
又進一步說到縱使不誤,也不會記得今生了。
跟錢載的話又有差異。
因此,王國維的詞,他的設想是與錢載的用意是暗合,還是用錢載的話加以擴展,還不一定。
明顯是擴展的,像杜甫《羌村》:“夜闌更秉燭,相對如夢寐。
”晏幾道《鹧鸪天》作:“今宵剩把銀照,猶恐相逢是夢中。
”把五言擴展成七言。
-------------------- (1) 李賀《高軒過》,寫韓愈、皇甫湜坐車來看他,他寫詩稱兩人的文筆能補救大自然的不足。
(2) 天工,人其代之:大自然的作為,人代它。
即大自然的作為有不足的,人代它補足。
(3) 漢朝揚雄《法言·問道》:“有人問雕刻各種萬物的形象,不是天嗎?”答:“因為天不雕刻。
如果天雕刻萬物的形象,那有這麼多的力量。
”這裡含有大自然造物是自然形成的。
(4) 柏拉圖:古希臘哲學家,主張模寫自然。
(5) 亞理士多德:古希臘哲學家,柏拉圖學生,也主張模寫自然。
(6) 西塞羅:古羅馬哲學家,也主張模寫自然。
(7) 莎士比亞:十六、十七世紀英國大戲劇作家。
(8) 韓愈稱孟郊的詩能觀察到大自然的巧妙處。
(9) 克利索斯當:古希臘演說家。
(10) 普羅提諾:三世紀埃及哲學家。
(11) 培根:十三世紀英國科學家。
(12) 牟拉托利:十七、十八世紀意大利考古學家。
(13) 儒貝爾:十八、十九世紀法國倫理學家。
(14) 龔古爾兄弟:十九世紀法國文學家愛德蒙·德·龔古爾、于勒·德·龔古爾兄弟二人。
(15) 波德萊爾:十九世紀法國浪漫派詩人。
(16) 惠司勒:十九世紀美國畫家。
(17) 但丁:十三、十四世紀意大利詩人。
(18) 曾益:明代作家,注有《昌谷集》四卷。
(19) 周栎園:清周亮工字,著《賴古堂文集》二十四卷。
(20) 納蘭容若:清納蘭性德字。
(21) 劉芙初:劉嗣绾字,著《尚堂詩集》五十二卷,詞集二卷。
(22) 方扶南:方世舉字,清作家。
(23) 《朱子語類》:宋黎靖德編朱熹語錄一百四十卷。
(24) 尼采:十九世紀德國哲學家。
煙士披裡純:靈感。
(25) 《艇齋詩話》:宋曾季狸撰,一卷。
呂東萊:呂本中,字居仁,學者稱東萊先生,宋詩人。
孫子:孫武,春秋時兵家,著有《孫子》十三篇。
(26) 陳起:字宗之,南宋書坊主,刻《江湖小集》等書多種。
(27) 曾茶山:曾幾,号茶山居士。
有《茶山集》八卷。
(28) 《謝幼槃文集》:十卷,宋謝逸撰。
宣城守:謝朓,字玄晖,官宣城太守。
顔謝:顔延之、謝靈運,與謝朓均為南北朝時宋詩人。
(29) 東坡:蘇轼号東坡居士。
吳道子:吳道玄字,唐畫家。
(30) 陸士衡:晉陸機字,文學家。
(31) 恩格斯:十九世紀德國社會主義革命家、理論家。
黑格爾:十八、十九世紀德國唯心主義哲學家。
(32) 康德:十八世紀末期、十九世紀初德國唯心主義哲學家。
(33) 歌德:十九世紀初德國詩人。
(34) 希勒格爾:十八、十九世紀德國文學藝術家。
(35) 黑貝爾:十九世紀德國詩人。
本書又譯為“赫貝爾”。
(36) 艾略特:英國詩人、批評家。
(37) 骊珠:《莊子·列禦寇》說深淵中有骊(黑)龍颔下有珠,要在它睡着時才能探骊得珠。
(38) 犀角:舊說以犀牛角有白紋,感應靈敏。
李商隐《無題》:“心有靈犀一點通。
” (39) 胡元瑞:明胡應麟字,有《詩薮》二十卷。
達摩:天竺人。
梁普通元年入華,在嵩山面壁九年而化。
為禅宗傳入中國的初祖。
(40) 《劍南詩稿》:宋陸遊号放翁,撰《劍南詩稿》八十五卷。
(41) 歐陽永叔:宋歐陽修字。
文與可:宋文同字。
有《丹淵集》。
(42) 《東坡題跋》:蘇轼著,六卷。
昙秀:宋僧名。
(43) 《誠齋集》:宋楊萬裡撰,一百三十三卷。
(44) 方虛谷:元方回字,撰《桐江續集》三十七卷。
(45) 唐子西:宋唐庚字。
陳簡齋:宋陳與義字。
(46) 參寥:僧道潛,字參寥。
(47) 《送參寥》:“頗怪浮屠人,視身如丘井,頹然寄淡泊,誰與發豪猛。
”浮屠人,指和尚。
《維摩诘所說經》:“是身如丘井。
”頗怪和尚是淡泊的,誰與他發豪猛呢。
(48) 真巧非幻影:和尚真是巧妙的,他的作為,并非幻影。
(49) “靜了群動”,暗合載之之意:唐權載之《送靈徹上人廬山回歸沃州序》:“讀其詞者,知其心不待境靜而靜。
” (50) “空納萬境”,明同夢得之言:劉禹錫(夢得),《秋日過鴻舉法院便送歸江陵引》:“能離欲,則方寸地虛,虛而萬景入,入必有所洩,乃形乎詞。
” (51) 司空圖《與李生論詩書》:“若醯(醋),非不酸也,止于酸而已;若鹾(鹽),非不鹹也,止于鹹而已。
華之人以充饑而遽辍者,知其鹹酸之外,醇美者有所乏耳。
” (52) 蘇轼《書黃子思詩集後》:“信乎表聖之言,美在鹹酸之外,可以一唱而三歎也。
” (53) 《紫桃軒雜綴》:三卷,《又綴》三卷,明李日華撰,中有論書畫處。
(54) 蘇東坡:蘇轼字。
與可:文同字。
(55) 嗒(tà榻)然:亦作“嗒焉”,狀沮喪。
《莊子·齊物論》:“仰天而噓,嗒焉似喪其偶。
” (56) 董彥遠:宋董逌字。
(57) 《鶴林玉露》:十六卷,似詩話兼語錄。
(58) 孔德璋:孔稚珪字。
南齊周彥倫隐居锺山(即北山),後出為海鹽令。
秩滿入京,複經此山。
孔稚珪寫《移文》隻是說,你一直在做官,何必在山裡造隐舍,到山裡來住呢?文章寫得誇張了些,引起了人們的誤解。
(59) 長吉;唐李賀字,有《昌谷集》四卷。
(60) 李巨來:清李绂字,有《穆堂别稿》五十卷。
(61) 《青烏先生葬經》:一卷,青烏子名見《晉書·郭璞傳》。
此書為後人托郭璞名所作。
(62) 《呂氏春秋·精通》:“锺子期夜聞擊磬者而悲,使人召而問之。
”答稱母為公家釀酒,己為公家擊磬,不見母三年矣,是故悲,锺子期歎謂“悲存乎心,而木石應之”。
(63) 《莊子·天道》:輪扁講砍木為輪:“徐則甘而不固,疾則苦而不入,不徐不疾,得之于手而應于心,口不能言,有數存焉于其間。
” (64) 《莊子·達生》:“工倕旋而蓋規矩,指與物化而不以心稽。
”工倕用手指旋轉畫圓勝過圓規,手指化成圓規的巧妙,在于心不停留。
(65) Croce:克羅齊,十九、二十世紀意大利最著名的美學家。
他抛棄了先驗主義的方法。
(66) 腹稿:《唐詩紀事》:“〔王〕勃(字子安)為文先磨墨數升,引被覆面而卧,忽起書之,初不加點,時謂腹稿。
” (67) 胸有成竹:蘇轼《筼筜谷偃竹記》:“故畫竹必先得成竹于胸中。
” (68) 朱文公:朱熹谥。
(69) 高攀龍:明代作家,有《高子遺書》十二卷。
(70) G.C.Lichtenberg:裡希登貝克,十八世紀德國物理學家、諷刺作家。
Garrick:加裡克,十八世紀英國戲劇家、演員。
(71) 《梁書》:唐姚思廉撰,五十六卷。
(72) E.Mach:馬赫,十九、二十世紀奧地利物理學家、哲學家。
(73) 新補六:《談藝錄》補訂本新補宋黃庭堅詩注第六個注。
(74) 天社:宋任淵号,注黃庭堅詩内集。
(75) 《後山集》:宋陳師道号後山,有《後山集》二十四卷及《後山詩話》。
(76) 梅聖俞:宋梅堯臣字。
(77) 葛常之:宋葛立方字。
有《韻語陽秋》二十卷,主要評論詩的立意的詩話。
(78) 《中州集》:金元好問編,十卷,選錄金代人詩。
(79) 《六一詩話》:一卷,宋歐陽修著。
(80) 歌德:十八、十九世紀德國作家。
諾瓦利斯:十八世紀德國哲學家。
華茲華斯:十八、十九世紀英國湖畔派詩人。
柯爾律治:十八、十九世紀英國詩人。
雪萊:十八、十九世紀英國詩人。
狄更斯:十九世紀英國批判現實主義文學家。
福樓拜:十九世紀法國批判現實主義文學家。
尼采:十九世紀德國哲學家。
巴斯可裡:十九世紀後期二十世紀初意大利詩人。
(81) 鄭子尹:鄭珍字,清詩人,有《巢經巢詩抄》九卷。
(82) 士尉:卞彬,南齊作家,著《蚤虱賦》:“故葦席蓬纓之間,蚤虱猥流,淫癢渭淡,無時恕肉。
” (83) 魏爾蘭:即保爾·魏爾倫,十九世紀法國詩人。
(84) 《四溟山人全集》:明謝榛(字茂秦,自号四溟山人)撰,二十四卷。
《詩家直說》是其中一卷,即《四溟詩話》。
(85) 董玄宰:明董其昌字。
撰有《容台文集》九卷,詩集四卷,别集四卷。
(86) 《全唐文》:清嘉慶年間敕修的唐文總集,一千卷。
顧逋翁:唐代詩人顧況字。
(87) 遺山:金代作家元好問号。
(88) 霍夫曼斯塔爾:十九、二十世紀奧地利詩人、劇作家。
(89) 滄浪:宋嚴羽,号滄浪逋客。
(90) 劉辰翁:宋代詩人。
(91) 《林泉高緻》:宋代山水畫家郭熙撰的畫論,一卷。
《山水訓》是其中一節。
(92) 《山水純全論》:宋代山水畫家韓拙(字純全)撰的畫論,五卷。
《觀畫别識》是其中的篇名。
(93) 美國女詩人:指當代艾米利·狄更生。
(94) 新補十:《談藝錄》補訂本新黃山谷詩注第十個注。
(95) 次韻:步宋高荷詩韻作詩。
高子勉:高荷字。
行布儉期近:高荷的詩在布置安排上接近唐詩人沈佺期。
(96) 天社注,“行布”是佛教華嚴宗的意旨,華嚴宗分圓融行布二門,行布指行列布置。
(97) 解《楞伽經》者曰:“名者是次第行列,句者是次第安布。
”解《楞伽經》者說:行布是按次序排列,對句子說是按次序安排布置。
(98) 《佛祖統紀》:宋僧志磐撰,五十四卷,詳載天台一宗源流。
(99) 豫章黃先生:江西黃庭堅。
《明皇真妃圖》:畫唐明皇太真妃子(楊貴妃)圖。
(100) 行布無韻:布置得不生動。
沉疴:嚴重的毛病。
(101) 範元實《潛溪詩眼》:宋範溫字元實,著有《潛溪詩眼》,見郭紹虞《宋詩話輯佚》。
山谷:黃庭堅号山谷。
(102) 曾季狸:南宋曾季狸著《艇齋詩話》一卷。
蘇子由:宋蘇轍字子由。
韓子蒼:宋韓駒字。
儲光羲:唐代詩人,以田園詩著稱。
(103) 《文心雕龍》:南北朝時梁劉勰著,講文學和文章的理論著作。
宅位:《文心雕龍·章句》裡講,按照情理來分篇章,按照言辭來分句子。
附會:又《附會》裡講練意練辭。
(104) 設情有宅,置言有位:安排情理有個處所,設置言辭有個位子,指分章分句。
(105) 跗:花萼下的花房。
萼:花瓣的外部。
(106) 附辭:調整辭語,使不雜亂。
會義:安排理義,使不颠倒。
(107) 《文鏡秘府論》:日本僧遍照金剛結合唐代詩論編著成的書。
(108) 親炙山谷:親自接受黃庭堅的指教。
(109) 胡仔:宋人,有《苕溪漁隐叢話》前集六十卷,後集四十卷。
(110) 正體:如造房屋,廳堂房室各有定處。
變體:如造園林,有各種變化,不按照廳堂房室。
(111) 何汶:宋人,有《竹莊詩話》二十四卷。
荊公:王安石号。
(112) 《古詩歸》:明锺惺、譚元春合編。
锺惺字伯敬。
以下《古詩歸》同。
(113) 賀子翼:清賀贻孫字。
有《詩筏一卷》。
(114) 鄭谷:晚唐詩人。
(115) 紀曉岚:清紀昀字。
(116) 陳季:盛唐詩人。
(117) 仲文:錢起字,中唐詩人。
(118) 西河:清毛奇齡号。
調度:即安排布置。
(119) 陳簡齋:宋詩人陳與義字。
(120) 康德:十八世紀德國哲學家。
柏拉圖:古希臘哲學家。
理念:柏拉圖提出理念是獨立于個别事物及人類意識之外的實體,個别事物是理念的影子或摹本。
(121) 歐裡庇得斯:古希臘三大悲劇家之一。
(122) 《國朝詩别裁》三十六卷,清沈德潛選編。
(123) 文潛:宋詩人張耒字。
秘密藏:猶秘訣。
(124) 西清詩話:宋蔡絛撰,見郭紹虞《宋詩話輯佚》。
(125) 崇甯元年:一一○二年。
(126) 元祐元年:一○八六年。
無咎:晁補之字。
(127) 燕說:《韓非子·外儲說左上》:“郢人有遺燕相國書者,夜書,火不明,因謂持燭者曰:‘舉燭’。
而誤書‘舉燭’。
”燕相得書,說“舉燭”為尚明,為舉賢。
指誤解。
束傳:韓愈詩:“《春秋》三傳束高閣。
” (128) 濫觞:指江水發源小,如杯水泛濫,指王安石經義開始時影響不大。
末派彌九縣;末流彌漫中國。
九縣,九州。
(129) 張侯:指張耒。
理窟:指富有理論。
(130) 古樂府《豔歌行》:“夫婿從門來,斜倚西北眄。
語卿且勿眄,水清石自見。
” (131) 具上注:指見于上文元祐元年詩注。
十六年前舊語:從崇甯元年上推元祐元年為十六年,舊語即“水清石見”語。
(132)(hòng哄)洞:相連不斷。
(133) 張叔和:黃庭堅的妹夫張埙字。
(134) 養生之四印:任淵注:“謂忍、默、平、直也。
” (135) 百戰百勝,不如一忍:任淵注:“老蘇(洵)先生《權書》曰:‘一忍可以支百勇。
’” (136) 三昧:佛教語,指正定。
(137) 鼠璞:《尹文子·大道下》:“鄭人謂玉未理者為璞,周人謂鼠未臘者為璞。
”鄭賈向周人買璞,見鼠不取。
指名不副實。
(138) 色裡膠青:《中州記》:“集弦膠,青色如碧玉。
” (139) 心王:佛教語,指藏識,能藏諸善惡種子。
(140) 袁子才:清袁枚字。
有《随園詩話》十六卷,《補遺》十六卷。
(141) 《顔氏家訓》:北齊顔子推著。
邢子才:邢邵字。
沈休文:沈約字。
(142) 劉貢父:宋劉攽字。
江鄰幾:宋江休複字。
(143) 席勒:十八世紀末德國戲劇家。
(144) 《史通》:二十卷,唐劉知幾的史學名著。
(145) 河南《程氏遺書》:宋程頤、程颢著。
明道:程颢字。
(146) 偉長:三國魏徐幹字。
徐幹《室思》:“思君如流水,何有窮已時。
” (147) 少陵:杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》:“憂端齊終南,洞不可掇。
”終南,山名,故稱“憂若山來”。
(148) 趙嘏:唐詩人,其詩:“夕陽樓上山重疊,未抵閑愁一倍多”。
(149) 李群玉(一作李颀)《雨夜呈長官》:“請量東海水,看取淺深愁。
” (150) 嚴鐵橋:清嚴可均字。
輯有《全上古三代秦漢三國六朝文》,七百四十七卷。
劉向:本名更生,漢代作家,撰有《别錄》一卷。
(151) 《東觀漢記》:漢劉珍等撰,二十四卷。
(152) 《論衡》:漢代哲學家王充撰,三十卷。
(153)《春秋繁露》:漢代儒家董仲舒撰,十七卷。
曾任江都相,又稱董相。
卷十六《山川頌》:“成其高,無害也。
成其大,無虧也……不清而入,潔清而出,既似善化者。
赴千仞之壑石而不疑,既似勇者。
物皆因于火,而水獨勝之,既似武者。
鹹得之生,失之而死,既似有德者。
孔子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜’,此之謂也。
”即指修身砺節。
(154) 《山贊》:“曰仁奚樂,惟茲此壽。
”《水贊》:“水德淡中,泉玄内鏡。
”不講欣賞山水。
(155) 師尹:《詩經·節南山》:“赫赫師尹,民具爾瞻。
”指赫赫有名的周太師尹氏。
(156) 徐子:孟子弟子徐辟。
(157) 《宗鏡錄》:吳越永明寺延壽禅師撰佛書,一百卷。
劉湛:南北朝宋人。
《莊子·大宗師》:“藏山于澤”。
《論語·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜。
’” (158) 《子華子》:春秋時人程本撰,十卷。
(159) 朱記室:梁人,名字不詳。
此詩題為《送别不及贈何殷二記室詩》。
(160) 岑參《與高适薛據登慈恩寺浮圖》:“塔勢如湧出”。
(161) 杜甫《江村》:“清江一曲抱村流。
” (162) 杜甫《月》:“四更山吐月。
” (163) 鮑照《登大雷岸與妹書》:“騰波觸天。
” (164) 王安石《書湖陰先生壁》:“一水護田将綠繞,兩山排闼送青來。
” (165) 周敦頤《太極圖說》:“無極而太極。
” (166) 白居易《琵琶行》:“此時無聲勝有聲。
” (167) 唐杜甫《江亭》:“水流心不競,雲在意俱遲。
” (168) 董逌(yóu由),字彥遠。
精鑒賞,著有《廣川畫跋》六卷。
(169) 方幹:晚唐詩人。
有《玄英集》八卷。
(170) 見溫庭筠《晚歸曲》:“湖西山淺似相笑。
” (171) 六法:南齊謝赫《古畫品錄》有六法:一、氣韻生動;二、骨法用筆;三、應物象形;四、随類賦彩;五、經營位置;六、傳移模寫。
(172) 郭熙著有《林泉高緻集》六篇。
(173) 沈颢:清代畫家。
《佩文齋書畫譜》:清康熙編定一百卷。
(174) 元遺山:元好問,字裕之,号遺山,金詩人。
撰《遺山集》四十卷。
(175) 張子野:張先字,宋詞人,有《安陸集》一卷。
(176) 翁靈舒:翁卷字。
宋詩人,四靈派之一。
撰《西岩集》一卷。
(177) 《老殘遊記》:小說名,清劉鹗撰,凡二十回。
(178) 達文齊:今譯作達芬奇,十五、十六世紀意大利畫家、力學家、工程師。
(179) 《全唐文》:一千卷,清嘉慶十九年敕編。
(180) 錢牧齋:錢謙益号,清學者,撰《初學集》一百十卷。
(181) 《遂初堂詩集》:清潘耒,字次耕,撰此集十五卷。
(182) 《元詩選》:清顧嗣立編,共三集,一百十卷。
(183) 王铎:字覺斯,明人。
撰《拟山園初集》二十二卷。
(184) 阮大铖:明人号圓海,依附魏忠賢,名列逆黨,撰《詠懷堂詩集》四卷。
(185) 指阿貝爾·德·賽裡希的作品。
(186) 春秋時秦、晉二國有幾次戰争,如秦晉韓之戰、秦晉殽之戰等。
秦晉又世為婚姻。
(187) 胡在北,越在南,相隔極遠。
作為對偶,喻關系密切。
劉勰《文心雕龍·比興》:“物雖胡越,合則肝膽。
” (188) 《九章算術》八《方程》:“今有五雀六燕,集秤之衡,雀俱重,燕俱輕,一雀一燕交而處,衡适平。
”把五雀六燕放在天平的兩頭,五雀重。
把其中的一雀與一燕對調,天平就平了。
《九章算術》九卷,有《永樂大典》本。
(189) 铢稱兩敵:铢和铢相稱,兩和兩相對,即分量相當。
二十四铢為一兩。
(190) 《唐才子傳》稱賈島字浪仙。
《自題》曰:“二句三年得,一吟雙淚流。
知音如不賞,歸卧故山秋。
” (191) 晏殊《浣溪沙》詞。
(192) 宋胡仔《苕溪漁隐叢話》引《複齋漫錄》稱王琪字君玉足成下句。
(193) 南宋戴複古有《石屏集》六卷。
(194) 明人瞿佑《歸田詩話》三卷。
(195) 朱起:宋陶穀《清異錄》中人物。
他愛上伯氏虞部家女妓寵寵,精神恍惚,後得青巾仙相助,相合十五年,寵寵病死。
氤氲大使:傳說中的媒妁之神。
陶穀《清異錄·仙宗》:“(朱)起再拜,以寵事訴,青巾笑曰:‘世人陰陽之契,有缱绻司總統,其長官号氤氲大使。
諸夙緣冥數當合者,須鴛鴦牒下乃成。
’”(涵芬樓排印本《說郛》卷六十一) (196) 蘇轼《次韻孔毅父集古人句見贈》:“天邊鴻鹄不易得,便令作對随家雞。
”王注:“集古詩,前古未有,王介甫盛為之,多者數十韻。
鴻鹄不可與家雞為對,猶古人詩句有美惡工拙,其初各有思考,豈可混為一律邪?” (197) 《世說新語·賢媛》:“王凝之謝夫人既往王氏,大薄凝之。
既還謝家,意大不說(悅)。
”指謝女看不起她的丈夫。
(198) 宋曾慥《高齋漫錄》:成郎中“貌不揚而多髭。
再娶之夕,嶽母陋之,曰:‘我女如菩薩,乃嫁一麻胡!’” (199) 宋李淑《詩苑類格》已佚,見《詩人玉屑》七引。
回文:如“‘情新因意得,意得逐情新’,是也”。
有倒用詞語。
連綿:“‘殘河若帶,初月如眉’是也”。
殘河指銀河,銀河與初月相連接,故稱連綿。
雙拟:“‘議月眉欺月,論花頰勝花’是也”。
一句以新月比眉,認為眉勝新月,一句以花比臉,認為臉勝花。
兩句用兩個比喻。
隔句:如“‘相思複相憶,夜夜淚沾衣,空歎複空泣,朝朝君未歸’是也”。
是隔句為對。
(200) 歐公:歐陽修。
(201) 蟻封:蟻穴外隆起的小土堆。
(202) 李白詩:三巴,指四川舊巴郡、巴東郡、巴西郡。
(203) 元稹詩:火布,火浣布,石棉織成的布,在火中一燒可使布潔白。
桄榔面,桄榔樹中有屑如面,可食。
碜(chěn),雜有沙子。
(204) 《三兄以白角巾寄遺發不勝冠,因有感歎》:“白發過于冠色白,銀釘少校颔中銀。
”白角巾,裹頭用故稱冠,白發的白勝過冠色的白。
白角巾上當有銀釘,比颔下白須少。
颔中銀指颔下白須。
(205) 周太樸詩:金馬門,漢宮門前有銅馬,稱金馬門。
芸香閣:唐朝京中藏秘書處稱芸香閣,亦稱芸閣。
芸香可以防蠹。
(206) 黃梨洲:黃宗羲号,選有《明文授讀》六十二卷。
周容:明諸生。
(207) 陸生:《史記·陸賈傳》,賈稱“數見不鮮”。
見的次數多了,就不新鮮,遭人讨厭了。
(208) 陳眉公:明陳繼儒号。
(209) 王元美:明王世貞字。
(210) 孫興公:孫綽字。
(211) 川上之歎:《論語·子罕》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍晝夜’。
” (212) 天馬抛棧:棧,棧豆,馬房豆料,驽馬戀棧豆,天馬抛棄棧豆跑了。
神鷹掣鞲:神鷹拉斷皮帶飛去。
聖人無死地:聖人到處行道,不停留在一地,故沒有一定的死處。
(213) 右軍萬字各異:王羲之做右軍将軍。
他寫《蘭亭集序》中有不少“之”字,寫法有變化,不相同。
“萬字各異”是誇張說法。
(214) 蘧廬:旅舍。
《莊子·天運》:“仁義,先王之蘧廬也。
止可以一宿,而不可以久處。
” (215) 阿閦(chù畜)國:阿佛國,見《阿佛國經》二卷,支婁迦谶譯。
(216) 吳淡川:清吳文溥字,著《南野堂筆記》十二卷。