十五、墳包藏寶
關燈
小
中
大
，由于外力的作用，容器裡的東西就漏了出來。
這種情況是什麼時候開始的呢？要想解答這些問題，我認為，可以研究一下本地區的檔案材料，看看本地居民和貴族的家庭材料。
” “我知道一點兒情況。
”卡特林娜微笑地說。
“真的知道？”拉烏爾激動得大聲問道。
“真的。
我外公在巴黎時，有一幅1750年的莊園圖。
從前，這條小河不叫奧萊爾，1750年時叫做帆克薩雷。
” 拉烏爾欣喜起來。
“證據是千真萬确的。
1750年以後，大約過了半個多世紀，由于某些原因，帆克薩雷（鹹水河）改名為奧萊爾（金水河）了。
改名的原因，誰也記不得了。
這種情況是很罕見的，但事實就是這樣。
” 珀蘇好像服氣了，說道： “你算是說得清楚一些了。
現在，請你作個結論吧。
” “到時候我會作的，老兄。
你剛才已經聽到，名稱多麼重要。
在農村裡，尤其如此。
一個地方、一座山崗、一條河流，它們的名稱都是有來曆的。
來曆被忘卻之後，名稱還會一直流傳下來。
從一開始，這個亘古不變的規律，就使我把注意力集中到布特埃羅馬土堆上去了。
我檢查了這個小丘的結構，很快就搞清楚了，羅馬人稱為墳堆的小丘，并不是天然形成的山丘，而是人工砌成的土山，底座用碎石鋪成，頂部和四周砌了一層泥土和一層石頭。
一般說來，這是作墳基用的。
土山中心可以安放屍體，但也可以藏放武器或者金銀器皿。
時光逐漸流逝，土丘内部也許崩塌了。
” “土丘上面覆滿了密密的雜草，它隻剩了一個名字：布特埃羅馬。
不過，我是一直在密切關注它的。
” “根據這些情況，我想到了土丘裡可能埋藏了财寶，而且一些财寶也許洩漏出來了。
這個土丘三面環水，這種結構就使我更相信自己的假設了。
今天下午，我是多麼急切地去核實自己的想法啊！我的看法是正确的。
河水上升的時候，在峭壁和小丘之間形成了一個較高的小水庫。
河水下降的時候，水庫裡的水就定會通過一切縫隙和洞穴往外流，并且過濾似地透過布特埃羅馬時，把裡面的東西帶出來了。
那就是咱們靠攔河網和篩子收集到的金粉和金片。
” 拉烏爾住了嘴。
在周圍的人聽起來，這些情況十分離奇，但都不是捏造的，而是符合實際的，合乎邏輯的。
因此，周圍的人都沒有表示異議。
但珀蘇有點想法： “這土丘是個很不牢靠的隐匿所……經常受到河水圍困。
” “我們由此應當弄清些什麼呢？”拉烏爾說，“塞納河的這小河灣，永遠都在變化。
從前，土丘所在的地方可能很安全，不會受到潮水的侵襲；況且，财寶是供人享用的，誰也不會把它永遠埋藏起來，财寶的主人會想法監管它，以防一切不測事件。
但是，世代相傳的秘密，往往都會逐漸消失。
原來擺放的保險箱，年深日久，它的位置也記不起來了，甚至不知道如何把它打開了。
你們試想一下，從前法國國王藏在山洞裡的财寶，現在還能剩下什麼呢？然而，對于一個聰明的人來說，神奇的傳說終有一天會變成現實。
……” “你有什麼設想嗎？” “是的，我有一種設想。
從前，黎爾波雷是一個重要的都市，在高盧一羅馬時期非常興旺。
當時，在這個都市附近的拉迪加代爾，某個行政總督擁有一幢鄉間别墅。
他把掠奪來的财寶換成金粉，藏放在恺撒軍隊建造的這個墳包裡。
後來，在一次遠征中，或者在一陣狂飲之後，他突然死去了，沒來得及把這個秘密告訴他的後代和朋友。
随後，就是中世紀的大動亂，抗擊東方人、西方人、英國人的戰争，一切都淹沒在混沌的黑暗之中，古老的傳說銷聲匿迹了，疑點也無人過問了。
到了18世紀，有人勉強發現了不知哪來的一點金粉和金片……一場悲劇就這麼開了頭…… 蒙代修先生死了……蓋爾森先生也死了……” “在這節骨眼上，你出現啦！”珀蘇贊歎地大聲說。
“不錯，我出現了！”拉烏爾欣快地回答。
姐妹倆目不轉睛地盯着他，好像他是一位特殊的偉大人物。
“現在，”拉烏爾一邊說，一邊站立起來。
“咱們幹活去吧。
去瞧瞧那位行政長官的财寶還剩下什麼？也許所剩無幾了，或者埋藏的财寶本來就微乎其微，被潮水帶到不知哪兒去了。
但是，不管怎樣，咱們應當去試一試。
” “如何辦呢？” “掘開墳包。
” “可咱們兩人要幹幾天呀，因為這種事不能找人幫忙。
需要撥 樹、掘土、運土……” “隻要幹一兩個小時，最多三個小時。
” “是嗎？” “是的。
如果咱們認為這墳包好像是個保險箱，那麼财寶就不會埋得太深，而會放在比較方便的地方，既容易拿到手，又不緻于被人發現和引起懷疑。
我在雜草叢中搜索時，發現離地面1米的
這種情況是什麼時候開始的呢？要想解答這些問題，我認為，可以研究一下本地區的檔案材料，看看本地居民和貴族的家庭材料。
” “我知道一點兒情況。
”卡特林娜微笑地說。
“真的知道？”拉烏爾激動得大聲問道。
“真的。
我外公在巴黎時，有一幅1750年的莊園圖。
從前，這條小河不叫奧萊爾，1750年時叫做帆克薩雷。
” 拉烏爾欣喜起來。
“證據是千真萬确的。
1750年以後，大約過了半個多世紀，由于某些原因，帆克薩雷（鹹水河）改名為奧萊爾（金水河）了。
改名的原因，誰也記不得了。
這種情況是很罕見的，但事實就是這樣。
” 珀蘇好像服氣了，說道： “你算是說得清楚一些了。
現在，請你作個結論吧。
” “到時候我會作的，老兄。
你剛才已經聽到，名稱多麼重要。
在農村裡，尤其如此。
一個地方、一座山崗、一條河流，它們的名稱都是有來曆的。
來曆被忘卻之後，名稱還會一直流傳下來。
從一開始，這個亘古不變的規律，就使我把注意力集中到布特埃羅馬土堆上去了。
我檢查了這個小丘的結構，很快就搞清楚了，羅馬人稱為墳堆的小丘，并不是天然形成的山丘，而是人工砌成的土山，底座用碎石鋪成，頂部和四周砌了一層泥土和一層石頭。
一般說來，這是作墳基用的。
土山中心可以安放屍體，但也可以藏放武器或者金銀器皿。
時光逐漸流逝，土丘内部也許崩塌了。
” “土丘上面覆滿了密密的雜草，它隻剩了一個名字：布特埃羅馬。
不過，我是一直在密切關注它的。
” “根據這些情況，我想到了土丘裡可能埋藏了财寶，而且一些财寶也許洩漏出來了。
這個土丘三面環水，這種結構就使我更相信自己的假設了。
今天下午，我是多麼急切地去核實自己的想法啊！我的看法是正确的。
河水上升的時候，在峭壁和小丘之間形成了一個較高的小水庫。
河水下降的時候，水庫裡的水就定會通過一切縫隙和洞穴往外流，并且過濾似地透過布特埃羅馬時，把裡面的東西帶出來了。
那就是咱們靠攔河網和篩子收集到的金粉和金片。
” 拉烏爾住了嘴。
在周圍的人聽起來，這些情況十分離奇，但都不是捏造的，而是符合實際的，合乎邏輯的。
因此，周圍的人都沒有表示異議。
但珀蘇有點想法： “這土丘是個很不牢靠的隐匿所……經常受到河水圍困。
” “我們由此應當弄清些什麼呢？”拉烏爾說，“塞納河的這小河灣，永遠都在變化。
從前，土丘所在的地方可能很安全，不會受到潮水的侵襲；況且，财寶是供人享用的，誰也不會把它永遠埋藏起來，财寶的主人會想法監管它，以防一切不測事件。
但是，世代相傳的秘密，往往都會逐漸消失。
原來擺放的保險箱，年深日久，它的位置也記不起來了，甚至不知道如何把它打開了。
你們試想一下，從前法國國王藏在山洞裡的财寶，現在還能剩下什麼呢？然而，對于一個聰明的人來說，神奇的傳說終有一天會變成現實。
……” “你有什麼設想嗎？” “是的，我有一種設想。
從前，黎爾波雷是一個重要的都市，在高盧一羅馬時期非常興旺。
當時，在這個都市附近的拉迪加代爾，某個行政總督擁有一幢鄉間别墅。
他把掠奪來的财寶換成金粉，藏放在恺撒軍隊建造的這個墳包裡。
後來，在一次遠征中，或者在一陣狂飲之後，他突然死去了，沒來得及把這個秘密告訴他的後代和朋友。
随後，就是中世紀的大動亂，抗擊東方人、西方人、英國人的戰争，一切都淹沒在混沌的黑暗之中，古老的傳說銷聲匿迹了，疑點也無人過問了。
到了18世紀，有人勉強發現了不知哪來的一點金粉和金片……一場悲劇就這麼開了頭…… 蒙代修先生死了……蓋爾森先生也死了……” “在這節骨眼上，你出現啦！”珀蘇贊歎地大聲說。
“不錯，我出現了！”拉烏爾欣快地回答。
姐妹倆目不轉睛地盯着他，好像他是一位特殊的偉大人物。
“現在，”拉烏爾一邊說，一邊站立起來。
“咱們幹活去吧。
去瞧瞧那位行政長官的财寶還剩下什麼？也許所剩無幾了，或者埋藏的财寶本來就微乎其微，被潮水帶到不知哪兒去了。
但是，不管怎樣，咱們應當去試一試。
” “如何辦呢？” “掘開墳包。
” “可咱們兩人要幹幾天呀，因為這種事不能找人幫忙。
需要撥 樹、掘土、運土……” “隻要幹一兩個小時，最多三個小時。
” “是嗎？” “是的。
如果咱們認為這墳包好像是個保險箱，那麼财寶就不會埋得太深，而會放在比較方便的地方，既容易拿到手，又不緻于被人發現和引起懷疑。
我在雜草叢中搜索時，發現離地面1米的