四、半夜魔手
關燈
小
中
大
人呢？”
可是，拉烏爾最關注的是這個大媽支離破碎的話。
“漂亮的小姐”是否是指卡特林娜小姐呢？24小時之前，卡特林娜小姐曾經來過這片樹林，轉來轉去，找她的情人，是不是碰上了這個瘋子？瘋子大概對她說：“漂亮的小姐，他要殺死你！”她一聽就膽戰心驚，所以立即跑到巴黎去找拉烏爾搭救。
按照這樣的推理，問題的解決似乎頗有把握。
關于瘋女人的那一番胡言亂語啦，叫人難解的三棵“流梳”啦，拉烏爾不想再去費腦筋了。
在他看來，時間一到，這些謎都會水落石出。
薄暮時分，拉烏爾才回到小城堡。
法官和醫生們早已走了。
“一名警察守衛不行。
”拉烏爾向拍蘇說。
“為啥不行？”珀蘇連忙問道，“有啥新的情況嗎，你擔心啥呀？” “難道你不擔心，珀蘇？” “有啥擔心的？隻消查清楚已經發生的事就行了。
不必害怕還會出現别的什麼情況。
” “你真是麻痹大意到了極點，珀蘇！” “究竟還會發生啥事呢？” “好，讓我告訴你吧。
卡特林娜受到了威脅，她的處境極端危險。
” “算啦，你又拿她的毛病做文章了！” “随你的便，珀蘇。
想幹什麼就去幹什麼吧。
去吃你的午飯，去旅館睡你的大覺。
我可寸步不離這個地方。
” “那麼，我也不走。
咱們就睡在這裡嗎？”警長聳聳肩膀，大聲問道。
“是的。
就在這個客廳裡，睡在兩隻舒适的長沙發上。
你如果怕冷，我幫你做1個暖腳袋；你如果饑餓，我就給你一塊抹上果醬的面包；你如果打呼噜，我就讓你嘗嘗我的腳巴丫；你如果……” “别再嚼舌根了！”珀蘇大聲嚷嚷，“我睡覺僅用一隻眼睛。
” “那我就用另一隻眼睛。
咱們合在一起，恰好一雙眼睛。
” 吃了晚飯之後，他倆抽了抽煙，親密地聊了聊天，追憶各自的往事，講述各自的奇遇。
随後，他倆在小城堡周圍察看了兩次，鬥膽地走到了鴿子樓跟前，而且叫醒了正在栅欄前打瞌睡的值勤警察。
到了半夜，他倆才躺上長沙發。
“你閉上哪一隻眼睛，珀蘇？” “右眼。
” “那我就合上左眼。
但我要豎着兩隻耳朵。
” 小城堡内外，一片寂靜。
珀蘇并不相信還會出什麼事，所以睡得很死，還不住地打呼噜。
拉烏爾朝他肚子踢了兩次。
随後，拉烏爾也沉沉地睡了。
約莫過了1個鐘頭，他突然被什麼地方傳來的喊聲驚醒，骨碌一下跳了起來。
“不是人的喊聲吧？”珀蘇也醒了，結結巴巴地問，“是夜貓子的叫聲。
” 緊接着，又是放聲的狂叫。
拉烏爾撲向樓梯，大聲說： “在上面，卡特林娜的卧室裡……哼，他媽的，誰敢碰她！ “我到房子外面去，”琅蘇說，“這壞蛋要是跳出窗戶，我就捉住他。
” “假如這個惡棍此刻就殺了卡特林娜小姐呢？” 珀蘇返身回來。
拉烏爾跑下樓梯的最後一級，隊地開了一槍，警告暴徒停止行兇，也算是向城堡裡的人報警。
拉烏爾奔到卡特林哪卧室門前，用拳頭狠敲房門，然後砸破一塊門闆，伸手拉開門闩，沖進房間。
房間裡點着一盞小燈，燈光忽明忽暗，窗戶是敞開的。
屋裡隻有卡特林娜一個人，她躺在床上，困難地呻吟，呼呼地喘氣。
“珀蘇，你快到花園去看看。
我來照管卡特林娜。
”拉烏爾向用蘇說。
姐姐用特朗德也聞聲趕來了。
大家低頭觀察卡特林娜，很快發現情況不太嚴重。
她還在呼呼地呼吸，有氣無力地說： “他掐我的脖子……但沒來得及掐死我。
” “他掐你的脖子！”拉烏爾感到震驚，重複了一遍。
“哼，這個惡棍！他是從哪兒鑽進來的？” “我不明白……窗子……我想是……” “窗子原來是關上的嗎？” “不……是敞開的” “這兇犯是什麼人呢？” “我隻瞧見一個人影。
” 她沒有繼續說下去。
她恐懼、痛苦，精疲力竭地昏了過去。
“漂亮的小姐”是否是指卡特林娜小姐呢？24小時之前，卡特林娜小姐曾經來過這片樹林，轉來轉去，找她的情人，是不是碰上了這個瘋子？瘋子大概對她說：“漂亮的小姐，他要殺死你！”她一聽就膽戰心驚，所以立即跑到巴黎去找拉烏爾搭救。
按照這樣的推理，問題的解決似乎頗有把握。
關于瘋女人的那一番胡言亂語啦，叫人難解的三棵“流梳”啦，拉烏爾不想再去費腦筋了。
在他看來，時間一到，這些謎都會水落石出。
薄暮時分，拉烏爾才回到小城堡。
法官和醫生們早已走了。
“一名警察守衛不行。
”拉烏爾向拍蘇說。
“為啥不行？”珀蘇連忙問道，“有啥新的情況嗎，你擔心啥呀？” “難道你不擔心，珀蘇？” “有啥擔心的？隻消查清楚已經發生的事就行了。
不必害怕還會出現别的什麼情況。
” “你真是麻痹大意到了極點，珀蘇！” “究竟還會發生啥事呢？” “好，讓我告訴你吧。
卡特林娜受到了威脅，她的處境極端危險。
” “算啦，你又拿她的毛病做文章了！” “随你的便，珀蘇。
想幹什麼就去幹什麼吧。
去吃你的午飯，去旅館睡你的大覺。
我可寸步不離這個地方。
” “那麼，我也不走。
咱們就睡在這裡嗎？”警長聳聳肩膀，大聲問道。
“是的。
就在這個客廳裡，睡在兩隻舒适的長沙發上。
你如果怕冷，我幫你做1個暖腳袋；你如果饑餓，我就給你一塊抹上果醬的面包；你如果打呼噜，我就讓你嘗嘗我的腳巴丫；你如果……” “别再嚼舌根了！”珀蘇大聲嚷嚷，“我睡覺僅用一隻眼睛。
” “那我就用另一隻眼睛。
咱們合在一起，恰好一雙眼睛。
” 吃了晚飯之後，他倆抽了抽煙，親密地聊了聊天，追憶各自的往事，講述各自的奇遇。
随後，他倆在小城堡周圍察看了兩次，鬥膽地走到了鴿子樓跟前，而且叫醒了正在栅欄前打瞌睡的值勤警察。
到了半夜，他倆才躺上長沙發。
“你閉上哪一隻眼睛，珀蘇？” “右眼。
” “那我就合上左眼。
但我要豎着兩隻耳朵。
” 小城堡内外，一片寂靜。
珀蘇并不相信還會出什麼事，所以睡得很死，還不住地打呼噜。
拉烏爾朝他肚子踢了兩次。
随後，拉烏爾也沉沉地睡了。
約莫過了1個鐘頭，他突然被什麼地方傳來的喊聲驚醒，骨碌一下跳了起來。
“不是人的喊聲吧？”珀蘇也醒了，結結巴巴地問，“是夜貓子的叫聲。
” 緊接着，又是放聲的狂叫。
拉烏爾撲向樓梯，大聲說： “在上面，卡特林娜的卧室裡……哼，他媽的，誰敢碰她！ “我到房子外面去，”琅蘇說，“這壞蛋要是跳出窗戶，我就捉住他。
” “假如這個惡棍此刻就殺了卡特林娜小姐呢？” 珀蘇返身回來。
拉烏爾跑下樓梯的最後一級，隊地開了一槍，警告暴徒停止行兇，也算是向城堡裡的人報警。
拉烏爾奔到卡特林哪卧室門前，用拳頭狠敲房門，然後砸破一塊門闆，伸手拉開門闩，沖進房間。
房間裡點着一盞小燈，燈光忽明忽暗，窗戶是敞開的。
屋裡隻有卡特林娜一個人，她躺在床上，困難地呻吟，呼呼地喘氣。
“珀蘇，你快到花園去看看。
我來照管卡特林娜。
”拉烏爾向用蘇說。
姐姐用特朗德也聞聲趕來了。
大家低頭觀察卡特林娜，很快發現情況不太嚴重。
她還在呼呼地呼吸，有氣無力地說： “他掐我的脖子……但沒來得及掐死我。
” “他掐你的脖子！”拉烏爾感到震驚，重複了一遍。
“哼，這個惡棍！他是從哪兒鑽進來的？” “我不明白……窗子……我想是……” “窗子原來是關上的嗎？” “不……是敞開的” “這兇犯是什麼人呢？” “我隻瞧見一個人影。
” 她沒有繼續說下去。
她恐懼、痛苦，精疲力竭地昏了過去。