五、三棵“流梳”
關燈
小
中
大
卡特林娜暫由姐姐用特朗德照看，拉烏爾就趕緊奔向窗口。
他瞧見珀蘇一隻手緊緊抓住陽台的鐵欄杆，懸在那兒。
“嗨，你吊在那兒幹什麼？快下來，笨蛋！”拉烏爾說。
“呆在下面有啥用？夜裡漆黑一團，啥也看不見。
” “難道懸吊在那兒才有用？” “從這兒可以望見……” 珀蘇打開手電，探照花園。
拉烏爾也射出手電。
兩隻手電的光都很強，把那條小道和樹叢照得明晃晃的，一切都清晰可見。
“瞧，那兒有一個人影……”拉烏爾叫道。
“是嗎，在坍塌的暖房那邊……” 那個人影像野獸似的東蹦西跳，妄圖攪渾别人的視線，不想讓人認出他來。
“别讓他逃走了！”拉烏爾又嚷，“我去抓住他！” 然而，拉烏爾還沒來得及離開陽台，宅子上一層就砰地發出一聲槍響。
這大概是阿洛爾開的槍。
花園裡傳來一聲慘叫。
那個人影晃晃悠悠跌倒下去，站起來，又倒下去，縮成一團，一動不動了。
拉烏爾發出勝利的歡呼，猛撲過去。
“咱們就要逮住他了！阿洛爾，你真棒！珀蘇，用手電把他照着，别叫他溜走了！” 遺憾的是，拍蘇一心一意隻想搏鬥，沒有聽從拉烏爾的指示打開手電，而隻顧跟着拉烏爾向前撲去。
過了片刻，他們才重新扭亮手電，跑到暖房的瓦礫後邊，到達拉烏爾推測的兇手躺着的地方，這時他們看見的不過是一片草坪，草上有人踩過，卻沒有屍體。
“窩囊廢！笨蛋！”拉烏爾叫罵起來。
“你又幹了傻事！你磨磨蹭蹭不立即打開手電，他利用幾秒鐘的黑暗溜掉了。
” “可他倒在地上死了！”珀蘇怏怏不樂地說。
“是真的死了嗎？不，那是裝死。
” “不要緊。
咱們可以順着他在草上留下的足印，跟蹤追捕他。
” 幾名警察也趕來了。
在他們的協同下，拉烏爾哈着腰，在草地上搜索，約有四五分鐘。
在前面幾米遠的草坪邊上，是一條礫石小徑，足迹就在這兒消失了。
拉烏爾停止了搜索，就返回小城堡，正巧碰見阿洛爾拿着槍走下樓梯。
阿洛爾是被拉烏爾的槍聲驚醒的。
他本來以為是警察在追擊殺害蓋爾森先生的兇手，但他推開窗戶，俯下身子，卻隐約瞧見一個人影蹦出卡特林娜的卧室。
因此，他仔細窺視片刻，當手電的亮光照到那個逃跑的人影時，他就拿槍抵着肩膀朝黑影放了一槍。
“實在遺憾，你們的手電滅了一會兒。
”他說，“要不然，這個壞蛋就會被擊斃了。
不過，這也無所謂，就讓他多活幾天吧。
我估計，他已負了重傷，會像一隻遭到槍擊的狐狸，在樹叢中死掉的。
咱們肯定能夠尋到他或者他的屍體。
” 最後，毫無所獲。
這時，在用特朗德和薩洛特照護下，卡特林娜已經平靜地睡着了。
拉烏爾和琅蘇很快就意識到了，這麼搜索是不會有收獲的。
“空忙一陣！”珀蘇說，“這個兇手，既殺害了蓋爾森先生，又企圖掐死卡特林娜！他一定暗藏在圍牆裡的哪個地方，壓根兒不怕咱們。
即使他果真負了傷，隻要養好了傷，還會出來繼續作惡。
” “下一次，如果咱們的行動比昨天夜裡笨拙一點，卡特林娜就可能遭殃。
”拉烏爾說。
這時，他又記起了沃什爾大媽說過的話，“珀蘇，咱們一定要守住卡特林娜，好好地保護她。
” 翌日，在拉迪加代爾教堂舉行了葬禮以後。
蓋爾森先生的遺體就由珀特朗德護送到巴黎去安葬。
珀特朗德離開的一段時間裡，卡眼裡，珀蘇。
珀蘇不禁舉手歡呼，拉烏爾立即發現，珀蘇在廚房邊轉了幾轉，就溜到薩洛特跟前去，向她講述他的行動步驟。
一個星期之後，卡特林娜逐漸康複，可以在躺椅上接見拉烏爾了。
他每天下午都來看望她，他那快活的情緒和熱忱的胸懷，都使她十分高興。
“你不再提心吊膽吧，唔？你瞧，沒有什麼值得害怕的。
”他欣喜地說，語調輕松而又嚴肅，“您碰到的這種未遂事件，每一天都在發生，是很平常的。
重要的是不能讓您遭到不測，所以我留在這裡。
我明白壞蛋想幹什麼。
請您相信我的話吧。
” 卡特林娜本來滿臉愁容，但是，拉烏爾無憂無慮的神态，卻使她寬心地笑了笑。
不過，當他向她探問情況時，她卻默不吱聲。
經過很長的時間，他那靈活的、耐心的态度，終于使她吐露了内心的秘密。
有一天，他感到她能促膝談心了，就說： “說吧，卡特林娜。
就像您去巴黎請我援助時那樣，把事情通通說出來吧。
你當時所說的話，我今天還牢記在心。
你曾說：‘我知道自個兒的處境，感到十分恐懼，因為有些事情實在不可思議……也許還會發生其它的事。
’事實上，你擔心的一些事情，在您還沒有弄清它們的來龍去脈之前，就已經爆發了。
您要是希望避免其它的威脅，那就把一切真情實況全盤托出來吧！” 她依然遲疑不決。
他握住她的手，溫情地盯
他瞧見珀蘇一隻手緊緊抓住陽台的鐵欄杆，懸在那兒。
“嗨，你吊在那兒幹什麼？快下來，笨蛋！”拉烏爾說。
“呆在下面有啥用？夜裡漆黑一團，啥也看不見。
” “難道懸吊在那兒才有用？” “從這兒可以望見……” 珀蘇打開手電，探照花園。
拉烏爾也射出手電。
兩隻手電的光都很強，把那條小道和樹叢照得明晃晃的，一切都清晰可見。
“瞧，那兒有一個人影……”拉烏爾叫道。
“是嗎，在坍塌的暖房那邊……” 那個人影像野獸似的東蹦西跳，妄圖攪渾别人的視線，不想讓人認出他來。
“别讓他逃走了！”拉烏爾又嚷，“我去抓住他！” 然而，拉烏爾還沒來得及離開陽台，宅子上一層就砰地發出一聲槍響。
這大概是阿洛爾開的槍。
花園裡傳來一聲慘叫。
那個人影晃晃悠悠跌倒下去，站起來，又倒下去，縮成一團，一動不動了。
拉烏爾發出勝利的歡呼，猛撲過去。
“咱們就要逮住他了！阿洛爾，你真棒！珀蘇，用手電把他照着，别叫他溜走了！” 遺憾的是，拍蘇一心一意隻想搏鬥，沒有聽從拉烏爾的指示打開手電，而隻顧跟着拉烏爾向前撲去。
過了片刻，他們才重新扭亮手電，跑到暖房的瓦礫後邊，到達拉烏爾推測的兇手躺着的地方，這時他們看見的不過是一片草坪，草上有人踩過，卻沒有屍體。
“窩囊廢！笨蛋！”拉烏爾叫罵起來。
“你又幹了傻事！你磨磨蹭蹭不立即打開手電，他利用幾秒鐘的黑暗溜掉了。
” “可他倒在地上死了！”珀蘇怏怏不樂地說。
“是真的死了嗎？不，那是裝死。
” “不要緊。
咱們可以順着他在草上留下的足印，跟蹤追捕他。
” 幾名警察也趕來了。
在他們的協同下，拉烏爾哈着腰，在草地上搜索，約有四五分鐘。
在前面幾米遠的草坪邊上，是一條礫石小徑，足迹就在這兒消失了。
拉烏爾停止了搜索，就返回小城堡，正巧碰見阿洛爾拿着槍走下樓梯。
阿洛爾是被拉烏爾的槍聲驚醒的。
他本來以為是警察在追擊殺害蓋爾森先生的兇手，但他推開窗戶，俯下身子，卻隐約瞧見一個人影蹦出卡特林娜的卧室。
因此，他仔細窺視片刻，當手電的亮光照到那個逃跑的人影時，他就拿槍抵着肩膀朝黑影放了一槍。
“實在遺憾，你們的手電滅了一會兒。
”他說，“要不然，這個壞蛋就會被擊斃了。
不過，這也無所謂，就讓他多活幾天吧。
我估計，他已負了重傷，會像一隻遭到槍擊的狐狸，在樹叢中死掉的。
咱們肯定能夠尋到他或者他的屍體。
” 最後，毫無所獲。
這時，在用特朗德和薩洛特照護下，卡特林娜已經平靜地睡着了。
拉烏爾和琅蘇很快就意識到了，這麼搜索是不會有收獲的。
“空忙一陣！”珀蘇說，“這個兇手，既殺害了蓋爾森先生，又企圖掐死卡特林娜！他一定暗藏在圍牆裡的哪個地方，壓根兒不怕咱們。
即使他果真負了傷，隻要養好了傷，還會出來繼續作惡。
” “下一次，如果咱們的行動比昨天夜裡笨拙一點，卡特林娜就可能遭殃。
”拉烏爾說。
這時，他又記起了沃什爾大媽說過的話，“珀蘇，咱們一定要守住卡特林娜，好好地保護她。
” 翌日，在拉迪加代爾教堂舉行了葬禮以後。
蓋爾森先生的遺體就由珀特朗德護送到巴黎去安葬。
珀特朗德離開的一段時間裡，卡眼裡，珀蘇。
珀蘇不禁舉手歡呼，拉烏爾立即發現，珀蘇在廚房邊轉了幾轉，就溜到薩洛特跟前去，向她講述他的行動步驟。
一個星期之後，卡特林娜逐漸康複，可以在躺椅上接見拉烏爾了。
他每天下午都來看望她，他那快活的情緒和熱忱的胸懷，都使她十分高興。
“你不再提心吊膽吧，唔？你瞧，沒有什麼值得害怕的。
”他欣喜地說，語調輕松而又嚴肅，“您碰到的這種未遂事件，每一天都在發生，是很平常的。
重要的是不能讓您遭到不測，所以我留在這裡。
我明白壞蛋想幹什麼。
請您相信我的話吧。
” 卡特林娜本來滿臉愁容，但是，拉烏爾無憂無慮的神态，卻使她寬心地笑了笑。
不過，當他向她探問情況時，她卻默不吱聲。
經過很長的時間，他那靈活的、耐心的态度，終于使她吐露了内心的秘密。
有一天，他感到她能促膝談心了，就說： “說吧，卡特林娜。
就像您去巴黎請我援助時那樣，把事情通通說出來吧。
你當時所說的話，我今天還牢記在心。
你曾說：‘我知道自個兒的處境，感到十分恐懼，因為有些事情實在不可思議……也許還會發生其它的事。
’事實上，你擔心的一些事情，在您還沒有弄清它們的來龍去脈之前，就已經爆發了。
您要是希望避免其它的威脅，那就把一切真情實況全盤托出來吧！” 她依然遲疑不決。
他握住她的手，溫情地盯