第一章
關燈
小
中
大
張餐巾紙，當我轉身要走時，他冰冷的手碰了碰我的胳膊，他的觸碰總是令我意亂情迷。
“sookie，待一會兒，”我注視着他褐色的眼睛，蒼白的臉，纖細的身材，寬闊的肩膀，結實的胳膊，他說：“最近怎麼樣？” “我很好，”試着讓我的聲音顯得不是很驚訝，Bill不善言談，即使我們在一起時，他也不怎麼和我聊天，如果吸血鬼可以變成工作狂的話，Bill會變成一個電腦狂人，“你怎麼樣？”我問。
“我很好，你什麼時候去新奧爾良認領你的遺産？” 我聽他說這個真的很吃驚。
（我不能聽到吸血鬼的想法，這就是我喜歡他們的原因。
）我的堂姐六周前在新奧爾良被謀殺了，當路易斯安那州的女王告訴我關于這一切并判斷誰是兇手時Bill正和我在一塊兒， “我想我會在下個月去Hadley的公寓，我還沒有和Sam請假？” “我很抱歉你失去了你的堂姐，你有沒有傷心？” 我很多年都沒見過Hadley了，她後來變成了吸血鬼，獨自生活了很久。
“有一點，”我說。
“你不知道什麼時候去嗎？” “我還沒決定，你記得她的律師Cataliades先生嗎？他告訴我當他确認好她的遺囑後會通知我，他承諾會保持房子的原樣，當女王的助手告訴你房子未被動過時，你不得不相信，我對這不是很感興趣。
” “如果你不介意的話，我很想和你一起去新奧爾良。
” “嗯”我說，真是諷刺。
“Selah不介意嗎？或者你會帶她一起去？”這會是一個很好的蜜月旅行。
“不，”然後他什麼也沒說了，從我以往的經驗來看，當Bill像這樣閉上嘴把時，你别想再知道任何事了。
“我會告訴你的，”我說，雖然Bill和我做伴是痛苦的，但我相信他，他不會傷害我，也不會讓任何人傷害我。
但是對我還是種傷害。
“sookie,”Littrell神父叫我，我匆匆離去。
我回頭瞥了一眼正在微笑的Bill，他的微笑中帶着些許的滿足，我不明白這意味着什麼，但是我喜歡看到Bill高興，也許他希望恢複我們之間的關系？ “sookie，”Littrell神父說，“我們不确定你是否樂意我們打斷你們。
” “我們看見你和那個吸血鬼聊了挺長時間，”Riordin神父說，“難道地獄使者想用咒語迷惑你？” 突然間我覺得他的愛爾蘭口音沒有那麼吸引人了，我對Riordin說“你們不是在開玩笑吧？你知道我和Bill約會過，很顯然，如果你了解Bill的話我相信你不會知道什麼才是地獄使者，”我了解在BonTemps有些人遠遠要比Bill陰暗得多，“Riordan神父，我了解自己的生活，事實上吸血鬼遠比你想象的好很多，Littrell神父，”我說“你的炸雞要蜂蜜或者番茄醬嗎？” Littrell神父點了蜂蜜，我走開了，工作式的聳了聳肩，很想知道如果他們看到幾個月前一票人從一個想殺我的吸血鬼手裡把我救出會作何感想。
臨走前，Riordan過來和我說“sookie，我知道剛才和我們聊天讓你很不開心，但是我還是想告訴你，如果我的行為讓你不滿，請忽略這些，給同樣的人一些理解。
” 我歎了口氣，至少Riordan試圖做個個好人，我勉強的點了點頭。
“好女孩，Jackson一家找過我” 我立刻警覺起來，Debbie是Jackson家的一員。
“Pelt家，我想你聽說過他們，他們仍然在尋找在一月份失蹤的女兒Debbie，他們從牧師那找到我，知道我服務于BonTemps。
Pelts想要見你，sookie，他們想和在失蹤那晚見過他們女兒的所有人談談，他們出現在你面前擔心你會生氣，因為他們雇傭的偵探找你談過，” “我不想見他們，”我說，“Riordan神父，我把我知道的都告訴他們了，我不想再談論Debbie了，告訴他們出于對他們的尊重我已經很配合了，不要再來打擾我。
” “我會告訴他們的，”他說，“但是我不得不說，我很失望。
” “well，我猜這對我來說是個糟糕的晚上”我說，“失去了你對我的好印象。
”
“sookie，待一會兒，”我注視着他褐色的眼睛，蒼白的臉，纖細的身材，寬闊的肩膀，結實的胳膊，他說：“最近怎麼樣？” “我很好，”試着讓我的聲音顯得不是很驚訝，Bill不善言談，即使我們在一起時，他也不怎麼和我聊天，如果吸血鬼可以變成工作狂的話，Bill會變成一個電腦狂人，“你怎麼樣？”我問。
“我很好，你什麼時候去新奧爾良認領你的遺産？” 我聽他說這個真的很吃驚。
（我不能聽到吸血鬼的想法，這就是我喜歡他們的原因。
）我的堂姐六周前在新奧爾良被謀殺了，當路易斯安那州的女王告訴我關于這一切并判斷誰是兇手時Bill正和我在一塊兒， “我想我會在下個月去Hadley的公寓，我還沒有和Sam請假？” “我很抱歉你失去了你的堂姐，你有沒有傷心？” 我很多年都沒見過Hadley了，她後來變成了吸血鬼，獨自生活了很久。
“有一點，”我說。
“你不知道什麼時候去嗎？” “我還沒決定，你記得她的律師Cataliades先生嗎？他告訴我當他确認好她的遺囑後會通知我，他承諾會保持房子的原樣，當女王的助手告訴你房子未被動過時，你不得不相信，我對這不是很感興趣。
” “如果你不介意的話，我很想和你一起去新奧爾良。
” “嗯”我說，真是諷刺。
“Selah不介意嗎？或者你會帶她一起去？”這會是一個很好的蜜月旅行。
“不，”然後他什麼也沒說了，從我以往的經驗來看，當Bill像這樣閉上嘴把時，你别想再知道任何事了。
“我會告訴你的，”我說，雖然Bill和我做伴是痛苦的，但我相信他，他不會傷害我，也不會讓任何人傷害我。
但是對我還是種傷害。
“sookie,”Littrell神父叫我，我匆匆離去。
我回頭瞥了一眼正在微笑的Bill，他的微笑中帶着些許的滿足，我不明白這意味着什麼，但是我喜歡看到Bill高興，也許他希望恢複我們之間的關系？ “sookie，”Littrell神父說，“我們不确定你是否樂意我們打斷你們。
” “我們看見你和那個吸血鬼聊了挺長時間，”Riordin神父說，“難道地獄使者想用咒語迷惑你？” 突然間我覺得他的愛爾蘭口音沒有那麼吸引人了，我對Riordin說“你們不是在開玩笑吧？你知道我和Bill約會過，很顯然，如果你了解Bill的話我相信你不會知道什麼才是地獄使者，”我了解在BonTemps有些人遠遠要比Bill陰暗得多，“Riordan神父，我了解自己的生活，事實上吸血鬼遠比你想象的好很多，Littrell神父，”我說“你的炸雞要蜂蜜或者番茄醬嗎？” Littrell神父點了蜂蜜，我走開了，工作式的聳了聳肩，很想知道如果他們看到幾個月前一票人從一個想殺我的吸血鬼手裡把我救出會作何感想。
臨走前，Riordan過來和我說“sookie，我知道剛才和我們聊天讓你很不開心，但是我還是想告訴你，如果我的行為讓你不滿，請忽略這些，給同樣的人一些理解。
” 我歎了口氣，至少Riordan試圖做個個好人，我勉強的點了點頭。
“好女孩，Jackson一家找過我” 我立刻警覺起來，Debbie是Jackson家的一員。
“Pelt家，我想你聽說過他們，他們仍然在尋找在一月份失蹤的女兒Debbie，他們從牧師那找到我，知道我服務于BonTemps。
Pelts想要見你，sookie，他們想和在失蹤那晚見過他們女兒的所有人談談，他們出現在你面前擔心你會生氣，因為他們雇傭的偵探找你談過，” “我不想見他們，”我說，“Riordan神父，我把我知道的都告訴他們了，我不想再談論Debbie了，告訴他們出于對他們的尊重我已經很配合了，不要再來打擾我。
” “我會告訴他們的，”他說，“但是我不得不說，我很失望。
” “well，我猜這對我來說是個糟糕的晚上”我說，“失去了你對我的好印象。
”