第六章 等待的恐怖
關燈
小
中
大
栗又趕到醫院見到了安宅。
在那種情況下,也沒能取得滿意的調查結果。
他說關于“木原”,他隻知道上次談過的那些情況,其他朋友的情況他一無所知。
另外他說很難考慮中谷有同性戀的傾向。
接着,那天下午,具體來說是10月21日下午2點多,安宅多惠子死了。
這是和栗于次日早晨給安宅打慰問電話時聽到的。
22日在安宅自己家中舉行葬禮時,和栗也去了并燒了香。
親戚好像不多,這是一個主要由附近的婦女集合起來舉行的簡樸的葬禮。
今天和栗再次驅車到安宅家裡去的目的就是想再試着向其調查一下奈津實失蹤一事。
奈津實自昨天即23日下午就不知去向了。
自從今天早晨小野木發現了這一事實,西荻窪署開始搜查其去向之後,下午3點左右,和栗就試着給安宅打了個電話。
因為安宅從一開始就聲明他連奈津實這個人的名字都未曾聽說過,所以向他打聽奈津實的下落,答案是顯而易見的。
盡管如此,和栗還是帶着試探對方的反應的心理,拿起了電話。
可是,安宅卻不在家,接電話的那個女人好像是他的一個親戚。
她回答說安宅外出去答謝參加葬禮的客人去了。
安宅現在已經回家了嗎……? 他讓那位刑警留在車裡,自己一個人朝着凄涼的夜燈下的小胡同裡走去。
他一邊走一邊想起坐在妻子的祭壇旁邊,累得精疲力竭、臉色發青的安宅康信的身影來。
這本來是一張下颌四方、又大又紅的臉膛,可是自中谷的屍體被發現之後,亦即和票首次與他見面以來,眼看着他的臉頰瘦削下去,四方臉上的下巴出奇地突起來。
他那眼皮有點松弛的小眼睛總是布滿血絲,發際上的稀疏的頭發失去了彈性,上面滿是頭皮。
和栗感到自己打内心裡對這個與自己年齡差不多卻有點粗俗的人産生了一種夾雜着同情及多少有點憐憫的奇怪的親近感。
然而,這種感情與刑警偶爾對基于一定的嫌疑,憑着敏感的職業悟性而執着地追蹤着的對手抱有的一種暗淡的一體感也是密不可分的。
前天參加完安宅之妻的葬禮之後,和栗順便去了半島稅務署,因為他心裡總想着安宅房地産因拖了這一年的所得稅而于9月初被稅務署扣壓了公司的土地這件事,他想了解一下更加詳細的情況。
據稅務署的負責人講,安宅——确切地說應該是商安房地産股份有限公司所拖延的法人稅的稅額為200萬日元,因此扣壓了公司擁有的位于練馬區北端的山林。
這些情況和上次聽到的基本相同,但緊接着這個中年負責人向和栗透露了一些讓人感到奇怪的情況。
在扣壓山林的時候,他首先前往注冊處。
去調查該片山林是否設有抵押權。
結果查出該公司沒有設抵押權,不過那片土地确實是商安房地産公司的财産。
接着他又詳細地進行了實地調查,發現了一些奇怪的現象,即注冊簿上的面積與實地面積相差很大。
書面上注冊是3960萬平方米(約1200坪),可是,當确定好地界後實際一量,界内的土地面積隻有大約50多坪。
負責人苦笑着補充說: “不過呢——有50坪就足夠充當拖欠的稅金了,所以就原封不動地給扣壓了。
而且,如果他已把這塊地投入擔保的話,這樣做就會産生不法之嫌。
可是因為他沒有設定抵押權,所以單就這件事情來說,他并沒有什麼責任。
” 和栗問道: “盡管如此,那為什麼會出現如此奇怪的情況呢?” “呀,這類事情并不稀罕。
不過,這個例子稍微有點離奇。
一般情況下,像山林這樣不太平整的土地,在注冊簿上與實際測量上多少有點出入是很常見的,好像行家把這稱作‘測多面積’或‘測少面積’。
比如,最初業者注冊的1萬坪的土地中,有1000坪的水分,那麼實際上隻有9000坪。
假如将這塊土地經過幾次分割來出售,因為分割時肯定必須仔細測量,所以不會出現多測或少測的現象。
那麼最後留在業者手中的土地,就包括那一部分水分。
這樣就會出現雖然帳面上還應該剩下1200坪,而實際上隻有50坪的現象。
” 對于連自己家的土地也是租地,與房地産之類的行業完全沒有打過交道的和栗來說,以上這些話就像發現了新大陸一樣銘刻在他心裡。
不,更确切地說,安宅康情選了又選,最後擁有了這塊如此畸型的土地這一事實鮮明強烈地刺激了他的某一根神經。
在這之前,專案組雖然認為安宅有十足的嫌疑,但還缺乏一條很具說服力的理由,那就是他沒有殺害-山的明顯動機。
但是擺在面前的這一事實,不正暗示将有新的局面要打開嗎? 這是一座木制結構的住宅房,與前面公司的那座灰泥牆結構的房子相比,已經顯得很陳舊了。
微弱的燈光從窗戶裡透了出來。
和栗按響了門鈴。
木門從内側打開了,從裡面走出來一位40多歲的女人。
她穿着一套純一色的和服,上面系着一條黑帶子。
在前天舉行的葬禮上她就坐在安宅的身邊,一看就知道是個心地善良的人。
現在家裡已收拾得煥然一新。
可能家裡也沒什麼客人了吧,門口的鞋子也不多了,室内散發着淡淡的燒香的氣味。
“我是西荻窪署的和栗。
” 他一打招呼,對方好像立刻認出了他。
“上次多謝了……”她俯首緻謝道。
“安宅先生回來了嗎?” “沒,還沒有……” 她心裡過意不去似地皺起了耷拉着的眉頭。
“他說今天出去答謝一下葬禮那天來給幫忙的人……” “是嗎?——對不起,請問你是誰呀?” “我是多惠子的姐姐,叫八日久枝。
” 她又輕輕地垂下了頭。
“不過……我想他很快會回來的,若方便的話請進來等好嗎?” 看樣子久枝對和栗的來訪沒抱一點不好的印象。
和栗稍微考慮了一下,說了聲“那好吧”就脫下了鞋子。
走進的是一間四個半榻榻米的房間,裡邊的那個有八個榻榻米的房間裡設有祭壇。
屋子裡除久枝之外,還端坐着一位頭發雪白的矮小的老太太和一個高中生模樣的少年。
兩個人都是長臉盤,那輪廓都與久枝很相仿。
和栗對着長得像久枝年輕時一樣、眼神顯得有點凄涼的女人的遺像鞠了個躬,并上了香。
他一落坐在遞過來的坐墊上,就說: “21号幾點鐘去世的呢?” “下午2點過5分,從早晨起就進入了昏睡狀态,就那樣也沒痛苦地死去了,還算不錯吧……” “是嗎?” 安宅多惠子于10月21日下午2點多因癌症死亡,22日為她舉行了葬禮,林奈津實于次日即23日下午從公寓裡出來後到今天即24日的夜晚還沒有下落。
和栗就這麼下意識地把這兩件事聯系起來考慮着,接着他意識到自己是在無意中詢問了已經聽說過的多惠子的死亡時間。
“其實,昨天下午我已打過電話了呀,安宅先生沒有出門嗎?” 和栗就像要把香上冒出來的煙融入眼裡似地套着她的話問道。
“昨天……對了!他下午到三鷹那邊的寺院裡看墓地去了。
不過,我記得傍晚時他就回來了。
” 久枝畢竟還是帶着點複雜的眼神,偷着回頭看了和栗一眼。
這麼說,安宅在奈津實失蹤的那天下午也沒在家裡。
“在哪個火葬場火化的呢?” “委托的是杉并區的。
” “噢。
” 久枝回答的是個私營火葬場,的确那是離這裡最近的一處。
東京都和别的市不一樣,都營火葬場隻有一處,剩下的全都是私營火葬場。
和栗盡量将語氣放平和一些。
“多惠子夫人有多大年齡?” “36歲。
” “還很年輕呢!” “是,所以很可憐……” 久枝突然哽咽了。
“安宅先生也要節哀啊!” “是的,因為孩子還小,以後可怎麼過呢……?” “……” 久枝一不吭聲,話題就中斷了。
看樣子安宅一時還回不來,和栗正在想他那個上小學二年級的女兒幹什麼去了,突然有人來了,可能是他女兒吧。
一個枕着河童發型的少女和一個中年婦女出現在眼前。
少女将懷裡抱着的百貨商店裡的包裝紙包着的東西讓久枝看。
“我們是吃過飯來的,所以來晚了……” 領着那個少女的婦女一開口,久枝便對着和栗一點頭,站了起來。
“哎呀,山口太太,謝謝您了,光給您添麻煩……” 然後把手放在少女的頭上說。
“文子,玩兒得開心吧?” 緊接着兩個女人談了一會兒,久枝就把那個姓“山口”的太太送出去了。
一直在旁邊注視着的和栗,悟出了那是個住在附近的主婦,為了安慰文子,就帶着文子去了百貨商店或别的地方。
從久枝那緻謝的口氣裡,好像從舉行葬禮以來,山口夫人給他們幫了不少忙。
在久枝送山口夫人回來之前,和栗輕輕地對老太太和那個少女打了個招呼,站了起來。
當他走到外面大街上時,在兩三座房屋前面的衣料品超級市場前面,他看見了正同一個同樣是主婦模樣的女人站着談話的山口夫人的背影。
她穿着一條深藍色的喇叭褲,手裡提着與文子的禮物出自同一個商店的大包裹。
當和栗走到離她們還有兩三步遠時,她們分手了。
和栗立刻追上去和她并肩齊走。
她瞟了一眼走在身邊的和栗,好像看出了他是剛才坐在安宅家裡的那個人。
和栗說了聲“對不起”,對方臉上便堆起了和藹可親的笑容。
“安宅先生家裡,這次可真不幸啊!” “是的,文子真夠可憐的,她和我女兒是同學。
正因為這樣,所以我想起來也覺得挺難過的。
” “噢,那麼您和去世的多惠子關系也不錯吧?” “是的,我幾乎每天都去看她,因為我家就住在醫院的後面。
” “那麼臨終時您見到她了嗎?” “沒有。
那天傍晚我去看她時,就已經……” “您看到她的遺容了嗎?” “看到了。
很憔悴,不過,倒沒顯出痛苦的樣子,遺容非常美麗。
” 她豎起指頭,擦去鼻涕,停下了腳步。
兩人已來到了商業街的一個十字路口、再徑直往前走就是車站了,她該朝哪個方向拐彎兒了。
“在葬禮上、出殡的時候……” 突然,和采的聲音高了起來。
“您看到她最後一面了嗎?” 對方一下子瞪大了濕潤的眼睛,然後輕輕點了點頭。
“是的,我還往棺材裡放進了我親手做的小木偶人兒。
那一刻,是多麼的令人痛心啊!” 和栗注視着她眼裡流出來的淚水,意識到自己産生了一種奇妙的錯覺。
多惠子是21日死的,22日傍晚舉行了火葬;而另一方面,奈津實至少在23日早晨之前還确實活着,多惠子的棺材裡不可能放着除她之外的别的女人吧…… 但是,與山口夫人分手後,他一邊往停車的方向返回,一邊像受到自己的錯覺刺激似地老是考慮多惠子剛剛死去奈津實就失蹤了這一巧合的問題。
在那種情況下,也沒能取得滿意的調查結果。
他說關于“木原”,他隻知道上次談過的那些情況,其他朋友的情況他一無所知。
另外他說很難考慮中谷有同性戀的傾向。
接着,那天下午,具體來說是10月21日下午2點多,安宅多惠子死了。
這是和栗于次日早晨給安宅打慰問電話時聽到的。
22日在安宅自己家中舉行葬禮時,和栗也去了并燒了香。
親戚好像不多,這是一個主要由附近的婦女集合起來舉行的簡樸的葬禮。
今天和栗再次驅車到安宅家裡去的目的就是想再試着向其調查一下奈津實失蹤一事。
奈津實自昨天即23日下午就不知去向了。
自從今天早晨小野木發現了這一事實,西荻窪署開始搜查其去向之後,下午3點左右,和栗就試着給安宅打了個電話。
因為安宅從一開始就聲明他連奈津實這個人的名字都未曾聽說過,所以向他打聽奈津實的下落,答案是顯而易見的。
盡管如此,和栗還是帶着試探對方的反應的心理,拿起了電話。
可是,安宅卻不在家,接電話的那個女人好像是他的一個親戚。
她回答說安宅外出去答謝參加葬禮的客人去了。
安宅現在已經回家了嗎……? 他讓那位刑警留在車裡,自己一個人朝着凄涼的夜燈下的小胡同裡走去。
他一邊走一邊想起坐在妻子的祭壇旁邊,累得精疲力竭、臉色發青的安宅康信的身影來。
這本來是一張下颌四方、又大又紅的臉膛,可是自中谷的屍體被發現之後,亦即和票首次與他見面以來,眼看着他的臉頰瘦削下去,四方臉上的下巴出奇地突起來。
他那眼皮有點松弛的小眼睛總是布滿血絲,發際上的稀疏的頭發失去了彈性,上面滿是頭皮。
和栗感到自己打内心裡對這個與自己年齡差不多卻有點粗俗的人産生了一種夾雜着同情及多少有點憐憫的奇怪的親近感。
然而,這種感情與刑警偶爾對基于一定的嫌疑,憑着敏感的職業悟性而執着地追蹤着的對手抱有的一種暗淡的一體感也是密不可分的。
前天參加完安宅之妻的葬禮之後,和栗順便去了半島稅務署,因為他心裡總想着安宅房地産因拖了這一年的所得稅而于9月初被稅務署扣壓了公司的土地這件事,他想了解一下更加詳細的情況。
據稅務署的負責人講,安宅——确切地說應該是商安房地産股份有限公司所拖延的法人稅的稅額為200萬日元,因此扣壓了公司擁有的位于練馬區北端的山林。
這些情況和上次聽到的基本相同,但緊接着這個中年負責人向和栗透露了一些讓人感到奇怪的情況。
在扣壓山林的時候,他首先前往注冊處。
去調查該片山林是否設有抵押權。
結果查出該公司沒有設抵押權,不過那片土地确實是商安房地産公司的财産。
接着他又詳細地進行了實地調查,發現了一些奇怪的現象,即注冊簿上的面積與實地面積相差很大。
書面上注冊是3960萬平方米(約1200坪),可是,當确定好地界後實際一量,界内的土地面積隻有大約50多坪。
負責人苦笑着補充說: “不過呢——有50坪就足夠充當拖欠的稅金了,所以就原封不動地給扣壓了。
而且,如果他已把這塊地投入擔保的話,這樣做就會産生不法之嫌。
可是因為他沒有設定抵押權,所以單就這件事情來說,他并沒有什麼責任。
” 和栗問道: “盡管如此,那為什麼會出現如此奇怪的情況呢?” “呀,這類事情并不稀罕。
不過,這個例子稍微有點離奇。
一般情況下,像山林這樣不太平整的土地,在注冊簿上與實際測量上多少有點出入是很常見的,好像行家把這稱作‘測多面積’或‘測少面積’。
比如,最初業者注冊的1萬坪的土地中,有1000坪的水分,那麼實際上隻有9000坪。
假如将這塊土地經過幾次分割來出售,因為分割時肯定必須仔細測量,所以不會出現多測或少測的現象。
那麼最後留在業者手中的土地,就包括那一部分水分。
這樣就會出現雖然帳面上還應該剩下1200坪,而實際上隻有50坪的現象。
” 對于連自己家的土地也是租地,與房地産之類的行業完全沒有打過交道的和栗來說,以上這些話就像發現了新大陸一樣銘刻在他心裡。
不,更确切地說,安宅康情選了又選,最後擁有了這塊如此畸型的土地這一事實鮮明強烈地刺激了他的某一根神經。
在這之前,專案組雖然認為安宅有十足的嫌疑,但還缺乏一條很具說服力的理由,那就是他沒有殺害-山的明顯動機。
但是擺在面前的這一事實,不正暗示将有新的局面要打開嗎? 這是一座木制結構的住宅房,與前面公司的那座灰泥牆結構的房子相比,已經顯得很陳舊了。
微弱的燈光從窗戶裡透了出來。
和栗按響了門鈴。
木門從内側打開了,從裡面走出來一位40多歲的女人。
她穿着一套純一色的和服,上面系着一條黑帶子。
在前天舉行的葬禮上她就坐在安宅的身邊,一看就知道是個心地善良的人。
現在家裡已收拾得煥然一新。
可能家裡也沒什麼客人了吧,門口的鞋子也不多了,室内散發着淡淡的燒香的氣味。
“我是西荻窪署的和栗。
” 他一打招呼,對方好像立刻認出了他。
“上次多謝了……”她俯首緻謝道。
“安宅先生回來了嗎?” “沒,還沒有……” 她心裡過意不去似地皺起了耷拉着的眉頭。
“他說今天出去答謝一下葬禮那天來給幫忙的人……” “是嗎?——對不起,請問你是誰呀?” “我是多惠子的姐姐,叫八日久枝。
” 她又輕輕地垂下了頭。
“不過……我想他很快會回來的,若方便的話請進來等好嗎?” 看樣子久枝對和栗的來訪沒抱一點不好的印象。
和栗稍微考慮了一下,說了聲“那好吧”就脫下了鞋子。
走進的是一間四個半榻榻米的房間,裡邊的那個有八個榻榻米的房間裡設有祭壇。
屋子裡除久枝之外,還端坐着一位頭發雪白的矮小的老太太和一個高中生模樣的少年。
兩個人都是長臉盤,那輪廓都與久枝很相仿。
和栗對着長得像久枝年輕時一樣、眼神顯得有點凄涼的女人的遺像鞠了個躬,并上了香。
他一落坐在遞過來的坐墊上,就說: “21号幾點鐘去世的呢?” “下午2點過5分,從早晨起就進入了昏睡狀态,就那樣也沒痛苦地死去了,還算不錯吧……” “是嗎?” 安宅多惠子于10月21日下午2點多因癌症死亡,22日為她舉行了葬禮,林奈津實于次日即23日下午從公寓裡出來後到今天即24日的夜晚還沒有下落。
和栗就這麼下意識地把這兩件事聯系起來考慮着,接着他意識到自己是在無意中詢問了已經聽說過的多惠子的死亡時間。
“其實,昨天下午我已打過電話了呀,安宅先生沒有出門嗎?” 和栗就像要把香上冒出來的煙融入眼裡似地套着她的話問道。
“昨天……對了!他下午到三鷹那邊的寺院裡看墓地去了。
不過,我記得傍晚時他就回來了。
” 久枝畢竟還是帶着點複雜的眼神,偷着回頭看了和栗一眼。
這麼說,安宅在奈津實失蹤的那天下午也沒在家裡。
“在哪個火葬場火化的呢?” “委托的是杉并區的。
” “噢。
” 久枝回答的是個私營火葬場,的确那是離這裡最近的一處。
東京都和别的市不一樣,都營火葬場隻有一處,剩下的全都是私營火葬場。
和栗盡量将語氣放平和一些。
“多惠子夫人有多大年齡?” “36歲。
” “還很年輕呢!” “是,所以很可憐……” 久枝突然哽咽了。
“安宅先生也要節哀啊!” “是的,因為孩子還小,以後可怎麼過呢……?” “……” 久枝一不吭聲,話題就中斷了。
看樣子安宅一時還回不來,和栗正在想他那個上小學二年級的女兒幹什麼去了,突然有人來了,可能是他女兒吧。
一個枕着河童發型的少女和一個中年婦女出現在眼前。
少女将懷裡抱着的百貨商店裡的包裝紙包着的東西讓久枝看。
“我們是吃過飯來的,所以來晚了……” 領着那個少女的婦女一開口,久枝便對着和栗一點頭,站了起來。
“哎呀,山口太太,謝謝您了,光給您添麻煩……” 然後把手放在少女的頭上說。
“文子,玩兒得開心吧?” 緊接着兩個女人談了一會兒,久枝就把那個姓“山口”的太太送出去了。
一直在旁邊注視着的和栗,悟出了那是個住在附近的主婦,為了安慰文子,就帶着文子去了百貨商店或别的地方。
從久枝那緻謝的口氣裡,好像從舉行葬禮以來,山口夫人給他們幫了不少忙。
在久枝送山口夫人回來之前,和栗輕輕地對老太太和那個少女打了個招呼,站了起來。
當他走到外面大街上時,在兩三座房屋前面的衣料品超級市場前面,他看見了正同一個同樣是主婦模樣的女人站着談話的山口夫人的背影。
她穿着一條深藍色的喇叭褲,手裡提着與文子的禮物出自同一個商店的大包裹。
當和栗走到離她們還有兩三步遠時,她們分手了。
和栗立刻追上去和她并肩齊走。
她瞟了一眼走在身邊的和栗,好像看出了他是剛才坐在安宅家裡的那個人。
和栗說了聲“對不起”,對方臉上便堆起了和藹可親的笑容。
“安宅先生家裡,這次可真不幸啊!” “是的,文子真夠可憐的,她和我女兒是同學。
正因為這樣,所以我想起來也覺得挺難過的。
” “噢,那麼您和去世的多惠子關系也不錯吧?” “是的,我幾乎每天都去看她,因為我家就住在醫院的後面。
” “那麼臨終時您見到她了嗎?” “沒有。
那天傍晚我去看她時,就已經……” “您看到她的遺容了嗎?” “看到了。
很憔悴,不過,倒沒顯出痛苦的樣子,遺容非常美麗。
” 她豎起指頭,擦去鼻涕,停下了腳步。
兩人已來到了商業街的一個十字路口、再徑直往前走就是車站了,她該朝哪個方向拐彎兒了。
“在葬禮上、出殡的時候……” 突然,和采的聲音高了起來。
“您看到她最後一面了嗎?” 對方一下子瞪大了濕潤的眼睛,然後輕輕點了點頭。
“是的,我還往棺材裡放進了我親手做的小木偶人兒。
那一刻,是多麼的令人痛心啊!” 和栗注視着她眼裡流出來的淚水,意識到自己産生了一種奇妙的錯覺。
多惠子是21日死的,22日傍晚舉行了火葬;而另一方面,奈津實至少在23日早晨之前還确實活着,多惠子的棺材裡不可能放着除她之外的别的女人吧…… 但是,與山口夫人分手後,他一邊往停車的方向返回,一邊像受到自己的錯覺刺激似地老是考慮多惠子剛剛死去奈津實就失蹤了這一巧合的問題。