秦觀詞集卷下
關燈
小
中
大
◎些子:一點兒。
◎個,指點辭,猶這也;那也。
周邦彥《水龍吟》詞:“暗凝伫,因記個人癡小,乍窺門戶。
”趙聞禮魚遊春水詞:“愁腸斷也,個人知未?”個人,那人也。
(張相《詩詞曲語辭彙釋》) ◎睽阻:猶睽隔、睽離。
一斛珠 秋閨 碧雲寥廓,倚闌怅望情離索。
悲秋自覺羅衣薄。
曉鏡空懸,懶把青絲掠。
江山滿眼今非昨,紛紛木葉風中落。
别巢燕子辭簾幕。
有意東君,故把紅絲縛。
◆《全宋詞》列為秦觀詞,然又疑非秦觀作。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎離索:離群索居。
◎曉鏡但愁雲鬓改。
(唐李商隐《無題》) ◎袅袅兮秋風,洞庭波兮木葉下。
(《楚辭·九歌·湘夫人》) 青門飲 贈妓 風起雲間,雁橫天末,嚴城畫角,《梅花》三奏。
塞草西風,凍雲籠月,窗外曉寒輕透。
人去香猶在,孤衾長閑馀繡。
恨與宵長,一夜熏爐,添盡香獸。
前事空勞回首。
雖夢斷春歸,相思依舊。
湘瑟聲沉,庾梅信斷,誰念畫眉人瘦?一句難忘處,怎忍辜、耳邊輕咒。
任人攀折,可憐又學,章台楊柳。
◆此詞蓋為懷念長沙義妓而作。
《青泥蓮花記》卷一下引《古今詞話》雲:“秦少遊嘗惓一姝,臨别,誓阖戶相待。
後有毀之者,少遊作詞謝曰:‘風起雲間……’姝見‘任攀折’之句,遂削發為尼。
”宋洪邁《夷堅志補》卷第二載少遊在長沙遇一義倡,“為留數日,倡不敢以燕惰見,愈加敬禮。
将别,囑曰:‘妾不肖之身,幸得侍左右。
今學士以王命不可久留;妾又不敢從行,恐重以為累,唯誓潔身以報。
他日北歸,幸一過妾,妾願畢矣。
’少遊許之。
”秦《譜》:“紹聖三年……先生在處州……以谒告寫佛書為罪,削秩,徙郴州。
先生将赴湖南,作《祭洞庭湖神文》。
……歲暮抵郴州。
”其經長沙,正值初冬。
詞雲:“雁橫天末”、“塞草西風”,時令相符;而所雲“湘瑟聲沉,庾梅信斷”,則又與二人所在之地吻合。
詞蓋作于元符元年(1098)後貶谪嶺南之際。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎《梅花》三奏:即《梅花三弄》,因葉韻而用“奏”字。
琴曲名,又名《梅花引》、《梅花曲》、《玉妃引》。
最早見于《神奇秘譜》,稱此曲系根據晉桓伊所作笛曲改編而成,内容描寫傲雪淩霜的梅花。
全曲主調出現三次,故稱“三弄”。
◎香獸:指抟成獸形的炭。
《晉書·羊琇傳》:“琇性豪侈,費用無複齊限,而屑炭和作獸形以溫酒。
” ◎庾梅:庾嶺之梅。
◎章台柳,章台柳,昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
(唐孟棨《本事詩·情感》載柳氏作。
章台,漢代長安街道名,舊時多借指妓院。
) 鹧鸪天 枝上流莺和淚聞,新啼痕間舊啼痕。
一春魚鳥無消息,千裡關山勞夢魂。
無一語,對芳尊。
安排腸斷到黃昏。
甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門。
◆四印齋本《漱玉詞補遺》雲:“案毛鈔本尚有《鹧鸪天》‘枝上流莺’一阕、《青玉案》‘一年春事’一阕,注雲:‘《草堂》作少遊、永叔,而秦、歐集無。
’今案此二阕,别本無作李(清照)詞者,當是秦、歐之作。
且脍炙人口,故未附錄。
”其說是。
唐圭璋《詞學論叢》二《考證》謂此首“見至正本《草堂詩馀》,但皆不著撰人,陳本《草堂詩馀》誤作秦觀詞。
”似可議。
觀以下“彙評”諸家意見,當以秦觀作為是。
作者若無悲慘遭遇,恐難寫出此詞。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◆此詞雲“千裡關山勞夢魂”,疑被放郴州後所作,蓋在紹聖間。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎魚鳥:猶魚雁,指書信。
◎甫能,猶雲方才也。
(張相《詩詞曲語辭彙釋》) ◎寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
(唐劉方平《春怨》) ◆此詞形容愁怨之意最工,如後疊“甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門”,頗有言外之意。
(宋楊偍《古今詞話》) ◆秦少遊“安排腸斷到黃昏。
甫能炙後(“得”之誤)燈兒了,雨打梨花深閉門”,則十二時無間矣。
此非深于閨恨者不能也。
(明王世貞《弇州山人詞評》) 《鹧鸪天》(枝上流莺和淚聞)詞意圖 ◆“安排腸斷”三句,十二時中無間矣,深于閨怨者!末用李詞(宋李重元《憶王孫·春景》詞),古人愛句,不嫌相襲。
(明沈際飛《草堂詩馀·正集》) ◆後段三句似佳,結語尤曲折婉約有味。
若嫌曲細,詞與詩體不同,正欲其精工。
故謂秦淮海以詞為詩,嘗有“簾幕千家錦繡垂”之句。
孫莘老見之雲:“又落《小石調》矣。
”(明張綖《草堂詩馀别錄》) ◆無限含愁說不得。
(明忏花盦叢書本《草堂詩馀》楊慎批語) ◆“梨花”句與《憶王孫》同,才如少遊,豈亦自襲邪,抑愛而不覺其重邪?(明茅暎《詞的》) ◆新痕間舊痕,一字一血!(明李攀龍《草堂詩馀隽》) ◆結兩句有言外無限深意。
形容閨中愁怨,如少婦自吐肝膽語。
(同上) ◆錦心繡口,出語皆菁!“安排”二字,楚絕!(明陸雲龍《詞菁》) ◆:詞雖濃麗而乏趣味者,以其但作情景兩分語,不知作景中有情、情中有景語耳。
“雨打梨花深閉門”、“落紅萬點愁如海”,皆情景雙繪,故稱好句而趣味無窮。
(清沈祥龍《論詞随筆》) ◆此詞形容愁怨之意最工,如後疊“甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門”,頗有言外之意。
孤臣思婦,同難為情。
“雨打梨花”句,含蓄得妙,超詣也!(清黃蘇《蓼園詞選》引《古今詞話》) 醉鄉春 喚起一聲人悄,衾冷夢寒窗曉。
瘴雨過,海棠開,春色又添多少。
社甕釀成微笑,半缺椰瓢共舀。
覺傾倒,急投床,醉鄉廣大人間小。
◆《苕溪漁隐叢話·前集》卷五十引《冷齋夜話》雲:“少遊在黃州,飲于海(棠)橋,橋南北多海棠。
有老書生家于海棠叢間,少遊醉宿于此,明日題其柱雲(詞略)。
東坡愛其句,恨不得其腔,當有知者。
”徐案:“黃州”當為“橫州”之誤。
又王本《補遺》案曰:“國朝闵叙粵述海棠橋在橫州西,宋時建。
故老傳曰:此橋南北,舊皆海棠;書生祝姓者家此。
宋秦少遊谪橫,嘗醉宿其家。
明日題詞而去。
”秦《譜》:元符元年(1098),“先生自郴州赴橫州。
……既至橫州,荒落愈甚,寓浮槎館,居焉。
城西有海棠橋……明日題其柱雲……此詞刻于州志,海棠橋至今有遺迹雲”。
此說是。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎瘴雨:舊時謂湖廣一帶山林間濕熱蒸郁易使人發病的雨水。
◎社甕:指社日所用的酒。
◎醉之鄉去中國,不知其幾千裡也。
其土曠然無涯,無丘陵阪險;其氣和平一揆,無晦朔寒暑;其俗大同,無邑居聚落;其人甚清。
(唐王績《醉鄉記》) ◎不如驅入醉鄉中,隻恐醉鄉田地窄。
(唐陸龜蒙《奉酬襲美苦雨見示》) ◆海棠橋在南甯府橫州。
橋南北皆植海棠,有書生祝姓者家此。
宋秦觀嘗醉宿其家,明日題一詞,雲(詞略)。
(明彭大翼《山堂肆考·宮集》) ◆秦少遊谪藤州,一日,醉卧野人家,有詞雲……(略)。
此詞本集不載,見于地志。
而修《一統志》者,不識“舀”字,妄改可笑。
聊着之。
(明楊慎《詞品》) ◆(結句)學得嗣宗(阮籍)雙白眼。
(明卓人月《古今詞統》) ◆橫州海棠橋,長百馀尺,皆以鐵力為材,宋時所建者。
其地建亭,亦名海棠亭。
數年前,建業黃琮守州,改為淮海書院。
餘嘗至訪遺迹,有壞碑數通,漫滅不可讀;後一小碑,仆于地,拂拭觀之,乃刻晁無咎像也。
雲晁嘗不遠萬裡來訪淮海,故存其刻雲。
(清秦瀛《淮海先生年譜》引王濟著《日詢手鏡》) 南歌子 贈東坡侍妾朝雲 霭霭凝春态,溶溶媚曉光。
何期容易下巫陽,隻恐使君前世是襄王。
暫為清歌駐,還因暮雨忙。
瞥然歸去斷人腸,空使蘭台公子賦《高唐》。
◆《甕牖閑評》卷五謂:“此秦少遊為朝雲作《南歌子》詞也。
‘玉骨那愁瘴霧……’,此蘇東坡為朝雲作《西江月》詞也。
餘謂此二詞皆朝雲死後作,其間言語亦可見。
而《藝苑雌黃》乃雲:‘《南歌子》詞者,東坡令朝雲就少遊乞之;《西江月》者,東坡作之以贈焉。
’恐非也。
”宋張邦基《侍兒小名錄》“朝雲”條:“東坡先生侍妾曰朝雲,字子霞,姓王氏,錢塘人。
敏而好義,事先生二十有三年,忠敬若一。
生子遯,未朞而夭。
”案《冷齋夜話》雲:“東坡渡海,惟朝雲王氏随行,日誦‘枝上柳綿’二句,為之流淚。
”《林下詞談》複謂“朝雲不久抱疾而亡,子瞻終身不複聽此詞”。
此指朝雲歌《蝶戀花》(花褪殘紅青杏小)之事。
又清葉申芗《本事詞》卷上雲:“朝雲,姓王氏,錢塘名妓也,子瞻守杭,納為侍妾。
朝雲敏而慧,初不識字,既事子瞻,遂學書,粗有楷法;又學佛,略通大義。
子瞻南遷,家姬多散去,獨朝雲願侍行。
子瞻愈憐之。
未幾,病且死,誦《金剛經》四句偈而絕,葬惠州栖禅寺松下。
”可知朝雲随東坡南遷,殁于惠州。
東坡元祐間有《南歌子》(雲鬓裁新綠)詞,内容與本篇相近,似為贈答之作。
據施宿《東坡先生年譜》,東坡元祐六年閏八月出知颍州;而少遊是時供職秘書省。
故本篇以“使君”稱東坡,以“蘭台公子”自喻,詞蓋作于是時。
《甕牖》之說不确。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎《漫叟詩話》雲:“高唐事乃楚懷王,非襄王也。
若古人雲:‘莫道無心便無事,也應愁殺楚襄王。
’秦少遊詞雲:‘不應容易下巫陽,隻恐翰林前世是襄王。
’皆誤用也。
濠州西有高唐館,俗以為楚之高唐也。
禦史閻欽愛題詩雲:‘借問襄王安在哉?山川此地勝陽台。
’有李和風者,亦題詩雲:‘若向此中求薦枕,參差笑殺楚襄王。
’前人既誤指其人,後人又誤指其地,可笑。
”苕溪漁隐曰:“《文選·高唐賦》雲:‘昔者,楚襄王與宋玉遊雲夢之台,望高唐之觀,其上獨有雲氣。
王問玉曰:此何氣也?玉對曰:所謂朝雲者也。
昔者,先王嘗遊高唐,怠而晝寝,夢見一婦人曰:妾巫山之女也。
’李善注雲:‘楚懷王遊于高唐,夢與神遇。
’則《漫叟詩話》之言是也。
然《神女賦》複雲:‘楚襄王與宋玉遊于雲夢之浦,使玉賦高唐之事。
其後王寝,夢與神女遇,其狀甚麗。
’以此考之,則楚襄王亦夢與神女遇。
但楚懷王是遊高唐,楚襄王是遊雲夢,以此不可雷同用事耳。
”(宋胡仔《苕溪漁隐叢話·前集》) ◎蘭台公子:指宋玉。
◆《藝苑雌黃》雲:“朝雲者,東坡侍妾也,嘗令就秦少遊乞詞,少遊作《南歌子》贈之雲(詞略)。
何其婉媚也!《複齋漫錄》雲:‘《洛陽伽藍記》言:河間王有婢名曰朝雲,善吹箎。
諸羌叛,王令朝雲假為老妪吹箎,羌人無不流涕,後降。
語曰:快馬健兒,不如老妪吹箎。
’然則名婢曰朝雲,不始于東坡也。
”(宋胡仔《苕溪漁隐叢話·後集》) 又 夕露沾芳草,斜陽帶遠村。
幾聲殘角起谯門,撩亂栖鴉飛舞鬧黃昏。
天共高城遠,香馀繡被溫。
客程常是可銷魂,乍向心頭橫着個人人。
◆此首及下一首錄自《樂府雅詞·拾遺》卷下。
唐圭璋《詞學論叢》二《考證》案雲:“二首見《樂府雅詞·拾遺》,亦不着撰人,後人誤作秦觀詞。
”然檢《叢書集成本》初編《樂府雅詞·拾遺》卷下,前一首不著撰人,後一首署秦觀作;王本《補遺》亦注雲:“見宋曾慥《樂府雅詞》。
”此首亦見《花草粹編》卷五,作秦觀詞。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎谯門:見卷上《望海潮》四首其二注。
◎人人,對于所昵者之稱,多指彼美而言。
歐陽修《蝶戀花》詞:“翠被雙盤金縷鳳。
憶得前春,有個人人共。
”(張相《詩詞曲語辭彙釋》) 又 樓迥迷雲日,溪深漲晚沙。
年來憔悴費鉛華,樓上一天春思浩無涯。
羅帶寬腰素,真珠溜臉霞。
海棠開過柳飛花,薄幸隻知遊蕩不思家。
◎個,指點辭,猶這也;那也。
周邦彥《水龍吟》詞:“暗凝伫,因記個人癡小,乍窺門戶。
”趙聞禮魚遊春水詞:“愁腸斷也,個人知未?”個人,那人也。
(張相《詩詞曲語辭彙釋》) ◎睽阻:猶睽隔、睽離。
一斛珠 秋閨 碧雲寥廓,倚闌怅望情離索。
悲秋自覺羅衣薄。
曉鏡空懸,懶把青絲掠。
江山滿眼今非昨,紛紛木葉風中落。
别巢燕子辭簾幕。
有意東君,故把紅絲縛。
◆《全宋詞》列為秦觀詞,然又疑非秦觀作。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎離索:離群索居。
◎曉鏡但愁雲鬓改。
(唐李商隐《無題》) ◎袅袅兮秋風,洞庭波兮木葉下。
(《楚辭·九歌·湘夫人》) 青門飲 贈妓 風起雲間,雁橫天末,嚴城畫角,《梅花》三奏。
塞草西風,凍雲籠月,窗外曉寒輕透。
人去香猶在,孤衾長閑馀繡。
恨與宵長,一夜熏爐,添盡香獸。
前事空勞回首。
雖夢斷春歸,相思依舊。
湘瑟聲沉,庾梅信斷,誰念畫眉人瘦?一句難忘處,怎忍辜、耳邊輕咒。
任人攀折,可憐又學,章台楊柳。
◆此詞蓋為懷念長沙義妓而作。
《青泥蓮花記》卷一下引《古今詞話》雲:“秦少遊嘗惓一姝,臨别,誓阖戶相待。
後有毀之者,少遊作詞謝曰:‘風起雲間……’姝見‘任攀折’之句,遂削發為尼。
”宋洪邁《夷堅志補》卷第二載少遊在長沙遇一義倡,“為留數日,倡不敢以燕惰見,愈加敬禮。
将别,囑曰:‘妾不肖之身,幸得侍左右。
今學士以王命不可久留;妾又不敢從行,恐重以為累,唯誓潔身以報。
他日北歸,幸一過妾,妾願畢矣。
’少遊許之。
”秦《譜》:“紹聖三年……先生在處州……以谒告寫佛書為罪,削秩,徙郴州。
先生将赴湖南,作《祭洞庭湖神文》。
……歲暮抵郴州。
”其經長沙,正值初冬。
詞雲:“雁橫天末”、“塞草西風”,時令相符;而所雲“湘瑟聲沉,庾梅信斷”,則又與二人所在之地吻合。
詞蓋作于元符元年(1098)後貶谪嶺南之際。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎《梅花》三奏:即《梅花三弄》,因葉韻而用“奏”字。
琴曲名,又名《梅花引》、《梅花曲》、《玉妃引》。
最早見于《神奇秘譜》,稱此曲系根據晉桓伊所作笛曲改編而成,内容描寫傲雪淩霜的梅花。
全曲主調出現三次,故稱“三弄”。
◎香獸:指抟成獸形的炭。
《晉書·羊琇傳》:“琇性豪侈,費用無複齊限,而屑炭和作獸形以溫酒。
” ◎庾梅:庾嶺之梅。
◎章台柳,章台柳,昔日青青今在否?縱使長條似舊垂,也應攀折他人手。
(唐孟棨《本事詩·情感》載柳氏作。
章台,漢代長安街道名,舊時多借指妓院。
) 鹧鸪天 枝上流莺和淚聞,新啼痕間舊啼痕。
一春魚鳥無消息,千裡關山勞夢魂。
無一語,對芳尊。
安排腸斷到黃昏。
甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門。
◆四印齋本《漱玉詞補遺》雲:“案毛鈔本尚有《鹧鸪天》‘枝上流莺’一阕、《青玉案》‘一年春事’一阕,注雲:‘《草堂》作少遊、永叔,而秦、歐集無。
’今案此二阕,别本無作李(清照)詞者,當是秦、歐之作。
且脍炙人口,故未附錄。
”其說是。
唐圭璋《詞學論叢》二《考證》謂此首“見至正本《草堂詩馀》,但皆不著撰人,陳本《草堂詩馀》誤作秦觀詞。
”似可議。
觀以下“彙評”諸家意見,當以秦觀作為是。
作者若無悲慘遭遇,恐難寫出此詞。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◆此詞雲“千裡關山勞夢魂”,疑被放郴州後所作,蓋在紹聖間。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎魚鳥:猶魚雁,指書信。
◎甫能,猶雲方才也。
(張相《詩詞曲語辭彙釋》) ◎寂寞空庭春欲晚,梨花滿地不開門。
(唐劉方平《春怨》) ◆此詞形容愁怨之意最工,如後疊“甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門”,頗有言外之意。
(宋楊偍《古今詞話》) ◆秦少遊“安排腸斷到黃昏。
甫能炙後(“得”之誤)燈兒了,雨打梨花深閉門”,則十二時無間矣。
此非深于閨恨者不能也。
(明王世貞《弇州山人詞評》) 《鹧鸪天》(枝上流莺和淚聞)詞意圖 ◆“安排腸斷”三句,十二時中無間矣,深于閨怨者!末用李詞(宋李重元《憶王孫·春景》詞),古人愛句,不嫌相襲。
(明沈際飛《草堂詩馀·正集》) ◆後段三句似佳,結語尤曲折婉約有味。
若嫌曲細,詞與詩體不同,正欲其精工。
故謂秦淮海以詞為詩,嘗有“簾幕千家錦繡垂”之句。
孫莘老見之雲:“又落《小石調》矣。
”(明張綖《草堂詩馀别錄》) ◆無限含愁說不得。
(明忏花盦叢書本《草堂詩馀》楊慎批語) ◆“梨花”句與《憶王孫》同,才如少遊,豈亦自襲邪,抑愛而不覺其重邪?(明茅暎《詞的》) ◆新痕間舊痕,一字一血!(明李攀龍《草堂詩馀隽》) ◆結兩句有言外無限深意。
形容閨中愁怨,如少婦自吐肝膽語。
(同上) ◆錦心繡口,出語皆菁!“安排”二字,楚絕!(明陸雲龍《詞菁》) ◆:詞雖濃麗而乏趣味者,以其但作情景兩分語,不知作景中有情、情中有景語耳。
“雨打梨花深閉門”、“落紅萬點愁如海”,皆情景雙繪,故稱好句而趣味無窮。
(清沈祥龍《論詞随筆》) ◆此詞形容愁怨之意最工,如後疊“甫能炙得燈兒了,雨打梨花深閉門”,頗有言外之意。
孤臣思婦,同難為情。
“雨打梨花”句,含蓄得妙,超詣也!(清黃蘇《蓼園詞選》引《古今詞話》) 醉鄉春 喚起一聲人悄,衾冷夢寒窗曉。
瘴雨過,海棠開,春色又添多少。
社甕釀成微笑,半缺椰瓢共舀。
覺傾倒,急投床,醉鄉廣大人間小。
◆《苕溪漁隐叢話·前集》卷五十引《冷齋夜話》雲:“少遊在黃州,飲于海(棠)橋,橋南北多海棠。
有老書生家于海棠叢間,少遊醉宿于此,明日題其柱雲(詞略)。
東坡愛其句,恨不得其腔,當有知者。
”徐案:“黃州”當為“橫州”之誤。
又王本《補遺》案曰:“國朝闵叙粵述海棠橋在橫州西,宋時建。
故老傳曰:此橋南北,舊皆海棠;書生祝姓者家此。
宋秦少遊谪橫,嘗醉宿其家。
明日題詞而去。
”秦《譜》:元符元年(1098),“先生自郴州赴橫州。
……既至橫州,荒落愈甚,寓浮槎館,居焉。
城西有海棠橋……明日題其柱雲……此詞刻于州志,海棠橋至今有遺迹雲”。
此說是。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎瘴雨:舊時謂湖廣一帶山林間濕熱蒸郁易使人發病的雨水。
◎社甕:指社日所用的酒。
◎醉之鄉去中國,不知其幾千裡也。
其土曠然無涯,無丘陵阪險;其氣和平一揆,無晦朔寒暑;其俗大同,無邑居聚落;其人甚清。
(唐王績《醉鄉記》) ◎不如驅入醉鄉中,隻恐醉鄉田地窄。
(唐陸龜蒙《奉酬襲美苦雨見示》) ◆海棠橋在南甯府橫州。
橋南北皆植海棠,有書生祝姓者家此。
宋秦觀嘗醉宿其家,明日題一詞,雲(詞略)。
(明彭大翼《山堂肆考·宮集》) ◆秦少遊谪藤州,一日,醉卧野人家,有詞雲……(略)。
此詞本集不載,見于地志。
而修《一統志》者,不識“舀”字,妄改可笑。
聊着之。
(明楊慎《詞品》) ◆(結句)學得嗣宗(阮籍)雙白眼。
(明卓人月《古今詞統》) ◆橫州海棠橋,長百馀尺,皆以鐵力為材,宋時所建者。
其地建亭,亦名海棠亭。
數年前,建業黃琮守州,改為淮海書院。
餘嘗至訪遺迹,有壞碑數通,漫滅不可讀;後一小碑,仆于地,拂拭觀之,乃刻晁無咎像也。
雲晁嘗不遠萬裡來訪淮海,故存其刻雲。
(清秦瀛《淮海先生年譜》引王濟著《日詢手鏡》) 南歌子 贈東坡侍妾朝雲 霭霭凝春态,溶溶媚曉光。
何期容易下巫陽,隻恐使君前世是襄王。
暫為清歌駐,還因暮雨忙。
瞥然歸去斷人腸,空使蘭台公子賦《高唐》。
◆《甕牖閑評》卷五謂:“此秦少遊為朝雲作《南歌子》詞也。
‘玉骨那愁瘴霧……’,此蘇東坡為朝雲作《西江月》詞也。
餘謂此二詞皆朝雲死後作,其間言語亦可見。
而《藝苑雌黃》乃雲:‘《南歌子》詞者,東坡令朝雲就少遊乞之;《西江月》者,東坡作之以贈焉。
’恐非也。
”宋張邦基《侍兒小名錄》“朝雲”條:“東坡先生侍妾曰朝雲,字子霞,姓王氏,錢塘人。
敏而好義,事先生二十有三年,忠敬若一。
生子遯,未朞而夭。
”案《冷齋夜話》雲:“東坡渡海,惟朝雲王氏随行,日誦‘枝上柳綿’二句,為之流淚。
”《林下詞談》複謂“朝雲不久抱疾而亡,子瞻終身不複聽此詞”。
此指朝雲歌《蝶戀花》(花褪殘紅青杏小)之事。
又清葉申芗《本事詞》卷上雲:“朝雲,姓王氏,錢塘名妓也,子瞻守杭,納為侍妾。
朝雲敏而慧,初不識字,既事子瞻,遂學書,粗有楷法;又學佛,略通大義。
子瞻南遷,家姬多散去,獨朝雲願侍行。
子瞻愈憐之。
未幾,病且死,誦《金剛經》四句偈而絕,葬惠州栖禅寺松下。
”可知朝雲随東坡南遷,殁于惠州。
東坡元祐間有《南歌子》(雲鬓裁新綠)詞,内容與本篇相近,似為贈答之作。
據施宿《東坡先生年譜》,東坡元祐六年閏八月出知颍州;而少遊是時供職秘書省。
故本篇以“使君”稱東坡,以“蘭台公子”自喻,詞蓋作于是時。
《甕牖》之說不确。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎《漫叟詩話》雲:“高唐事乃楚懷王,非襄王也。
若古人雲:‘莫道無心便無事,也應愁殺楚襄王。
’秦少遊詞雲:‘不應容易下巫陽,隻恐翰林前世是襄王。
’皆誤用也。
濠州西有高唐館,俗以為楚之高唐也。
禦史閻欽愛題詩雲:‘借問襄王安在哉?山川此地勝陽台。
’有李和風者,亦題詩雲:‘若向此中求薦枕,參差笑殺楚襄王。
’前人既誤指其人,後人又誤指其地,可笑。
”苕溪漁隐曰:“《文選·高唐賦》雲:‘昔者,楚襄王與宋玉遊雲夢之台,望高唐之觀,其上獨有雲氣。
王問玉曰:此何氣也?玉對曰:所謂朝雲者也。
昔者,先王嘗遊高唐,怠而晝寝,夢見一婦人曰:妾巫山之女也。
’李善注雲:‘楚懷王遊于高唐,夢與神遇。
’則《漫叟詩話》之言是也。
然《神女賦》複雲:‘楚襄王與宋玉遊于雲夢之浦,使玉賦高唐之事。
其後王寝,夢與神女遇,其狀甚麗。
’以此考之,則楚襄王亦夢與神女遇。
但楚懷王是遊高唐,楚襄王是遊雲夢,以此不可雷同用事耳。
”(宋胡仔《苕溪漁隐叢話·前集》) ◎蘭台公子:指宋玉。
◆《藝苑雌黃》雲:“朝雲者,東坡侍妾也,嘗令就秦少遊乞詞,少遊作《南歌子》贈之雲(詞略)。
何其婉媚也!《複齋漫錄》雲:‘《洛陽伽藍記》言:河間王有婢名曰朝雲,善吹箎。
諸羌叛,王令朝雲假為老妪吹箎,羌人無不流涕,後降。
語曰:快馬健兒,不如老妪吹箎。
’然則名婢曰朝雲,不始于東坡也。
”(宋胡仔《苕溪漁隐叢話·後集》) 又 夕露沾芳草,斜陽帶遠村。
幾聲殘角起谯門,撩亂栖鴉飛舞鬧黃昏。
天共高城遠,香馀繡被溫。
客程常是可銷魂,乍向心頭橫着個人人。
◆此首及下一首錄自《樂府雅詞·拾遺》卷下。
唐圭璋《詞學論叢》二《考證》案雲:“二首見《樂府雅詞·拾遺》,亦不着撰人,後人誤作秦觀詞。
”然檢《叢書集成本》初編《樂府雅詞·拾遺》卷下,前一首不著撰人,後一首署秦觀作;王本《補遺》亦注雲:“見宋曾慥《樂府雅詞》。
”此首亦見《花草粹編》卷五,作秦觀詞。
(徐培均《淮海居士長短句箋注》) ◎谯門:見卷上《望海潮》四首其二注。
◎人人,對于所昵者之稱,多指彼美而言。
歐陽修《蝶戀花》詞:“翠被雙盤金縷鳳。
憶得前春,有個人人共。
”(張相《詩詞曲語辭彙釋》) 又 樓迥迷雲日,溪深漲晚沙。
年來憔悴費鉛華,樓上一天春思浩無涯。
羅帶寬腰素,真珠溜臉霞。
海棠開過柳飛花,薄幸隻知遊蕩不思家。