第二十章
關燈
小
中
大
一場了，孩子們也能無憂無慮地盡情玩耍了。
到處都是一幅歡快的景象。
吃過早飯之後，埃普斯和巴斯在院子裡散步，随便聊着棉花的價格等等。
“你的黑奴去哪兒過聖誕？”巴斯随口問道。
“普萊特今天要去坦納家。
他的小提琴拉得可真不賴。
星期一他要去馬歇爾家拉琴，星期二要去瑪麗·麥考伊小姐那兒，給她在老諾伍德種植園的黑奴拉琴。
” “可真是了不起呀！”巴斯贊歎道，“過來一下，普萊特。
”于是，我向他們走了過去，巴斯一直盯着我看，就好像之前沒有注意過我一樣。
“是啊！”埃普斯一邊回答一邊讓我把胳膊擡起來，“你看他多結實！我這些奴隸裡就數他最棒了！身體好，也從不耍小花招。
說真的，這小子跟别的黑鬼還真不太一樣。
上周還有人找我呢，說要出一千七買下他。
” “你居然沒同意？”巴斯吃驚地問。
“開什麼玩笑，當然不賣！這黑鬼可能幹了，做個犁轅、馬車架啥的都不在話下。
我估計你會做的，他也都會！馬歇爾還說要和我打賭，他随便挑個黑鬼來跟普萊特比，我跟他說這還用賭嗎，誰都比不過普萊特！” “我怎麼看不出他有啥過人之處啊？”巴斯打量着我說。
“你眼光不行！你過來摸摸看！”埃普斯說，“像他這麼結實的黑鬼可真不多見！精瘦着呢，鞭子也挨得比别人少。
這渾身上下都是肌肉啊，可結實呢！” 巴斯伸手摸了一摸，還讓我轉了一圈，仔細檢查了一遍。
埃普斯在一邊絮絮叨叨地說着我有多能幹。
巴斯表現出一副不感興趣的樣子，所以他們又聊了幾句就聊别的了。
沒過多久，巴斯就準備走了。
他又意味深長地看了我一眼，然後離開了院子。
他離開之後，我從埃普斯那裡拿了路條，出發去坦納的種植園了。
這位坦納先生并不是之前提到過的彼得·坦納，而是彼得·坦納的一位親戚。
到了之後，我一直在拉小提琴，晚上也拉到很晚。
第二天，我在小屋裡，沒有出去。
星期一的時候，我到河對岸馬歇爾家的種植園去拉琴，埃普斯的所有奴隸都跟着我一起去了。
星期二的時候，我去了老諾伍德種植園，那是馬歇爾種植園上遊的第三個種植園，在河的同一側岸邊。
種植園主是瑪麗·麥考伊小姐，當時才二十歲左右，是個特别可愛的姑娘。
她是貝夫河畔出了名的美女，而且舉止非常高貴。
她手下大概有一百來位奴隸在地裡幹活，還有很多家仆、院子裡打雜的黑奴和很多年幼的黑奴孩子。
平日裡，住在隔壁的姐夫會幫她料理種植園的事。
她手下的奴隸都很愛戴她，同樣身為黑奴，能在麥考伊小姐手下做事實屬幸運。
在整個貝夫河畔，最豐盛的聚餐、最歡快的笑聲肯定是麥考伊小姐家的。
附近種植園的老老少少都喜歡在聖誕的假日裡聚集到這裡來，因為隻有在這裡，他們才能徹底地放松一下；也隻有在這裡，才會有主人溫柔的問候聲。
年輕的麥考伊小姐是貝夫河畔最受人愛戴的奴隸主，每一個奴隸一想起她就不由得面帶微笑。
我到的時候，已經有兩三百個人聚在那兒了。
麥考伊小姐特地建了一間廳堂特别長的屋子，聚餐的長桌子就放在裡面，奴隸還能在那裡舉辦舞會。
食物應有盡有，讓奴隸們贊歎不已。
桌上一長排依次放着火雞、豬肉、雞肉、鴨肉和其他各種肉食，或燒或烤或煮，特别齊全。
各盆肉食之間擺滿了各色餡餅、果凍、蛋糕和點心。
麥考伊小姐繞着桌子走着，親切地跟每一個人說上幾句話，看起來對眼前的景象非常滿意。
所有人都吃過晚餐之後，桌子就被撤掉，舞會開始了。
我調好琴，拉起了一首輕快的曲子，有些人邁開了步伐，有些人跟着輕輕哼唱，有些人
到處都是一幅歡快的景象。
吃過早飯之後，埃普斯和巴斯在院子裡散步，随便聊着棉花的價格等等。
“你的黑奴去哪兒過聖誕？”巴斯随口問道。
“普萊特今天要去坦納家。
他的小提琴拉得可真不賴。
星期一他要去馬歇爾家拉琴，星期二要去瑪麗·麥考伊小姐那兒，給她在老諾伍德種植園的黑奴拉琴。
” “可真是了不起呀！”巴斯贊歎道，“過來一下，普萊特。
”于是，我向他們走了過去，巴斯一直盯着我看，就好像之前沒有注意過我一樣。
“是啊！”埃普斯一邊回答一邊讓我把胳膊擡起來，“你看他多結實！我這些奴隸裡就數他最棒了！身體好，也從不耍小花招。
說真的，這小子跟别的黑鬼還真不太一樣。
上周還有人找我呢，說要出一千七買下他。
” “你居然沒同意？”巴斯吃驚地問。
“開什麼玩笑，當然不賣！這黑鬼可能幹了，做個犁轅、馬車架啥的都不在話下。
我估計你會做的，他也都會！馬歇爾還說要和我打賭，他随便挑個黑鬼來跟普萊特比，我跟他說這還用賭嗎，誰都比不過普萊特！” “我怎麼看不出他有啥過人之處啊？”巴斯打量着我說。
“你眼光不行！你過來摸摸看！”埃普斯說，“像他這麼結實的黑鬼可真不多見！精瘦着呢，鞭子也挨得比别人少。
這渾身上下都是肌肉啊，可結實呢！” 巴斯伸手摸了一摸，還讓我轉了一圈，仔細檢查了一遍。
埃普斯在一邊絮絮叨叨地說着我有多能幹。
巴斯表現出一副不感興趣的樣子，所以他們又聊了幾句就聊别的了。
沒過多久，巴斯就準備走了。
他又意味深長地看了我一眼，然後離開了院子。
他離開之後，我從埃普斯那裡拿了路條，出發去坦納的種植園了。
這位坦納先生并不是之前提到過的彼得·坦納，而是彼得·坦納的一位親戚。
到了之後，我一直在拉小提琴，晚上也拉到很晚。
第二天，我在小屋裡，沒有出去。
星期一的時候，我到河對岸馬歇爾家的種植園去拉琴，埃普斯的所有奴隸都跟着我一起去了。
星期二的時候，我去了老諾伍德種植園，那是馬歇爾種植園上遊的第三個種植園，在河的同一側岸邊。
種植園主是瑪麗·麥考伊小姐，當時才二十歲左右，是個特别可愛的姑娘。
她是貝夫河畔出了名的美女，而且舉止非常高貴。
她手下大概有一百來位奴隸在地裡幹活，還有很多家仆、院子裡打雜的黑奴和很多年幼的黑奴孩子。
平日裡，住在隔壁的姐夫會幫她料理種植園的事。
她手下的奴隸都很愛戴她，同樣身為黑奴，能在麥考伊小姐手下做事實屬幸運。
在整個貝夫河畔，最豐盛的聚餐、最歡快的笑聲肯定是麥考伊小姐家的。
附近種植園的老老少少都喜歡在聖誕的假日裡聚集到這裡來，因為隻有在這裡，他們才能徹底地放松一下；也隻有在這裡，才會有主人溫柔的問候聲。
年輕的麥考伊小姐是貝夫河畔最受人愛戴的奴隸主，每一個奴隸一想起她就不由得面帶微笑。
我到的時候，已經有兩三百個人聚在那兒了。
麥考伊小姐特地建了一間廳堂特别長的屋子，聚餐的長桌子就放在裡面，奴隸還能在那裡舉辦舞會。
食物應有盡有，讓奴隸們贊歎不已。
桌上一長排依次放着火雞、豬肉、雞肉、鴨肉和其他各種肉食，或燒或烤或煮，特别齊全。
各盆肉食之間擺滿了各色餡餅、果凍、蛋糕和點心。
麥考伊小姐繞着桌子走着，親切地跟每一個人說上幾句話，看起來對眼前的景象非常滿意。
所有人都吃過晚餐之後，桌子就被撤掉，舞會開始了。
我調好琴，拉起了一首輕快的曲子，有些人邁開了步伐，有些人跟着輕輕哼唱，有些人