第十六章
關燈
小
中
大
到埃普斯遠遠站在田邊，一邊打着手勢一邊扮着鬼臉，一看就是又喝醉了。
帕希一看到埃普斯這副下流無恥的樣子就知道接下來會發生什麼，忍不住哭了起來。
我悄聲讓帕希冷靜下來，就當沒看見，繼續幹活。
誰料，埃普斯遠遠看到了我們竊竊私語的樣子，踉跄着沖了過來。
“你跟帕希說啥了？”他罵罵咧咧地問道。
我随口搪塞了一下，結果埃普斯更加憤怒了。
“這兒什麼時候輪到你做主了啊？你這個該死的黑鬼！”他一邊狠毒地咒罵我一邊拽住了我的衣領，另一隻手伸進了兜裡，“我現在就把你的黑喉嚨割斷！我說到做到！”随即，他從兜裡掏出了一把小刀。
他另一隻手一直死拽着我的衣領，所以沒辦法把折刀掰開，他試了幾次之後，準備用牙齒去咬住刀刃往外拔。
眼看着他就要把折刀打開了，我知道現在必須要想辦法逃脫了，他在這種半醉的狀态下什麼事情都幹得出來。
我胸前的扣子都被他拽開了，所以我迅速轉身，從他面前跳開；他一直死拽着我的衣服，結果整件衣服都被他扯了下來，我就順勢逃了。
我遠遠地跑開了，他跌跌撞撞地追趕我，不一會兒就要停下來喘口氣咒罵幾句，然後接着追。
随後，他又是命令、又是哄騙地讓我到他跟前去，我自然不會上當，始終跟他保持着距離。
我們就這樣繞着地裡跑了好幾圈。
靠近一點的時候，他就猛然往前一沖，想要抓住我，我則輕輕松松地跳開幾步，讓他撲了個空。
我當時并不害怕，而是覺得很好笑；我知道，等他自己清醒過來之後，也會覺得自己幹了件蠢事兒。
後來我遠遠看到埃普斯太太站在籬笆邊上，看着我們主仆二人半激烈、半開玩笑地亂跑。
于是，我瞅準了個機會從他邊上蹿了過去，直接跑到他太太邊上去了。
埃普斯這才看見了太太，他停在那裡沒有過來追我了。
我跟太太詳細講述了一下剛才發生的事，太太聽了之後特别憤怒，把他和帕希都罵了一頓；而他一直在地裡，過了一個多小時才走了過來。
他走回來的時候酒已經醒得差不多了，于是裝出一副嚴肅的樣子，背着手，看上去一臉無辜。
埃普斯太太一看到他，就開始劈頭蓋臉地罵他，然後責問他為什麼要割我的喉嚨。
埃普斯居然擺出了一副吃驚的表情，一本正經地以所有聖人的名義發誓，說他那天根本就沒跟我說過一句話。
“普萊特，你這滿嘴謊話的黑鬼！我沒跟你說過話，對不對？”他還厚顔無恥地質問我。
在任何情況下，頂撞主人的後果都是很嚴重的，哪怕你所說的是事實。
所以我沒有吱聲，隻是默默地站在一邊。
随後，他走進了大宅，而我返回了地裡。
這件事情後來再也沒人提起過。
不久之後又發生了一件很危險的事，我一直小心翼翼隐瞞着的真實身份差點就暴露了。
我從來不向任何人透露我的身份，因為我知道這是我逃離苦海的唯一和最後的希望所在。
埃普斯剛買下我的時候問過我會不會讀書寫字，我說我曾上過學。
于是，他非常嚴肅地讓我牢牢記住：如果他看到我身邊有書或者有紙筆，就會立刻抽我一百鞭子。
他讓我搞清楚一點：他買“黑鬼”是用來幹活的，不是用來受教育的。
除此之外，他從未問過我過去的經曆，甚至沒問過我老家在哪裡。
埃普斯太太則問起過我，而且她經常會問我關于華盛頓的事，因為我跟她說我是從華盛頓來的；她很敏銳地察覺到我有事隐瞞着，她說我跟别的“黑鬼”很不一樣，我肯定見識過更多的世面，隻是我不願意說。
一直以來，我都在想辦法悄悄去趟郵局，給北方的親友寄封信。
這件事說起來簡單，做起來難度其實極大，常人不會理解我當時所處的環境有多惡劣。
首先，我根本就沒有紙筆和墨水；其次，如果沒有路條，我根本就不能離開種植園；第三，就算我去了郵局，沒有主人的書面指示，郵局根本就不會幫我寄信。
我一直小心翼翼地尋找着機會，到第九年的時候，終于有機會拿到了一張紙。
當時，埃普斯去新奧爾良賣棉花了，他太太差我去霍姆斯維爾取一些東西，其中有一大疊書寫紙。
我偷偷拿了一張，藏在了睡覺的木闆下面。
我嘗試着自己做墨水，在試了各種不同的方法之後，最後終于發現，楓樹皮熬煮之後可以用來當墨水；筆則相對簡單，拔一根鴨翅膀上的硬毛就可以湊合了。
一切準備妥當之後，我趁着所有人都熟睡的當口，就着炭火的微光，寫好了一封信。
信是寫給仙蒂山的一位熟人的，先細述了一下自己的處境，然後請求他想辦法救我。
寫完之後，我把信藏在了安全的地方，藏了非常長的時間，期間一直在琢磨怎麼樣才能順利地寄出去。
過了很久之後，我們這一帶來了個陌生人，名叫阿姆斯比，他想謀個工頭的差事。
他來問埃普斯要不要招工頭，還在我們的種植園附近逗留了幾天。
後來他去了附近肖老爺的種植園，在那兒幹了幾周的活兒。
肖是賭徒，身邊聚集了很多猥瑣之徒，他自己為人也不正派。
他娶了自己的奴隸為妻，生養了好幾個黑白混血兒。
阿姆斯比在肖的手下并沒有好日子過，而且越做越糟糕，後來居然跟奴隸一起下地勞作。
一個白人跟奴隸一起勞作，這在貝夫河畔是極其罕見的事。
我一有機會就私下跟他套近乎，希望能夠彼此獲得信任，然後讓他悄悄幫
帕希一看到埃普斯這副下流無恥的樣子就知道接下來會發生什麼，忍不住哭了起來。
我悄聲讓帕希冷靜下來，就當沒看見，繼續幹活。
誰料，埃普斯遠遠看到了我們竊竊私語的樣子，踉跄着沖了過來。
“你跟帕希說啥了？”他罵罵咧咧地問道。
我随口搪塞了一下，結果埃普斯更加憤怒了。
“這兒什麼時候輪到你做主了啊？你這個該死的黑鬼！”他一邊狠毒地咒罵我一邊拽住了我的衣領，另一隻手伸進了兜裡，“我現在就把你的黑喉嚨割斷！我說到做到！”随即，他從兜裡掏出了一把小刀。
他另一隻手一直死拽着我的衣領，所以沒辦法把折刀掰開，他試了幾次之後，準備用牙齒去咬住刀刃往外拔。
眼看着他就要把折刀打開了，我知道現在必須要想辦法逃脫了，他在這種半醉的狀态下什麼事情都幹得出來。
我胸前的扣子都被他拽開了，所以我迅速轉身，從他面前跳開；他一直死拽着我的衣服，結果整件衣服都被他扯了下來，我就順勢逃了。
我遠遠地跑開了，他跌跌撞撞地追趕我，不一會兒就要停下來喘口氣咒罵幾句，然後接着追。
随後，他又是命令、又是哄騙地讓我到他跟前去，我自然不會上當，始終跟他保持着距離。
我們就這樣繞着地裡跑了好幾圈。
靠近一點的時候，他就猛然往前一沖，想要抓住我，我則輕輕松松地跳開幾步，讓他撲了個空。
我當時并不害怕，而是覺得很好笑；我知道，等他自己清醒過來之後，也會覺得自己幹了件蠢事兒。
後來我遠遠看到埃普斯太太站在籬笆邊上，看着我們主仆二人半激烈、半開玩笑地亂跑。
于是，我瞅準了個機會從他邊上蹿了過去，直接跑到他太太邊上去了。
埃普斯這才看見了太太，他停在那裡沒有過來追我了。
我跟太太詳細講述了一下剛才發生的事，太太聽了之後特别憤怒，把他和帕希都罵了一頓；而他一直在地裡，過了一個多小時才走了過來。
他走回來的時候酒已經醒得差不多了，于是裝出一副嚴肅的樣子，背着手，看上去一臉無辜。
埃普斯太太一看到他，就開始劈頭蓋臉地罵他，然後責問他為什麼要割我的喉嚨。
埃普斯居然擺出了一副吃驚的表情，一本正經地以所有聖人的名義發誓，說他那天根本就沒跟我說過一句話。
“普萊特，你這滿嘴謊話的黑鬼！我沒跟你說過話，對不對？”他還厚顔無恥地質問我。
在任何情況下，頂撞主人的後果都是很嚴重的，哪怕你所說的是事實。
所以我沒有吱聲，隻是默默地站在一邊。
随後，他走進了大宅，而我返回了地裡。
這件事情後來再也沒人提起過。
不久之後又發生了一件很危險的事，我一直小心翼翼隐瞞着的真實身份差點就暴露了。
我從來不向任何人透露我的身份，因為我知道這是我逃離苦海的唯一和最後的希望所在。
埃普斯剛買下我的時候問過我會不會讀書寫字，我說我曾上過學。
于是，他非常嚴肅地讓我牢牢記住：如果他看到我身邊有書或者有紙筆，就會立刻抽我一百鞭子。
他讓我搞清楚一點：他買“黑鬼”是用來幹活的，不是用來受教育的。
除此之外，他從未問過我過去的經曆，甚至沒問過我老家在哪裡。
埃普斯太太則問起過我，而且她經常會問我關于華盛頓的事，因為我跟她說我是從華盛頓來的；她很敏銳地察覺到我有事隐瞞着，她說我跟别的“黑鬼”很不一樣，我肯定見識過更多的世面，隻是我不願意說。
一直以來，我都在想辦法悄悄去趟郵局，給北方的親友寄封信。
這件事說起來簡單，做起來難度其實極大，常人不會理解我當時所處的環境有多惡劣。
首先，我根本就沒有紙筆和墨水；其次，如果沒有路條，我根本就不能離開種植園；第三，就算我去了郵局，沒有主人的書面指示，郵局根本就不會幫我寄信。
我一直小心翼翼地尋找着機會，到第九年的時候，終于有機會拿到了一張紙。
當時，埃普斯去新奧爾良賣棉花了，他太太差我去霍姆斯維爾取一些東西，其中有一大疊書寫紙。
我偷偷拿了一張，藏在了睡覺的木闆下面。
我嘗試着自己做墨水，在試了各種不同的方法之後，最後終于發現，楓樹皮熬煮之後可以用來當墨水；筆則相對簡單，拔一根鴨翅膀上的硬毛就可以湊合了。
一切準備妥當之後，我趁着所有人都熟睡的當口，就着炭火的微光，寫好了一封信。
信是寫給仙蒂山的一位熟人的，先細述了一下自己的處境，然後請求他想辦法救我。
寫完之後，我把信藏在了安全的地方，藏了非常長的時間，期間一直在琢磨怎麼樣才能順利地寄出去。
過了很久之後，我們這一帶來了個陌生人，名叫阿姆斯比，他想謀個工頭的差事。
他來問埃普斯要不要招工頭，還在我們的種植園附近逗留了幾天。
後來他去了附近肖老爺的種植園，在那兒幹了幾周的活兒。
肖是賭徒，身邊聚集了很多猥瑣之徒，他自己為人也不正派。
他娶了自己的奴隸為妻，生養了好幾個黑白混血兒。
阿姆斯比在肖的手下并沒有好日子過，而且越做越糟糕，後來居然跟奴隸一起下地勞作。
一個白人跟奴隸一起勞作，這在貝夫河畔是極其罕見的事。
我一有機會就私下跟他套近乎，希望能夠彼此獲得信任，然後讓他悄悄幫