卷之十五

關燈
襄翼帝 諱瀠,又諱晭,聖宗之孫,建王鑌之第二子也。

    在位八年,壽二十四,爲權臣鄭惟?所弑,葬元陵。

     帝卽位之初,敷敎愼罰,亦足以有爲也。

    然優遊不斷,土木紛紜,小民失業,盜賊滋起,馴緻危亡,實由於此。

     其母徽慈建皇太後鄭氏,諱瑄,乃雷陽水注人,都督僉事兼左宗正仲峯之第四女也。

    以洪德二十六年,六月二十五日生,憲宗時封簡脩公,及威穆帝誅戮宗室,乃挺身入西都,以端慶五年十月擧兵至東京,遂殺威穆帝而自立,以生日爲天保聖節,稱仁海洞主。

    及遇害,鄭惟?降封爲靈隱王,後追尊襄翼帝。

     庚午,洪順二年(明正德五年)[1510] 春,正月,論應義師功,以義郡公阮文郞爲義國公,加紹郡公黎廣度爲紹國公,諒郡公黎輔爲諒國公,威郡公黎伯璘爲威國公,戸部尙書擎維岱爲充郡公,殿前都檢點瑞陽侯鄭侑爲壽郡公,駙馬都尉黎茂昭爲延郡公,文郞子阮弘裕爲安和侯,鄭惟?爲美惠侯,淸華總兵僉事阮伯俊改伯佺。

    爲禮部尙書由禮伯,淸華承宣使黎嵩爲吏部尙書敦書伯,淸華參政阮時雍爲禦史臺都禦史良文伯,譚愼徽爲刑部尙書,翰林院侍讀參掌翰林院事梁得朋爲吏部左侍郞。

     議置提領官,有掌提領,同提領,副提領,提領四城軍務事,其職掌則巡警京師,各處斥堠,擒捕姦非。

     二月,帝遺使如明,刑部尙書譚愼徽,東閣校書阮文泰,兵科都給事中黎承休,通事阮鋒,行人三名,從人八名奏事,禮部左侍郞阮綱,侍書武幹,提刑阮允文,通事阮好,行人三名,從人九名求封,時承休往至界首,有疾,乃遣兵科都給事中阮文俊代行。

     帝稱仁海洞主。

     二十七日,以東閣學士杜絪爲戸部左侍郞,絪改名嶽,避禦稱仁海也。

     太祖廟承塵墜。

     夏,四月二十五日,夜三更,內竪阮克詣作亂,逼帝幸重華宮,又幸萬壽,謹德,敬天等殿。

    帝作國語詩,大臣文武入侍奉和,惟東閣校書陳翼和合格,賜錢五貫。

    夜時有內臣阮領,迎帝幸蓮池,逆徒出外,以乘輿迎花溪王從爲僞主。

    帝命壽郡公鄭侑等討之,追至東河,逆徒就戳者過半,其餘黨渡河過菩提,遁去三島山,侑差裨將追討之。

     二十六日,大赦。

     詔置天武,聖威二衞,在錦衣,金吾之上,其制帽樣用朱帽,有金紅鳳趐。

     哀牢局蒙遣使到乂安,遞本驛奏乞納款歸附,詔卻之,以新得國,恐其窺窬國中故也。

     六月,以生日爲天保聖節。

     秋,八月,太白經天。

     改號令力士爲體察力士。

     九月初七日,聖旨,凡給賜田土桑洲潭池等項,準各處宜給入,其留脫猶在民,未入宮簿籍,許太僕官自能尋覓,具本奏聞,送下戸部幷本處承司,許該勘具本取旨,轉送禮部奉行,勅給公侯伯各有差。

     冬,十月,以戸部左侍郞杜嶽爲東閣大學士,入侍經筵。

    起復吏部左侍郞梁得朋兼東閣學士,入侍經筵,固辭不受。

    得朋因獻治平十四策,其畧曰:「臣聞古之聖君,不以天下旣治,而忽警戒之念,古之賢臣,不以其君旣聖,而忘箴規之心。

    是以虞舜之時,旣熙矣,而伯益之矢謨則曰:『罔遊于逸,罔淫于樂,無怠無荒,僳慄乎如危亡之將至。

    』帝舜納其言,而戒其所當戒,此所以爲大聖也。

    漢文之時,旣富庶矣,而賈證之獻策,必曰:『厝火積薪,可爲流涕,可爲痛哭,惴惴乎若禍亂之已形。

    』文帝納其言,而憂其所當憂,此所以爲賢君也。

    蓋以臣之進言,不諄勤,不激切,則無以助人君納諫之明,君之聽言,不采納,不寛容,則無以開人臣進諫之路。

    今陛下寛仁大度,不嗜殺人,復高祖之業,救萬民之命,四海之內,如解倒懸,莫不延頸企踵,仰望新政之成,鼓舞太平之治。

    然而卽位以來,和氣未調,平戈未散,朝綱未擧,軍政未修,災異屢見,恐天道之未順,山石剝削,恐地道之未寧,奸究竊發,逆賊潛萌,恐人道之未安也。

    而在朝之臣,知而不言,其自計得矣,如國計何,臣忝以舊臣,義同休戚,雖在衰絰之中,通喪未畢,而陛下以義奪情,置之侍従,蓋欲臣有所議論猷,爲稗益天下,輔賛太平矣。

    如臣不言,旅進旅退,碌碌隨人,苟容竊祿,則臣之忠孝兩虧,何以報陛下之恩,盡人臣之職,每念時事,則終夜不寢,臨食不飱,犬馬之心,自不能已,謹條治平十四策以聞。

    一曰,緻警戒以弭災異之變。

    二曰,篤思孝以敦忠厚之心。

    三曰,遠聲色以正一心之本。

    四曰,去邪侫以淸萬化之源。

    五曰,惜官爵以謹勸懲之典。

    六曰,公銓選以淸仕進之途。

    七曰,節財用以敦儉樸之風。

    八曰,褒節義以重綱常之道。

    九曰,禁賄賂以革貪墨之風。

    十曰,修武備以壯金湯之勢。

    十一曰,擇臺諌以作敢言之氣。

    十二曰,寛力役以孚溪望之情。

    十三曰,信號令以一四方之志。

    十四曰,謹法度以開太平之治。

    以上等策幹睿覽,臣又聞古語雲:『蒭蕘之言,聖人擇焉。

    』書曰:『知之非艱,行之惟艱。

    』臣願陛下勿以臣言爲迂闊,擇而行之,戒其所當戒,憂其所當憂,庶乎天道可順,地道可寧,人道可安,太平可緻也。

    」上從之。

     加紹國公黎廣度平章軍國重事,總統國政太宰太師。

     還常川司舎人。

    初賢統年間,停常川司舍人,至是掌衞明倫侯黎念具本請還。

    從之。

     作天光殿。

     定賞蕉園,寶陀及鎭守皇城店功。

    詔山南各處員人,於蕉園処,安寧,安謨,奉化,嘉遠等縣預從義師幷從諸營,有官賞五資,無官者饒軍色,倣如前聽撥例,輪番習藝宿直,再有暫留宿直,功與宿直同,有官陞一級,無官者除正九品,有宿直選入護衞,而從義師者除從九品。

    衞士俊士功臣子孫儒生文屬等項,勤幹壯健者除護衞,勤幹不壯健者除外任各職,軍色民人有軍功,並許本職隨次除用,子孫並得承蔭,各處員人有能就西都城從駕有功者,與淸華員人軍功賞同。

    若淸潭,今改淸池。

    上福,淸威,慈廉等縣員人鎭守幷輪番守皇城外店,有官者陞一級,無官者饒軍色各項,倣如前聽撥例,輪二十番守皇城外店習藝。

    若有輪番宿直,無鎭守,賞五寶,輪二十番守皇城外店儒生生徒,賞五資。

     十一月,帝遣禦史臺副鄱禦史杜履謙,翰林院侍讀兼史官阮秉和,超類永世人,初名文獻。

    提刑監察禦史阮德光,通事阮明,行人八名,從人二十五名如明歳貢。

     置直金光殿添寶刀司,以費萬金永賴春池人。

    爲禦史臺副都禦史,範謙柄爲僉都禦史,加良文伯阮時雍奉直大夫尙書禦史臺都禦史,杜嶽奉直大夫尙書東閻大學士入侍經筵,由禮伯阮伯佺奉直大夫禮部尙書,程志森奉直大夫工部尙書,武瓊朝列大夫兵部尙書,範皞嘉行大夫戸部左侍郞,鄧鳴謙朝列大夫吏部左侍郞,黎挺之爲戸部右侍郞。

     辛未,洪順三年(明正德六年)[1511] 春,正月,朔,日有食之。

     二月帝謁藍京,時申維嶽,吳文綜起兵于京北,安富,東岸,嘉林等縣地方,有安富儒生朱植告于東京留守瑞郡公呉柄,金源伯鄭伯适,遺兵撃破之,擒維嶽,文琮等檻送京師傳諸行在初維嶽於端慶年間擧進士出身,官至錦衣衞斷事,直金光殿。

    至帝起義師,弒愍厲公,維嶽遂回家不仕,稱兵作亂,至是誅之,後賞朱植功,除奉天府尹。

    維嶽武寧大璉人。

     帝發金山,幷六官妃嬪幸金甌寺,晚駐飛來寺,觀競舟,幸顯仁殿,又幸盛美殿,禦營駐于翠靄,遇暴風大作,禦舟並漂蕩。

     三月,會試天下士人,取阮泰華等四十七名。

    泰華靑林大育人,廷試同進士出身。

    及廷試,上親策問古今治道,命提調太宰太師紹國公黎黃度知貢擧,工部尙書程志森監試,戸部左侍郎範皞,吏部左侍郎鄧鳴謙讀試卷,禮部尙書阮伯佺,尚書禦史臺禦史阮時雍,尙書東閣大學士入侍經筵杜嶽及奉卷進讀,上親震其高下,賜第一甲義富,陳保信,武維周三名進士及第,第二甲裴允協九名進士出身,第三甲陳允明等三十五名同進士出身。

     夏。

    四月,命都督同知黎豐爲鄱將,範德寶爲參將,阮篤爲總督,往廣南,順化地方捕公象。

     以黎公澄爲海陽參政,範謙柄爲海陽憲察使。

     兵部尙書國子監司業兼史官都總裁武瓊唐安縣慕澤社。

    進大越通鑑通考,述自鴻厖氏至十二使君以前爲外紀,自丁先皇至本朝太祖高皇帝大定初年爲本紀,幷詳節歴代紀年,凡二十六卷。

     進封天武衞都指揮使莫登庸爲武川伯,時豪傑幷術士皆雲,東方有天子氣,帝使義國公阮文郞以術士往塗山厭之,登庸亦在此行,終不之覺。

     二十七日,頒治平寶範于天下,凡五十條。

    諭文武官員百姓等:「惟天惠民,必立之君師,惟辟奉天,必先之教養,所以和民心,阜民財,緻國家長治久安之效也。

    昔堯舜底時雍熙皡之休,本乎五典之惇,九敍之歌,湯武臻嘉靖泰和之治,本於五敎之敷,八政之用,是聖帝明王,代天理物,易嘗外敎養以爲治哉。

    太祖高皇帝創業鐘統,立學勸農以寵緩乎四方。

    太宗文皇帝繼志述事,敦化厚民,以和寧乎萬國。

    聖宗淳皇帝祗紹先猷盡倫盡吿頒大誥以敦風化之原。

    憲宗睿皇帝克篤前烈,廸哲廸康,作敷言以厲興平之俗,重熙累洽,德博化敦,治效之隆,於斯爲盛。

    比至端慶年間,內朝幹政,外戚專權,法禁煩苛紀綱素亂,農桑失業,風俗日偷,甚可憫也。

    朕念祖宗締造之艱難,轸兆姓閭閻之疾苦,爲宗社生民計,大擧義兵,永淸四海。

    卽位之始,敷敎愼罰,以防範民心,發政施仁,以迓續天命,惟欲典章制度,煥然一新,乃取其有關政治風俗者,輯爲治平寶範,以頒行天下,惟爾臣庶威體朕心,是勖是行,同歸于治,以享萬世太平之福,以綿億年永遠之圖。

    所有訓條,開列于左。

    一、人臣事君,宜鹹懷忠一良,恪居官職,國爾忘家,公爾忘私,同寅協恭,直言極諫不可阿諛取容竊祿癢位,私受幹謁,賣爵繫獄,以緻妨害治道,,違者治以重罪。

    一、皇宗功臣,掖庭勢家,與國同休戚,當禮朝廷愛養生民之意,其給賜田土陂池桑洲,遵如明例,候勘給定界碣,方得耕作,若未經勘實,穿定界碣,不可奪穫禾榖,幷容受奸人出入妄抑民間田土,濫取過多,緻小民失業。

    幷宜敎訓子孫,戒飭奴婢,使暁知禮法,不可恃勢驕驚,歐打細民,走馬街衢,踐傷人命,及逼截道路等處,奪取民財,違者許被害及見知人投吿科臺憲司府縣州官,具奏送刑部治罪。

    若科臺憲司府縣州官,畏避權勢,不肯爲理,許本人詣闕奏聞,科臺憲同等一體治罪。

    一、內外各衙門等官,宜正身率厲,格勤厥職,在公不可徇欲恣情,耽迷酒色,妄使所屬,媒引妓妾,要索酒殽,流連酣飮,以緻怠棄公務,敗傷風化違者如律治罪。

    一、吏部宜恪守公平,餘衡人物,愼惜名器,澄淸仕途,如引選則每遭四十人,吏部先移咨備衙門,端供應銓除者姓名,公同科臺引選,具奏取旨銓除,年深及塲多者先銓除,年淺及塲少者後銓除,有軍功者則遵如洪德賞功令銓除,疾劣瘦弱者除雜流散官,敢有賄賂徇私,銓選失序,許都臺檢奏,如律罪之,都臺不能檢奏,一體治罪。

    一、監生儒生生徒每至朔望,各具衣巾,點目如法,遵守學規,習肄課業,期於成材,以資國用,敢有僥倖奔競,遊戲道途,廢弛學業,一遭欠點,罰中紙一百四十張,二遭欠點,罰中紙二百張,三遭欠點,答四十下,四遭欠點者,檢奏刑部勘問,一年欠者擧奏充軍。

    一、郷試提調,監試,監考,考試,巡綽等官及社長,宜體朝廷德意,務秉公心,期得實材,爲國家用。

    社長修簿,供結土人,要得實學,不限人數多少,送本縣州官,考暗寫一塲,府官考經義三道,承譽公同雲如例,事畢,卽曰類取中三場幹人,中四場幹人作簿,公同差考試官署字,以防奸詐,期三箇日,提調,監試等官具本奏聞,停憲司審蕻。

    敢有徇私規財,恵挾怨,聽從權勢,貢擧非人,及具本靈者,許科臺擧奏治罪。

    一、端慶時,多有奸人出入扶軫,華陵惡黨之家,農稱親人,或求買帖子,侵占民田土,奪取民財貨,毆打良民,挑謔婦女,亦有停止奸人,分財入己,恃勢淩機,爲害愈滋,今惡黨雖已伏辜,而前項奸人,猶狃故態,肆行兇惡,攪擾細民者,聽被害人並坊社村長,押引正身,投告承憲府縣州官,具本如律治罪。

    耄憲府縣州真避不肯爲理,許被害人詣闕奏聞,一體送刑部治罪。

    」 五月初五日,上禦敬天殿,鴻臚傳唱進士黃義富等名,百官朝服慶賀,奉頒恩命,禮部捧黃榜,掲張于太學門外,仍賜以衣服冠帶幷宴筵。

     加諒國公黎輔左平葷軍國重事入內檢校上相太尉,義國公阮文郞開府同三司平章軍國重事國輔丞相上宰太傅,威國公阮伯麟工部尙書掌部事知顯福殿,譚愼徽吏部尙書矢昭文館秀林局,黎賛襄工部右侍郞。

     冬,十一月十一日,不拔縣光被人陳掏作亂於山西地方。

    掏乃前吏部尙書陳瑾之孫是時京城庸舎,人民騷動,俱將妻子回于本貫,街衢道路絶無人行,帝命戸部右侍郞黎挺之同科臺等官,勘庸舎市肆,某人猶在本家,某人妻子已回本貫,令加禁止,法重嚴謹難於擧動手足,或某妻子己回家,多以他人詐爲妻子,以候差官驗實。

    至是命舎人往大臣家,文臣家觀其虛實。

    見黎挺之,阮宗騖,阮履光並翰林檢討吳綏,監察禦史陳頊等五人妻子並回本貫,帝命殺挺之等于東河坊三岐路,以挺之等爲檢勘官,而妻子先已逃回,故罪之。

     帝命美惠侯鄭惟?提領官軍往擊陳珣。

    時珣兵逼犯于慈廉,縣名,屬國威府。

    官軍敗績,退還駐于東鄂,日昭等處,珣兵勢甚盛,欲逼京城。

    義國公阮文郞令殿前六衞軍拽小天光舟下水,欲幸淸華以據險,仍湊調工部各所匠常班匠人,列奇於東河處爲守,夜驚怖逃回。

    帝命明倫伯黎念,總太監黎文輝及華文學生二人,以海淸,河清二司力士把棹二輕舟往慈廉地方偵訪賊情。

    念先到安嘉市,見庸舎燒盡,官軍已敗,退回渡河入寡侮社,念再馳回,入殿前面奏。

    是時惟健爲賊所敗,手下僅存十餘人,裂衣爲標,冀擊賊。

    酉時惟健猝至突入珣營中,見珣著紅袍坐床上,以鎗刺殺之,其徒黨皆走散,時屯聚在別處者,不知逆珣已死,屯聚如故。

    二十日,帝奏吿太廟,仍命阮文郞將諸營將士馬象討之,時惟?殺陳珣,因乘勢發砲三響,輩鼓證戰,大破之。

    追至瑞重洞,東雪社,刺設甚多僵屍滿野,沈溺江中,不可勝紀。

    後定功以惟?爲源郡公,其從惟?刺殺數多,皆授以都指揮同知,軍功有刺殺數多授職自此始。

     斬胡把於延興坊,先是都力士胡把擊賊卻回,折金鳳趨藏之,及賊平斬之。

     殺戸部司務李文思。

    先是陳珣之亂,京城諸王公主,庸舎市肆民間,皆走出大羅域外寓於紅梅,盛烈等社地方,文思亦避去,私說輕侮大臣,阮文郞,鄭維岱等面奏聞,故殺之。

     賞大學士杜嶽等十一人,初陳珣逼近京城,人心驁怖,惟嶽等應務朝堂,上命類大臣文臣止有十一員,奉勅旨議賞,以表其忠。

     分金銀稅例。

    天下金稅例,十成色兼金四百四十九兩五分六釐四毫,原例四百六十兩,代納公象二十兩。

    十成色金二千九百一兩六錢九分五釐一絲,原例二千八百六十三兩若銀稅例,十成色花銀六千一百二十五兩九錢八分四釐八毫,原例四千九百三十雨。

     命阮文郞重修國子監崇儒殿及兩廡明倫六堂,廚房,庫房,幷新構東酉碑室,左右每間置一碑。

    是歳立端慶元年乙醜科,四年戊辰科進士題名二碑。

    時上旣命重修國子監幷新構作碑室,又慮端慶二科未有立碑,乃命冬官刻石,尙書東閣大學士入侍經筵杜嶽撰記,中書監舎人杜如之書,知尙寶監裴時篆。

     按杜嶽記雲:帝聰明作後,睿智表邦,恢太祖立極之圖,弘聖宗覿文之治。

    初設講筵,留心典籍,煥經天緯地之宸奎,則有寶天淸暇集,廣酌古準今之治鑑,則有光天淸暇集。

    聖學益以高明,聖德益以純粋,尤且幸學訪道,臨軒策士,其鼓舞之機,於是尤至,旣命官重修國子監及新構碑室,又慮乙醜,戊辰二科未有立碑,乃命官刻碑撰記以立之,此可見敦崇褒獎之至意也歟。

     壬申,洪順四年(明正德七年)[1512]