第六節公業
關燈
小
中
大
母馬氏
為中人蘇秋雨
代書人（自筆）
立杜賣絕契人蘇球琳
第六一阄書字
同立阄書人張幹、張坤二房，長房幹已棄世，傳下長男名廉叔侄二房。
竊以禮詳祭義，詩列蒸嘗，上自天子，下及庶人，莫不以此為重；是故王者藉田必親耕，卿士圭田必特賜，祀事之大，由來舊矣！我叔有鑒于此，因存公田一甲三分三厘一絲，以為永遠祭掃之資，祖考罔極之深恩，庶幾得報于萬一焉！今因公事紛紛，難以獨理，爰是叔侄相議，共請族長公親當祖考爐前，将此厝地基并西勢洋田一段，分作二房管理。
此系我叔侄同盟合約，以垂永遠之計；名雖分，而實仍合，願世世子孫永遵勿忘可矣！言必有據，合立阄書二紙同一樣，各房執一紙存照。
開列： 一、批明：二房拈得二阄，應得後底厝一所，再照。
一、批明：二房拈得二阄，應得西北田一坵，西至謝家田為界，北至溝為界。
連東畔田二坵，東至劉家田為界，北至劉家田為界，南至本家田為界。
又另南勢田一坵，東、北、南至劉家田為界，西至本家田為界。
又配溝墘竹木數欉，再照。
一、批明：年納劉大租粟六石九鬥五升六合，再照。
鹹豐四年十一月日。
公親人張水營 族長人張丹笑、張晏官 代筆人曾鴻 同立阄書人張坤 侄阿廉 第六二分業阄書字 同立分業阄書字人觀音下裡蛇仔形莊兄弟楊朝發、楊天德等。
竊慕往古同居之風，豈宜一旦分拆而處；兄弟故樂其永好，世代難免無乖情。
第念樹長分枝，水流分派，是以兄弟和同邀請公親族長，将祖父遺傳田園、厝宅、财器品搭均分，禱神分阄為定，開載明白，俱系至公無私，各宜照阄掌管，勿得争長競短，以失兄弟和氣之情。
今恐無憑，同立阄書一樣二紙，各執一紙，永為存照。
計開： 長房田：一、買過鄭家田一宗四坵，址在湖底洋。
又買過鄭家田一宗八坵，址在湖仔内。
又開墾公田一宗，址在湖仔内。
又頂本家田二坵，址在面前洋。
又頂本家田一宗一坵，土名三分仔。
又帶後壁山樹林、果子、竹欉，批明，存照。
長孫田園：一、買過洪家田一宗六坵，址在門口洋。
又買過林家園一宗兩所。
一、八堎又十堎，址俱在潭底洋，批明，存照。
次房田：一、買過黃家田一所，址在山豬巷。
開墾公田一所，址在新埤内。
又帶山林樹木。
又買過劉家田一宗六坵，址在湖底洋。
又買過劉家田一宗二坵，址在面前洋。
又買過陳家田一宗，址在樣仔林洋。
又買本家田一宗一坵，在門口洋，批明，存照。
大公田園：一、買過鄭家園一宗，址在灣仔内車路墘。
又買過林家園一宗，址在潭底莊後。
又買過林家田園四坵，園坵在潭底，田址在赤山仔莊洋。
又買過大灣田園一宗四坵。
又園一坵，在赤山仔社頭。
其公田、公園現年收成存貯，以為四妹成人開費，開明以後，依次輪流，批明，存照。
光緒二十三年六月日。
為公親人楊子卿 知見人堂叔 同立阄書字人兄弟楊朝發、楊天德 第六三阄書字 命立阄書人父光赫。
竊惟木大分枝，源遠分泉，理勢然也。
赫有四男：長雲從、次雲程、三雲伍、四雲彩。
長子雲從早世，遺孫傳生，思世情有産業而緻子孫不和，以失親愛，皆由分發之不先者也。
茲予行年将近六旬，重染大病，始終難起，所有父祖遺業并續置，除抽出蒸嘗外，■〈勹外雲内〉配四股均分，各宜凜遵，無違吾訓。
但念長孫傳生年尚幼稚，暫付雲程訓誨，務使視侄猶子。
三男雲伍亦屬童稚，暫付副室曾氏教督，當如己出。
謹将予命，延請族親編「文、行、忠、信」字号四本，立阄書四本共一樣，祝告祖先神前，拈阄以明公心，以杜後兢。
自分以後，雖有分爨，宜無分心；惟祈克紹箕裘，無墜先業，俾予得以瞑目，是所深幸也，慎其勉之。
計開： 一、頭橋莊田底、園底并大租在内，留為祀業公費之資，作四股交輪，内抽出租粟四十石，充入大公。
一、府郡住宅公厝中落前晉挂護厝左邊，交付雲程、傳生照顧居住；右邊交雲伍、曾氏照顧居住。
一、府郡夫人媽廟邊菜園一所，給長孫傳生以為主鬯之資。
一、長孫傳生一股阄業，會同族親，暫付雲程代理，不得泯沒其業；長成為之婚娶，即将阄業送還自理。
傳生亦不得向雲程取讨代收長短租息，标明為照。
一、三男雲伍一股阄業，會同族親，暫付庶母曾氏代理，不得泯沒其業；長成為之婚娶，即将阄業内送還自理。
雲伍亦不得向庶母取讨代收長短租息，标明為照。
一、塗樓公館作四股均分，收貯租粟。
一、四股内田業蔗分園文契難以分配，分作四股收存，互相查照。
一、阄輪内産業文契，會同族親，交付庶母曾氏收執，曆年租息暫付雲程承當管理。
應酬事務，俟弟侄長成，照股輪當。
一、兩女未适，會同公親，曆年就阄輪業内抽出多寡銀兩，付為贈嫁之資。
一、買陳仁英瓦厝，留為書館。
一、長孫傳生阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
一、次房雲程阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
一、三房雲伍阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
一、四房雲彩阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
今将祖先神前拈定阄簿，填注名字，遵行，照。
長房傳生拈得「信」字号，次房雲程拈得「行」字号，三房雲伍拈得「文」字号，四房雲彩拈得「忠」字号。
幹隆三十五年十月日。
公親葉有盛、吳維新、載天祿 族長作楫 輝焰、紹長、振場、學聖 代書人族房蕭輝焰 命立阄書人父蕭光赫 副室曾氏 男雲程、雲伍、雲彩 孫傳生 第六四合同阄書字 同立合同阄書字人長族、次寝、參掌等，有承祖父遺下，兄弟合力同耕無異。
蓋聞分久必合，合久必分，族等兄弟三人議欲各人分居，開火另食，以為日後創造之基，成家之富。
于是公請族長在祖先位上，議定将田園踏作三份均分，拈阄配明，各人各執阄分掌管，阄分批明叙後。
又抽出王田社腳上園一所，為祖先祭祀之公業，作長、次、三房輪流，上承下接，耕種收成，祭祀完課。
又議三房掌尚未完婚，約将公業本年二月起，至二十年二月止，交掌耕種收成二年，為完娶之費，并完正供。
期永長、次、三房輪流為祭祀，完納無異，日後子子孫孫不得異言生端，滋事異志。
此系三面言定甘願，各無反悔，慨宜兄以宜弟，亦既翕而既和蔔雲，其吉終焉！元藏于是，同立合同阄書三紙，各人各執一紙為照。
一、後壁田三坵，作三份：長房抽二份，應份中央額配租一石五鬥正。
二房抽一份，應份西畔額配租一石五鬥正。
三房抽三阄，應份東畔額配租四鬥六升正。
■〈勹外雲内〉丁各人各配租完明。
一、潭埔園一所，作三份：長房抽一阄，東畔額配租二鬥正。
二房抽三阄，西畔額配租二鬥正。
三房抽二阄，中央額配租二鬥正。
■〈勹外雲内〉丁各人各配完納照明。
道光十八年三月日。
族長報叔 代書洪成 同立合同阄書人長房族 次房寝 三房掌 第六五阄書約字 同立阄書約字人劉滄海、劉神嶽、劉三才，慨自共被分荊古風不再，同居九世，杳矣無聞，則樹大者枝分，流多者派别，此分爨之所由起也。
嶽等兄弟三人均為欣其公所出，氣原一脈，誼切同胞，惟是神嶽自幼出繼胞伯父拔元公為嗣，所有與騰蛟兄阄分田業，仍歸先父欣其公掌理，合食已久，原無爾我之分。
分居議成，必酌勻潤之益，共請施長公親公同酌議，将嶽所有阄分田業，并先父欣其公所有遺下田業，議從一體均分。
于是田園雖肥硗不齊，屋宇雖美惡有别，一經公人酌配，自見均平。
自此克儉克勤，思千箱而加萬箱之富，則恭則友傳十世，再贻百世之休。
爰将阄分田業列左： 謹将神嶽阄分春字田園，逐一開列于左： 一、承蔡爾謙果毅後莊西北勢田一宗，丈嘉字二萬五千九百九十三，下下則田二甲五分七厘一毫五絲四忽四微，園七分一厘五毫六絲。
小租谷七十石。
一、承毛所好水漆林莊後田一宗，丈嘉字四千五百五十七号，下下則田二甲八分七厘一毫六絲（以下略）。
此二宗抵還三才缺項。
一、批：抽承莊萬濫尾洋田二所，小租谷四十二石。
一、批：抽承詹恩田尾莊田二所，小租谷六十石。
此二宗議歸神嶽低還本公司前借邱協利母銀四百元，又借陳萬盛母銀一百元，并利銀亦歸完納，批照。
一、批：抽出公司承吳送業内稅銀三十六元，每年以為先祖母洪氏外家祀費，再照。
一、批：各阄分内田園及貼還各欠項等業，如有帶本公司大租者，俱免完納，再照。
一、批：本公司尚有拖欠諸人借項及交關未完尾數，今議将存公産業停收抵還，繼則修理東畔外護厝一座。
如借項清還明白，護厝修理完竣，然後照序輪收，各無異言。
光緒（丁酉）二十三年四月日。
族長人劉焜煌（淵甫） 公親代書歐陽文 同立阄書人劉滄海、劉神嶽、劉三才 第六六阄書字 同立阄書人兄弟尚邦、尚朋。
嘗聞九世同居，張氏之芳徽堪羨；大被同眠，姜家之和氣足稱。
斯以知兄弟孔懷，孰不以和為貴，長久與居之為美哉！顧木茂則分枝，水深則别流，理所宜然，勢所必至，誠非之所能強耳！思吾父平生恪守前業，勤儉自持，儲粟積金，讵敢自矜豐原，而置産創業亦既綽有可觀。
第恐後來蕭牆滋釁，或難保其式好如始；與其贻競于後，孰若均分于前。
矧事務冗繁，難以合理，奉父命分爨。
為此置酒，經得房親外戚，悉将父親所置田業并家夥物件，俱作二份，憑公拈阄均分，各依阄分管業，毋得日後争長競短，緻傷和氣，亦不得異言生端滋事。
人心難信，恐口無憑，時立阄書二紙，各執一紙，永遠存照。
一、批明：長房尚邦應份分得七分仔田一段，配納大租谷契内載明。
又分得下湳田一段，配糖租一百二十五觔。
又分得山腳田，配納大租谷一石二鬥三升。
此三段，踏付邦掌管，永為己業。
一、批明：次房尚朋應份分得一甲，田二段，配納大租谷契内載明。
又分得屋前田一段，配大租一石三鬥三升。
此三段，踏付朋掌管，永為己業。
尚邦份下逐年冬成，抽出谷三十四石；尚朋份下逐年冬成，抽出谷四十石。
二人共抽出谷七十四石，抵還前年父親欠人借項利息；若是不敷者，将大小公業田租谷抵足額，其有餘谷作二人輪流祭掃之需。
道光七年十一月日。
在場人族叔錫勤 執筆人堂兄尚達 知見人堂兄尚敏 立阄書人兄弟尚邦、尚朋 第六七阄書字 同立阄書人長房繩祖、次房炊盛、三房竹葉等。
竊謂九世同居，遺風足慕，礙因現際家事浩繁，難以合理，不得已為分爨之計。
遂繼母莊氏與繩祖等同堂商議，爰請公親家長，以将祖父遺下田園厝間并家需物業逐一點明，就中酌議，除貼降服男并踏長孫及存公業以外，其餘攤作三房均分，拈阄為定，其阄分段額列後。
此系至公無私，祖等與繼母莊氏俱皆甘願，各無抑勒反悔，口恐無憑，合同立阄書三紙一樣，各執一紙，永遠存照。
同治十年二月日。
為公親人母舅吳有餘 家長胞叔啟記、啟茂 在場繼母莊氏 同立阄書人長房繩祖 次房炊盛 三房竹葉 一、抽踏存公祀業買簡■〈歹曾〉容拾埒田一甲二分，内抽出小租粟十二石五鬥，年帶納吳大租粟三石零八升。
又買張天富外店仔三角坵園一坵，稅銀十元，年帶納王大租粟三石三鬥。
又買簡玢郎莆頂桱寮園一坵，稅銀四元，年帶納王大租粟八鬥。
又頂林頭江士陣胎借銀五十元，利粟六石。
又議此公業永遠輪流香祀，不得典賣，不得出借，批明，照。
一、抽長孫業買■〈歹曾〉容十埒田一甲二分，内抽出小租粟十四石四鬥，年帶納吳大租粟三石四鬥，批明，照。
一、批明；竹竿過繼頂六房啟舜為次嗣，今當公親家長等同堂議踏簡■〈歹曾〉容十埒田一甲二分，在大圳墘内，抽出小租粟十五石一鬥，年帶納吳大租粟三石六鬥，付與竹竿執掌，永為己業，批明，照。
一、長房阄分物業條段（以下略）。
一、次房阄分物業條段（以下略）。
一、三房阄分物業條段（以下略）。
一、批明：祖等念及繼母莊氏年已漸老，誠恐衣食不繼，則将存公租額漸支出粟十一石，付他養贍。
莊氏身後，此谷十一石仍歸存為公業，照阄輪流，不得違約，批明，再照。
一、批明：有将明典賴誕林仔前莊洋田一宗，己巳年二月出借銀六十元。
又有買簡伯枝四條圳田一甲二分，同治十年十二月出典價銀二百元；如各房或有備銀取贖者，可為己業，批明，再照。
一、批明：光緒四年，抽出簡欽，即天标，田園共一宗，向與房兄繩好胎借出佛銀四十二元正，再照。
第六八合約字 同立合約字人長房周仁記、次房義記、三房禮記、四房智記、五房信記等。
竊我等五大房子孫叨沐祖德，蒸嘗收關；然其昔遺田業，今已變盡，祗存祖屋前後及右畔城堤腳田地、埤埔而已，年雖出息無幾，聊可藉堂上祖先逐年香火之費。
爰是公同議将所存田地埤埔，年收租谷各房輪流，自長至五，周而複始，向佃支收。
除虔備香火之需外，倘有盈餘多少，登記在賬，期年一會，俟能成數出借生息，以垂久遠，庶我族衆均有公益焉！合同立合約字一樣五紙，各房各執一紙，永遠存照，而杜侵魚，并設輪流記賬公簿一本，以昭後覽。
批明：祖屋埕前菜園一埒，分作五份，各房栽種，合登明，照。
批明：埤南大埤業已截賣張玉臣掌管，其價銀除公同修理屋工料及還借款外，尚剩幾多，已照五份均分，各房支清矣！合登明，照。
批明：公屋竹園禁止私伐；如敢故違，聞衆公罰，不饒吞，登明，照。
光緒二十一年（乙未）正月日。
代書宗親蘇儀廷 場見族長周成和 同立合約字人長房周仁記（即佛佑） 次房義記（即太平） 三房禮記（即進貴） 四房智記（即維澤） 五房信記（即新扶） 第六九阄書字 立阄書字長房連乞、次房連貴、三房連英、四房連正，言念礙于次房連貴況于枉古尚未有繼嗣。
竊聞張公九世同居之風成而可慕，然茂樹必有生枝，兄弟必能分爨，古今傳之于今，吾人能不望風懷想，亦不能安忍一旦而分爨乎！爰是邀請家房姻戚公同妥議，将承祖父遺下大租粟本厝公租、雞籠頭店稅地基及牛椆港公租、土寵間租粟、沓田公租、北勢湖園稅一概在内，付父親、母親逐年抽為日食之資，繳完正供社租，并及公媽年節祭掃費用，其雷公陂田段以及家器物業所有欠債項，俱各按作三大房均分支還。
此系公同妥議，拈阄為定，各管各業，不得争長競短，以失和氣。
惟祈螽斯衍慶，鱗趾呈祥。
口恐無憑，今欲有憑，立阄書字三紙一樣，各執一紙，付執為照。
批明：父親、母親逐年應收大租粟抽的并本厝公租，年該應納正供社租口糧；其餘剩者，珍夫妻日食；如百年已後，留存公嘗之資，各房照序輪流祭掃，周而複始。
如是值年之人，至期将圖記、租簿、正供單、社租單交過下值年之人收照，各房不得擅行變賣，亦不得争收，再照。
批明：父親、母親逐年應收雞籠牛椆港公租、沓田公租、土籠間租、北勢湖園稅、雞籠店稅地基，逐年自收夫妻日食及年節祭掃之費，各房永遠不得異言生端數目之事。
此系父母百年以後，将此六段日後按作三大房均分，各房亦不得争較混收，再照。
批明：長房長孫忠義應得竹圍外園田二段，東至小圳為界，西至竹圍外公田為界，南至公竹圍腳為界，北至大路為界，再照。
批明：長房連乞應得雷公陂田一段（以下略）。
批明：三房連英應得雷公埤一段（以下略）。
批明：四房連正應得雷公田一段（以下略）。
批明：次房違貴應得租業是三房均分，日後不拘何房有男兒過繼，無論先後，對父親給出養育佛銀一十二大元，各房不得争較，批明，再照。
批明：如是有承高曾祖之公嘗，如是值年之際，須要三大房當同到佃公收公費，其餘剩者照三大房均分，批明，再照。
一、批明：雷公陂田契據全宗共八紙，現尚未分執，暫交三房連英收存；倘要用時，取出公照，不得推诿，俟後日分拆時各分各執，批照。
邱靜山手批 一、批明：抽出北勢湖大坵園，于光緒十一年十一月，經歸就與堂侄益輝掌管，批照。
邱靜山手批同治五年十二月日。
代筆族叔祖慶雲 知見堂伯五子 兄俊哲 母舅人尤成家 在場父親國珍 母親尤氏 立阄書字何連英、何連乞、何連正 一、批明：沓田公租谷七石正，又雞籠店稅地基抽出作三大房均分，照。
一、批明：承公租谷九石六鬥正，按作三大房輪流耕作，周而複始，各不得拖過期限，聲明，照。
一、批明：前有正身茅屋計共五間，中間抽出為公廳，左右尚剩四間，連正侄忠義應得，又右畔瓦屋一概連英應得，别房不得混占，照。
一、批明：北勢湖園若有人掘土者，稅銀曆年母親收為養贍之資，聲明，照。
一、批明：土籠間租七石，有向尤成家借其佛銀五十一大元正，利息逐月加二行；若要贖回之時，母利按作三大房均攤，或不均攤齊足，不能相争此業，照。
一、批明：土籠間尚有找洗字一紙，系是連英收存，後日行用，不得刁難，照。
光緒十年十月日。
再調處表兄林華衮 堂兄振英 族叔福全 代書益輝 第七○囑書字 立囑書字人母親李張氏，有承前林氏螟一子，名曰維孝。
氏同先夫生二子：曰維繼、曰維德。
竊念九世同居，張家休風尚在；百年合食，鄭氏懿範猶存，氏豈不欲爾等效古人之法乎！然而木大分枝，水流分派，理固然也；況生齒日繁，合食維艱。
爰是邀請房親公同妥議，截長補短，先抽起養老婚資以及充長而外，田園、房屋、雜物等件俱作三份均分，祀告祖先，拈阄為憑。
自今以後，各業各管，不得藉端滋事，緻傷和氣。
惟願爾等守己經營，倘能創業垂統，克振家聲，以顯耀門闾，增榮家族，是所厚望也。
此系氏及族親等當堂妥議，至公無私，口恐無憑，惟書可據，立囑書字一式三紙，各房各執一紙，永遠存照。
所分條目開列于左： 一、批明：大公公業歸氏執掌，莊中出捐小事，一概氏支理；倘有不測大公事，次、長、三房照份均攤，聲明，照。
一、批明：抽起承買李士丙煙墩堂前菜圍仔份由園山埔，帶契一宗，以為維繼、維德婚娶之資及氏老贍；百歲後有餘不足，均系維繼、維德抵擋，與維孝無幹，聲明，照。
一、批明：抽起大牛稠份小租谷二十石，以為維繼長孫之額，聲明，照。
一、長房維孝拈得承買李士丙八裡岔蛤仔蘭坑新田帶契一宗，界址照契承管，錢糧大租照納，聲明，照。
一、次房維繼拈得承買李媽求、李士丙八裡岔大牛稠份田帶契一宗，抽出一十石，貼維德内份租額，界址照契承管，錢糧大租照納，聲明，照。
一、三房維德拈得承買李士丙、李見力八裡岔内份田帶契一宗，又維繼大牛稠份應貼小租谷一十石，界址照契承管，錢糧大租照納，聲明。
大歲丙申年十二月日。
代書族弟雲雷 族親回春、實其 在場親伯增益 胞伯清紅、清江 立囑書字人母親李張氏 次房維繼 長房維孝 三房維德 第七一甘願歸就田契字 同立甘願歸就田契字人長房陳乞、三房陳梓、四房陳閩等，有共承祖父明買吳錫老水田一段，址數不計，并帶厝地一段，坐落土名北投莊。
其田東至竹圍路腳，西至陳玉麟田，南至路，北至車路各為界，四至界址明白。
其田寮地厝宅并稻埕、菜園、雜物等項，東至公司小巷邊菜園為界，西至田，南至小溝，北至車路四至各為界，年配納大租粟七石二鬥，并帶溪圳水通流灌溉，均載大契内明白。
此田本系四房公業，因道光二十八年間，盡賣與陳悅記承買為業，時二房金标并無花押。
至同治元年十一月，标自備田價銀二百五十大元，向陳悅記贖回承管數年。
本年間，梓等三房出首争較，緻控公庭，蒙廳憲向傳集訊明；此業既經二房标自己贖回，今欲較歸公業，自應照份攤出價銀，付标收還。
即斷令長乞、三梓、四閩等備繳佛銀一百八十七元并契，當堂交标收執，按年輪租田仍歸标永耕，不準資賣，将契朱批為據。
奈乞等近時家運不順，挂借甚多，不能坐候輪收，願将此田歸就與二房标買為私業。
爰托族親及公親等懇勸二房标備出長、三、四房應份田價，付乞等收回。
幸标聽從備頂，即日乞，梓、閩等同族親公親三面收來各份田價佛銀共二百二十大元完足，并立歸就契字兩交清楚。
自此收租納課，以及贌佃耕作，永歸二房标掌管承為己業，與乞、梓、閩等三房毫無幹涉，日後子孫亦不敢言及貼贖或藉端觊觎求借諸事。
恐口無憑，合立甘願就田契字一紙，付執為照。
即日同族親公親三面收來長、三、四房田價佛銀二百二十大元完足，再照。
同治十二年十二月日。
公親陳樹升、休紹唐、高士潭 族親金九、水源 秉筆族親際清 知見侄孫生 乞母親林氏 梓母親莊氏 立甘願歸就田契字人長房乞 三房梓 四房閩 第七二典契字 立典契字人鳳邑長治裡一甲莊王球，有明買過堂侄王貶等課田一所，大小共三坵，受種四分，年配戶名張小陣課粟一石二鬥五升正。
坐在本裡内一甲社後，土名大圳腳，東至本家田，西至本家田，南至蕭家田，北至大圳溝。
又明買過施伊下則田一所，大小共四坵，受種九分，年配戶名王贊課粟一石零三合正。
坐在本裡内一甲社尾，東至王、李二家田，西至王家田，南至王家田，北至王家田。
此二段田坵段坐址四至，俱各明白為界。
今因乏銀完課，先問盡房親叔兄弟侄不承受，外托中引就典與仁和裡竹篙厝社劉振記出頭承典，三面言議時價佛銀四百元正。
其銀即日同中交訖；其二段課田随即付與銀主前去掌管起耕，招佃耕作，收成納課，不敢異言生端滋事。
限至十年終，聽典主備足契面銀贖回原契，不得刁難；如至期無銀取贖，仍付銀主再執掌管，亦不敢阻擋。
保此田果系是球明買之業，與别房無幹，亦無重張典挂他人為礙以及來曆交加不明等情；如有不明，球自出頭抵擋，不幹銀主之事。
此系二比甘願，各無反悔，口恐無憑，今欲有憑，立典契一紙，并帶上手契四紙，共五紙，送執為照。
即日同中現收過契面佛銀四百元完足，再照。
道光二十二年正月日。
知見人男生光 為中人盼光 代書人（自筆） 立典契字人王球 此系祀業，上流下接，不得抽匿契券，擅行典借；如敢故意私行典借，各房概不坐賬，同堂批明，存照。
第七三賣盡杜絕契字 立賣盡杜絕契人鳳邑文賢裡茄萣仔莊施伊老，有自置下則田一所，大小共四坵，受種九分，年帶戶名王贊課粟一石零八分。
東至王亦至李二宅田，西至王亦至林二宅，南至王宅田，北至王田，四至明白為界。
今因乏銀費用，先問房叔兄弟侄人等不承受，外托中引就賣盡與長治裡一圖一甲社王佛球出頭承買，三面言議時價佛頭銀一百九十大元。
其銀即日同中交訖；其田随付銀主掌管，招佃耕作，納課分收，永為己業。
一賣千休，日後子孫不敢異言生端。
保此田課系是伊自置之物業，與房親人等無幹，亦無重張典挂他人為礙以及交加來曆不明等情；如有此情，伊自出頭抵擋，不幹銀主之事。
此系二比甘願，日後各無反悔，恐口無憑，今欲有憑，立賣盡杜絕契一紙，并帶上手契一紙，共二紙，付執為照。
即日同中收過契面銀一百九十大元完足，再照。
道光十五年三月日。
代書人郭繼列 為中人鐘董 知見人強 裕、容、瑞、語、钏、七 立賣盡杜絕契人施伊老 第七四歸就甘願字 立歸就甘願字人張水山、張阿樣，有承先祖父開辟遺下荒山公業一段，址在龜侖嶺腳搭寮坑，東至蕭家竹圍為界，南至侖及水為界，西至羅家為界，北至坑溝為界，四至明白，年納龜侖社租銀五分。
此業前向歐粟官借過銀九元五角，催讨甚急，各房議定，将此業歸就二房侄張盛手内；而張盛即日備出銀九元五角，清還歐粟官，贖回公業，踏明界址，指交張盛前去掌管，任從招佃開辟成業。
言約坆墓諸事以及忌辰之費，系張盛巡視料理。
日後此段公業價值百倍，與别房親疏人等無涉，亦無重張典挂他人财物及來曆交加不明為礙；如有不明等情，水山、阿樣等出首抵擋，不幹二房侄張盛之事。
保此業系水山、阿樣承祖父開辟遺下荒山公業，邀集族親當堂文字情願歸就，各無迫勒反悔，口恐無憑，合立歸就甘願字一紙，又帶胎借銀字一紙，共二紙，付執永遠為照。
即日水山、阿樣當堂收過張盛來銀九元五角，以還歐粟借項足訖，再照。
同治元年十一月日。
代筆人葉悄然 在場知見族親人屘 叔祖張阿揚 四叔祖張阿雍 立歸就甘願字人張水山、張阿樣 第七五阄書字 立阄書人韓門郭氏，自适笃齊公，見其生平為人孝友誠實，繼志述事，知公必昌後也。
公産六嗣：長高澤、次高翔、三高瑞、皆前□方安人出；四高珠，側室花氏出；五高鳳、六高麟、自氏出也。
公乙已登仙箓，迄今九載，澤等董率家政，不失父風；事氏甚竭其力，無異所生母；無論财帛出入，各寓均平。
每屆氏誕，務必張燈結彩，高歌肆筵，使阖郡缙紳跻堂晉爵，□□道可謂人，不間于其父母昆弟之言。
無如近年以來，年情不順，各處田土□少□□□計有百餘□，氏睹此費大食繁，而欲盡萃于澤等支持，殊覺肩重，與其合之而統一人之維艱，不若分之而付各人之勤儉。
爰命澤等延請家長三房胞叔熙文公同酌議，凡亨記所有台澤田園、店屋、厝宅，統計價銀六萬四千二百八十兩零九錢五分二厘，抽出七千八百三十七兩四錢八分八厘，以為亨記存公；抽出三千二百零九兩零四分，抵還各欠款并小宗入主費用；抽出一千六百三十九兩二錢，為氏養贍，抽出四百四十一兩，為側室花氏養贍，二者百年後開費外，仍歸配享；抽出一千八百四十兩，為高麟既兩妹完婚妝費；抽出三百九十五兩二錢，為高瑞續弦；抽出三千四百八十四兩六錢，為長孫之租；抽出三千四百一十五兩四錢為書田，鼓勵世世孫子讀書入泮者，付其收租執掌，若捐貢或居官則無考試之需，而有仕進之路，此業仍付入泮者掌之，文全武半。
尚存銀四萬二千零一十九兩二錢四厘，作六分均分，阄為六簿，标曰：「禮、樂、射、禦、書、數」，一禮記、二樂記、三射記、四禦記、五書記、六數記。
其四房禦記同其生母花氏在台，衆不就寡，系氏代拈阄。
此分外所有餘剩不及聲明之産業，并年久欠數者，盡行歸公。
長約幼平，嫡庶無異，是澤等聽受氏命，豈特氏愉悅，即笃齋公亦應含笑于九原也。
自分之後，但願各房生丁發甲，永峙父風于勿替，綿瓞衍瓜，共跨祖德以悠長矣！合立阄書一樣六紙，阄簿六本，分執為照。
幹隆五十八年八月日。
家長三房胞叔熙文 代書莊學海 立阄書人韓門郭氏、長房高澤、次房高翔、三房高瑞、四房高珠、五房高鳳 六房高麟 計閱： 一、存公亨記産業番銀七千八百三十七兩四錢八分八厘，年收租息利息，以為墳茔廟宇春祀秋嘗及公事應用。
逐年收入開除，另設一簿，照房輪值，周而複始。
一、還資隆項下貼次房番銀一千六百七十七兩。
一、還錢家數項貼長房番銀八百九十四兩四錢正。
一、撥還韓藉觀數項貼次房番銀三百七十七兩七錢二分。
一、笃齊公入主再撥祀田番銀二百五十九兩九錢二分。
一、繼母郭安人養贍産業番銀一千六百三十九兩二錢。
一、庶母花氏養贍産業番銀四百四十一兩正。
一、六房高麟未娶，兩妹未笄，議貼完婚妝費産業銀合共一千八百四十兩正。
一、三房高瑞議貼續弦番銀三百九十五兩二錢。
一、長孫議貼産業番銀三千四百八十四兩六錢。
一、書田産業番銀三千四百一十五兩四錢。
一、長房阄得「禮」記産業番銀六千八百五十三兩一錢七分六厘。
一、次房阄得「樂」記産業番銀七千零四十一兩五錢二分八厘。
一、三房阄得「射」記産業番銀六千九百七十七兩三錢二分八厘。
一、四房阄得「禦」記産業番銀七千零五十五兩二錢四分。
一、五房阄得「書」記産業番銀七千二百一十五兩四錢。
一、六房阄得「數」記産業番銀六千八百七十七兩三錢五分二厘。
第七六書田約字 同立書田約字人元記派下長、次、三房韓長文、韓曰文、韓熙文等。
竊謂讀書可以高門第，功名可以顯祖宗；然世每有子弟頗知立志讀書，而功名不克以遠到，僅囿于庠生、廪生、貢生者，其故何欤？期許非不遠大，或阻于盤川之乏費，未由出門而圖功；學業非不精勤，或苦于家計之多難，即謂觀光而虛願，此志量不得不局于小成，功名不得不安于小就，而門第所由漸緻其衰微，祖宗所以不增其光寵者，豈後人不能迪其前光乎！亦先人不善贻厥孫謀耳！故古人于建立祀田、公田、義田而外，又有創置書田一法。
夫祀田所以崇報本，義田所以恤宗支，公田所以需公費，而書田所以鼓勵孫子于有成，使之上可佐聖朝，下可耀門闾者也。
文等兄弟三人，長曰亨記，次曰利記，三曰貞記，當先嚴在日，既置有仁德北裡等數宗田園，立作義田，以為友德公兄弟五房耕作，依次輪值，俾得各安其業。
又置有大埔林等處公館共十萬餘金，立作元記大公，凡元記份下子孫無論成名不成名，皆可依次輪收，支理族中公務。
又置有廣儲東裡一帶田業，内蔭風水一穴，命百歲後營葬在此，并将該業配作祀田，以為祭掃之資。
但于書田一款，屢欲創建而卒不果。
今先君逝矣，我兄弟謂欲繼其志，述其事，爰将在日所踏贍養四萬餘金，茲計除該喪費外，隻剩有大槺榔堡、大坵田保等處大小租谷及二八抽的糖觔兩店地水埤各項租業，計有一萬零五百金，佥議将此立作書田，館号「捷記」，欲其聯捷甲第，以承先志，以勵後昆。
自取進生員起，文武一體，曆年每名準分一份，收作鄉試諸費；舉人則準分兩份，收作會試諸費；進士則準分三份，收作殿試諸費；其餘捐納軍功暨監生、佾生非正途功名，雖至出仕，皆不得與分；即如支派雖同，而入他籍進他學者，均不準混冒。
此所以重正途之科甲而黜異路之功名者也。
謹将所立條約胪列于左，願爾子孫奮發讀書，有志上進，世守勿替，其永遵高曾之矩矱，以無負我國家菁莪造士、棫樸作人之至意雲爾。
合立條約一樣三紙，付執為照。
一、條：乾隆四十七年，韓甯順買過吳家鄭愧文兄弟承祖贍業，諸邑土名荷包嶼，朱曉埤，應收大租谷六百餘石，年完鄭允盛戶下正供谷一十石，芝麻二十石，車饷銀一十一兩二錢，■〈勹外雲内〉丁銀五兩八錢四分五厘，契面銀三千大元。
鄭愧文兄弟契二紙，吳家約字契一紙。
一、條：乾隆四十八年三月，韓甯順買過陳君強承祖應份，并與兄弟陳君錫應份陳行烈、陳行熙兩戶業，坐落大槺榔保、荷苞嶼、橋仔頭莊，分為内外股，帶公館、地基、竹圍、樹木、曠地、潭堀，年完陳行熙戶下供谷一百五十六石七鬥六升，廍饷銀二十五兩二錢，■〈勹外雲内〉丁銀三兩六錢七分八厘，契面銀三千大元。
契一紙，借字條目一紙。
一、條：乾隆四十九年十二月，韓甯順買過陳君錫承祖開墾阄分，并與兄弟陳君強應份陳行烈、陳行熙佃戶莊業，坐落土名諸邑大槺榔保、荷苞嶼、橋仔頭館等莊，分為内外股，内帶公館、地基、竹圍、樹木、曠地、潭堀，年完陳行烈戶下供谷一百五十五石五鬥六升八合，廍饷銀一十六兩五錢七分，■〈勹外雲内〉丁銀三兩零二分；又完陳肇基戶下供谷四石一鬥，■〈勹外雲内〉丁銀八分，契面銀三千六百大元。
又杜賣契二紙，并繳前胎借單一紙，共三紙，又佃簿一本。
一、條：幹隆五十一年，韓甯豐典過新埤莊洪奕智本莊前洋水田一甲六分，契面銀三百大元。
一、條：幹隆五十七年二月，韓大德典過陳健緣承祖遺下大槺榔莊洋田一所，契面銀六百大元，并繳契三紙，帶阄書一本。
一、約：文武生員能鄉試者，每名每年準分一份，收作鄉試之費。
自取進之年起收，至沒世之年止，曆年親族中生員名數多寡，多則多份均分，寡則寡份均分，不得恃強貪取，此照。
一約：文武舉人初中之時，将書田停分一年，與該舉人收作覆試及會試之費，以後則與生員公分；唯舉人每年準分二份，仍收至沒世之年止，均不得恃強貪取，此照。
一、約：文武進士能殿試者，初中之時，将書田停分二年，與該進士收取作朝考及殿試之費，以後則與生員、舉人公分；唯進士每年準分三份，仍收至沒世之年止，均不得恃強貪取，此照。
一、約：該「捷記」書田原為鼓舞族中生員鄉試及會試、殿試而設，為子孫者當知「捷記」之義，立志讀書，聯捷科甲；如不能鄉會者，一切軍功捐納及監生、佾生并冒籍越考雖至出仕，亦不得與分，此照。
一、批明：該館業契俱無注立書田字樣，倘族中有不肖人等将此業契盜出胎借典賣，或與為私相授受，或從旁誘惑，藉端營霸，欲斷吾數世書香者，一體滅絕，橫死道路，爾子孫有志者，自當執此約字，出首禀官究追。
至所胎借典賣之銀，應就盜契出借出賣之人是問，不得累及他人，此照。
嘉慶二年二月日。
代書人韓有才 同立書田約字人韓長文、韓曰文、韓熙文
竊以禮詳祭義，詩列蒸嘗，上自天子，下及庶人，莫不以此為重；是故王者藉田必親耕，卿士圭田必特賜，祀事之大，由來舊矣！我叔有鑒于此，因存公田一甲三分三厘一絲，以為永遠祭掃之資，祖考罔極之深恩，庶幾得報于萬一焉！今因公事紛紛，難以獨理，爰是叔侄相議，共請族長公親當祖考爐前，将此厝地基并西勢洋田一段，分作二房管理。
此系我叔侄同盟合約，以垂永遠之計；名雖分，而實仍合，願世世子孫永遵勿忘可矣！言必有據，合立阄書二紙同一樣，各房執一紙存照。
開列： 一、批明：二房拈得二阄，應得後底厝一所，再照。
一、批明：二房拈得二阄，應得西北田一坵，西至謝家田為界，北至溝為界。
連東畔田二坵，東至劉家田為界，北至劉家田為界，南至本家田為界。
又另南勢田一坵，東、北、南至劉家田為界，西至本家田為界。
又配溝墘竹木數欉，再照。
一、批明：年納劉大租粟六石九鬥五升六合，再照。
鹹豐四年十一月日。
公親人張水營 族長人張丹笑、張晏官 代筆人曾鴻 同立阄書人張坤 侄阿廉 第六二分業阄書字 同立分業阄書字人觀音下裡蛇仔形莊兄弟楊朝發、楊天德等。
竊慕往古同居之風，豈宜一旦分拆而處；兄弟故樂其永好，世代難免無乖情。
第念樹長分枝，水流分派，是以兄弟和同邀請公親族長，将祖父遺傳田園、厝宅、财器品搭均分，禱神分阄為定，開載明白，俱系至公無私，各宜照阄掌管，勿得争長競短，以失兄弟和氣之情。
今恐無憑，同立阄書一樣二紙，各執一紙，永為存照。
計開： 長房田：一、買過鄭家田一宗四坵，址在湖底洋。
又買過鄭家田一宗八坵，址在湖仔内。
又開墾公田一宗，址在湖仔内。
又頂本家田二坵，址在面前洋。
又頂本家田一宗一坵，土名三分仔。
又帶後壁山樹林、果子、竹欉，批明，存照。
長孫田園：一、買過洪家田一宗六坵，址在門口洋。
又買過林家園一宗兩所。
一、八堎又十堎，址俱在潭底洋，批明，存照。
次房田：一、買過黃家田一所，址在山豬巷。
開墾公田一所，址在新埤内。
又帶山林樹木。
又買過劉家田一宗六坵，址在湖底洋。
又買過劉家田一宗二坵，址在面前洋。
又買過陳家田一宗，址在樣仔林洋。
又買本家田一宗一坵，在門口洋，批明，存照。
大公田園：一、買過鄭家園一宗，址在灣仔内車路墘。
又買過林家園一宗，址在潭底莊後。
又買過林家田園四坵，園坵在潭底，田址在赤山仔莊洋。
又買過大灣田園一宗四坵。
又園一坵，在赤山仔社頭。
其公田、公園現年收成存貯，以為四妹成人開費，開明以後，依次輪流，批明，存照。
光緒二十三年六月日。
為公親人楊子卿 知見人堂叔 同立阄書字人兄弟楊朝發、楊天德 第六三阄書字 命立阄書人父光赫。
竊惟木大分枝，源遠分泉，理勢然也。
赫有四男：長雲從、次雲程、三雲伍、四雲彩。
長子雲從早世，遺孫傳生，思世情有産業而緻子孫不和，以失親愛，皆由分發之不先者也。
茲予行年将近六旬，重染大病，始終難起，所有父祖遺業并續置，除抽出蒸嘗外，■〈勹外雲内〉配四股均分，各宜凜遵，無違吾訓。
但念長孫傳生年尚幼稚，暫付雲程訓誨，務使視侄猶子。
三男雲伍亦屬童稚，暫付副室曾氏教督，當如己出。
謹将予命，延請族親編「文、行、忠、信」字号四本，立阄書四本共一樣，祝告祖先神前，拈阄以明公心，以杜後兢。
自分以後，雖有分爨，宜無分心；惟祈克紹箕裘，無墜先業，俾予得以瞑目，是所深幸也，慎其勉之。
計開： 一、頭橋莊田底、園底并大租在内，留為祀業公費之資，作四股交輪，内抽出租粟四十石，充入大公。
一、府郡住宅公厝中落前晉挂護厝左邊，交付雲程、傳生照顧居住；右邊交雲伍、曾氏照顧居住。
一、府郡夫人媽廟邊菜園一所，給長孫傳生以為主鬯之資。
一、長孫傳生一股阄業，會同族親，暫付雲程代理，不得泯沒其業；長成為之婚娶，即将阄業送還自理。
傳生亦不得向雲程取讨代收長短租息，标明為照。
一、三男雲伍一股阄業，會同族親，暫付庶母曾氏代理，不得泯沒其業；長成為之婚娶，即将阄業内送還自理。
雲伍亦不得向庶母取讨代收長短租息，标明為照。
一、塗樓公館作四股均分，收貯租粟。
一、四股内田業蔗分園文契難以分配，分作四股收存，互相查照。
一、阄輪内産業文契，會同族親，交付庶母曾氏收執，曆年租息暫付雲程承當管理。
應酬事務，俟弟侄長成，照股輪當。
一、兩女未适，會同公親，曆年就阄輪業内抽出多寡銀兩，付為贈嫁之資。
一、買陳仁英瓦厝，留為書館。
一、長孫傳生阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
一、次房雲程阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
一、三房雲伍阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
一、四房雲彩阄内該征供粟一十九石四鬥四升，配饷銀一兩七錢二分。
今将祖先神前拈定阄簿，填注名字，遵行，照。
長房傳生拈得「信」字号，次房雲程拈得「行」字号，三房雲伍拈得「文」字号，四房雲彩拈得「忠」字号。
幹隆三十五年十月日。
公親葉有盛、吳維新、載天祿 族長作楫 輝焰、紹長、振場、學聖 代書人族房蕭輝焰 命立阄書人父蕭光赫 副室曾氏 男雲程、雲伍、雲彩 孫傳生 第六四合同阄書字 同立合同阄書字人長族、次寝、參掌等，有承祖父遺下，兄弟合力同耕無異。
蓋聞分久必合，合久必分，族等兄弟三人議欲各人分居，開火另食，以為日後創造之基，成家之富。
于是公請族長在祖先位上，議定将田園踏作三份均分，拈阄配明，各人各執阄分掌管，阄分批明叙後。
又抽出王田社腳上園一所，為祖先祭祀之公業，作長、次、三房輪流，上承下接，耕種收成，祭祀完課。
又議三房掌尚未完婚，約将公業本年二月起，至二十年二月止，交掌耕種收成二年，為完娶之費，并完正供。
期永長、次、三房輪流為祭祀，完納無異，日後子子孫孫不得異言生端，滋事異志。
此系三面言定甘願，各無反悔，慨宜兄以宜弟，亦既翕而既和蔔雲，其吉終焉！元藏于是，同立合同阄書三紙，各人各執一紙為照。
一、後壁田三坵，作三份：長房抽二份，應份中央額配租一石五鬥正。
二房抽一份，應份西畔額配租一石五鬥正。
三房抽三阄，應份東畔額配租四鬥六升正。
■〈勹外雲内〉丁各人各配租完明。
一、潭埔園一所，作三份：長房抽一阄，東畔額配租二鬥正。
二房抽三阄，西畔額配租二鬥正。
三房抽二阄，中央額配租二鬥正。
■〈勹外雲内〉丁各人各配完納照明。
道光十八年三月日。
族長報叔 代書洪成 同立合同阄書人長房族 次房寝 三房掌 第六五阄書約字 同立阄書約字人劉滄海、劉神嶽、劉三才，慨自共被分荊古風不再，同居九世，杳矣無聞，則樹大者枝分，流多者派别，此分爨之所由起也。
嶽等兄弟三人均為欣其公所出，氣原一脈，誼切同胞，惟是神嶽自幼出繼胞伯父拔元公為嗣，所有與騰蛟兄阄分田業，仍歸先父欣其公掌理，合食已久，原無爾我之分。
分居議成，必酌勻潤之益，共請施長公親公同酌議，将嶽所有阄分田業，并先父欣其公所有遺下田業，議從一體均分。
于是田園雖肥硗不齊，屋宇雖美惡有别，一經公人酌配，自見均平。
自此克儉克勤，思千箱而加萬箱之富，則恭則友傳十世，再贻百世之休。
爰将阄分田業列左： 謹将神嶽阄分春字田園，逐一開列于左： 一、承蔡爾謙果毅後莊西北勢田一宗，丈嘉字二萬五千九百九十三，下下則田二甲五分七厘一毫五絲四忽四微，園七分一厘五毫六絲。
小租谷七十石。
一、承毛所好水漆林莊後田一宗，丈嘉字四千五百五十七号，下下則田二甲八分七厘一毫六絲（以下略）。
此二宗抵還三才缺項。
一、批：抽承莊萬濫尾洋田二所，小租谷四十二石。
一、批：抽承詹恩田尾莊田二所，小租谷六十石。
此二宗議歸神嶽低還本公司前借邱協利母銀四百元，又借陳萬盛母銀一百元，并利銀亦歸完納，批照。
一、批：抽出公司承吳送業内稅銀三十六元，每年以為先祖母洪氏外家祀費，再照。
一、批：各阄分内田園及貼還各欠項等業，如有帶本公司大租者，俱免完納，再照。
一、批：本公司尚有拖欠諸人借項及交關未完尾數，今議将存公産業停收抵還，繼則修理東畔外護厝一座。
如借項清還明白，護厝修理完竣，然後照序輪收，各無異言。
光緒（丁酉）二十三年四月日。
族長人劉焜煌（淵甫） 公親代書歐陽文 同立阄書人劉滄海、劉神嶽、劉三才 第六六阄書字 同立阄書人兄弟尚邦、尚朋。
嘗聞九世同居，張氏之芳徽堪羨；大被同眠，姜家之和氣足稱。
斯以知兄弟孔懷，孰不以和為貴，長久與居之為美哉！顧木茂則分枝，水深則别流，理所宜然，勢所必至，誠非之所能強耳！思吾父平生恪守前業，勤儉自持，儲粟積金，讵敢自矜豐原，而置産創業亦既綽有可觀。
第恐後來蕭牆滋釁，或難保其式好如始；與其贻競于後，孰若均分于前。
矧事務冗繁，難以合理，奉父命分爨。
為此置酒，經得房親外戚，悉将父親所置田業并家夥物件，俱作二份，憑公拈阄均分，各依阄分管業，毋得日後争長競短，緻傷和氣，亦不得異言生端滋事。
人心難信，恐口無憑，時立阄書二紙，各執一紙，永遠存照。
一、批明：長房尚邦應份分得七分仔田一段，配納大租谷契内載明。
又分得下湳田一段，配糖租一百二十五觔。
又分得山腳田，配納大租谷一石二鬥三升。
此三段，踏付邦掌管，永為己業。
一、批明：次房尚朋應份分得一甲，田二段，配納大租谷契内載明。
又分得屋前田一段，配大租一石三鬥三升。
此三段，踏付朋掌管，永為己業。
尚邦份下逐年冬成，抽出谷三十四石；尚朋份下逐年冬成，抽出谷四十石。
二人共抽出谷七十四石，抵還前年父親欠人借項利息；若是不敷者，将大小公業田租谷抵足額，其有餘谷作二人輪流祭掃之需。
道光七年十一月日。
在場人族叔錫勤 執筆人堂兄尚達 知見人堂兄尚敏 立阄書人兄弟尚邦、尚朋 第六七阄書字 同立阄書人長房繩祖、次房炊盛、三房竹葉等。
竊謂九世同居，遺風足慕，礙因現際家事浩繁，難以合理，不得已為分爨之計。
遂繼母莊氏與繩祖等同堂商議，爰請公親家長，以将祖父遺下田園厝間并家需物業逐一點明，就中酌議，除貼降服男并踏長孫及存公業以外，其餘攤作三房均分，拈阄為定，其阄分段額列後。
此系至公無私，祖等與繼母莊氏俱皆甘願，各無抑勒反悔，口恐無憑，合同立阄書三紙一樣，各執一紙，永遠存照。
同治十年二月日。
為公親人母舅吳有餘 家長胞叔啟記、啟茂 在場繼母莊氏 同立阄書人長房繩祖 次房炊盛 三房竹葉 一、抽踏存公祀業買簡■〈歹曾〉容拾埒田一甲二分，内抽出小租粟十二石五鬥，年帶納吳大租粟三石零八升。
又買張天富外店仔三角坵園一坵，稅銀十元，年帶納王大租粟三石三鬥。
又買簡玢郎莆頂桱寮園一坵，稅銀四元，年帶納王大租粟八鬥。
又頂林頭江士陣胎借銀五十元，利粟六石。
又議此公業永遠輪流香祀，不得典賣，不得出借，批明，照。
一、抽長孫業買■〈歹曾〉容十埒田一甲二分，内抽出小租粟十四石四鬥，年帶納吳大租粟三石四鬥，批明，照。
一、批明；竹竿過繼頂六房啟舜為次嗣，今當公親家長等同堂議踏簡■〈歹曾〉容十埒田一甲二分，在大圳墘内，抽出小租粟十五石一鬥，年帶納吳大租粟三石六鬥，付與竹竿執掌，永為己業，批明，照。
一、長房阄分物業條段（以下略）。
一、次房阄分物業條段（以下略）。
一、三房阄分物業條段（以下略）。
一、批明：祖等念及繼母莊氏年已漸老，誠恐衣食不繼，則将存公租額漸支出粟十一石，付他養贍。
莊氏身後，此谷十一石仍歸存為公業，照阄輪流，不得違約，批明，再照。
一、批明：有将明典賴誕林仔前莊洋田一宗，己巳年二月出借銀六十元。
又有買簡伯枝四條圳田一甲二分，同治十年十二月出典價銀二百元；如各房或有備銀取贖者，可為己業，批明，再照。
一、批明：光緒四年，抽出簡欽，即天标，田園共一宗，向與房兄繩好胎借出佛銀四十二元正，再照。
第六八合約字 同立合約字人長房周仁記、次房義記、三房禮記、四房智記、五房信記等。
竊我等五大房子孫叨沐祖德，蒸嘗收關；然其昔遺田業，今已變盡，祗存祖屋前後及右畔城堤腳田地、埤埔而已，年雖出息無幾，聊可藉堂上祖先逐年香火之費。
爰是公同議将所存田地埤埔，年收租谷各房輪流，自長至五，周而複始，向佃支收。
除虔備香火之需外，倘有盈餘多少，登記在賬，期年一會，俟能成數出借生息，以垂久遠，庶我族衆均有公益焉！合同立合約字一樣五紙，各房各執一紙，永遠存照，而杜侵魚，并設輪流記賬公簿一本，以昭後覽。
批明：祖屋埕前菜園一埒，分作五份，各房栽種，合登明，照。
批明：埤南大埤業已截賣張玉臣掌管，其價銀除公同修理屋工料及還借款外，尚剩幾多，已照五份均分，各房支清矣！合登明，照。
批明：公屋竹園禁止私伐；如敢故違，聞衆公罰，不饒吞，登明，照。
光緒二十一年（乙未）正月日。
代書宗親蘇儀廷 場見族長周成和 同立合約字人長房周仁記（即佛佑） 次房義記（即太平） 三房禮記（即進貴） 四房智記（即維澤） 五房信記（即新扶） 第六九阄書字 立阄書字長房連乞、次房連貴、三房連英、四房連正，言念礙于次房連貴況于枉古尚未有繼嗣。
竊聞張公九世同居之風成而可慕，然茂樹必有生枝，兄弟必能分爨，古今傳之于今，吾人能不望風懷想，亦不能安忍一旦而分爨乎！爰是邀請家房姻戚公同妥議，将承祖父遺下大租粟本厝公租、雞籠頭店稅地基及牛椆港公租、土寵間租粟、沓田公租、北勢湖園稅一概在内，付父親、母親逐年抽為日食之資，繳完正供社租，并及公媽年節祭掃費用，其雷公陂田段以及家器物業所有欠債項，俱各按作三大房均分支還。
此系公同妥議，拈阄為定，各管各業，不得争長競短，以失和氣。
惟祈螽斯衍慶，鱗趾呈祥。
口恐無憑，今欲有憑，立阄書字三紙一樣，各執一紙，付執為照。
批明：父親、母親逐年應收大租粟抽的并本厝公租，年該應納正供社租口糧；其餘剩者，珍夫妻日食；如百年已後，留存公嘗之資，各房照序輪流祭掃，周而複始。
如是值年之人，至期将圖記、租簿、正供單、社租單交過下值年之人收照，各房不得擅行變賣，亦不得争收，再照。
批明：父親、母親逐年應收雞籠牛椆港公租、沓田公租、土籠間租、北勢湖園稅、雞籠店稅地基，逐年自收夫妻日食及年節祭掃之費，各房永遠不得異言生端數目之事。
此系父母百年以後，将此六段日後按作三大房均分，各房亦不得争較混收，再照。
批明：長房長孫忠義應得竹圍外園田二段，東至小圳為界，西至竹圍外公田為界，南至公竹圍腳為界，北至大路為界，再照。
批明：長房連乞應得雷公陂田一段（以下略）。
批明：三房連英應得雷公埤一段（以下略）。
批明：四房連正應得雷公田一段（以下略）。
批明：次房違貴應得租業是三房均分，日後不拘何房有男兒過繼，無論先後，對父親給出養育佛銀一十二大元，各房不得争較，批明，再照。
批明：如是有承高曾祖之公嘗，如是值年之際，須要三大房當同到佃公收公費，其餘剩者照三大房均分，批明，再照。
一、批明：雷公陂田契據全宗共八紙，現尚未分執，暫交三房連英收存；倘要用時，取出公照，不得推诿，俟後日分拆時各分各執，批照。
邱靜山手批 一、批明：抽出北勢湖大坵園，于光緒十一年十一月，經歸就與堂侄益輝掌管，批照。
邱靜山手批同治五年十二月日。
代筆族叔祖慶雲 知見堂伯五子 兄俊哲 母舅人尤成家 在場父親國珍 母親尤氏 立阄書字何連英、何連乞、何連正 一、批明：沓田公租谷七石正，又雞籠店稅地基抽出作三大房均分，照。
一、批明：承公租谷九石六鬥正，按作三大房輪流耕作，周而複始，各不得拖過期限，聲明，照。
一、批明：前有正身茅屋計共五間，中間抽出為公廳，左右尚剩四間，連正侄忠義應得，又右畔瓦屋一概連英應得，别房不得混占，照。
一、批明：北勢湖園若有人掘土者，稅銀曆年母親收為養贍之資，聲明，照。
一、批明：土籠間租七石，有向尤成家借其佛銀五十一大元正，利息逐月加二行；若要贖回之時，母利按作三大房均攤，或不均攤齊足，不能相争此業，照。
一、批明：土籠間尚有找洗字一紙，系是連英收存，後日行用，不得刁難，照。
光緒十年十月日。
再調處表兄林華衮 堂兄振英 族叔福全 代書益輝 第七○囑書字 立囑書字人母親李張氏，有承前林氏螟一子，名曰維孝。
氏同先夫生二子：曰維繼、曰維德。
竊念九世同居，張家休風尚在；百年合食，鄭氏懿範猶存，氏豈不欲爾等效古人之法乎！然而木大分枝，水流分派，理固然也；況生齒日繁，合食維艱。
爰是邀請房親公同妥議，截長補短，先抽起養老婚資以及充長而外，田園、房屋、雜物等件俱作三份均分，祀告祖先，拈阄為憑。
自今以後，各業各管，不得藉端滋事，緻傷和氣。
惟願爾等守己經營，倘能創業垂統，克振家聲，以顯耀門闾，增榮家族，是所厚望也。
此系氏及族親等當堂妥議，至公無私，口恐無憑，惟書可據，立囑書字一式三紙，各房各執一紙，永遠存照。
所分條目開列于左： 一、批明：大公公業歸氏執掌，莊中出捐小事，一概氏支理；倘有不測大公事，次、長、三房照份均攤，聲明，照。
一、批明：抽起承買李士丙煙墩堂前菜圍仔份由園山埔，帶契一宗，以為維繼、維德婚娶之資及氏老贍；百歲後有餘不足，均系維繼、維德抵擋，與維孝無幹，聲明，照。
一、批明：抽起大牛稠份小租谷二十石，以為維繼長孫之額，聲明，照。
一、長房維孝拈得承買李士丙八裡岔蛤仔蘭坑新田帶契一宗，界址照契承管，錢糧大租照納，聲明，照。
一、次房維繼拈得承買李媽求、李士丙八裡岔大牛稠份田帶契一宗，抽出一十石，貼維德内份租額，界址照契承管，錢糧大租照納，聲明，照。
一、三房維德拈得承買李士丙、李見力八裡岔内份田帶契一宗，又維繼大牛稠份應貼小租谷一十石，界址照契承管，錢糧大租照納，聲明。
大歲丙申年十二月日。
代書族弟雲雷 族親回春、實其 在場親伯增益 胞伯清紅、清江 立囑書字人母親李張氏 次房維繼 長房維孝 三房維德 第七一甘願歸就田契字 同立甘願歸就田契字人長房陳乞、三房陳梓、四房陳閩等，有共承祖父明買吳錫老水田一段，址數不計，并帶厝地一段，坐落土名北投莊。
其田東至竹圍路腳，西至陳玉麟田，南至路，北至車路各為界，四至界址明白。
其田寮地厝宅并稻埕、菜園、雜物等項，東至公司小巷邊菜園為界，西至田，南至小溝，北至車路四至各為界，年配納大租粟七石二鬥，并帶溪圳水通流灌溉，均載大契内明白。
此田本系四房公業，因道光二十八年間，盡賣與陳悅記承買為業，時二房金标并無花押。
至同治元年十一月，标自備田價銀二百五十大元，向陳悅記贖回承管數年。
本年間，梓等三房出首争較，緻控公庭，蒙廳憲向傳集訊明；此業既經二房标自己贖回，今欲較歸公業，自應照份攤出價銀，付标收還。
即斷令長乞、三梓、四閩等備繳佛銀一百八十七元并契，當堂交标收執，按年輪租田仍歸标永耕，不準資賣，将契朱批為據。
奈乞等近時家運不順，挂借甚多，不能坐候輪收，願将此田歸就與二房标買為私業。
爰托族親及公親等懇勸二房标備出長、三、四房應份田價，付乞等收回。
幸标聽從備頂，即日乞，梓、閩等同族親公親三面收來各份田價佛銀共二百二十大元完足，并立歸就契字兩交清楚。
自此收租納課，以及贌佃耕作，永歸二房标掌管承為己業，與乞、梓、閩等三房毫無幹涉，日後子孫亦不敢言及貼贖或藉端觊觎求借諸事。
恐口無憑，合立甘願就田契字一紙，付執為照。
即日同族親公親三面收來長、三、四房田價佛銀二百二十大元完足，再照。
同治十二年十二月日。
公親陳樹升、休紹唐、高士潭 族親金九、水源 秉筆族親際清 知見侄孫生 乞母親林氏 梓母親莊氏 立甘願歸就田契字人長房乞 三房梓 四房閩 第七二典契字 立典契字人鳳邑長治裡一甲莊王球，有明買過堂侄王貶等課田一所，大小共三坵，受種四分，年配戶名張小陣課粟一石二鬥五升正。
坐在本裡内一甲社後，土名大圳腳，東至本家田，西至本家田，南至蕭家田，北至大圳溝。
又明買過施伊下則田一所，大小共四坵，受種九分，年配戶名王贊課粟一石零三合正。
坐在本裡内一甲社尾，東至王、李二家田，西至王家田，南至王家田，北至王家田。
此二段田坵段坐址四至，俱各明白為界。
今因乏銀完課，先問盡房親叔兄弟侄不承受，外托中引就典與仁和裡竹篙厝社劉振記出頭承典，三面言議時價佛銀四百元正。
其銀即日同中交訖；其二段課田随即付與銀主前去掌管起耕，招佃耕作，收成納課，不敢異言生端滋事。
限至十年終，聽典主備足契面銀贖回原契，不得刁難；如至期無銀取贖，仍付銀主再執掌管，亦不敢阻擋。
保此田果系是球明買之業，與别房無幹，亦無重張典挂他人為礙以及來曆交加不明等情；如有不明，球自出頭抵擋，不幹銀主之事。
此系二比甘願，各無反悔，口恐無憑，今欲有憑，立典契一紙，并帶上手契四紙，共五紙，送執為照。
即日同中現收過契面佛銀四百元完足，再照。
道光二十二年正月日。
知見人男生光 為中人盼光 代書人（自筆） 立典契字人王球 此系祀業，上流下接，不得抽匿契券，擅行典借；如敢故意私行典借，各房概不坐賬，同堂批明，存照。
第七三賣盡杜絕契字 立賣盡杜絕契人鳳邑文賢裡茄萣仔莊施伊老，有自置下則田一所，大小共四坵，受種九分，年帶戶名王贊課粟一石零八分。
東至王亦至李二宅田，西至王亦至林二宅，南至王宅田，北至王田，四至明白為界。
今因乏銀費用，先問房叔兄弟侄人等不承受，外托中引就賣盡與長治裡一圖一甲社王佛球出頭承買，三面言議時價佛頭銀一百九十大元。
其銀即日同中交訖；其田随付銀主掌管，招佃耕作，納課分收，永為己業。
一賣千休，日後子孫不敢異言生端。
保此田課系是伊自置之物業，與房親人等無幹，亦無重張典挂他人為礙以及交加來曆不明等情；如有此情，伊自出頭抵擋，不幹銀主之事。
此系二比甘願，日後各無反悔，恐口無憑，今欲有憑，立賣盡杜絕契一紙，并帶上手契一紙，共二紙，付執為照。
即日同中收過契面銀一百九十大元完足，再照。
道光十五年三月日。
代書人郭繼列 為中人鐘董 知見人強 裕、容、瑞、語、钏、七 立賣盡杜絕契人施伊老 第七四歸就甘願字 立歸就甘願字人張水山、張阿樣，有承先祖父開辟遺下荒山公業一段，址在龜侖嶺腳搭寮坑，東至蕭家竹圍為界，南至侖及水為界，西至羅家為界，北至坑溝為界，四至明白，年納龜侖社租銀五分。
此業前向歐粟官借過銀九元五角，催讨甚急，各房議定，将此業歸就二房侄張盛手内；而張盛即日備出銀九元五角，清還歐粟官，贖回公業，踏明界址，指交張盛前去掌管，任從招佃開辟成業。
言約坆墓諸事以及忌辰之費，系張盛巡視料理。
日後此段公業價值百倍，與别房親疏人等無涉，亦無重張典挂他人财物及來曆交加不明為礙；如有不明等情，水山、阿樣等出首抵擋，不幹二房侄張盛之事。
保此業系水山、阿樣承祖父開辟遺下荒山公業，邀集族親當堂文字情願歸就，各無迫勒反悔，口恐無憑，合立歸就甘願字一紙，又帶胎借銀字一紙，共二紙，付執永遠為照。
即日水山、阿樣當堂收過張盛來銀九元五角，以還歐粟借項足訖，再照。
同治元年十一月日。
代筆人葉悄然 在場知見族親人屘 叔祖張阿揚 四叔祖張阿雍 立歸就甘願字人張水山、張阿樣 第七五阄書字 立阄書人韓門郭氏，自适笃齊公，見其生平為人孝友誠實，繼志述事，知公必昌後也。
公産六嗣：長高澤、次高翔、三高瑞、皆前□方安人出；四高珠，側室花氏出；五高鳳、六高麟、自氏出也。
公乙已登仙箓，迄今九載，澤等董率家政，不失父風；事氏甚竭其力，無異所生母；無論财帛出入，各寓均平。
每屆氏誕，務必張燈結彩，高歌肆筵，使阖郡缙紳跻堂晉爵，□□道可謂人，不間于其父母昆弟之言。
無如近年以來，年情不順，各處田土□少□□□計有百餘□，氏睹此費大食繁，而欲盡萃于澤等支持，殊覺肩重，與其合之而統一人之維艱，不若分之而付各人之勤儉。
爰命澤等延請家長三房胞叔熙文公同酌議，凡亨記所有台澤田園、店屋、厝宅，統計價銀六萬四千二百八十兩零九錢五分二厘，抽出七千八百三十七兩四錢八分八厘，以為亨記存公；抽出三千二百零九兩零四分，抵還各欠款并小宗入主費用；抽出一千六百三十九兩二錢，為氏養贍，抽出四百四十一兩，為側室花氏養贍，二者百年後開費外，仍歸配享；抽出一千八百四十兩，為高麟既兩妹完婚妝費；抽出三百九十五兩二錢，為高瑞續弦；抽出三千四百八十四兩六錢，為長孫之租；抽出三千四百一十五兩四錢為書田，鼓勵世世孫子讀書入泮者，付其收租執掌，若捐貢或居官則無考試之需，而有仕進之路，此業仍付入泮者掌之，文全武半。
尚存銀四萬二千零一十九兩二錢四厘，作六分均分，阄為六簿，标曰：「禮、樂、射、禦、書、數」，一禮記、二樂記、三射記、四禦記、五書記、六數記。
其四房禦記同其生母花氏在台，衆不就寡，系氏代拈阄。
此分外所有餘剩不及聲明之産業，并年久欠數者，盡行歸公。
長約幼平，嫡庶無異，是澤等聽受氏命，豈特氏愉悅，即笃齋公亦應含笑于九原也。
自分之後，但願各房生丁發甲，永峙父風于勿替，綿瓞衍瓜，共跨祖德以悠長矣！合立阄書一樣六紙，阄簿六本，分執為照。
幹隆五十八年八月日。
家長三房胞叔熙文 代書莊學海 立阄書人韓門郭氏、長房高澤、次房高翔、三房高瑞、四房高珠、五房高鳳 六房高麟 計閱： 一、存公亨記産業番銀七千八百三十七兩四錢八分八厘，年收租息利息，以為墳茔廟宇春祀秋嘗及公事應用。
逐年收入開除，另設一簿，照房輪值，周而複始。
一、還資隆項下貼次房番銀一千六百七十七兩。
一、還錢家數項貼長房番銀八百九十四兩四錢正。
一、撥還韓藉觀數項貼次房番銀三百七十七兩七錢二分。
一、笃齊公入主再撥祀田番銀二百五十九兩九錢二分。
一、繼母郭安人養贍産業番銀一千六百三十九兩二錢。
一、庶母花氏養贍産業番銀四百四十一兩正。
一、六房高麟未娶，兩妹未笄，議貼完婚妝費産業銀合共一千八百四十兩正。
一、三房高瑞議貼續弦番銀三百九十五兩二錢。
一、長孫議貼産業番銀三千四百八十四兩六錢。
一、書田産業番銀三千四百一十五兩四錢。
一、長房阄得「禮」記産業番銀六千八百五十三兩一錢七分六厘。
一、次房阄得「樂」記産業番銀七千零四十一兩五錢二分八厘。
一、三房阄得「射」記産業番銀六千九百七十七兩三錢二分八厘。
一、四房阄得「禦」記産業番銀七千零五十五兩二錢四分。
一、五房阄得「書」記産業番銀七千二百一十五兩四錢。
一、六房阄得「數」記産業番銀六千八百七十七兩三錢五分二厘。
第七六書田約字 同立書田約字人元記派下長、次、三房韓長文、韓曰文、韓熙文等。
竊謂讀書可以高門第，功名可以顯祖宗；然世每有子弟頗知立志讀書，而功名不克以遠到，僅囿于庠生、廪生、貢生者，其故何欤？期許非不遠大，或阻于盤川之乏費，未由出門而圖功；學業非不精勤，或苦于家計之多難，即謂觀光而虛願，此志量不得不局于小成，功名不得不安于小就，而門第所由漸緻其衰微，祖宗所以不增其光寵者，豈後人不能迪其前光乎！亦先人不善贻厥孫謀耳！故古人于建立祀田、公田、義田而外，又有創置書田一法。
夫祀田所以崇報本，義田所以恤宗支，公田所以需公費，而書田所以鼓勵孫子于有成，使之上可佐聖朝，下可耀門闾者也。
文等兄弟三人，長曰亨記，次曰利記，三曰貞記，當先嚴在日，既置有仁德北裡等數宗田園，立作義田，以為友德公兄弟五房耕作，依次輪值，俾得各安其業。
又置有大埔林等處公館共十萬餘金，立作元記大公，凡元記份下子孫無論成名不成名，皆可依次輪收，支理族中公務。
又置有廣儲東裡一帶田業，内蔭風水一穴，命百歲後營葬在此，并将該業配作祀田，以為祭掃之資。
但于書田一款，屢欲創建而卒不果。
今先君逝矣，我兄弟謂欲繼其志，述其事，爰将在日所踏贍養四萬餘金，茲計除該喪費外，隻剩有大槺榔堡、大坵田保等處大小租谷及二八抽的糖觔兩店地水埤各項租業，計有一萬零五百金，佥議将此立作書田，館号「捷記」，欲其聯捷甲第，以承先志，以勵後昆。
自取進生員起，文武一體，曆年每名準分一份，收作鄉試諸費；舉人則準分兩份，收作會試諸費；進士則準分三份，收作殿試諸費；其餘捐納軍功暨監生、佾生非正途功名，雖至出仕，皆不得與分；即如支派雖同，而入他籍進他學者，均不準混冒。
此所以重正途之科甲而黜異路之功名者也。
謹将所立條約胪列于左，願爾子孫奮發讀書，有志上進，世守勿替，其永遵高曾之矩矱，以無負我國家菁莪造士、棫樸作人之至意雲爾。
合立條約一樣三紙，付執為照。
一、條：乾隆四十七年，韓甯順買過吳家鄭愧文兄弟承祖贍業，諸邑土名荷包嶼，朱曉埤，應收大租谷六百餘石，年完鄭允盛戶下正供谷一十石，芝麻二十石，車饷銀一十一兩二錢，■〈勹外雲内〉丁銀五兩八錢四分五厘，契面銀三千大元。
鄭愧文兄弟契二紙，吳家約字契一紙。
一、條：乾隆四十八年三月，韓甯順買過陳君強承祖應份，并與兄弟陳君錫應份陳行烈、陳行熙兩戶業，坐落大槺榔保、荷苞嶼、橋仔頭莊，分為内外股，帶公館、地基、竹圍、樹木、曠地、潭堀，年完陳行熙戶下供谷一百五十六石七鬥六升，廍饷銀二十五兩二錢，■〈勹外雲内〉丁銀三兩六錢七分八厘，契面銀三千大元。
契一紙，借字條目一紙。
一、條：乾隆四十九年十二月，韓甯順買過陳君錫承祖開墾阄分，并與兄弟陳君強應份陳行烈、陳行熙佃戶莊業，坐落土名諸邑大槺榔保、荷苞嶼、橋仔頭館等莊，分為内外股，内帶公館、地基、竹圍、樹木、曠地、潭堀，年完陳行烈戶下供谷一百五十五石五鬥六升八合，廍饷銀一十六兩五錢七分，■〈勹外雲内〉丁銀三兩零二分；又完陳肇基戶下供谷四石一鬥，■〈勹外雲内〉丁銀八分，契面銀三千六百大元。
又杜賣契二紙，并繳前胎借單一紙，共三紙，又佃簿一本。
一、條：幹隆五十一年，韓甯豐典過新埤莊洪奕智本莊前洋水田一甲六分，契面銀三百大元。
一、條：幹隆五十七年二月，韓大德典過陳健緣承祖遺下大槺榔莊洋田一所，契面銀六百大元，并繳契三紙，帶阄書一本。
一、約：文武生員能鄉試者，每名每年準分一份，收作鄉試之費。
自取進之年起收，至沒世之年止，曆年親族中生員名數多寡，多則多份均分，寡則寡份均分，不得恃強貪取，此照。
一約：文武舉人初中之時，将書田停分一年，與該舉人收作覆試及會試之費，以後則與生員公分；唯舉人每年準分二份，仍收至沒世之年止，均不得恃強貪取，此照。
一、約：文武進士能殿試者，初中之時，将書田停分二年，與該進士收取作朝考及殿試之費，以後則與生員、舉人公分；唯進士每年準分三份，仍收至沒世之年止，均不得恃強貪取，此照。
一、約：該「捷記」書田原為鼓舞族中生員鄉試及會試、殿試而設，為子孫者當知「捷記」之義，立志讀書，聯捷科甲；如不能鄉會者，一切軍功捐納及監生、佾生并冒籍越考雖至出仕，亦不得與分，此照。
一、批明：該館業契俱無注立書田字樣，倘族中有不肖人等将此業契盜出胎借典賣，或與為私相授受，或從旁誘惑，藉端營霸，欲斷吾數世書香者，一體滅絕，橫死道路，爾子孫有志者，自當執此約字，出首禀官究追。
至所胎借典賣之銀，應就盜契出借出賣之人是問，不得累及他人，此照。
嘉慶二年二月日。
代書人韓有才 同立書田約字人韓長文、韓曰文、韓熙文