第二章 城市之焰
關燈
小
中
大
輛自己會跑的車子。
它沒有馬拖，沒有犬曳，隻是發出軋軋的鐵器的響聲。
車子吼了一聲。
夏洛，吓昏了，用了最高的速度，趕緊往牆上撲，車子擦着他身體奔過去了，車裡的人向他吆喝一聲： &ldquo豬猡。
&rdquo 夏洛微笑着向他做了一個親熱的手勢。
他又看見許多别的汽車。
他走近市中心。
男人們、女人們格外顯得忙亂。
人家一些也不注意他，他可以舒舒服服地觀察行人和街上的一切。
他對着店鋪仔仔細細地看。
櫥窗裡擺着數不清的東西，一眼看去，總是一件比一件美麗：金啊，銀啊。
他把頭靠在一扇窗上，望見裡面的人在吃東西。
他們那般的匆忙，叫夏洛弄不明白。
也許這些人都餓透了，像他一樣。
夏洛不敢進去。
可是饑餓比他的膽怯更強，他學着一個路人的樣，推進門去。
他決心事事都模仿這個人，他坐在他對面。
他做着同樣的手勢，說着同樣的言語，人家給他端上同樣的菜。
人家也給他送上賬單，也和對面的人一樣，他摸着衣袋，可是一些東西也摸不出來。
他向夥計說明他的情形，夥計對他直瞪着眼，隻答應了一聲： &ldquo好。
&rdquo 接着他嘴裡噓&mdash&mdash了一聲。
那夥計是眉毛很濃，牙床突出，粗野得駭人的大個子。
他又噓&mdash&mdash了一聲。
于是，所有的夥計，穿着黑衣服，套着白圍巾的，全來了，把夏洛團團圍住。
其中兩個人抓住夏洛的肩頭，最胖而最強的一個就結結實實地送了他一腳。
接着别的夥計，舉着拳一齊上前。
全體的客人都立起來看厮打。
夏洛挨了一陣痛打之後，重新站在街沿上了。
那個胖子立在門口喊着： &ldquo讓你受一番教訓，小家夥。
&rdquo 夏洛看見這人似乎一直追蹤着他，他吓逃了。
他逃到離開飯店很遠的地方才停住，他坐下，撫摩着浮腫的四肢。
&ldquo為何要恨我啊，這大個子？我怎麼惹了他？&rdquo 夏洛又看見這厲害的人了，真是太厲害了，又殘忍，又兇惡，對他滿懷着怨毒。
這是他的運命的一個形象：比他厲害的人。
雖然痛楚，但夏洛想想這一個上午，究竟沒有白廢掉，既然他飽餐了一頓。
他在街上溜達着。
他繼續去鑒賞那些鋪子。
但還有别的情景更吸引他。
一個警察在街上做着各種手勢指揮汽車及别的車輛行走。
夏洛走近他，想從旁細細地鑒賞一番。
最初，警察全沒注意到這小人兒。
一刻鐘之後，他可覺察出來了，以為這對着他盡望的小人在嘲笑他。
&ldquo你在這裡幹嗎？&rdquo他向夏洛這樣地喊，一面把手裡的棍子舞動了一下。
夏洛，還沒忘記剛才一頓毒打，他想還是不加說明，悄悄地走掉為妙。
他重新在路上閑蕩起來。
不久，他在一所正在建築的屋子前面站住了。
一切都值得他贊美。
工人們搬運磚頭，一塊一塊地往上壘，塗上水泥。
他對着舉起重物的機器，和一忽兒上、一忽兒下的升降機出神。
&ldquo好職業。
&rdquo他望着泥水匠想。
他走到一塊小方場中，揀了一條凳子坐下，想起森林中的樹。
他眼前的樹顯得那樣地瘦削，慘淡。
幾隻迷路的鳥飛來停在樹枝上，可是也顯得可憐相。
它們藏在樹葉中去了。
男人，女人，走來坐在他旁邊，夏洛對着他們微笑。
他們向
它沒有馬拖，沒有犬曳，隻是發出軋軋的鐵器的響聲。
車子吼了一聲。
夏洛，吓昏了，用了最高的速度，趕緊往牆上撲，車子擦着他身體奔過去了，車裡的人向他吆喝一聲： &ldquo豬猡。
&rdquo 夏洛微笑着向他做了一個親熱的手勢。
他又看見許多别的汽車。
他走近市中心。
男人們、女人們格外顯得忙亂。
人家一些也不注意他，他可以舒舒服服地觀察行人和街上的一切。
他對着店鋪仔仔細細地看。
櫥窗裡擺着數不清的東西，一眼看去，總是一件比一件美麗：金啊，銀啊。
他把頭靠在一扇窗上，望見裡面的人在吃東西。
他們那般的匆忙，叫夏洛弄不明白。
也許這些人都餓透了，像他一樣。
夏洛不敢進去。
可是饑餓比他的膽怯更強，他學着一個路人的樣，推進門去。
他決心事事都模仿這個人，他坐在他對面。
他做着同樣的手勢，說着同樣的言語，人家給他端上同樣的菜。
人家也給他送上賬單，也和對面的人一樣，他摸着衣袋，可是一些東西也摸不出來。
他向夥計說明他的情形，夥計對他直瞪着眼，隻答應了一聲： &ldquo好。
&rdquo 接着他嘴裡噓&mdash&mdash了一聲。
那夥計是眉毛很濃，牙床突出，粗野得駭人的大個子。
他又噓&mdash&mdash了一聲。
于是，所有的夥計，穿着黑衣服，套着白圍巾的，全來了，把夏洛團團圍住。
其中兩個人抓住夏洛的肩頭，最胖而最強的一個就結結實實地送了他一腳。
接着别的夥計，舉着拳一齊上前。
全體的客人都立起來看厮打。
夏洛挨了一陣痛打之後，重新站在街沿上了。
那個胖子立在門口喊着： &ldquo讓你受一番教訓，小家夥。
&rdquo 夏洛看見這人似乎一直追蹤着他，他吓逃了。
他逃到離開飯店很遠的地方才停住，他坐下，撫摩着浮腫的四肢。
&ldquo為何要恨我啊，這大個子？我怎麼惹了他？&rdquo 夏洛又看見這厲害的人了，真是太厲害了，又殘忍，又兇惡，對他滿懷着怨毒。
這是他的運命的一個形象：比他厲害的人。
雖然痛楚，但夏洛想想這一個上午，究竟沒有白廢掉，既然他飽餐了一頓。
他在街上溜達着。
他繼續去鑒賞那些鋪子。
但還有别的情景更吸引他。
一個警察在街上做着各種手勢指揮汽車及别的車輛行走。
夏洛走近他，想從旁細細地鑒賞一番。
最初，警察全沒注意到這小人兒。
一刻鐘之後，他可覺察出來了，以為這對着他盡望的小人在嘲笑他。
&ldquo你在這裡幹嗎？&rdquo他向夏洛這樣地喊，一面把手裡的棍子舞動了一下。
夏洛，還沒忘記剛才一頓毒打，他想還是不加說明，悄悄地走掉為妙。
他重新在路上閑蕩起來。
不久，他在一所正在建築的屋子前面站住了。
一切都值得他贊美。
工人們搬運磚頭，一塊一塊地往上壘，塗上水泥。
他對着舉起重物的機器，和一忽兒上、一忽兒下的升降機出神。
&ldquo好職業。
&rdquo他望着泥水匠想。
他走到一塊小方場中，揀了一條凳子坐下，想起森林中的樹。
他眼前的樹顯得那樣地瘦削，慘淡。
幾隻迷路的鳥飛來停在樹枝上，可是也顯得可憐相。
它們藏在樹葉中去了。
男人，女人，走來坐在他旁邊，夏洛對着他們微笑。
他們向