卷二十五 志狀類
關燈
小
中
大
筆不足宣功，風體所以宏益。
除邵陵王友，又為安南邵陵王長史。
東夏形勝，關河重複，選衆而舉，敦悅斯在。
除使持節都督會稽、東陽、臨海、永嘉、新安五郡諸軍事，輔國将軍，會稽太守。
太祖受命，廣樹藩屏。
公以高昭武穆，惟戚惟賢，封聞喜縣開國公，食邑千戶。
又以奏課連最，進号冠軍将軍。
越人之巫，睹正風而化俗；篁竹之酋，感義讓而失險。
邪叟忘其西昃，龍邱狹其東臯。
會武穆皇後崩，公星言奔波，泣血千裡，水漿不入于口者，至自禹穴。
逮衣裳外除，心哀内疚，禮屈于厭降，事迫于權奪，而茹戚肌膚，沉痛瘡巨。
故知鐘鼓非樂雲之本，縗粗非隆殺之要。
改授征虜将軍丹陽尹。
良家入徙，戚裡内屬，政非一軌，俗備五方。
公内樹寬明，外施簡惠，神臯載穆，毂下以清。
武皇帝嗣位，進封竟陵郡王，食邑如千戶，複授使持節都督南徐、兖二州諸軍事，鎮北将軍南徐州刺史，遷使持節侍中，都督南兖、徐，北兖、青、冀五州諸軍事，征北将軍，南兖州刺史。
兖、徐接壤，素漸河潤，未及下車，仁聲先洽，玉關靖柝，北門寝扃。
朝旨以董司嶽牧，敷興邦教，方任雖重，比此為輕。
征護軍将軍，兼司徒侍中如故，又授車騎将軍，兼司徒侍中如故，即授司徒侍中又如故。
上穆三能，下敷五典，辟元闱以闡化，寝鳴鐘以體國，翼亮孝治，緝熙中教。
奪金恥訟，蹊田自嘿。
不雕其樸，用晦其明。
聲化之有倫，繄公是賴。
庠序肇興，儀刑國胄，師氏之選，允歸人範。
以本官領國子祭酒，固辭不拜。
入座初啟，以公補尚書令。
式是敷奏，百揆時序。
夫國家之道，互為公私，君親之義，遞為隐犯。
公二極一緻，愛敬同歸，亮誠盡規，謀猷宏遠矣。
又授使持節，都督揚州諸軍事，揚州刺史，本官悉如故。
舊惟淮海，今則神牧，編戶殷阜，萌俗滋繁，不言之化，若門到戶說矣。
頃之，解尚書令，改授中書監，餘悉如故。
獻納樞機，絲綸允緝。
武皇晏駕，寄深負圖。
公仰惟國典，俛遵遺托，俯擗天倫，踴絕于地。
居處之節，複如居武穆之憂。
聖王嗣興，地居旦、奭。
有诏策授太傅，領司徒，餘悉如故。
坐而論道，動以觀德，地尊禮絕，親賢莫貳。
又诏加公入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。
蕭、傅之賢，曹、馬之親，兼之者公也。
複以申威重道，增崇德統，進督南徐州諸軍事，餘悉如故。
并奏疏絫上，身沒讓存。
天不慭遺，梁嶽頹峻，某年某月日薨，春秋卅有五。
诏給溫明秘器，斂以衮章，備九命之禮，遣大鴻胪監護喪事，朝夕奠祭，大官供給，禮也。
故以恸極津門，感充長樂，豈徒舂人不相，傾廛罷肆而已哉。
乃下诏曰：褒崇庸德，前王之令典，追遠尊戚，沿情之所隆。
故使持節都督揚州諸軍事、中書監、太傅、領司徒、揚州刺史、竟陵王，新除進督南徐州，體睿履正，神監淵邈，道冠民宗，具瞻惟允。
肇自弱齡，孝友光備，爰及贊契，協升景業。
燮和台曜，五教克宣，敷奏朝端，百揆惟穆。
寄重先顧，任均負圖。
諒以齊徽二南，同規往哲。
方憑保佑，水翼雍熙。
天不慭遺，奄見薨落，哀慕抽割，震動于厥心。
今先遠戒期，龜謀襲吉，茂崇嘉制，式宏風猷。
可追崇假黃钅戊、侍中、都督中外諸軍事、太宰、領大将軍、揚州牧，綠綟绶、具九錫服命之禮。
使持節中書監王如故，給九旒銮辂、黃屋左纛、辒辌車、前後部羽葆鼓吹、挽歌二部，虎贲班劍百人，葬禮一依晉安平獻王孚故事。
公道識虛遠，表裡融通，淵然萬頃，直上千仞。
仆妾不睹其喜愠，近侍莫見其傾弛，他人之善，若已有之，民之不臧，公實贻恥。
誘接恂恂，降以顔色，方于事上，好下規己。
而廉于殖财，施人不倦。
帝子儲季，令行禁止，國綱天憲，寘諸掌握，未嘗鞠人于輕刑，锢人于重議。
人有不及，内恕諸己，非意相幹，每為理屈。
任天下之重，體生民之俊，華衮與缊緒同歸，山藻與蓬茨俱逸。
良田廣宅，符仲長之言；邙山洛水，協應叟之志。
丘園東國，锱铢軒冕。
乃依林構宇，傍岩拓架，清猿與壺人争旦，缇幕與素濑交輝，置之虛室，人野何辨？高人何點，蹑屩于鐘阿；征士劉虬，獻書于衡嶽，贈以古人之服，宏以度外之禮，屈以好士之風，申其趨王之意，乃知大春屈己于五王，君大降節于憲後，緻之有由也。
其卉木之奇，泉石之美，公所制山居四時序，言之已詳。
文皇帝養德東朝，同符作者，爰造九言，實該百行，遵衿衤離于未萌，申炯戒于茲日。
非直旦暮千載，故乃萬世一時也。
命公注解，衛将軍王儉，綴而序之。
山宇初構，超然獨往，顧而言曰： “死者可歸，誰與入室？尚想前良，俾若神對。
”乃命畫工圖之軒牖。
既面緬屬賢英，傍思才淑，匹婦之操，亦有取焉。
有客遊梁朝者，從容而進曰：“未見好德，愚竊惑焉。
”即命刊削，投杖不暇。
公以為出言自口，骥騄不追，聽受一謬，差以千裡。
所造箴銘，積成卷軸，門階戶席，寓物垂訓。
先是震于外寝，匠者以為不祥，将加治葺。
公曰：“此天譴也，無所改修，以記吾過。
且今戒懼不怠。
”從谏如順流，虛己若不足，至于言窮藥石，若味滋旨，信必由中，貌無外悅，貴而好禮，怡寄典墳，雖牽以物役，孜孜無怠。
乃撰《四部要略》、《淨住子》，并勒成一家，懸諸日月，宏洙泗之風，闡迦維之化。
大漸彌留，話言盈耳，黜殡之請，至誠懇恻。
豈古人所謂立言于世，沒而不朽者欤？易名之典，請遵前烈。
謹狀。
沈休文齊司空柳世隆行狀公禀靈華嶽，幼挺珪璋，清襟素履，發乎龆丱。
及長，風質洞遠，儀止祥華，動容合矩，吐言被律。
時沈攸之狼據陝西，氣陵物上。
而太祖登庸作宰，天曆在躬。
攸之播封豕之情，總全荊之力，兕甲十萬，鐵馬千群，水陸長骛，志窺皇邑。
公抗威川涘，勇略紛壇，顯晦有方，出沒無緒。
攸之乃反旆亘圍，親受矢石，增橹乘埤，嚴沖駕雉，雲輣俯阙，地穴斜通，半藏晚餐，負戶晨汲。
公乃綏衆以武，應敵以奇，靈鋒電曜，威策雲舉。
事切三版之危，氣損九天之就。
殘寇外老，逆黨内摧，焚舟委甲，掬指宵遁。
公風标秀徹，器範弘潤。
茂乎辭彩，雅善鼓琴。
摛純蔡之高芬，纂鐘嵇之妙曲。
雖嬰拂世務，而素業無改。
臨姑蘇而想八桂，登衡山而望九疑。
七纡邦組，三臨蕩甸，五職瑞扇，一司百揆。
固可以齊衡八凱，方駕五臣。
江文通建平王太妃周氏行狀竊聞侯服之譽，非黃冠能敷；玉食之門，甯皂衣所述。
諒畏褒虛美于君後，被空名于鼎貴；然有漢臣诔行，晉史書德者，亦雲實而已焉。
伏見國太妃禀靈惟嶽，集慶自遠，世擅淮汝，族冠疇代。
故以載曜聲書，式炳縢牒矣。
太妃誕巽離之正和，函雲露之中氣，凝采龆歲，贲章笄年。
若乃彤管女圖之學，纂組绮缟之工，升降處謙之儀，柔靜居順之節，莫不中道若性，不嚴而成。
故譽滿闱阈，聲聞軒殿。
以元嘉某年，歸于故司徒宣簡王。
既而第高恒倫，秩逾外品，青軒華毂，用光國輝；素壁丹墀，實隆家貴。
具惟姻娣，靡不式瞻。
而居尊以簡，訓卑以弘。
躬謹蘭閨，身捴椒第。
若衛娥之炯行，樊嬴之英操，方之蔑如也。
大明二年，宣簡王薨。
太妃藉悲用禮，撫孤用慈，柔懿之德愈彰，肅敬之問日被。
雖文伯之母，言不逾阈；莒相之王，行存乎勤，無以過也。
大明某年，拜建平王太妃。
是時今王春秋方富，德業未隆，藉茲金響，終能玉播。
故绮襦出宰，弱冠升朝者，亦太妃劬勞之訓也。
謂天益高，降年不永，以太豫元年二月三日，薨于荊州内寝。
凡厥遠迩，以哀以歎。
今祖行有期，泉穸無遠，素旗望路，彩旌思歸；所以垂宣徽容，仿佛金石者，謹牒行狀，具以申言。
除邵陵王友，又為安南邵陵王長史。
東夏形勝，關河重複，選衆而舉，敦悅斯在。
除使持節都督會稽、東陽、臨海、永嘉、新安五郡諸軍事，輔國将軍，會稽太守。
太祖受命，廣樹藩屏。
公以高昭武穆，惟戚惟賢，封聞喜縣開國公，食邑千戶。
又以奏課連最，進号冠軍将軍。
越人之巫，睹正風而化俗；篁竹之酋，感義讓而失險。
邪叟忘其西昃，龍邱狹其東臯。
會武穆皇後崩，公星言奔波，泣血千裡，水漿不入于口者，至自禹穴。
逮衣裳外除，心哀内疚，禮屈于厭降，事迫于權奪，而茹戚肌膚，沉痛瘡巨。
故知鐘鼓非樂雲之本，縗粗非隆殺之要。
改授征虜将軍丹陽尹。
良家入徙，戚裡内屬，政非一軌，俗備五方。
公内樹寬明，外施簡惠，神臯載穆，毂下以清。
武皇帝嗣位，進封竟陵郡王，食邑如千戶，複授使持節都督南徐、兖二州諸軍事，鎮北将軍南徐州刺史，遷使持節侍中，都督南兖、徐，北兖、青、冀五州諸軍事，征北将軍，南兖州刺史。
兖、徐接壤，素漸河潤，未及下車，仁聲先洽，玉關靖柝，北門寝扃。
朝旨以董司嶽牧，敷興邦教，方任雖重，比此為輕。
征護軍将軍，兼司徒侍中如故，又授車騎将軍，兼司徒侍中如故，即授司徒侍中又如故。
上穆三能，下敷五典，辟元闱以闡化，寝鳴鐘以體國，翼亮孝治，緝熙中教。
奪金恥訟，蹊田自嘿。
不雕其樸，用晦其明。
聲化之有倫，繄公是賴。
庠序肇興，儀刑國胄，師氏之選，允歸人範。
以本官領國子祭酒，固辭不拜。
入座初啟，以公補尚書令。
式是敷奏，百揆時序。
夫國家之道，互為公私，君親之義，遞為隐犯。
公二極一緻，愛敬同歸，亮誠盡規，謀猷宏遠矣。
又授使持節，都督揚州諸軍事，揚州刺史，本官悉如故。
舊惟淮海，今則神牧，編戶殷阜，萌俗滋繁，不言之化，若門到戶說矣。
頃之，解尚書令，改授中書監，餘悉如故。
獻納樞機，絲綸允緝。
武皇晏駕，寄深負圖。
公仰惟國典，俛遵遺托，俯擗天倫，踴絕于地。
居處之節，複如居武穆之憂。
聖王嗣興，地居旦、奭。
有诏策授太傅，領司徒，餘悉如故。
坐而論道，動以觀德，地尊禮絕，親賢莫貳。
又诏加公入朝不趨，贊拜不名，劍履上殿。
蕭、傅之賢，曹、馬之親，兼之者公也。
複以申威重道，增崇德統，進督南徐州諸軍事，餘悉如故。
并奏疏絫上，身沒讓存。
天不慭遺，梁嶽頹峻，某年某月日薨，春秋卅有五。
诏給溫明秘器，斂以衮章，備九命之禮，遣大鴻胪監護喪事，朝夕奠祭，大官供給，禮也。
故以恸極津門，感充長樂，豈徒舂人不相，傾廛罷肆而已哉。
乃下诏曰：褒崇庸德，前王之令典，追遠尊戚，沿情之所隆。
故使持節都督揚州諸軍事、中書監、太傅、領司徒、揚州刺史、竟陵王，新除進督南徐州，體睿履正，神監淵邈，道冠民宗，具瞻惟允。
肇自弱齡，孝友光備，爰及贊契，協升景業。
燮和台曜，五教克宣，敷奏朝端，百揆惟穆。
寄重先顧，任均負圖。
諒以齊徽二南，同規往哲。
方憑保佑，水翼雍熙。
天不慭遺，奄見薨落，哀慕抽割，震動于厥心。
今先遠戒期，龜謀襲吉，茂崇嘉制，式宏風猷。
可追崇假黃钅戊、侍中、都督中外諸軍事、太宰、領大将軍、揚州牧，綠綟绶、具九錫服命之禮。
使持節中書監王如故，給九旒銮辂、黃屋左纛、辒辌車、前後部羽葆鼓吹、挽歌二部，虎贲班劍百人，葬禮一依晉安平獻王孚故事。
公道識虛遠，表裡融通，淵然萬頃，直上千仞。
仆妾不睹其喜愠，近侍莫見其傾弛，他人之善，若已有之，民之不臧，公實贻恥。
誘接恂恂，降以顔色，方于事上，好下規己。
而廉于殖财，施人不倦。
帝子儲季，令行禁止，國綱天憲，寘諸掌握，未嘗鞠人于輕刑，锢人于重議。
人有不及，内恕諸己，非意相幹，每為理屈。
任天下之重，體生民之俊，華衮與缊緒同歸，山藻與蓬茨俱逸。
良田廣宅，符仲長之言；邙山洛水，協應叟之志。
丘園東國，锱铢軒冕。
乃依林構宇，傍岩拓架，清猿與壺人争旦，缇幕與素濑交輝，置之虛室，人野何辨？高人何點，蹑屩于鐘阿；征士劉虬，獻書于衡嶽，贈以古人之服，宏以度外之禮，屈以好士之風，申其趨王之意，乃知大春屈己于五王，君大降節于憲後，緻之有由也。
其卉木之奇，泉石之美，公所制山居四時序，言之已詳。
文皇帝養德東朝，同符作者，爰造九言，實該百行，遵衿衤離于未萌，申炯戒于茲日。
非直旦暮千載，故乃萬世一時也。
命公注解，衛将軍王儉，綴而序之。
山宇初構，超然獨往，顧而言曰： “死者可歸，誰與入室？尚想前良，俾若神對。
”乃命畫工圖之軒牖。
既面緬屬賢英，傍思才淑，匹婦之操，亦有取焉。
有客遊梁朝者，從容而進曰：“未見好德，愚竊惑焉。
”即命刊削，投杖不暇。
公以為出言自口，骥騄不追，聽受一謬，差以千裡。
所造箴銘，積成卷軸，門階戶席，寓物垂訓。
先是震于外寝，匠者以為不祥，将加治葺。
公曰：“此天譴也，無所改修，以記吾過。
且今戒懼不怠。
”從谏如順流，虛己若不足，至于言窮藥石，若味滋旨，信必由中，貌無外悅，貴而好禮，怡寄典墳，雖牽以物役，孜孜無怠。
乃撰《四部要略》、《淨住子》，并勒成一家，懸諸日月，宏洙泗之風，闡迦維之化。
大漸彌留，話言盈耳，黜殡之請，至誠懇恻。
豈古人所謂立言于世，沒而不朽者欤？易名之典，請遵前烈。
謹狀。
沈休文齊司空柳世隆行狀公禀靈華嶽，幼挺珪璋，清襟素履，發乎龆丱。
及長，風質洞遠，儀止祥華，動容合矩，吐言被律。
時沈攸之狼據陝西，氣陵物上。
而太祖登庸作宰，天曆在躬。
攸之播封豕之情，總全荊之力，兕甲十萬，鐵馬千群，水陸長骛，志窺皇邑。
公抗威川涘，勇略紛壇，顯晦有方，出沒無緒。
攸之乃反旆亘圍，親受矢石，增橹乘埤，嚴沖駕雉，雲輣俯阙，地穴斜通，半藏晚餐，負戶晨汲。
公乃綏衆以武，應敵以奇，靈鋒電曜，威策雲舉。
事切三版之危，氣損九天之就。
殘寇外老，逆黨内摧，焚舟委甲，掬指宵遁。
公風标秀徹，器範弘潤。
茂乎辭彩，雅善鼓琴。
摛純蔡之高芬，纂鐘嵇之妙曲。
雖嬰拂世務，而素業無改。
臨姑蘇而想八桂，登衡山而望九疑。
七纡邦組，三臨蕩甸，五職瑞扇，一司百揆。
固可以齊衡八凱，方駕五臣。
江文通建平王太妃周氏行狀竊聞侯服之譽，非黃冠能敷；玉食之門，甯皂衣所述。
諒畏褒虛美于君後，被空名于鼎貴；然有漢臣诔行，晉史書德者，亦雲實而已焉。
伏見國太妃禀靈惟嶽，集慶自遠，世擅淮汝，族冠疇代。
故以載曜聲書，式炳縢牒矣。
太妃誕巽離之正和，函雲露之中氣，凝采龆歲，贲章笄年。
若乃彤管女圖之學，纂組绮缟之工，升降處謙之儀，柔靜居順之節，莫不中道若性，不嚴而成。
故譽滿闱阈，聲聞軒殿。
以元嘉某年，歸于故司徒宣簡王。
既而第高恒倫，秩逾外品，青軒華毂，用光國輝；素壁丹墀，實隆家貴。
具惟姻娣，靡不式瞻。
而居尊以簡，訓卑以弘。
躬謹蘭閨，身捴椒第。
若衛娥之炯行，樊嬴之英操，方之蔑如也。
大明二年，宣簡王薨。
太妃藉悲用禮，撫孤用慈，柔懿之德愈彰，肅敬之問日被。
雖文伯之母，言不逾阈；莒相之王，行存乎勤，無以過也。
大明某年，拜建平王太妃。
是時今王春秋方富，德業未隆，藉茲金響，終能玉播。
故绮襦出宰，弱冠升朝者，亦太妃劬勞之訓也。
謂天益高，降年不永，以太豫元年二月三日，薨于荊州内寝。
凡厥遠迩，以哀以歎。
今祖行有期，泉穸無遠，素旗望路，彩旌思歸；所以垂宣徽容，仿佛金石者，謹牒行狀，具以申言。