第二十三章
關燈
小
中
大
我變了許多！阿裡亞指揮官，這些天來，我過得很苦澀。
這些天來，裝甲車部隊的入侵所向無敵，而2/33軍團的二十二支航空機組，已經有十七支在死亡任務中犧牲。
我們好像接受了死亡，隻為完成龍套的必要工作。
啊！阿裡亞指揮官，我感到很苦澀，我錯了！ 我們恪守着自己的義務，即便信念已經黯淡。
本能地激勵着我們，但目的已不再是讓我們打勝仗（這是不可能的），而是讓我們發生變化。
您和我們一樣清楚，我們得到的情報并沒有人接收。
但您也熟悉隐藏着權力的儀式習慣。
您嚴厲地向我們提問，就好像我們的回答能對坦克基地、駁船、卡車、車站、車站裡的火車有幫助一樣。
您在我看來，甚至像一個信仰不純的革命者： &ldquo沒錯！沒錯！我們從飛行員的位置能看得很清楚。
&rdquo 然而，您說得有道理，阿裡亞指揮官。
當我飛越阿拉斯的上空時，我看到我飛過的人群，我想着他們。
我隻和我為之奉獻的人有聯系。
我隻能理解我的愛人。
我之所以存在，是因為泉水滋養着我的根莖。
我是這人群中的一員。
這人群也是我的一部分。
在五百三十千米的時速下，兩百米的空中，既然我在我的雲層之下起飛了，這個夜裡，我就和我的飛機緊密相連，就好像一個牧羊人，隻要一眼就能清點羊群的數量，把它們集合起來，聯合在一起。
這人群已經不再是一群人：他們是人民。
我怎麼會失去希望呢？ 盡管失敗在一點點腐化，我仍然心懷深深的、長久的歡欣之情，好像剛剛從一場聖事中走出。
我的行為完全不合邏輯，但我卻像一個勝利者。
是哪一個同僚執行任務歸來，卻毫無勝利之色？佩尼格上尉向我講述了他今天上午的飛行：&ldquo當我感覺某一架自動機槍射得特别準的時候，我就會向它右邊、貼着地面全速飛去，用機關槍連續射擊，把那架閃着火光的機槍滅得幹幹淨淨，就像風吹滅蠟燭一樣。
十分之一秒都不到的時間裡，我就已經像龍卷風一樣回到機組中去了&hellip&hellip就好像那杆機槍是自己爆炸了一樣！那些機槍手們潰不成軍，四散逃跑。
我感覺像在打保齡球一樣。
&rdquo佩尼格大笑了起來，佩尼格得意地大笑着。
佩尼格，勝利者上尉！ 我知道這次任務會改變很多，甚至加瓦爾的機槍手&mdash&mdash在夜色中被八十架戰争的機槍圍困在槍林彈雨中，仿佛走過婚禮的長廊一樣，通過武器組成的拱頂。
&ldquo您可以調整航向到九十四度了。
&rdquo 都泰爾特剛剛定位出我們到了塞納河上空。
我讓飛機下降到一百米左右的高度，地面仿佛在以五百三十千米的時速朝我們奔湧而來，帶着矩形的苜蓿地和麥田，還有三角形的森林。
我看到河水的冰面融化，并且離飛機越來越近，我感到一種奇怪的愉悅。
塞納河出現在我的視野裡。
當我斜斜地飛越河面時，河水不斷打着旋、向上飛起又陷落着。
我好像看到一記打偏的子彈一樣快樂。
我穩穩地端坐着。
我是舷窗邊的上司。
飛機的油箱還能撐住。
我會赢佩尼格一杯酒、一把撲克，我會赢拉克爾戴爾的棋。
這就是我，勝利者的我。
&ldquo上尉&hellip&hellip他們在開槍&hellip&hellip我們到了禁飛區了&hellip&hellip&rdquo 航向是他計算的，我很無辜。
&ldquo火力猛烈嗎？&rdquo &ldquo他們在傾盡全力&hellip&hellip&rdquo &ldquo我們往回飛嗎？&rdquo &ldquo哦不&hellip&hellip&rdquo 他的聲音聽起來已經不抱希望了。
我們都了解槍彈的洪水。
空中的射擊，就像春雨一樣。
&ldquo都泰爾特&hel
這些天來，裝甲車部隊的入侵所向無敵，而2/33軍團的二十二支航空機組，已經有十七支在死亡任務中犧牲。
我們好像接受了死亡，隻為完成龍套的必要工作。
啊！阿裡亞指揮官，我感到很苦澀，我錯了！ 我們恪守着自己的義務，即便信念已經黯淡。
本能地激勵着我們，但目的已不再是讓我們打勝仗（這是不可能的），而是讓我們發生變化。
您和我們一樣清楚，我們得到的情報并沒有人接收。
但您也熟悉隐藏着權力的儀式習慣。
您嚴厲地向我們提問，就好像我們的回答能對坦克基地、駁船、卡車、車站、車站裡的火車有幫助一樣。
您在我看來，甚至像一個信仰不純的革命者： &ldquo沒錯！沒錯！我們從飛行員的位置能看得很清楚。
&rdquo 然而，您說得有道理，阿裡亞指揮官。
當我飛越阿拉斯的上空時，我看到我飛過的人群，我想着他們。
我隻和我為之奉獻的人有聯系。
我隻能理解我的愛人。
我之所以存在，是因為泉水滋養着我的根莖。
我是這人群中的一員。
這人群也是我的一部分。
在五百三十千米的時速下，兩百米的空中，既然我在我的雲層之下起飛了，這個夜裡，我就和我的飛機緊密相連，就好像一個牧羊人，隻要一眼就能清點羊群的數量，把它們集合起來，聯合在一起。
這人群已經不再是一群人：他們是人民。
我怎麼會失去希望呢？ 盡管失敗在一點點腐化，我仍然心懷深深的、長久的歡欣之情，好像剛剛從一場聖事中走出。
我的行為完全不合邏輯，但我卻像一個勝利者。
是哪一個同僚執行任務歸來，卻毫無勝利之色？佩尼格上尉向我講述了他今天上午的飛行：&ldquo當我感覺某一架自動機槍射得特别準的時候，我就會向它右邊、貼着地面全速飛去，用機關槍連續射擊，把那架閃着火光的機槍滅得幹幹淨淨，就像風吹滅蠟燭一樣。
十分之一秒都不到的時間裡，我就已經像龍卷風一樣回到機組中去了&hellip&hellip就好像那杆機槍是自己爆炸了一樣！那些機槍手們潰不成軍，四散逃跑。
我感覺像在打保齡球一樣。
&rdquo佩尼格大笑了起來，佩尼格得意地大笑着。
佩尼格，勝利者上尉！ 我知道這次任務會改變很多，甚至加瓦爾的機槍手&mdash&mdash在夜色中被八十架戰争的機槍圍困在槍林彈雨中，仿佛走過婚禮的長廊一樣，通過武器組成的拱頂。
&ldquo您可以調整航向到九十四度了。
&rdquo 都泰爾特剛剛定位出我們到了塞納河上空。
我讓飛機下降到一百米左右的高度，地面仿佛在以五百三十千米的時速朝我們奔湧而來，帶着矩形的苜蓿地和麥田，還有三角形的森林。
我看到河水的冰面融化，并且離飛機越來越近，我感到一種奇怪的愉悅。
塞納河出現在我的視野裡。
當我斜斜地飛越河面時，河水不斷打着旋、向上飛起又陷落着。
我好像看到一記打偏的子彈一樣快樂。
我穩穩地端坐着。
我是舷窗邊的上司。
飛機的油箱還能撐住。
我會赢佩尼格一杯酒、一把撲克，我會赢拉克爾戴爾的棋。
這就是我，勝利者的我。
&ldquo上尉&hellip&hellip他們在開槍&hellip&hellip我們到了禁飛區了&hellip&hellip&rdquo 航向是他計算的，我很無辜。
&ldquo火力猛烈嗎？&rdquo &ldquo他們在傾盡全力&hellip&hellip&rdquo &ldquo我們往回飛嗎？&rdquo &ldquo哦不&hellip&hellip&rdquo 他的聲音聽起來已經不抱希望了。
我們都了解槍彈的洪水。
空中的射擊，就像春雨一樣。
&ldquo都泰爾特&hel