第十八節
關燈
小
中
大
為我非回某個地方去不可。
我覺得，現在所在的此地，并不是我應該待的地方。
我必須回某個地方去，而且，雖然不知道是誰，但我覺得我必須去和一個很重要的人見面。
那裡才是我的歸屬，才是我的國家。
” “謝謝你，艾剛。
” “然後，我卻不知道那裡是哪裡……在這裡，我的雙腳好像一直沒有踩到地面，輕飄飄的，一點也不安穩，但是我已經知道了。
我也知道該見的人是誰，就是你。
這樣的話，我非去不可，不管會發生什麼事，我都要回去，回自己的國家，那裡才是我的祖國。
” “謝謝你，艾剛。
我做了那麼對不起你的事，你還對我這麼好。
但是，我是誰，你真的還想不起來嗎？” 聽了她的話，艾剛看起來就快要哭出來了。
這時候，我才真的體會艾剛的痛苦。
“沒關系，事情沒那麼糟，這我很清楚。
我現在的處境，我一直認為是我自己咎由自取，我太傲慢了。
我對歐洲人和日本人，懷着滿腔的憤怒和報複，他們一直通知菲律賓，壞事幹盡。
現在，日本還想用錢破壞八打雁的環境。
我自負的認為，我的年輕、從前擁有的一點魅力，都是神賜給我用來報複的工具。
我這麼做，充其量隻是為了我自己。
“哎呀，好像沒時間了。
艾剛，謝謝你，能和你說話真是太好了，我好高興。
我忍耐到現在，總算有了代價，請你代我向為我們制造機會的醫生好好道謝。
我愛你，愛你高高的身材，綠色的眼眸，若軟的栗色頭發，還有你纖細溫柔的心；你所有的一切我都愛，我真的很愛你。
對當時的我來說，你是我的所有。
“勞洛也是好人。
你大概會認為我不專情，但是我也愛他。
他為了我，為了菲律賓做了很多事。
他說，這都是因為菲律賓是他父親葬身的地方。
但是，我不愛弗蘭哥.塞拉諾。
他是很聰明的人，而且好像也有很多人崇拜他，但是我不愛他。
他就像機器一樣冷酷，是真正的虐待狂。
别人因為他而疼痛、受盡折磨，特卻可以快樂欣賞。
錯哦從沒看過這種人，這種男人根本不懂如何愛女人。
“在蘇祿海和你一起遊泳的情景，仿佛像昨天的事一樣，我到現在還記憶猶新。
那時候，每天都像做夢，那些時光是真實存在過的；那樣的日子，我應該更珍惜才對。
我的國家也有那麼漂亮的大海，真希望它永遠不要被污染。
海水的顔色跟你的眼珠子顔色一樣，隻是不管蘇祿海還是你的眼眸，我都再也見不到了。
“艾剛,雖然你應該想不起來，但我們曾在勞洛家，吃我做的鹵肉，一起喝酒，聊天，一起聽勞洛拉小提琴。
那首曲子叫做《神奇之馬回來了》，你好象很喜歡那首熱鬧的曲子。
那是相當快樂的曲子，而且勞洛的演奏仿佛就是天才小提琴演奏家，像他那麼會拉小提琴的人，應該沒有第二個了吧。
“啊，再說下去我要哭了。
再見了，艾剛，也許我們無法再見面了，但我很感謝你，這句感謝你大概不能體會吧。
即使明知如此，我還是忍不住要說。
我深愛的綠色眼眸，蘇祿海的海水顔色，我會把這些都放在心裡，在這個鐵窗裡繼續活下去。
請你保重……” “芮娜絲！”有人大叫。
那是從艾剛背後傳來的聲音，是院長。
“我本來打算忍耐，但是忍不住了。
我是勞洛啊，芮娜絲，我是勞洛.李吉爾！” “勞洛？你說你是勞洛？是你？真的是你？”芮娜絲也在遙遠的地球彼端大叫。
“是的，芮娜絲，對不起，真的對不起。
我今天是打算向這位醫生坦白一切才來的，因為聽說他已經看穿一切事實的真相。
我本來下定決心，在你們對話時完全不插嘴的，我心意已決。
但是芮娜絲，你說的那麼悲傷，我忍不住叫了出來。
聽了你的話，我無法繼續保持沉默。
” “真的很對不起，害你變的那麼凄慘。
我活不了多久了，我的身體很差，剩下的時間已經不多了。
為了贖罪，我在國家資助下，成立了重度酒精成瘾患者的醫院，好照顧艾剛。
但是你更重要，我這就去菲律賓，把我所做的事和盤托出，讓你離開監獄。
我保證，我應該早點去的，但是我工作纏身……不，這是借口。
希望你再等我一下，我一定會救你出來，在我死之前一定要做到。
所以，請你再等一下。
” “勞洛，是你？你做了什麼？” “我想告訴你，但是已經沒有時間了不是嗎？我們見面後，有時間再慢慢說吧。
” “勞洛，你好嗎？” “好，還過得去。
身體到處都有毛病，但是還勉強活着，還能用自己的腳走路，酒也戒了。
你呢？你在那裡應該過得不好吧？” “是啊，是不輕松，但無所謂，好歹還活着。
你居然也在那裡，今天是什麼日子啊！” “對啊。
我自己也不敢相信，我居然會在這裡。
我看你剛剛好像要挂電話了，所以才忍不住叫你。
我想，如果不叫你，也許永遠都沒有機會再跟你講話了；我終究無法忍耐到最後。
” “警衛先生，拜托，再延長五分鐘！”芮娜絲對旁邊的人請求。
這時，一直保持沉默的潔突然插嘴了，“我是瑞典烏普薩拉大學的禦手洗教授。
這位女士是被冤枉入獄的；現在我們正在解決菲律賓最大案子的真相。
我請求，在必要的範圍内，請無限制延長這通電話。
此外，我保證這個請求是來自已經退休的裘裘•拉莫斯警官、現任的裡柯警官，以及八打雁警察局刑事課所有人員的共同意願。
” 電話那頭一片沉默，一會兒之後，傳來芮娜絲顫抖的聲音。
“教授，謝謝你！啊，神哪！請賜福給瑞典的那位教授。
教授，你是日本人嗎？”芮娜絲問。
“很可惜，我是日本人。
”潔勉強回答。
“啊，神啊！感謝日本人。
”芮娜絲大叫。
潔雙手一攤，對着我，表情愉悅地說：“我居然意外地對我的祖國作出貢獻，海利西。
“然後轉向院長說：“李吉爾先生，快，輪到你表現了。
請拿起那把小提琴。
” “小提琴？為什麼？”院長被吓到了。
我覺得，現在所在的此地，并不是我應該待的地方。
我必須回某個地方去，而且，雖然不知道是誰，但我覺得我必須去和一個很重要的人見面。
那裡才是我的歸屬，才是我的國家。
” “謝謝你，艾剛。
” “然後，我卻不知道那裡是哪裡……在這裡，我的雙腳好像一直沒有踩到地面，輕飄飄的，一點也不安穩，但是我已經知道了。
我也知道該見的人是誰，就是你。
這樣的話，我非去不可，不管會發生什麼事，我都要回去，回自己的國家，那裡才是我的祖國。
” “謝謝你，艾剛。
我做了那麼對不起你的事，你還對我這麼好。
但是，我是誰，你真的還想不起來嗎？” 聽了她的話，艾剛看起來就快要哭出來了。
這時候，我才真的體會艾剛的痛苦。
“沒關系，事情沒那麼糟，這我很清楚。
我現在的處境，我一直認為是我自己咎由自取，我太傲慢了。
我對歐洲人和日本人，懷着滿腔的憤怒和報複，他們一直通知菲律賓，壞事幹盡。
現在，日本還想用錢破壞八打雁的環境。
我自負的認為，我的年輕、從前擁有的一點魅力，都是神賜給我用來報複的工具。
我這麼做，充其量隻是為了我自己。
“哎呀，好像沒時間了。
艾剛，謝謝你，能和你說話真是太好了，我好高興。
我忍耐到現在，總算有了代價，請你代我向為我們制造機會的醫生好好道謝。
我愛你，愛你高高的身材，綠色的眼眸，若軟的栗色頭發，還有你纖細溫柔的心；你所有的一切我都愛，我真的很愛你。
對當時的我來說，你是我的所有。
“勞洛也是好人。
你大概會認為我不專情，但是我也愛他。
他為了我，為了菲律賓做了很多事。
他說，這都是因為菲律賓是他父親葬身的地方。
但是，我不愛弗蘭哥.塞拉諾。
他是很聰明的人，而且好像也有很多人崇拜他，但是我不愛他。
他就像機器一樣冷酷，是真正的虐待狂。
别人因為他而疼痛、受盡折磨，特卻可以快樂欣賞。
錯哦從沒看過這種人，這種男人根本不懂如何愛女人。
“在蘇祿海和你一起遊泳的情景，仿佛像昨天的事一樣，我到現在還記憶猶新。
那時候，每天都像做夢，那些時光是真實存在過的；那樣的日子，我應該更珍惜才對。
我的國家也有那麼漂亮的大海，真希望它永遠不要被污染。
海水的顔色跟你的眼珠子顔色一樣，隻是不管蘇祿海還是你的眼眸，我都再也見不到了。
“艾剛,雖然你應該想不起來，但我們曾在勞洛家，吃我做的鹵肉，一起喝酒，聊天，一起聽勞洛拉小提琴。
那首曲子叫做《神奇之馬回來了》，你好象很喜歡那首熱鬧的曲子。
那是相當快樂的曲子，而且勞洛的演奏仿佛就是天才小提琴演奏家，像他那麼會拉小提琴的人，應該沒有第二個了吧。
“啊，再說下去我要哭了。
再見了，艾剛，也許我們無法再見面了，但我很感謝你，這句感謝你大概不能體會吧。
即使明知如此，我還是忍不住要說。
我深愛的綠色眼眸，蘇祿海的海水顔色，我會把這些都放在心裡，在這個鐵窗裡繼續活下去。
請你保重……” “芮娜絲！”有人大叫。
那是從艾剛背後傳來的聲音，是院長。
“我本來打算忍耐，但是忍不住了。
我是勞洛啊，芮娜絲，我是勞洛.李吉爾！” “勞洛？你說你是勞洛？是你？真的是你？”芮娜絲也在遙遠的地球彼端大叫。
“是的，芮娜絲，對不起，真的對不起。
我今天是打算向這位醫生坦白一切才來的，因為聽說他已經看穿一切事實的真相。
我本來下定決心，在你們對話時完全不插嘴的，我心意已決。
但是芮娜絲，你說的那麼悲傷，我忍不住叫了出來。
聽了你的話，我無法繼續保持沉默。
” “真的很對不起，害你變的那麼凄慘。
我活不了多久了，我的身體很差，剩下的時間已經不多了。
為了贖罪，我在國家資助下，成立了重度酒精成瘾患者的醫院，好照顧艾剛。
但是你更重要，我這就去菲律賓，把我所做的事和盤托出，讓你離開監獄。
我保證，我應該早點去的，但是我工作纏身……不，這是借口。
希望你再等我一下，我一定會救你出來，在我死之前一定要做到。
所以，請你再等一下。
” “勞洛，是你？你做了什麼？” “我想告訴你，但是已經沒有時間了不是嗎？我們見面後，有時間再慢慢說吧。
” “勞洛，你好嗎？” “好，還過得去。
身體到處都有毛病，但是還勉強活着，還能用自己的腳走路，酒也戒了。
你呢？你在那裡應該過得不好吧？” “是啊，是不輕松，但無所謂，好歹還活着。
你居然也在那裡，今天是什麼日子啊！” “對啊。
我自己也不敢相信，我居然會在這裡。
我看你剛剛好像要挂電話了，所以才忍不住叫你。
我想，如果不叫你，也許永遠都沒有機會再跟你講話了；我終究無法忍耐到最後。
” “警衛先生，拜托，再延長五分鐘！”芮娜絲對旁邊的人請求。
這時，一直保持沉默的潔突然插嘴了，“我是瑞典烏普薩拉大學的禦手洗教授。
這位女士是被冤枉入獄的；現在我們正在解決菲律賓最大案子的真相。
我請求，在必要的範圍内，請無限制延長這通電話。
此外，我保證這個請求是來自已經退休的裘裘•拉莫斯警官、現任的裡柯警官，以及八打雁警察局刑事課所有人員的共同意願。
” 電話那頭一片沉默，一會兒之後，傳來芮娜絲顫抖的聲音。
“教授，謝謝你！啊，神哪！請賜福給瑞典的那位教授。
教授，你是日本人嗎？”芮娜絲問。
“很可惜，我是日本人。
”潔勉強回答。
“啊，神啊！感謝日本人。
”芮娜絲大叫。
潔雙手一攤，對着我，表情愉悅地說：“我居然意外地對我的祖國作出貢獻，海利西。
“然後轉向院長說：“李吉爾先生，快，輪到你表現了。
請拿起那把小提琴。
” “小提琴？為什麼？”院長被吓到了。