第十八節
關燈
小
中
大
弗蘭哥的家拿回我的義手，去他位在海邊懸崖的家，你大概不記得了。
” 艾剛之時茫然地望着前方。
“想不起來嗎？那我稍微說清楚一點。
我們進去卡爾家的卧室、客廳，還有他喜歡的陳列室都找過了，但是到處都找不到我的義手。
當天晚上，弗蘭哥搶走我的義手，還把我趕出他家，這是以前從未發生過的事；他好像想用我的義手做什麼壞事。
我想義手應該在他的辦公室，一定要趕快把它拿回來。
我和他常常吵架，憎恨彼此，我不聽他的話，他想教訓、毀了我。
” 艾剛不發一語，但是他的大腦明顯地正在承受強烈的刺激。
“我說我們出去吧，所以你先走出陳列室，想要從屋外的樓梯走下樓。
但是你一踏上樓梯，樓梯就崩塌了，發出好大的聲音，是地震把樓梯震壞的。
你和樓梯一起掉到懸崖下的岩石上，我大聲尖叫，但是束手無策。
我馬上想用弗朗哥家的電話叫救護車，但是電話因為地震打不通，後來我試着報警，也一樣打不通，所以就馬上騎摩托車奔向醫院。
” 芮娜絲說到這裡，暫停下來。
艾剛沒有反應，于是芮娜絲繼續說：“從你來我家，到你掉下懸崖，我們幾乎沒有交談。
我完全不知道你發生了什麼事，也不知道傑生大樓發生了什麼事……你當時非常激動，像小孩一樣害怕，渾身顫抖、說不出話來。
雖然如此，但是我覺得你好像要告訴我什麼事。
隻是我也很急，現在想起來，當時我應該好好聽你說話才對。
我催你說，有話晚點再說，然後就從公寓飛奔出去。
而且那天晚上，你好像喝了酒；你的樣子很奇怪，感覺好想沒人指揮你，你就不會動似的。
“然後我前往醫院，途中經過傑生大樓，我當時非常猶豫。
後來還是決定上樓去一下比較好，也許我可以拿回義手，也許弗蘭哥辦公室的電話可以通。
弗蘭哥不在，門也沒鎖。
我很快就發現義手了，但是旁邊掉了一把手槍。
義手的指尖有點髒，我湊近鼻子一聞，有火藥和油的味道。
電話還是不通，我很緊張，就拿着義手和槍想到走廊去，這時候，剛好和進門的警察撞個正着。
他們叫我跟他們一起走，我根本不知道發生了什麼事，警察也什麼都不肯告訴我，所以我說絕對不肯跟他們走。
結果他們想把我铐起來，情急之下，我就開槍打警察了。
因為我想，如果不趕快到醫院找救護車救你，你就會死。
接下來我也被警察開槍擊中，被逮捕了。
“我在醫院恢複意識後，刑警先生告訴我芙蘭哥被槍擊、死亡的事。
老實講，我很高興，也知道你那麼激動的理由了。
弗蘭哥對我做了那麼殘酷的事，我恨他，恨不得殺了他，這些你都知道。
我好幾次揚言要殺掉弗蘭哥，你也都聽過，所以我相信，你是為了我才把弗蘭哥殺掉的。
所以我在病床上，暗中在内心發誓，如果你能幸運存活下來……啊，我多麼期待你能活着啊。
如果你還活着，就算我被嚴刑逼供，就算被判死刑，我也不會把你做的事告訴警察。
我絕對、絕對不會說，我在心裡狠狠地發誓。
“因為……就算你獲救了，也是躺在病床上，毫無抵抗之力。
萬一我說了，你就會馬上被逮捕。
我當時在弗蘭哥的辦公室沒有要求警察去救你，真是對極了。
畢竟我對你做了那麼殘忍的事。
這通電話，一定有很多男人在監聽，也一定會被錄音，但是沒關系，我已經不是會感到害羞的年紀了。
除了你之外，我還跟另外兩個男人有男女關系，這一直讓你很痛苦，我明知道你很愛我，也知道你很痛苦，卻還同時跟三個男人交往。
我明明不讨厭你，而且還很愛你，但還是傷害了你。
“我會這麼做也是為了錢，因為我從小無父無母。
我無意找借口，但是菲律賓的女孩子很容易淪落到這種下場，對菲律賓人來說，YES有可能是NO，因為長期被外族統治，所以沒有說NO的習慣，被人追求就回答YES，于是糊裡糊塗地同時和好幾個男人交往，結果問題就嚴重了” “對不起，我也愛勞洛，隻是他的事業遇到瓶頸，所以我被弗蘭哥用錢買下來。
弗蘭哥把你當成部下，讓你入我的戶籍，歸化成菲律賓人，隻是實際上，我還是他的女人，一直要我呆在他身邊。
他知道我喜歡你和勞洛，還很高興。
他還認為菲律賓是他們的殖民地，他覺得殖民地的女人跟動物一樣，可以用錢買賣。
女人跟貓狗一樣，不，或許比貓狗還不如。
我想反抗他，才瞞着他繼續和勞洛見面。
我明明有你了，真是對不起。
你有多痛苦啊。
” “這件案子的時效已經過了，所以我才敢說出來，而且我無所謂了，出獄後也沒什麼好處，所以，我會死在這裡，我在這裡也交了朋友。
隻是，告訴我一件事，弗蘭哥的案子，真的是我想的那樣嗎？” 但是，艾剛對苪娜絲的詢問還是沒有任何反應。
可以看出他想回答，嘴唇動了一下，但是沒有說出任何話。
“艾剛，你不回答我嗎？” “苪娜絲，席皮特，我很痛苦，我的大腦一點用也沒有，已經完全壞掉了，如果我能回答你的問題，那該有多好！如果菲律賓有時效，而且時效已經過了的話，我沒有任何不回答你的理由。
就算時效未到，我被關也無所謂。
我沒有記憶。
我現在經曆的事，不會變成我的過去；今天晚上睡一覺之後，明天全忘了。
所以，我的人生根本不存在。
這樣的話，我的生活，跟關在監獄沒兩樣。
原來我做了那種事？我殺人了嗎……？我完全不知道。
如果是這樣，我馬上去菲律賓，然後坦白說出我做過的事。
” “不要！”苪娜絲大叫：“如果你這麼做，我就不知道為什麼要忍耐到今天了。
求求你，千萬别這麼做。
” “但是苪娜絲，我現在連我自己怎麼會在這裡都不知道，七十年左右之前，我在這個國家生活過的事，我還有記憶。
但是，之後的記憶完全沒了，就連我曾住過菲律賓的事，還是這位醫生告訴我的，我也不知道我是怎麼回瑞典的；為什麼我會在這裡，我也不知道。
” “原來如此，你很痛苦吧。
” “但是，我一直認
” 艾剛之時茫然地望着前方。
“想不起來嗎？那我稍微說清楚一點。
我們進去卡爾家的卧室、客廳，還有他喜歡的陳列室都找過了，但是到處都找不到我的義手。
當天晚上，弗蘭哥搶走我的義手，還把我趕出他家，這是以前從未發生過的事；他好像想用我的義手做什麼壞事。
我想義手應該在他的辦公室，一定要趕快把它拿回來。
我和他常常吵架，憎恨彼此，我不聽他的話，他想教訓、毀了我。
” 艾剛不發一語，但是他的大腦明顯地正在承受強烈的刺激。
“我說我們出去吧，所以你先走出陳列室，想要從屋外的樓梯走下樓。
但是你一踏上樓梯，樓梯就崩塌了，發出好大的聲音，是地震把樓梯震壞的。
你和樓梯一起掉到懸崖下的岩石上，我大聲尖叫，但是束手無策。
我馬上想用弗朗哥家的電話叫救護車，但是電話因為地震打不通，後來我試着報警，也一樣打不通，所以就馬上騎摩托車奔向醫院。
” 芮娜絲說到這裡，暫停下來。
艾剛沒有反應，于是芮娜絲繼續說：“從你來我家，到你掉下懸崖，我們幾乎沒有交談。
我完全不知道你發生了什麼事，也不知道傑生大樓發生了什麼事……你當時非常激動，像小孩一樣害怕，渾身顫抖、說不出話來。
雖然如此，但是我覺得你好像要告訴我什麼事。
隻是我也很急，現在想起來，當時我應該好好聽你說話才對。
我催你說，有話晚點再說，然後就從公寓飛奔出去。
而且那天晚上，你好像喝了酒；你的樣子很奇怪，感覺好想沒人指揮你，你就不會動似的。
“然後我前往醫院，途中經過傑生大樓，我當時非常猶豫。
後來還是決定上樓去一下比較好，也許我可以拿回義手，也許弗蘭哥辦公室的電話可以通。
弗蘭哥不在，門也沒鎖。
我很快就發現義手了，但是旁邊掉了一把手槍。
義手的指尖有點髒，我湊近鼻子一聞，有火藥和油的味道。
電話還是不通，我很緊張，就拿着義手和槍想到走廊去，這時候，剛好和進門的警察撞個正着。
他們叫我跟他們一起走，我根本不知道發生了什麼事，警察也什麼都不肯告訴我，所以我說絕對不肯跟他們走。
結果他們想把我铐起來，情急之下，我就開槍打警察了。
因為我想，如果不趕快到醫院找救護車救你，你就會死。
接下來我也被警察開槍擊中，被逮捕了。
“我在醫院恢複意識後，刑警先生告訴我芙蘭哥被槍擊、死亡的事。
老實講，我很高興，也知道你那麼激動的理由了。
弗蘭哥對我做了那麼殘酷的事，我恨他，恨不得殺了他，這些你都知道。
我好幾次揚言要殺掉弗蘭哥，你也都聽過，所以我相信，你是為了我才把弗蘭哥殺掉的。
所以我在病床上，暗中在内心發誓，如果你能幸運存活下來……啊，我多麼期待你能活着啊。
如果你還活着，就算我被嚴刑逼供，就算被判死刑，我也不會把你做的事告訴警察。
我絕對、絕對不會說，我在心裡狠狠地發誓。
“因為……就算你獲救了，也是躺在病床上，毫無抵抗之力。
萬一我說了，你就會馬上被逮捕。
我當時在弗蘭哥的辦公室沒有要求警察去救你，真是對極了。
畢竟我對你做了那麼殘忍的事。
這通電話，一定有很多男人在監聽，也一定會被錄音，但是沒關系，我已經不是會感到害羞的年紀了。
除了你之外，我還跟另外兩個男人有男女關系，這一直讓你很痛苦，我明知道你很愛我，也知道你很痛苦，卻還同時跟三個男人交往。
我明明不讨厭你，而且還很愛你，但還是傷害了你。
“我會這麼做也是為了錢，因為我從小無父無母。
我無意找借口，但是菲律賓的女孩子很容易淪落到這種下場，對菲律賓人來說，YES有可能是NO，因為長期被外族統治，所以沒有說NO的習慣，被人追求就回答YES，于是糊裡糊塗地同時和好幾個男人交往，結果問題就嚴重了” “對不起，我也愛勞洛，隻是他的事業遇到瓶頸，所以我被弗蘭哥用錢買下來。
弗蘭哥把你當成部下，讓你入我的戶籍，歸化成菲律賓人，隻是實際上，我還是他的女人，一直要我呆在他身邊。
他知道我喜歡你和勞洛，還很高興。
他還認為菲律賓是他們的殖民地，他覺得殖民地的女人跟動物一樣，可以用錢買賣。
女人跟貓狗一樣，不，或許比貓狗還不如。
我想反抗他，才瞞着他繼續和勞洛見面。
我明明有你了，真是對不起。
你有多痛苦啊。
” “這件案子的時效已經過了，所以我才敢說出來，而且我無所謂了，出獄後也沒什麼好處，所以，我會死在這裡，我在這裡也交了朋友。
隻是，告訴我一件事，弗蘭哥的案子，真的是我想的那樣嗎？” 但是，艾剛對苪娜絲的詢問還是沒有任何反應。
可以看出他想回答，嘴唇動了一下，但是沒有說出任何話。
“艾剛，你不回答我嗎？” “苪娜絲，席皮特，我很痛苦，我的大腦一點用也沒有，已經完全壞掉了，如果我能回答你的問題，那該有多好！如果菲律賓有時效，而且時效已經過了的話，我沒有任何不回答你的理由。
就算時效未到，我被關也無所謂。
我沒有記憶。
我現在經曆的事，不會變成我的過去；今天晚上睡一覺之後，明天全忘了。
所以，我的人生根本不存在。
這樣的話，我的生活，跟關在監獄沒兩樣。
原來我做了那種事？我殺人了嗎……？我完全不知道。
如果是這樣，我馬上去菲律賓，然後坦白說出我做過的事。
” “不要！”苪娜絲大叫：“如果你這麼做，我就不知道為什麼要忍耐到今天了。
求求你，千萬别這麼做。
” “但是苪娜絲，我現在連我自己怎麼會在這裡都不知道，七十年左右之前，我在這個國家生活過的事，我還有記憶。
但是，之後的記憶完全沒了，就連我曾住過菲律賓的事，還是這位醫生告訴我的，我也不知道我是怎麼回瑞典的；為什麼我會在這裡，我也不知道。
” “原來如此，你很痛苦吧。
” “但是，我一直認