第十四節
關燈
小
中
大
而菲律賓這個名字，是從當時的西班牙國王，腓力二世來的。
” “是這樣子的啊？” “所謂的菲律賓人，原本是指在菲律賓出生的西班牙人。
” “喔。
” “西班牙人為了統治全島，半強迫地要居民從伊斯蘭教改姓天主教，所以現在島民有九成是天主教徒。
而且為了加快統治腳步，西班牙人還逼島民把名字全部改成自己好記的西班牙名字。
” “啊，是嗎？然後呢？” “當時的影響一直延續至今。
所以菲律賓雖然在亞洲，但國民卻都取西班牙名字。
” “嗯。
” “到了十九世紀，名為卡的普南的秘密團體武裝起義，獨立戰争開始。
當西班牙人對這種活動束手無策時，美國從中介入。
然後用兩千萬美金，把菲律賓從西班牙人手中買過來。
” “哇，有這麼過分的事啊。
” “沒錯。
兩個大國沒有事先知會菲律賓人，就擅自進行買賣。
而美國靠武力讓菲律賓革命失敗，此後的五十年，菲律賓有淪為美國的殖民地。
現在菲律賓說英文就是當年遺留下來的結果。
” “嗯。
” “到了二十世紀，太平洋戰争爆發，日本人趕走美國人，曾短暫地統治過菲律賓。
戰後，好不容易才獨立成菲律賓共和國。
這就是菲律賓的曆史背景。
” “原來如此，所以各國的文化侵入，層層相扣。
” “歐洲也有很多這樣的國家，但是島國特别容易發生這種情形，因為軍隊可以靠船調度。
” 不久，八打雁警察局的裡柯警官，把裘裘·拉莫斯的地址和電話送過來了。
潔看了那個地址之後說，他住在民都洛島的養老村。
馬上打電話過去，對方很快接起電話。
可能裡柯事先照會過拉莫斯了，他接到潔的電話一點也不驚訝。
但是他年紀很大，潔和他對話好像有點吃力。
他好像聽不太懂潔說的話，潔好像也聽不太懂他的話。
“你那裡是民都洛島的養老村吧？”潔問。
為了能讓我也聽得到拉莫斯的聲音，潔把電話切換成免持聽筒，隻聽見老人以很難聽得懂的聲音給力肯定的答複。
潔放下聽筒，開口說：“你住的那個地方，有沒有美國人的别墅？” “外國人的村子和我這裡有點距離。
那裡是小木屋，我們的是公寓的樣式。
”拉莫斯說。
“弗蘭哥·塞拉諾命案發生時，我認為名叫米歇爾·巴迪和克利斯朵夫·戴生的美國大學教授，在那個美國人的村裡都有房子。
” “這我不清楚，等一下你問那裡的社區好了。
隻要跟他們說我的辦公室電話，他們應該就會知道。
那裡也有外國人專用的社區辦公室電話。
” 然後，老人把電話号碼告訴我們。
潔一邊向他道謝，一邊把它抄下來。
“裡柯應該已經告訴過你了。
我現在是從瑞典的烏普薩拉大學打電話給你的。
有關弗蘭哥·塞拉諾的螺絲事件，我想問你一些細節，可以嗎？” “那是好久以前的案子了…………”前刑警說。
“無論是大大小小的事情，隻要是你還記得的，都請告訴我好嗎？” “可是……我看，還是由你來發問吧。
” “死者弗蘭哥·薩拉諾，是歸化的菲律賓人，對吧？” “對。
” “是透過結婚而歸化的嗎？” “對，當時這種方式比較容易。
” “你見過他的妻子嗎？” “葬禮上正好有機會見到。
” “她是怎樣的人呢？” “看起來是個普通的女人，但好像不是很正經。
” “她的職業是什麼？” “她說是經營餐廳的，但我覺得她開的可能是酒廊。
總之，就是那樣的類型。
” “你調查過弗蘭哥的背景嗎？” “大緻上查過。
他是被害人，和黑社會好像又沒有關系，所以調查很快就結束。
反正案子當下就解決了，因為兇手已經抓到了。
” “弗蘭哥是有錢人嗎？” “嗯，好像滿有錢的，但存款不至于多到吓人，大概足夠買一間大房子吧。
” “那些錢到哪去了？” “應該是給他太太了。
” “查過他的不在場證明嗎？” “查過，沒問題。
案發時她一直在一堆客人面前。
隻是弗蘭哥的錢，有一大半都變成巴拉旺百貨連鎖店的經營權了，所以她也繼承了那些産權。
” “所以，她還是拿了很多錢咯？” “沒錯，但之後公司就經營不善。
生意失敗後，馬上轉手給别人。
她既沒有經營能力，也沒有經驗。
” “弗蘭哥在菲律賓的東西就隻有這些？” “他還買了很多芮娜絲
” “是這樣子的啊？” “所謂的菲律賓人，原本是指在菲律賓出生的西班牙人。
” “喔。
” “西班牙人為了統治全島，半強迫地要居民從伊斯蘭教改姓天主教，所以現在島民有九成是天主教徒。
而且為了加快統治腳步，西班牙人還逼島民把名字全部改成自己好記的西班牙名字。
” “啊，是嗎？然後呢？” “當時的影響一直延續至今。
所以菲律賓雖然在亞洲，但國民卻都取西班牙名字。
” “嗯。
” “到了十九世紀，名為卡的普南的秘密團體武裝起義，獨立戰争開始。
當西班牙人對這種活動束手無策時，美國從中介入。
然後用兩千萬美金，把菲律賓從西班牙人手中買過來。
” “哇，有這麼過分的事啊。
” “沒錯。
兩個大國沒有事先知會菲律賓人，就擅自進行買賣。
而美國靠武力讓菲律賓革命失敗，此後的五十年，菲律賓有淪為美國的殖民地。
現在菲律賓說英文就是當年遺留下來的結果。
” “嗯。
” “到了二十世紀，太平洋戰争爆發，日本人趕走美國人，曾短暫地統治過菲律賓。
戰後，好不容易才獨立成菲律賓共和國。
這就是菲律賓的曆史背景。
” “原來如此，所以各國的文化侵入，層層相扣。
” “歐洲也有很多這樣的國家，但是島國特别容易發生這種情形，因為軍隊可以靠船調度。
” 不久，八打雁警察局的裡柯警官，把裘裘·拉莫斯的地址和電話送過來了。
潔看了那個地址之後說，他住在民都洛島的養老村。
馬上打電話過去，對方很快接起電話。
可能裡柯事先照會過拉莫斯了，他接到潔的電話一點也不驚訝。
但是他年紀很大，潔和他對話好像有點吃力。
他好像聽不太懂潔說的話，潔好像也聽不太懂他的話。
“你那裡是民都洛島的養老村吧？”潔問。
為了能讓我也聽得到拉莫斯的聲音，潔把電話切換成免持聽筒，隻聽見老人以很難聽得懂的聲音給力肯定的答複。
潔放下聽筒，開口說：“你住的那個地方，有沒有美國人的别墅？” “外國人的村子和我這裡有點距離。
那裡是小木屋，我們的是公寓的樣式。
”拉莫斯說。
“弗蘭哥·塞拉諾命案發生時，我認為名叫米歇爾·巴迪和克利斯朵夫·戴生的美國大學教授，在那個美國人的村裡都有房子。
” “這我不清楚，等一下你問那裡的社區好了。
隻要跟他們說我的辦公室電話，他們應該就會知道。
那裡也有外國人專用的社區辦公室電話。
” 然後，老人把電話号碼告訴我們。
潔一邊向他道謝，一邊把它抄下來。
“裡柯應該已經告訴過你了。
我現在是從瑞典的烏普薩拉大學打電話給你的。
有關弗蘭哥·塞拉諾的螺絲事件，我想問你一些細節，可以嗎？” “那是好久以前的案子了…………”前刑警說。
“無論是大大小小的事情，隻要是你還記得的，都請告訴我好嗎？” “可是……我看，還是由你來發問吧。
” “死者弗蘭哥·薩拉諾，是歸化的菲律賓人，對吧？” “對。
” “是透過結婚而歸化的嗎？” “對，當時這種方式比較容易。
” “你見過他的妻子嗎？” “葬禮上正好有機會見到。
” “她是怎樣的人呢？” “看起來是個普通的女人，但好像不是很正經。
” “她的職業是什麼？” “她說是經營餐廳的，但我覺得她開的可能是酒廊。
總之，就是那樣的類型。
” “你調查過弗蘭哥的背景嗎？” “大緻上查過。
他是被害人，和黑社會好像又沒有關系，所以調查很快就結束。
反正案子當下就解決了，因為兇手已經抓到了。
” “弗蘭哥是有錢人嗎？” “嗯，好像滿有錢的，但存款不至于多到吓人，大概足夠買一間大房子吧。
” “那些錢到哪去了？” “應該是給他太太了。
” “查過他的不在場證明嗎？” “查過，沒問題。
案發時她一直在一堆客人面前。
隻是弗蘭哥的錢，有一大半都變成巴拉旺百貨連鎖店的經營權了，所以她也繼承了那些産權。
” “所以，她還是拿了很多錢咯？” “沒錯，但之後公司就經營不善。
生意失敗後，馬上轉手給别人。
她既沒有經營能力，也沒有經驗。
” “弗蘭哥在菲律賓的東西就隻有這些？” “他還買了很多芮娜絲