尾聲 法國尼斯 誇格
關燈
小
中
大
克羅斯-德利納在拉斯維加斯的最後一天。
他坐在他頂層套房的陽台上，低頭望着灑滿陽光的商業街。
幾家大酒店——凱撒宮、弗拉明戈、沙漠客棧、海市蜃樓、桑茲——門口都架着光彩奪目的霓虹燈桃花遮篷，要與太陽競相争輝。
唐-克萊裡庫齊奧作了明确的流放決定：克羅斯不得再回到拉斯維加斯。
他父親皮皮在這裡過得多快活啊，格羅内韋爾特把這座城市建成了他自己的瓦爾哈拉殿堂①，可是克羅斯從未真正享受過他們的悠閑。
誠然，他享受過拉斯維加斯的種種樂趣，然而這些樂趣總是帶有鋼鐵般的冷酷氣息。
①瓦爾哈拉殿堂：系北歐神話中主神兼死亡之神奧丁接待戰死者英靈的殿堂。
沙漠裡一片沉寂，7座别墅的綠色旗幟下垂着，不過有一面旗子從燒毀的房子上垂下來，像是一具黑色的骷髅，丹特的鬼魂。
但是，他将再也見不到這一切了。
他愛華廈，愛他父親、格羅内韋爾特和克勞迪娅。
然而，他在某種意義上背叛了他們：由于對華廈不忠誠，而背叛了格羅内韋爾特；由于對克萊裡庫齊奧家族不忠實，而背叛了他父親；他還背叛了克勞迪娅，因為她相信他是清白無辜的。
現在，他擺脫了他們。
他要開始新的生活。
他準備如何對待他對阿西娜的愛呢？格羅内韋爾特、他父親、甚至唐，都警告過他浪漫愛情的危險。
這是想左右天下的偉人的緻命缺陷。
那他現在為什麼要無視他們的忠告呢？他為什麼要把自己的命運交給一個女人擺布呢？ 說來很簡單，見到她的面，聽見她的聲音，她的一舉一動，她的喜怒哀樂，全使他感到快樂。
跟她待在一起，世界變得其樂無窮，令人眼花缭亂。
飯吃得香，陽光溫暖着他的骨髓，他渴望她的肉體，覺得那使生活變得神聖。
他跟她睡覺的時候，從不懼怕黎明前的那些噩夢。
他已有3個星期沒見到阿西娜了，不過他今天早晨聽到了她的聲音。
他往法國給她打了個電話，告訴她他要去找她，從聲音裡聽出她很高興，因為她知道他還活着。
她可能真愛他。
在不到20個小時之後，他就見到她了。
克羅斯相信，總有一天她會真心愛上他，會回報他對她的愛，不會再評判他的好壞，而會像一個天使，把他從地獄裡拯救出來。
想通過化妝和衣着來破壞自己的美麗，在法國可能隻有阿西娜-阿奎坦恩一個女人。
她并不想擺出一副醜八怪的樣子，她并不是個性受虐狂，不過她覺得對她的内心世界來說，她的形體美實在太危險了。
她讨厭她的美貌給她帶來了權勢，将她淩駕于衆人之上。
她讨厭虛榮心，這種虛榮心還在損害她的精神，妨礙她的工作，她知道這将是她畢生的工作。
她在尼斯孤獨症兒童學院第一天上班的時候，便想裝成那些孩子的樣子，像他們那樣走路。
她一心就想仿效他們。
那一天，她将面部肌肉松弛下來，安詳得像是沒有生氣似的，然後學着幾個被車撞傷的孩子的樣子，怪誕地側着身子，一瘸一拐地走路。
熱拉爾醫生見到了，便以譏諷的口吻說道：“哦，很好，不過你的方向不對。
”随後，他抓住她的手，輕聲細語地說道：“你不該仿效他們的不幸。
你必須跟這不幸作鬥争。
” 阿西娜覺得碰了壁，很是難為情。
她那做演員的虛榮心，又一次把她引入歧途。
不過，她覺得自己在心平氣和地照料這些孩子。
對于他們來說，她的法語差一點倒沒有什麼關系，反正他們聽不懂她話裡的意思。
即使種種令人煩惱的事也沒使她灰心。
孩子們有時候很具有破壞性，并不承認社會準則。
他
他坐在他頂層套房的陽台上，低頭望着灑滿陽光的商業街。
幾家大酒店——凱撒宮、弗拉明戈、沙漠客棧、海市蜃樓、桑茲——門口都架着光彩奪目的霓虹燈桃花遮篷，要與太陽競相争輝。
唐-克萊裡庫齊奧作了明确的流放決定：克羅斯不得再回到拉斯維加斯。
他父親皮皮在這裡過得多快活啊，格羅内韋爾特把這座城市建成了他自己的瓦爾哈拉殿堂①，可是克羅斯從未真正享受過他們的悠閑。
誠然，他享受過拉斯維加斯的種種樂趣，然而這些樂趣總是帶有鋼鐵般的冷酷氣息。
①瓦爾哈拉殿堂：系北歐神話中主神兼死亡之神奧丁接待戰死者英靈的殿堂。
沙漠裡一片沉寂，7座别墅的綠色旗幟下垂着，不過有一面旗子從燒毀的房子上垂下來，像是一具黑色的骷髅，丹特的鬼魂。
但是，他将再也見不到這一切了。
他愛華廈，愛他父親、格羅内韋爾特和克勞迪娅。
然而，他在某種意義上背叛了他們：由于對華廈不忠誠，而背叛了格羅内韋爾特；由于對克萊裡庫齊奧家族不忠實，而背叛了他父親；他還背叛了克勞迪娅，因為她相信他是清白無辜的。
現在，他擺脫了他們。
他要開始新的生活。
他準備如何對待他對阿西娜的愛呢？格羅内韋爾特、他父親、甚至唐，都警告過他浪漫愛情的危險。
這是想左右天下的偉人的緻命缺陷。
那他現在為什麼要無視他們的忠告呢？他為什麼要把自己的命運交給一個女人擺布呢？ 說來很簡單，見到她的面，聽見她的聲音，她的一舉一動，她的喜怒哀樂，全使他感到快樂。
跟她待在一起，世界變得其樂無窮，令人眼花缭亂。
飯吃得香，陽光溫暖着他的骨髓，他渴望她的肉體，覺得那使生活變得神聖。
他跟她睡覺的時候，從不懼怕黎明前的那些噩夢。
他已有3個星期沒見到阿西娜了，不過他今天早晨聽到了她的聲音。
他往法國給她打了個電話，告訴她他要去找她，從聲音裡聽出她很高興，因為她知道他還活着。
她可能真愛他。
在不到20個小時之後，他就見到她了。
克羅斯相信，總有一天她會真心愛上他，會回報他對她的愛，不會再評判他的好壞，而會像一個天使，把他從地獄裡拯救出來。
想通過化妝和衣着來破壞自己的美麗，在法國可能隻有阿西娜-阿奎坦恩一個女人。
她并不想擺出一副醜八怪的樣子，她并不是個性受虐狂，不過她覺得對她的内心世界來說，她的形體美實在太危險了。
她讨厭她的美貌給她帶來了權勢，将她淩駕于衆人之上。
她讨厭虛榮心，這種虛榮心還在損害她的精神，妨礙她的工作，她知道這将是她畢生的工作。
她在尼斯孤獨症兒童學院第一天上班的時候，便想裝成那些孩子的樣子，像他們那樣走路。
她一心就想仿效他們。
那一天，她将面部肌肉松弛下來，安詳得像是沒有生氣似的，然後學着幾個被車撞傷的孩子的樣子，怪誕地側着身子，一瘸一拐地走路。
熱拉爾醫生見到了，便以譏諷的口吻說道：“哦，很好，不過你的方向不對。
”随後，他抓住她的手，輕聲細語地說道：“你不該仿效他們的不幸。
你必須跟這不幸作鬥争。
” 阿西娜覺得碰了壁，很是難為情。
她那做演員的虛榮心，又一次把她引入歧途。
不過，她覺得自己在心平氣和地照料這些孩子。
對于他們來說，她的法語差一點倒沒有什麼關系，反正他們聽不懂她話裡的意思。
即使種種令人煩惱的事也沒使她灰心。
孩子們有時候很具有破壞性，并不承認社會準則。
他