四六
關燈
小
中
大
我一進門後，才發現有這許多客人，男客是四位，大都是見過的日商，女客則有五位，除一個仙宮的舞女沙菲外，都是日本女子，我一個都不認識，而他們說，沙菲是專為我約的。
在不認識的女子中間，有一個叫宮間美子的，說是二個月前從東京來的小姐，非常靜娴幽秀，很少說話。
本佐次郎不久前同一個日本女子同居，我們都叫她本佐太太，我曾經見過她三四次。
她很有禮貌的招待我們，但特别對宮間美子有意外的恭敬，這引起我們對宮間美子也不得不有一種特殊的尊重。
我不會日語，從我進去一直到入席，很少同那幾位日本女客交談，同宮間美子尤其少。
本佐次郎在中國多年，無論對中國話對中國菜都很精通，那夜的菜是明湖春的北平菜，很豐富華貴。
入席後，我才知道本佐次郎今夜是特别為宴請宮間美子的。
所以宮間美子坐在主客的座位，我就坐在宮間美子的左手。
酒斟好後，本佐次郎就站起來舉杯說： &ldquo大家為宮間美子小姐飲一杯。
&rdquo 我們都站起來舉杯，但宮間美子則端坐在那裡，意态恬然的舉起了杯子。
大家幹了杯坐下，本佐次郎忽然對我說： &ldquo你可以對宮間小姐說英文。
&rdquo 自從太平洋戰事爆發以後，英文在日本人的眼光中是敵國的語言，但這時本佐忽然這樣說，我想本佐對宮間美子是很熟撚的了。
我開始對宮間小姐有幾句談話，但宮間的英語并不好，始終用一個字兩個字來回答我的問句，所以我沒有多談。
而事實上宮間的沉默似乎是天性，她說日語也少，聲音很低，菜也吃得少，舉動文雅清淡，似乎是高貴家庭的小姐。
我從本佐為我介紹後，一直坐得離她很遠，沒有正眼看她，現在坐在她的旁邊，我開始聞到她淡雅的粉香，于是也比較仔細地去看她的側面。
座中的女子，有三個都已換上晚禮服，沙菲還穿着嫩黃的旗袍，本佐太太仍舊穿着和服，宮間小姐也是和服。
對于和服的華麗我雖能識别，但關于和服的身份我可不很懂。
宮間小姐個子不矮，坐在那裡更不比我低多少，我從她衣領看上去，覺得正是圖畫中所見的日本美人，可是臉龐完全是屬于孩子的活潑的典型，古典氣氛并不濃厚。
這樣的臉龐應當有談笑嫣然的風韻，可是她竟是始終沉靜莊嚴，當她去夾在左面的菜時，我注意她的眼睛，睫毛很長，但眼睛永遠像俯視似的下垂着，這印象，正如有許多照相師把人像的眼珠反光修去了的照相所給我的一樣，是一種肅穆，也可以說是有點神秘。
我期待她笑，但是她連微笑都沒有，不過在吃東西的時候，微微透露孩子面上常有的漪漣。
我本來想她是二十三四歲，自從我發現這漪漣以後，我真要當她還不滿二十歲了。
飯後，幾個女孩子都由本佐太太帶到樓上去，我則到樓下的後間去換禮服，非常小心的把白蘋給我的毒藥放在背心袋内。
換好出來，本佐他們正在分配行程。
這在本佐似乎是早就想好的，規定本佐夫婦同宮間美子另外一個矮胖的日商叫做木谷的同行，我需要陪沙菲去換禮服，所以隻帶沙菲同去。
其餘的人坐另外一輛車子，似乎可以先走，因為那幾位女客都已換好了禮服。
這個安排，自然沒有人反對。
但是樓上最先下來的則是沙菲，後根據沙菲告訴我，是因為本佐太太知道她要回去換衣服，所以叫她先下來回去。
她下來後，本佐就叫我先陪她回家換衣服，可以同他們同時到會場。
這樣我就告辭出來，所以我始終不知道她們的兩輛車子是同時走的還是先後走的。
總之，當我到會場的時候，她們都已先到了。
仙宮的茶舞沒有舞女，夜舞我後來很少去，但在沒有發現白蘋以前，我與史蒂芬也一度常去，沙菲就在那時候，也因為有日本舞客，所以被史蒂芬注意，我也在那時同她認識，可是自從發現白蘋以後，我個人同她就沒有來往過。
最近同本佐他們厮混，我才同她有幾次交往，知道她與本佐很熟的。
當我決定不帶曼斐兒母女以後，我曾請本佐随便臨時替我找一個伴侶，想不到他找的是沙菲。
我喜歡同一個很熟的人，比如是白蘋或海倫同去赴會，也不怕很生的人，但半生不熟的人就覺得很為難，既不能随便，也不能太疏遠，既不能當朋友，也不能當路人，偏偏現在就處于這樣的苦境，當她是朋友，許多舉動談話都不可能；當她是陌生的舞女，則去參加這樣的集會，似不能對她不說話，不裝得愉快。
在汽車裡，她坐在我的旁邊就使我窘，聽她的指使，駛到她寓所的弄外，她說： &ldquo不用開進去了。
&rdquo 我停下車。
&ldquo進去坐一會麼？&rdquo &ldquo不，&rdquo我說：&ldquo我就等在這裡好了。
&rdquo 沙菲并不多讓，就下車了，她說： &ldquo但是你可不要心焦。
&rdquo &ldquo要很多時間麼？&rdquo我說。
&ldquo二十分鐘。
&rdquo &ldquo希望你稍微快一點。
&rdquo我說這句話的時候，實在很想到她家裡去等，但是她竟沒有叫我，隻是微笑點頭很快地向弄裡進去了。
我守着車子，守着表，一支煙一支煙的吸着等她，一分鐘一分鐘的等待。
起初我尚亮着車頂的燈，後來看來往的人都向我注意，于是關了燈，開始注意外面，但一點不能集中。
一半自然還是因為工作在心，我等得非常不耐，有點焦躁。
要是熟友，我可以進去催，要是陌生舞女，我真可以不管她而走，而現在是不生不熟的，她可以說是本佐的熱友，而我既不知她門牌，也不能不等，我真後悔剛才不跟她進去，我也幾次三番想不管她，但總覺得這不但對不起她
在不認識的女子中間，有一個叫宮間美子的，說是二個月前從東京來的小姐，非常靜娴幽秀，很少說話。
本佐次郎不久前同一個日本女子同居，我們都叫她本佐太太，我曾經見過她三四次。
她很有禮貌的招待我們，但特别對宮間美子有意外的恭敬，這引起我們對宮間美子也不得不有一種特殊的尊重。
我不會日語，從我進去一直到入席，很少同那幾位日本女客交談，同宮間美子尤其少。
本佐次郎在中國多年，無論對中國話對中國菜都很精通，那夜的菜是明湖春的北平菜，很豐富華貴。
入席後，我才知道本佐次郎今夜是特别為宴請宮間美子的。
所以宮間美子坐在主客的座位，我就坐在宮間美子的左手。
酒斟好後，本佐次郎就站起來舉杯說： &ldquo大家為宮間美子小姐飲一杯。
&rdquo 我們都站起來舉杯，但宮間美子則端坐在那裡，意态恬然的舉起了杯子。
大家幹了杯坐下，本佐次郎忽然對我說： &ldquo你可以對宮間小姐說英文。
&rdquo 自從太平洋戰事爆發以後，英文在日本人的眼光中是敵國的語言，但這時本佐忽然這樣說，我想本佐對宮間美子是很熟撚的了。
我開始對宮間小姐有幾句談話，但宮間的英語并不好，始終用一個字兩個字來回答我的問句，所以我沒有多談。
而事實上宮間的沉默似乎是天性，她說日語也少，聲音很低，菜也吃得少，舉動文雅清淡，似乎是高貴家庭的小姐。
我從本佐為我介紹後，一直坐得離她很遠，沒有正眼看她，現在坐在她的旁邊，我開始聞到她淡雅的粉香，于是也比較仔細地去看她的側面。
座中的女子，有三個都已換上晚禮服，沙菲還穿着嫩黃的旗袍，本佐太太仍舊穿着和服，宮間小姐也是和服。
對于和服的華麗我雖能識别，但關于和服的身份我可不很懂。
宮間小姐個子不矮，坐在那裡更不比我低多少，我從她衣領看上去，覺得正是圖畫中所見的日本美人，可是臉龐完全是屬于孩子的活潑的典型，古典氣氛并不濃厚。
這樣的臉龐應當有談笑嫣然的風韻，可是她竟是始終沉靜莊嚴，當她去夾在左面的菜時，我注意她的眼睛，睫毛很長，但眼睛永遠像俯視似的下垂着，這印象，正如有許多照相師把人像的眼珠反光修去了的照相所給我的一樣，是一種肅穆，也可以說是有點神秘。
我期待她笑，但是她連微笑都沒有，不過在吃東西的時候，微微透露孩子面上常有的漪漣。
我本來想她是二十三四歲，自從我發現這漪漣以後，我真要當她還不滿二十歲了。
飯後，幾個女孩子都由本佐太太帶到樓上去，我則到樓下的後間去換禮服，非常小心的把白蘋給我的毒藥放在背心袋内。
換好出來，本佐他們正在分配行程。
這在本佐似乎是早就想好的，規定本佐夫婦同宮間美子另外一個矮胖的日商叫做木谷的同行，我需要陪沙菲去換禮服，所以隻帶沙菲同去。
其餘的人坐另外一輛車子，似乎可以先走，因為那幾位女客都已換好了禮服。
這個安排，自然沒有人反對。
但是樓上最先下來的則是沙菲，後根據沙菲告訴我，是因為本佐太太知道她要回去換衣服，所以叫她先下來回去。
她下來後，本佐就叫我先陪她回家換衣服，可以同他們同時到會場。
這樣我就告辭出來，所以我始終不知道她們的兩輛車子是同時走的還是先後走的。
總之，當我到會場的時候，她們都已先到了。
仙宮的茶舞沒有舞女，夜舞我後來很少去，但在沒有發現白蘋以前，我與史蒂芬也一度常去，沙菲就在那時候，也因為有日本舞客，所以被史蒂芬注意，我也在那時同她認識，可是自從發現白蘋以後，我個人同她就沒有來往過。
最近同本佐他們厮混，我才同她有幾次交往，知道她與本佐很熟的。
當我決定不帶曼斐兒母女以後，我曾請本佐随便臨時替我找一個伴侶，想不到他找的是沙菲。
我喜歡同一個很熟的人，比如是白蘋或海倫同去赴會，也不怕很生的人，但半生不熟的人就覺得很為難，既不能随便，也不能太疏遠，既不能當朋友，也不能當路人，偏偏現在就處于這樣的苦境，當她是朋友，許多舉動談話都不可能；當她是陌生的舞女，則去參加這樣的集會，似不能對她不說話，不裝得愉快。
在汽車裡，她坐在我的旁邊就使我窘，聽她的指使，駛到她寓所的弄外，她說： &ldquo不用開進去了。
&rdquo 我停下車。
&ldquo進去坐一會麼？&rdquo &ldquo不，&rdquo我說：&ldquo我就等在這裡好了。
&rdquo 沙菲并不多讓，就下車了，她說： &ldquo但是你可不要心焦。
&rdquo &ldquo要很多時間麼？&rdquo我說。
&ldquo二十分鐘。
&rdquo &ldquo希望你稍微快一點。
&rdquo我說這句話的時候，實在很想到她家裡去等，但是她竟沒有叫我，隻是微笑點頭很快地向弄裡進去了。
我守着車子，守着表，一支煙一支煙的吸着等她，一分鐘一分鐘的等待。
起初我尚亮着車頂的燈，後來看來往的人都向我注意，于是關了燈，開始注意外面，但一點不能集中。
一半自然還是因為工作在心，我等得非常不耐，有點焦躁。
要是熟友，我可以進去催，要是陌生舞女，我真可以不管她而走，而現在是不生不熟的，她可以說是本佐的熱友，而我既不知她門牌，也不能不等，我真後悔剛才不跟她進去，我也幾次三番想不管她，但總覺得這不但對不起她