第卅四回 萬水千山 紅軍誓師抗強敵 深情厚意 蘇聯訂約助友人
關燈
小
中
大
們打日本，那就另外商量，原則上蘇聯一定幫忙。
&rdquo 蔣介石沉吟半晌，問道：&ldquo你把那個互不侵犯協定草案帶來了嗎？&rdquo &ldquo在這裡。
&rdquo孫科把文件遞上，蔣介石連忙翻開，隻見上面寫道：&ldquo第一條：兩締約國鄭重聲明，兩國譴責用戰争解決國際争端。
在兩國之間的關系中，決不用戰争為實現本國國策的工具。
為實現這保證，兩國決不單獨或與其他國家聯合以侵略對方。
&rdquo &ldquo第二條：如締約國之一方遭受第三國一國或多國侵略時，另一締約國在沖突期中決不直接或間接以任何方式的援助給予該第三國或多國，凡侵略者可用以不利于被侵略締約國之任何行動或協定，另一締約國決不采取或參加。
&rdquo &ldquo第三條：本約不影響或修改兩締約國在本約生效前所締給各種條約、協定中之權利與義務。
&rdquo &ldquo第四條，本約以英文書寫兩份。
自上述全權代表簽字日生效，有效期五年。
任一締約國如欲廢止本約，必須于期滿之前六個月通知對方。
如兩國均不表示廢止，本約于期滿後自動延長兩年。
如兩國均不在兩年期滿之前六個月通知對方廢止，本約再延長兩年，其後再依例順次延長。
&rdquo &ldquo嗯。
&rdquo蔣介石在看完全文後透口氣道：&ldquo這個條文，是外交部同鮑大使雙方合拟的？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo孫科問：&ldquo委座以為&mdash&mdash&rdquo &ldquo沒什麼。
&rdquo蔣介石沉思：&ldquo條文還好，總算很公平的。
&rdquo &ldquo是嘛！&rdquo孫科又興奮起來：&ldquo鮑大使還說，蘇聯政府同人民，對我們的抗戰表示萬分擁護與關心。
&rdquo他忙不疊再攤出一份文件：&ldquo這是七月二十二日蘇聯《消息報》的評論，鮑大使給了我一份，我找人翻成中文。
你聽，蘇聯真夠朋友，他不同于美國，他在抨擊日本的野心，指出我們的抗戰有前途，并且還暗示&hellip&hellip&rdquo &ldquo暗示什麼？&rdquo &ldquo暗示蘇聯将盡力給我們援助！&rdquo孫科念道：&ldquo&hellip&hellip我們已經指出，今年一九三七年七月事件同一九三一年九月的事件頗有相同之處，但其中有許多和現在的情形不同。
蘇聯力量已經異乎尋常地強大起來，這是一個決定性的因素。
此外還有兩種極其重要的事實：那是在過去六年中，中國人民的抗日運動已經轟轟烈烈地發展開來，而在日本後方，由于六年來冒險政策的結果，已經消耗解體，力量大減！&hellip&hellip同時，華北第一天的沖突即已證明了中國軍民的堅定抵抗與民族現念，人民對侵略者的憤恨确已在大大地增加！&hellip&hellip華北的沖突與各有關國家對此事的關系，已成為國際間的一件大事！&hellip&hellip&rdquo 孫科把概要讀完，笑問道：&ldquo委座，我想把這篇《消息報》的社評交給報紙刊登。
&rdquo 蔣介石一怔道：&ldquo不，不必。
&rdquo他歎口氣：&ldquo哲生兄，這些蘇聯對我們的幫助，無論言論與行動，目前還是少發表的好。
&rdquo 孫科也一怔：&ldquo那為什麼？&rdquo但他立刻明白過來，把文件一一收入皮包，告辭道：&ldquo那我到外交部去找王部長，今天決定簽訂中蘇互不侵犯條約了。
&rdquo &ldquo好罷。
&rdquo蔣介石目送他出門，但又開口道：&ldquo訂過約，今天晚上我想請鮑大使吃飯，你們一齊來作陪。
還有，對外不必發表，&rdquo 蔣介石極力封鎖蘇聯援助中國的各種消息，甚至蘇聯軍事代表團團長朱可夫到達中國，報上也看不見朱可夫的姓名。
&ldquo朱可夫是怎麼一個人？&rdquo蔣介石聽說蘇聯軍事代表團團長來訪問，感覺甚為異樣。
接見是一定要接見的，但他怕洩露出去，增強了蘇聯對中國民衆的友誼，提高了抗戰的情緒。
&ldquo朱可夫，&rdquo陳布雷答道：&ldquo一時也找不到這個人的履曆。
不過聽王部長說，朱可夫是蘇聯最傑出将領之一。
&rdquo 蔣介石皺眉道：&ldquo布雷，你通知宣傳部，任何有關蘇聯援華的消息，必須我親自批準。
翻譯員也要絕對可靠的，千萬不能在外面洩
&rdquo 蔣介石沉吟半晌，問道：&ldquo你把那個互不侵犯協定草案帶來了嗎？&rdquo &ldquo在這裡。
&rdquo孫科把文件遞上，蔣介石連忙翻開，隻見上面寫道：&ldquo第一條：兩締約國鄭重聲明，兩國譴責用戰争解決國際争端。
在兩國之間的關系中，決不用戰争為實現本國國策的工具。
為實現這保證，兩國決不單獨或與其他國家聯合以侵略對方。
&rdquo &ldquo第二條：如締約國之一方遭受第三國一國或多國侵略時，另一締約國在沖突期中決不直接或間接以任何方式的援助給予該第三國或多國，凡侵略者可用以不利于被侵略締約國之任何行動或協定，另一締約國決不采取或參加。
&rdquo &ldquo第三條：本約不影響或修改兩締約國在本約生效前所締給各種條約、協定中之權利與義務。
&rdquo &ldquo第四條，本約以英文書寫兩份。
自上述全權代表簽字日生效，有效期五年。
任一締約國如欲廢止本約，必須于期滿之前六個月通知對方。
如兩國均不表示廢止，本約于期滿後自動延長兩年。
如兩國均不在兩年期滿之前六個月通知對方廢止，本約再延長兩年，其後再依例順次延長。
&rdquo &ldquo嗯。
&rdquo蔣介石在看完全文後透口氣道：&ldquo這個條文，是外交部同鮑大使雙方合拟的？&rdquo &ldquo是的。
&rdquo孫科問：&ldquo委座以為&mdash&mdash&rdquo &ldquo沒什麼。
&rdquo蔣介石沉思：&ldquo條文還好，總算很公平的。
&rdquo &ldquo是嘛！&rdquo孫科又興奮起來：&ldquo鮑大使還說，蘇聯政府同人民，對我們的抗戰表示萬分擁護與關心。
&rdquo他忙不疊再攤出一份文件：&ldquo這是七月二十二日蘇聯《消息報》的評論，鮑大使給了我一份，我找人翻成中文。
你聽，蘇聯真夠朋友，他不同于美國，他在抨擊日本的野心，指出我們的抗戰有前途，并且還暗示&hellip&hellip&rdquo &ldquo暗示什麼？&rdquo &ldquo暗示蘇聯将盡力給我們援助！&rdquo孫科念道：&ldquo&hellip&hellip我們已經指出，今年一九三七年七月事件同一九三一年九月的事件頗有相同之處，但其中有許多和現在的情形不同。
蘇聯力量已經異乎尋常地強大起來，這是一個決定性的因素。
此外還有兩種極其重要的事實：那是在過去六年中，中國人民的抗日運動已經轟轟烈烈地發展開來，而在日本後方，由于六年來冒險政策的結果，已經消耗解體，力量大減！&hellip&hellip同時，華北第一天的沖突即已證明了中國軍民的堅定抵抗與民族現念，人民對侵略者的憤恨确已在大大地增加！&hellip&hellip華北的沖突與各有關國家對此事的關系，已成為國際間的一件大事！&hellip&hellip&rdquo 孫科把概要讀完，笑問道：&ldquo委座，我想把這篇《消息報》的社評交給報紙刊登。
&rdquo 蔣介石一怔道：&ldquo不，不必。
&rdquo他歎口氣：&ldquo哲生兄，這些蘇聯對我們的幫助，無論言論與行動，目前還是少發表的好。
&rdquo 孫科也一怔：&ldquo那為什麼？&rdquo但他立刻明白過來，把文件一一收入皮包，告辭道：&ldquo那我到外交部去找王部長，今天決定簽訂中蘇互不侵犯條約了。
&rdquo &ldquo好罷。
&rdquo蔣介石目送他出門，但又開口道：&ldquo訂過約，今天晚上我想請鮑大使吃飯，你們一齊來作陪。
還有，對外不必發表，&rdquo 蔣介石極力封鎖蘇聯援助中國的各種消息，甚至蘇聯軍事代表團團長朱可夫到達中國，報上也看不見朱可夫的姓名。
&ldquo朱可夫是怎麼一個人？&rdquo蔣介石聽說蘇聯軍事代表團團長來訪問，感覺甚為異樣。
接見是一定要接見的，但他怕洩露出去，增強了蘇聯對中國民衆的友誼，提高了抗戰的情緒。
&ldquo朱可夫，&rdquo陳布雷答道：&ldquo一時也找不到這個人的履曆。
不過聽王部長說，朱可夫是蘇聯最傑出将領之一。
&rdquo 蔣介石皺眉道：&ldquo布雷，你通知宣傳部，任何有關蘇聯援華的消息，必須我親自批準。
翻譯員也要絕對可靠的，千萬不能在外面洩