三 母親和兩個女兒
關燈
小
中
大
，真是聰明得很的事情呀！&rdquo
阿辰：&ldquo有一個時候，發髻是罩在頭頂上的，後來又複舊了，變成了像是從哪裡讨了來似的一點兒的島田髻了。
而且又有些人愛好上方的風氣，真是時風反複沒有定呀。
&rdquo 阿巳：&ldquo大家喜歡什麼京都樣式啦，京都花簪的那些新鮮物事。
其實江戶的人是，隻要老守着江戶的風氣，那也就行了。
&mdash&mdash這是說别的話，你那領頭的大姊，的确是已經出閣了呀？&rdquo 阿辰：&ldquo嗳，有了适當的地方，所以就嫁出去了。
&rdquo 阿巳：&ldquo一個一個的都有了着落，正是安心的事呀。
&rdquo 阿辰：&ldquo這是怎麼說的呀。
說女孩子是賠錢貨，家裡的老是在說廢話哩。
&rdquo 阿巳：&ldquo那邊還有婆婆麼？&rdquo 阿辰：&ldquo是的，還是年輕的婆婆哩。
&rdquo 阿巳：&ldquo那麼，那孩子可有點兒辛苦吧。
&rdquo 阿辰：&ldquo倒也不，那是性情很好的婆婆。
而且那女婿是曾經一回荒唐過了，又老實起來的人，所以很是懂得世故，倒是很好的運氣。
夫婦感情也非常的好。
&rdquo 阿巳：&ldquo那是比什麼都難得的好事情。
即使是婆婆有點不好對付，隻要夫婦感情好，也就維持得下去了。
&rdquo 阿辰：&ldquo是呀，上個月已經系上帶子了。
&rdquo 阿巳：&ldquo哎呀哎呀，那是重重的喜事呀！請要好好的留心禁忌才好。
過了五個月是，吃什麼都不礙事了，可是鍋蓋魚斷乎不可吃，奶要不出的。
實母散、婦王散什麼，你自己是有過兒女的，所以自然知道得清楚。
&rdquo 阿辰：&ldquo嗳，我也常用的妙藥，在晴雨街布襪子鋪出賣的走血經的藥很好。
雖然并沒有挂着招牌，這藥是許多人都知道的。
并不會上火，是頂好的藥，托了這藥的福，有多少人都醫好了，所以我随處告訴人家知道。
&rdquo 阿巳：&ldquo有一種藥，隻好搽上七夜，奶就會出來，而且硬塊會得消散，奶口也開了。
唉，簡直整個忘記了，是在什麼地方有哩！&rdquo 阿辰：&ldquo嘿，這可不是尾張町平松家的黑藥麼。
那是很好的藥呀。
什麼熊的肚帶啦，催生的符咒啦，紙人兒啦，種種的難得的物事，都從各處人家借了來了。
我生育過好些回，可是對于女兒的做産總覺得擔心，那是很有點不安的。
&rdquo 阿巳：&ldquo總是那麼的，你知道。
生産之後，你把産湯裝一酒瓶子，同了胞衣去一塊兒埋好了。
這是一種符咒，使得那小子不會得缺奶。
我們是總之生育不旺，真是覺得很可羨慕的。
&rdquo 阿辰：&ldquo可是，你有一位大少爺，已經很夠了。
特别是個男孩，我們的是女孩子三個，男孩子兩個，其中的女孩子是，真是的，從生下來直到死去，都是累贅呀。
&rdquo 阿巳：&ldquo不，女孩子心地純良，是很好的。
你也有兩個男孩子，那第二的阿哥所以正是很好的嗣子嘛。
我們家的大兒子，光是叫人費心，真是為難。
因為是惟一的獨養子，所以驕養慣了，也不打發出去當差，到了現在是後悔啦。
無論怎麼伶俐，不出去看看世面，也是沒有用處的。
賺錢的事情一點不知道，隻會得去花錢。
&rdquo 阿辰：&ldquo什麼呀，反正總要荒唐一下子的嘛。
我們的第二個，也說到世間去看看是帖藥，所以打發到本店去，放在那裡了。
&rdquo 阿巳：&ldquo嘿，倒是能夠馴良的幹着呀。
反正，不吃過别人家的飯，是不會懂得人情的。
即使是将來用着使用人，不是掐着自家的身子來看，人家的痛苦是不能了解的呀。
無論怎麼，不曾離開過兩親的手的人，就不會知道痛癢。
你真難得，叫他出外公幹去了。
&rdquo 阿辰：&ldquo是呀，現在倒還能夠忍耐幹着的。
因為家裡的人平常是嚴緊呀。
吩咐過說，除了例假之外，不準回到家來。
就是因為差使來到近地，也不順路來到家裡。
&rdquo說話的中間，有使女到來了。
使女：&ldquo太太，式手屋的馬太郎老闆來了，請你就回家去吧。
&rdquo 阿辰：&ldquo哦，現在就去。
&mdash&mdash那個，你看，兩遍三遍的來迎接嘛！真是的，偶爾洗一回澡，也還是不成。
呵，呵，呵。
&mdash&mdash喂，喂，喜代呀，喜代呀！你呀，把茶預備好吧！&rdquo 使女：&ldquo嗳，嗳。
&rdquo走出去了。
阿辰：&ldquo再見！你安靜的&mdash&mdash&rdquo 阿巳：&ldquo嗳，再見！請你對你家裡的緻意問候，心裡想着卻一直沒有去得。
&rdquo&mdash&mdash二人别去。
而且又有些人愛好上方的風氣，真是時風反複沒有定呀。
&rdquo 阿巳：&ldquo大家喜歡什麼京都樣式啦，京都花簪的那些新鮮物事。
其實江戶的人是，隻要老守着江戶的風氣，那也就行了。
&mdash&mdash這是說别的話，你那領頭的大姊，的确是已經出閣了呀？&rdquo 阿辰：&ldquo嗳，有了适當的地方，所以就嫁出去了。
&rdquo 阿巳：&ldquo一個一個的都有了着落，正是安心的事呀。
&rdquo 阿辰：&ldquo這是怎麼說的呀。
說女孩子是賠錢貨，家裡的老是在說廢話哩。
&rdquo 阿巳：&ldquo那邊還有婆婆麼？&rdquo 阿辰：&ldquo是的，還是年輕的婆婆哩。
&rdquo 阿巳：&ldquo那麼，那孩子可有點兒辛苦吧。
&rdquo 阿辰：&ldquo倒也不，那是性情很好的婆婆。
而且那女婿是曾經一回荒唐過了，又老實起來的人，所以很是懂得世故，倒是很好的運氣。
夫婦感情也非常的好。
&rdquo 阿巳：&ldquo那是比什麼都難得的好事情。
即使是婆婆有點不好對付，隻要夫婦感情好，也就維持得下去了。
&rdquo 阿辰：&ldquo是呀，上個月已經系上帶子了。
&rdquo 阿巳：&ldquo哎呀哎呀，那是重重的喜事呀！請要好好的留心禁忌才好。
過了五個月是，吃什麼都不礙事了，可是鍋蓋魚斷乎不可吃，奶要不出的。
實母散、婦王散什麼，你自己是有過兒女的，所以自然知道得清楚。
&rdquo 阿辰：&ldquo嗳，我也常用的妙藥，在晴雨街布襪子鋪出賣的走血經的藥很好。
雖然并沒有挂着招牌，這藥是許多人都知道的。
并不會上火，是頂好的藥，托了這藥的福，有多少人都醫好了，所以我随處告訴人家知道。
&rdquo 阿巳：&ldquo有一種藥，隻好搽上七夜，奶就會出來，而且硬塊會得消散，奶口也開了。
唉，簡直整個忘記了，是在什麼地方有哩！&rdquo 阿辰：&ldquo嘿，這可不是尾張町平松家的黑藥麼。
那是很好的藥呀。
什麼熊的肚帶啦，催生的符咒啦，紙人兒啦，種種的難得的物事，都從各處人家借了來了。
我生育過好些回，可是對于女兒的做産總覺得擔心，那是很有點不安的。
&rdquo 阿巳：&ldquo總是那麼的，你知道。
生産之後，你把産湯裝一酒瓶子，同了胞衣去一塊兒埋好了。
這是一種符咒，使得那小子不會得缺奶。
我們是總之生育不旺，真是覺得很可羨慕的。
&rdquo 阿辰：&ldquo可是，你有一位大少爺，已經很夠了。
特别是個男孩，我們的是女孩子三個，男孩子兩個，其中的女孩子是，真是的，從生下來直到死去，都是累贅呀。
&rdquo 阿巳：&ldquo不，女孩子心地純良，是很好的。
你也有兩個男孩子，那第二的阿哥所以正是很好的嗣子嘛。
我們家的大兒子，光是叫人費心，真是為難。
因為是惟一的獨養子，所以驕養慣了，也不打發出去當差，到了現在是後悔啦。
無論怎麼伶俐，不出去看看世面，也是沒有用處的。
賺錢的事情一點不知道，隻會得去花錢。
&rdquo 阿辰：&ldquo什麼呀，反正總要荒唐一下子的嘛。
我們的第二個，也說到世間去看看是帖藥，所以打發到本店去，放在那裡了。
&rdquo 阿巳：&ldquo嘿，倒是能夠馴良的幹着呀。
反正，不吃過别人家的飯，是不會懂得人情的。
即使是将來用着使用人，不是掐着自家的身子來看，人家的痛苦是不能了解的呀。
無論怎麼，不曾離開過兩親的手的人，就不會知道痛癢。
你真難得，叫他出外公幹去了。
&rdquo 阿辰：&ldquo是呀，現在倒還能夠忍耐幹着的。
因為家裡的人平常是嚴緊呀。
吩咐過說，除了例假之外，不準回到家來。
就是因為差使來到近地，也不順路來到家裡。
&rdquo說話的中間，有使女到來了。
使女：&ldquo太太，式手屋的馬太郎老闆來了，請你就回家去吧。
&rdquo 阿辰：&ldquo哦，現在就去。
&mdash&mdash那個，你看，兩遍三遍的來迎接嘛！真是的，偶爾洗一回澡，也還是不成。
呵，呵，呵。
&mdash&mdash喂，喂，喜代呀，喜代呀！你呀，把茶預備好吧！&rdquo 使女：&ldquo嗳，嗳。
&rdquo走出去了。
阿辰：&ldquo再見！你安靜的&mdash&mdash&rdquo 阿巳：&ldquo嗳，再見！請你對你家裡的緻意問候，心裡想着卻一直沒有去得。
&rdquo&mdash&mdash二人别去。